#. extracted from sccomp/source/solver.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sccomp%2Fsource%2Fsolver.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 07:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: solver.src#RID_SOLVER_COMPONENT.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
msgstr "Solveur linéaire %PRODUCTNAME"

#: solver.src#RID_PROPERTY_NONNEGATIVE.string.text
msgid "Assume variables as non-negative"
msgstr "Interpréter les variables comme non négatives"

#: solver.src#RID_PROPERTY_INTEGER.string.text
msgid "Assume variables as integer"
msgstr "Interpréter les variables comme des nombres entiers"

#: solver.src#RID_PROPERTY_TIMEOUT.string.text
msgid "Solving time limit (seconds)"
msgstr "Limite du temps de résolution (secondes)"

#: solver.src#RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL.string.text
msgid "Epsilon level (0-3)"
msgstr "Niveau epsilon (0-3)"

#: solver.src#RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH.string.text
msgid "Limit branch-and-bound depth"
msgstr "Limiter la profondeur branche-et-lien"

#: solver.src#RID_ERROR_NONLINEAR.string.text
msgid "The model is not linear."
msgstr "Le modèle n'est pas linéaire."

#: solver.src#RID_ERROR_EPSILONLEVEL.string.text
msgid "The epsilon level is invalid."
msgstr "Le niveau epsilon est incorrect."

#: solver.src#RID_ERROR_INFEASIBLE.string.text
msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
msgstr "Le modèle est infaisable. Vérifiez les conditions de limitation."

#: solver.src#RID_ERROR_UNBOUNDED.string.text
msgid "The model is unbounded."
msgstr "Le modèle n'est pas lié."

#: solver.src#RID_ERROR_TIMEOUT.string.text
msgid "The time limit was reached."
msgstr "La limite de temps a été atteinte."