#. extracted from oox/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/ga/>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"

#. C5e9E
#: oox/inc/strings.hrc:15
msgctxt "STR_DIAGRAM_TITLE"
msgid "Chart Title"
msgstr "Teideal na Cairte"

#. 3YeSC
#: oox/inc/strings.hrc:16
msgctxt "STR_DIAGRAM_AXISTITLE"
msgid "Axis Title"
msgstr "Teideal an Ais"

#. p8GEE
#: oox/inc/strings.hrc:17
msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
msgid "Slide"
msgstr "Sleamhnán"

#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_Cuir leis"

#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr "Cuir _i bhfeidhm"

#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cealaigh"

#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr "_Dún"

#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr "_Scrios"

#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_Eagar"

#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr "_Cabhair"

#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr "_Nua"

#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr "_Níl"

#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr "_Ceart go leor"

#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "_Bain"

#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr "_Athshocraigh"

#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr "_Tá"