#. extracted from sc/source/ui/miscdlgs
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431519107.000000\n"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_INSERT_COLS\n"
"string.text"
msgid "Column inserted"
msgstr "कांधा सोगे"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_INSERT_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Row inserted "
msgstr "थार सोगे"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_INSERT_TABS\n"
"string.text"
msgid "Sheet inserted "
msgstr "कांधा सोगे"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_DELETE_COLS\n"
"string.text"
msgid "Column deleted"
msgstr "कांधा मिटाव"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_DELETE_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Row deleted"
msgstr "थार मेटाव"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_DELETE_TABS\n"
"string.text"
msgid "Sheet deleted"
msgstr "दोहो मेटाव"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Range moved"
msgstr "माउस साहा येना"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Changed contents"
msgstr "बिसोय बोदोल"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
"string.text"
msgid "Changed contents"
msgstr "बिसोय बोदोल"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_CHILD_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Changed to "
msgstr "बोदोल रे"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n"
"string.text"
msgid "Original"
msgstr "मूल"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_REJECT\n"
"string.text"
msgid "Changes rejected"
msgstr "जाहान बोदोल बाङ "

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_ACCEPTED\n"
"string.text"
msgid "Accepted"
msgstr "आगोच्"

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_REJECTED\n"
"string.text"
msgid "Rejected"
msgstr "जाहान बोदोल बाङ "

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_NO_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "No Entry"
msgstr "बाङ आदेर होचो     "

#: acredlin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acredlin.src\n"
"STR_CHG_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "<empty>"
msgstr "<खाली>"

#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"STR_TITLE_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Conflict"
msgstr "रापाचाक् (~r)"

#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"STR_TITLE_AUTHOR\n"
"string.text"
msgid "Author"
msgstr "ओनोलिया़ओ़नो़लिया"

#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"STR_TITLE_DATE\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr "मा़हित्मा़हित् ."

#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
"conflictsdlg.src\n"
"STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
msgstr "बाङ  बाडाय बेभारिच्"

#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"STR_NOT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not protected"
msgstr "बाङ आ़ड आकाना"

#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not password-protected"
msgstr "दानाङ साबाद बाङ आ़ड आकाना"

#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"STR_HASH_BAD\n"
"string.text"
msgid "Hash incompatible"
msgstr "हुडिञ हुडिञ घांडिच् बाङ सोमान"

#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"STR_HASH_GOOD\n"
"string.text"
msgid "Hash compatible"
msgstr "हुडिञ हुडिञ घांडिच् सोमाना (~j)"

#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
"retypepassdlg.src\n"
"STR_RETYPE\n"
"string.text"
msgid "Re-type"
msgstr "दोहड़ा ते-ओल"