#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 22:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:31+0200\n"
"Last-Translator: ifelix25 <ifelix25@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "உதவி"

#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~ரத்து செய்"

#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~முன்பு"

#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "தொ~டர்க >>"

#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~மாற்று"

#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~மூடிடுக"

#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format."
msgstr "This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format."

#: importwi.src#sWelcometextLabel2.string.text
msgid "Please note that when converting Microsoft documents any attached VBA macros lose their functionality."
msgstr " Microsoft ஆவணங்களை மாற்றும்போது அதனோடு இணைக்கப்பட்ட VBA பெருமங்கள் அதனுடைய தன்மையை இழக்கின்றன."

#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "மாற்றத்திற்கான ஆவண வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:"

#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "Word படிம அச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "எக்ஸெல் வார்ப்புக்கள்"

#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "PowerPoint படிம அச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "Word ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "Excel ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "PowerPoint ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "உள்ளடக்கங்களை அடக்கியது"

#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"

#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "சுருக்கம்:"

#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "இறக்குக:"

#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "சேமிக்க:"

#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "இறக்கிய_படிமஅச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "முன்னேற்ற நிலை: "

#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "ஆவணம்"

#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "படிம அச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "அடைவு '%1' உருவாக்கவியலாது: "

#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "அடைவு '%1' காணப்படவில்லை."

#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "புதியதாக உருவாக்கவா?"

#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr " '<1>'கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.<CR>அதை மேலெழுதவா?"

#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "அடைவுகள் காணப்படவில்லை"

#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "கேட்காமல் ஆவணங்களை மேலெழுத வேண்டுமா?"

#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "ஆவணத்திற்கான மாக்ரோவை சரிபார்க்கவும்."

#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "ஆவணத்தை '<1>' சேமிக்க இயலவில்லை."

#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "ஆவணத்தைத் '<1>' திறக்க இயலவில்லை."

#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "மாற்றத்தை இக்கணமே நிறுத்தவா?"

#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Cancel Wizard"

#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "An unexpected error has occurred in the wizard."

#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "பிழை"

#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்க"

#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "ஆவண மாற்றி"

#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "முன்னேற்ற நிலை"

#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "தேவையான ஆவணங்களைப் பெறுதல்:"

#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "ஆவணங்களை மாற்றுதல்"

#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "காணப்பட்டது:"

#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 காணப்பட்டது"

#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "முடிவடைந்தது!"

#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "உரைப் படிம அச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "விரிவுத்தாள் படிமஅச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Drawing/presentation படிமஅச்சுக்கள்"

#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "முதன்மை ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "உரை ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Spreadsheet documents"

#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Drawing/presentation ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "முக்கிய ஆவணம்/விதி"

#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "முதன்மை ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "விதிகள்"

#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "மூல ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "இறுதி ஆவணங்கள்"

#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "பதிவு கோப்பை உருவாக்கு"

#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> ஆவணங்கள் மாற்றப்பட்டது."

#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "பணி அடைவில் பதிவு கோப்பு உருவாக்கப்படும்"

#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "பதிவேடு கோப்பை காட்டு"

#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "அனைத்து உள்ளடைவுகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்"

#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "இந்த அடைவுக்கு இவை ஏற்றுமதி செய்யப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME உரை ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME விரிவுத்தாட்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME சித்திரங்கள் மற்றும் வழங்கல் காட்சிகள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME சூத்திரங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME உரை படிம அச்சுக்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME பட்டி படிம அச்சுக்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME சித்திர மற்றும் வழங்கல் படிமஅச்சுக்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
msgid "All %PRODUCTNAME master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து %PRODUCTNAME முதன்மை உரை ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து   Wordஉரை ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து Excel  ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து PowerPoint  ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து Word படிமஅச்சுக்கள்   இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து Excel படிமஅச்சுக்கள் ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"

#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "அனைத்து PowerPoint படிமஅச்சுக்கள் ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:"