#. extracted from svx msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-05 09:31+0000\n" "Last-Translator: Prasanta Hembram \n" "Language-Team: Santali (Ol Chiki) \n" "Language: sat-Olck\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Weblate 5.10.1\n" #. 3GkZj #: include/svx/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" msgid "Drawing object" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. 9yvmF #: include/svx/strings.hrc:26 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE" msgid "Drawing objects" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱟᱸᱠᱟᱣ" #. MLbZt #: include/svx/strings.hrc:27 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP" msgid "Group object" msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. nsYcw #: include/svx/strings.hrc:28 msgctxt "STR_ObjNameSingulDIAGRAM" msgid "Diagram" msgstr "ᱰᱟᱭᱜᱽᱨᱟᱢ" #. tC4qm #: include/svx/strings.hrc:29 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP" msgid "Group objects" msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. piV8E #: include/svx/strings.hrc:30 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY" msgid "Blank group object" msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. BBEPU #: include/svx/strings.hrc:31 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY" msgid "Blank group objects" msgstr "ᱮᱠᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ" #. NVHmC #: include/svx/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE" msgid "Line" msgstr "ᱜᱟᱨᱜᱟᱨ᱾" #. SD2Wy #: include/svx/strings.hrc:33 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori" msgid "Horizontal line" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. 3dPEH #: include/svx/strings.hrc:34 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Vert" msgid "Vertical line" msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ" #. JzFtj #: include/svx/strings.hrc:35 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag" msgid "Diagonal line" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. YPAoe #: include/svx/strings.hrc:36 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE" msgid "Lines" msgstr "ᱜᱟᱨᱜᱟᱨ ᱠᱚ᱾" #. yS2nC #: include/svx/strings.hrc:37 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT" msgid "Rectangle" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱚᱸᱰ ᱜᱟᱨ" #. TDTj8 #: include/svx/strings.hrc:38 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT" msgid "Rectangles" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. fnV49 #: include/svx/strings.hrc:39 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD" msgid "Square" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱵᱟᱨᱵᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. XkEHU #: include/svx/strings.hrc:40 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD" msgid "Squares" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ" #. vw4Ut #: include/svx/strings.hrc:41 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL" msgid "Parallelogram" msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱩᱱᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱨ᱾" #. yCpvs #: include/svx/strings.hrc:42 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL" msgid "Parallelograms" msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱩᱱᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ" #. SfDZQ #: include/svx/strings.hrc:43 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECTRND" msgid "Rounded rectangle" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. PYAii #: include/svx/strings.hrc:44 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECTRND" msgid "Rounded Rectangles" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱜᱩᱞᱟᱸᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ᱾" #. xQAn8 #: include/svx/strings.hrc:45 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUADRND" msgid "rounded square" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱨ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. JHxon #: include/svx/strings.hrc:46 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUADRND" msgid "Rounded Squares" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱨ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. 89eHB #: include/svx/strings.hrc:47 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARALRND" msgid "Rounded Parallelogram" msgstr "ᱥᱚᱢᱱ ᱥᱚᱢᱱ ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. WvCRG #: include/svx/strings.hrc:48 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARALRND" msgid "Rounded parallelograms" msgstr "ᱥᱚᱢᱱ ᱥᱚᱢᱱ ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱠᱚ" #. NDXG6 #: include/svx/strings.hrc:49 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC" msgid "Circle" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰᱜᱩᱞᱟᱸᱰ᱾" #. Bzk99 #: include/svx/strings.hrc:50 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC" msgid "Circles" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱠᱚᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. 2CxVR #: include/svx/strings.hrc:51 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT" msgid "Circle sector" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. djBb7 #: include/svx/strings.hrc:52 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT" msgid "Circle sectors" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ" #. KAhqG #: include/svx/strings.hrc:53 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARC" msgid "Arc" msgstr "ᱪᱟᱸᱫ" #. ZtPEx #: include/svx/strings.hrc:54 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARC" msgid "Arcs" msgstr "ᱪᱟᱸᱫ ᱠᱚ" #. 7mXtq #: include/svx/strings.hrc:55 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT" msgid "Circle segment" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. YkhbA #: include/svx/strings.hrc:56 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT" msgid "Circle segments" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ" #. QsEuy #: include/svx/strings.hrc:57 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE" msgid "Ellipse" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱲᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ᱾" #. rUFxb #: include/svx/strings.hrc:58 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE" msgid "Ellipses" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱲ ᱠᱚ" #. UADGo #: include/svx/strings.hrc:59 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE" msgid "Ellipse Pie" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱦᱤᱸᱥᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱥᱚᱲᱮ" #. afCit #: include/svx/strings.hrc:60 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE" msgid "Ellipse Pies" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ" #. 7FXAW #: include/svx/strings.hrc:61 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE" msgid "Elliptical arc" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱪᱟᱸᱫ" #. KdtfM #: include/svx/strings.hrc:62 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE" msgid "Elliptical arcs" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱪᱟᱸᱫ ᱠᱚ" #. C4jME #: include/svx/strings.hrc:63 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE" msgid "Ellipse Segment" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱠᱮᱪᱟᱜ" #. wKC5F #: include/svx/strings.hrc:64 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE" msgid "Ellipse Segments" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱦᱟᱹᱴᱷᱤᱧ ᱠᱚ" #. ibJ55 #: include/svx/strings.hrc:65 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY" msgid "Polygon" msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. CdVKa #: include/svx/strings.hrc:66 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount" msgid "Polygon with %2 points" msgstr "%2 ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ" #. a6z8j #: include/svx/strings.hrc:67 msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY" msgid "Polygons" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾" #. WSEL3 #: include/svx/strings.hrc:68 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN" msgid "Polyline" msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ" #. LFcmm #: include/svx/strings.hrc:69 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount" msgid "Polyline with %2 points" msgstr "%2 ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱯᱚᱞᱤᱞᱟᱭᱤᱱ" #. NjP7U #: include/svx/strings.hrc:70 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN" msgid "Polylines" msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ" #. KNPXt #: include/svx/strings.hrc:71 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE" msgid "Bézier curve" msgstr "ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ᱾" #. BhTAu #: include/svx/strings.hrc:72 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE" msgid "Bézier curves" msgstr "ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱚ᱾" #. LU3AK #: include/svx/strings.hrc:73 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL" msgid "Bézier curve" msgstr "ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ᱾" #. vLAWh #: include/svx/strings.hrc:74 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL" msgid "Bézier curves" msgstr "ᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱮᱡᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱸᱲᱣᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱚ᱾" #. FQeae #: include/svx/strings.hrc:75 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREELINE" msgid "Freeform Line" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ᱾" #. c8gFR #: include/svx/strings.hrc:76 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREELINE" msgid "Freeform Lines" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ ᱠᱚᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ ᱠᱚ᱾" #. GSmPG #: include/svx/strings.hrc:77 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL" msgid "Freeform Line" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ᱾" #. 8k7tC #: include/svx/strings.hrc:78 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL" msgid "Freeform Lines" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ ᱠᱚᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱲᱚᱠ ᱠᱚ᱾" #. iwxqj #: include/svx/strings.hrc:79 msgctxt "STR_ObjNameSingulCOMBLINE" msgid "Curve" msgstr "ᱠᱚᱸᱲᱵᱛᱮᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱫ᱾" #. efEFM #: include/svx/strings.hrc:80 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXT" msgid "Text Frame" msgstr "ᱥᱟᱡ ᱚᱱᱚᱞᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟ" #. MdV7N #: include/svx/strings.hrc:81 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXT" msgid "Text Frame" msgstr "ᱥᱟᱡ ᱚᱱᱚᱞᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟ" #. 3Pvnw #: include/svx/strings.hrc:82 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXTLNK" msgid "Linked text frame" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ" #. EtTZB #: include/svx/strings.hrc:83 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXTLNK" msgid "Linked text frames" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱠᱚ" #. mw75y #: include/svx/strings.hrc:84 msgctxt "STR_ObjNameSingulTITLETEXT" msgid "Title text" msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱱᱚᱞ" #. aAKEp #: include/svx/strings.hrc:85 msgctxt "STR_ObjNamePluralTITLETEXT" msgid "Title texts" msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ" #. 3DMmh #: include/svx/strings.hrc:86 msgctxt "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT" msgid "Outline Text" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ" #. PDZGm #: include/svx/strings.hrc:87 msgctxt "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT" msgid "Outline Texts" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ" #. HspAE #: include/svx/strings.hrc:88 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF" msgid "Image" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. DzfeY #: include/svx/strings.hrc:89 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF" msgid "Images" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. E9w8q #: include/svx/strings.hrc:90 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK" msgid "Linked image" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. YopD6 #: include/svx/strings.hrc:91 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK" msgid "Linked images" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. wWACk #: include/svx/strings.hrc:92 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE" msgid "Blank image object" msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. uzsE4 #: include/svx/strings.hrc:93 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE" msgid "Blank image objects" msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. 8Za3o #: include/svx/strings.hrc:94 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK" msgid "Blank linked image" msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱞᱤᱝᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. 8W5JS #: include/svx/strings.hrc:95 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK" msgid "Blank linked images" msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱞᱤᱝᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. kUuBg #: include/svx/strings.hrc:96 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF" msgid "Metafile" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ" #. w5ykB #: include/svx/strings.hrc:97 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF" msgid "Metafiles" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ" #. XBDAB #: include/svx/strings.hrc:98 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK" msgid "Linked Metafile" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ" #. ACpDE #: include/svx/strings.hrc:99 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK" msgid "Linked Metafiles" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱠᱚ" #. Pbmqw #: include/svx/strings.hrc:100 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP" msgid "Image" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. WdAhn #: include/svx/strings.hrc:101 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS" msgid "Image with transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. 3FkK6 #: include/svx/strings.hrc:102 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK" msgid "Linked Image" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. ydd77 #: include/svx/strings.hrc:103 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK" msgid "Linked image with transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. FVJeA #: include/svx/strings.hrc:104 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP" msgid "Images" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. mjfjF #: include/svx/strings.hrc:105 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS" msgid "Images with transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. 8kaaN #: include/svx/strings.hrc:106 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK" msgid "Linked images" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. DKMiE #: include/svx/strings.hrc:107 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK" msgid "Linked images with transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. aeEoK #: include/svx/strings.hrc:108 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE" msgid "Shape" msgstr "ᱨᱩᱯᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ" #. BZmgL #: include/svx/strings.hrc:109 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE" msgid "Shapes" msgstr "ᱨᱩᱯ ᱠᱚᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ" #. HBYSq #: include/svx/strings.hrc:110 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG" msgid "SVG" msgstr "SVG" #. pzxhb #: include/svx/strings.hrc:111 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG" msgid "SVGs" msgstr "SVGs" #. v2DTg #: include/svx/strings.hrc:112 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF" msgid "WMF" msgstr "WMF" #. LR2x6 #: include/svx/strings.hrc:113 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF" msgid "WMFs" msgstr "WMFs" #. XcDs2 #: include/svx/strings.hrc:114 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF" msgid "EMF" msgstr "EMF" #. JtdP2 #: include/svx/strings.hrc:115 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF" msgid "EMFs" msgstr "EMFs" #. pCiar #: include/svx/strings.hrc:116 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFPDF" msgid "PDF" msgstr "PDF" #. 7zF99 #: include/svx/strings.hrc:117 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFPDF" msgid "PDFs" msgstr "PDFs" #. b3os5 #: include/svx/strings.hrc:118 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2" msgid "embedded object (OLE)" msgstr "ᱥᱢᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ (OLE)ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ (OLE)" #. QMF8w #: include/svx/strings.hrc:119 msgctxt "STR_ObjNamePluralOLE2" msgid "Embedded objects (OLE)" msgstr "ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (OLE)" #. mAAWu #: include/svx/strings.hrc:120 msgctxt "STR_ObjNameSingulUno" msgid "Control" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ" #. KrTeo #: include/svx/strings.hrc:121 msgctxt "STR_ObjNamePluralUno" msgid "Controls" msgstr "ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱠᱚᱠᱚᱵᱚᱡ ᱠᱚ᱾" #. wfVg2 #: include/svx/strings.hrc:122 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame" msgid "Frame" msgstr "ᱥᱟᱡᱥᱟᱡ" #. q72EC #: include/svx/strings.hrc:123 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame" msgid "Frames" msgstr "ᱥᱟᱡ ᱠᱚ" #. gYhqY #: include/svx/strings.hrc:124 msgctxt "STR_ObjNameSingulEDGE" msgid "Object Connectors" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ᱾" #. 9XiCG #: include/svx/strings.hrc:125 msgctxt "STR_ObjNamePluralEDGE" msgid "Object Connectors" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ᱾" #. HSDBo #: include/svx/strings.hrc:126 msgctxt "STR_ObjNameSingulCAPTION" msgid "Callout" msgstr "ᱦᱚᱦᱚ ᱳᱰᱚᱜ" #. BdAJu #: include/svx/strings.hrc:127 msgctxt "STR_ObjNamePluralCAPTION" msgid "Callouts" msgstr "ᱦᱚᱦᱚ ᱳᱰᱚᱜ ᱠᱚᱠᱟᱸᱞ ᱟᱩᱴ" #. Ezpif #: include/svx/strings.hrc:128 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE" msgid "Preview object" msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. UCECt #: include/svx/strings.hrc:129 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE" msgid "Preview objects" msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ" #. GCVKi #: include/svx/strings.hrc:130 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE" msgid "Dimension line" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱟᱨ" #. DokjU #: include/svx/strings.hrc:131 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEASURE" msgid "Dimensioning objects" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. iBQEy #: include/svx/strings.hrc:132 msgctxt "STR_ObjNamePlural" msgid "Drawing objects" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱟᱸᱠᱟᱣ" #. GfBrr #: include/svx/strings.hrc:133 msgctxt "STR_ObjNameNoObj" msgid "No drawing object" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ" #. EEKnk #: include/svx/strings.hrc:134 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural" msgid "Draw object(s)" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ" #. LYyRP #: include/svx/strings.hrc:135 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d" msgid "3D cube" msgstr "3D ᱜᱩᱱ" #. ZsF4T #: include/svx/strings.hrc:136 msgctxt "STR_ObjNamePluralCube3d" msgid "3D cubes" msgstr "3D ᱜᱩᱱ ᱠᱚ" #. h9hf7 #: include/svx/strings.hrc:137 msgctxt "STR_ObjNameSingulExtrude3d" msgid "Extrusion object" msgstr "ᱳᱲᱚᱠ ᱜᱤᱲᱤ" #. Ag6Pu #: include/svx/strings.hrc:138 msgctxt "STR_ObjNamePluralExtrude3d" msgid "Extrusion objects" msgstr "ᱳᱲᱚᱠ ᱜᱤᱲᱤ ᱠᱚ" #. L3B8v #: include/svx/strings.hrc:139 msgctxt "STR_ObjNameSingulLathe3d" msgid "Rotation object" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. e3vFm #: include/svx/strings.hrc:140 msgctxt "STR_ObjNamePluralLathe3d" msgid "Rotation objects" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. CE5Gk #: include/svx/strings.hrc:141 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d" msgid "3D object" msgstr "3D ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. pECo3 #: include/svx/strings.hrc:142 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d" msgid "3D objects" msgstr "3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ" #. Wuqvb #: include/svx/strings.hrc:143 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d" msgid "3D scene" msgstr "3D ᱜᱩᱱ" #. tH8BD #: include/svx/strings.hrc:144 msgctxt "STR_ObjNamePluralScene3d" msgid "3D scenes" msgstr "3D ᱜᱩᱱ ᱠᱚ" #. WdWuw #: include/svx/strings.hrc:145 msgctxt "STR_ObjNameSingulSphere3d" msgid "Sphere" msgstr "ᱜᱩᱞ" #. YNXv5 #: include/svx/strings.hrc:146 msgctxt "STR_ObjNamePluralSphere3d" msgid "Spheres" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ" #. h4GBf #: include/svx/strings.hrc:147 msgctxt "STR_EditWithCopy" msgid "with copy" msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱮ" #. NrVyW #: include/svx/strings.hrc:148 msgctxt "STR_EditPosSize" msgid "Set position and size for %1" msgstr "%1 ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ᱾" #. ac4yY #: include/svx/strings.hrc:149 msgctxt "STR_EditDelete" msgid "Delete %1" msgstr "%1 ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. AweBA #: include/svx/strings.hrc:150 msgctxt "STR_EditMovToTop" msgid "Move %1 forward" msgstr "%1 ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱜᱩ" #. G7EUR #: include/svx/strings.hrc:151 msgctxt "STR_EditMovToBtm" msgid "Move %1 further back" msgstr "%1 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ" #. B83UQ #: include/svx/strings.hrc:152 msgctxt "STR_EditPutToTop" msgid "Move %1 to front" msgstr "%1 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱟᱜᱩ" #. aHzgz #: include/svx/strings.hrc:153 msgctxt "STR_EditPutToBtm" msgid "Move %1 to back" msgstr "%1 ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱤᱫᱤ᱾" #. Q6nSk #: include/svx/strings.hrc:154 msgctxt "STR_EditRevOrder" msgid "Reverse order of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟ ᱛᱷᱟᱨ" #. rpJs7 #: include/svx/strings.hrc:155 msgctxt "STR_SortShapes" msgid "Sort shapes" msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ" #. cALbH #: include/svx/strings.hrc:156 msgctxt "STR_EditMove" msgid "Move %1" msgstr "%1 ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ" #. dskGp #: include/svx/strings.hrc:157 msgctxt "STR_EditResize" msgid "Resize %1" msgstr "%1ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. 5QxCS #: include/svx/strings.hrc:158 msgctxt "STR_EditRotate" msgid "Rotate %1" msgstr "%1 ᱟᱹᱪᱩᱨ" #. BD8aF #: include/svx/strings.hrc:159 msgctxt "STR_EditMirrorHori" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "ᱯᱷᱞᱤᱯ %1 ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. g7Qgy #: include/svx/strings.hrc:160 msgctxt "STR_EditMirrorVert" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱞᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ" #. 8MR5T #: include/svx/strings.hrc:161 msgctxt "STR_EditMirrorDiag" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱠᱚᱸᱰ ᱜᱟᱨ" #. zDbgU #: include/svx/strings.hrc:162 msgctxt "STR_EditMirrorFree" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱮᱠᱮᱱ ᱛᱤ" #. AFUeA #: include/svx/strings.hrc:163 msgctxt "STR_EditShear" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "%1 ᱵᱟᱲᱤᱡ (ᱩᱸᱜᱩᱛ)" #. QRoy3 #: include/svx/strings.hrc:164 msgctxt "STR_EditCrook" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%1ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱨᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. wvGVC #: include/svx/strings.hrc:165 msgctxt "STR_EditCrookContortion" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "%1ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱨᱮ ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱛ" #. iUJAq #: include/svx/strings.hrc:166 msgctxt "STR_EditDistort" msgid "Distort %1" msgstr "%1ᱵᱟᱲᱤᱡ" #. GRiqx #: include/svx/strings.hrc:167 msgctxt "STR_EditRipUp" msgid "Undo %1" msgstr "% ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ" #. sE8PU #: include/svx/strings.hrc:168 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "%1ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱝ" #. CzVVY #: include/svx/strings.hrc:169 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "%1ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱝ" #. 5KcDa #: include/svx/strings.hrc:170 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir" msgid "Set exit direction for %1" msgstr "%1 ᱳᱲᱚᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱠᱷᱟ᱾" #. Gbbmq #: include/svx/strings.hrc:171 msgctxt "STR_EditSetGluePercent" msgid "Set relative attribute at %1" msgstr "%1 ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ᱾" #. Auc4o #: include/svx/strings.hrc:172 msgctxt "STR_EditSetGlueAlign" msgid "Set reference point for %1" msgstr "%1 ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦ़ᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ᱾" #. M5Jac #: include/svx/strings.hrc:173 msgctxt "STR_EditGroup" msgid "Group %1" msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ %1" #. wEEok #: include/svx/strings.hrc:174 msgctxt "STR_EditUngroup" msgid "Ungroup %1" msgstr "%1 ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. XochA #: include/svx/strings.hrc:175 msgctxt "STR_EditSetAttributes" msgid "Apply attributes to %1" msgstr "%1 ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟᱞ" #. kzth3 #: include/svx/strings.hrc:176 msgctxt "STR_EditSetStylesheet" msgid "Apply Styles to %1" msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ %1 ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ" #. PDT8V #: include/svx/strings.hrc:177 msgctxt "STR_EditDelStylesheet" msgid "Remove Style from %1" msgstr "%1 ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱥᱟᱦᱟ" #. 5DwCY #: include/svx/strings.hrc:178 msgctxt "STR_EditConvToPoly" msgid "Convert %1 to polygon" msgstr "%1 ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. TPv7Q #: include/svx/strings.hrc:179 msgctxt "STR_EditConvToPolys" msgid "Convert %1 to polygons" msgstr "%1 ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. ompqC #: include/svx/strings.hrc:180 msgctxt "STR_EditConvToCurve" msgid "Convert %1 to curve" msgstr "%1 ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. gax8J #: include/svx/strings.hrc:181 msgctxt "STR_EditConvToCurves" msgid "Convert %1 to curves" msgstr "%1 ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾" #. s96Mt #: include/svx/strings.hrc:182 msgctxt "STR_EditConvToContour" msgid "Convert %1 to contour" msgstr "%1 ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. LAyEj #: include/svx/strings.hrc:183 msgctxt "STR_EditConvToContours" msgid "Convert %1 to contours" msgstr "%1 ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ" #. jzxvB #: include/svx/strings.hrc:184 msgctxt "STR_EditAlign" msgid "Align %1" msgstr "%1 ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ" #. jocJd #: include/svx/strings.hrc:185 msgctxt "STR_EditAlignVTop" msgid "Align %1 to top" msgstr "%1 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ" #. WFGbz #: include/svx/strings.hrc:186 msgctxt "STR_EditAlignVBottom" msgid "Align %1 to bottom" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ %1 ᱛᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. SyXzE #: include/svx/strings.hrc:187 msgctxt "STR_EditAlignVCenter" msgid "Horizontally center %1" msgstr "% ᱛᱟᱞᱟ ᱜᱤᱛᱤᱡᱭᱟᱜ" #. TgGUN #: include/svx/strings.hrc:188 msgctxt "STR_EditAlignHLeft" msgid "Align %1 to left" msgstr "%1 ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ" #. s3Erz #: include/svx/strings.hrc:189 msgctxt "STR_EditAlignHRight" msgid "Align %1 to right" msgstr "%1 ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ" #. apfuW #: include/svx/strings.hrc:190 msgctxt "STR_EditAlignHCenter" msgid "Vertically center %1" msgstr "%1 ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ᱾" #. ttEmT #: include/svx/strings.hrc:191 msgctxt "STR_EditAlignCenter" msgid "Center %1" msgstr "%1 ᱛᱟᱞᱟ" #. xkGug #: include/svx/strings.hrc:192 msgctxt "STR_EditTransform" msgid "Transform %1" msgstr "%1 ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. smiFA #: include/svx/strings.hrc:193 msgctxt "STR_EditCombine_PolyPoly" msgid "Combine %1" msgstr "%1 ᱢᱤᱞᱟᱣ" #. PypoU #: include/svx/strings.hrc:194 msgctxt "STR_EditMergeMergePoly" msgid "Merge %1" msgstr "%1 ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱚᱪᱚ" #. 2KfaD #: include/svx/strings.hrc:195 msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly" msgid "Subtract %1" msgstr "%1 ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ" #. gKFow #: include/svx/strings.hrc:196 msgctxt "STR_EditMergeIntersectPoly" msgid "Intersect %1" msgstr "%1 ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. M8onz #: include/svx/strings.hrc:197 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects" msgid "Distribute selected objects" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ᱾" #. CnGYu #: include/svx/strings.hrc:198 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects" msgid "Equalize Width %1" msgstr "ᱚᱥᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ %1" #. zBTZe #: include/svx/strings.hrc:199 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects" msgid "Equalize Height %1" msgstr "ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱢᱮ %1" #. JWmM2 #: include/svx/strings.hrc:200 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly" msgid "Combine %1" msgstr "%1 ᱢᱤᱞᱟᱣ" #. k5kFN #: include/svx/strings.hrc:201 msgctxt "STR_EditDismantle_Polys" msgid "Split %1" msgstr "%1 ᱪᱷᱤᱱᱜᱟᱹᱣ" #. weAmr #: include/svx/strings.hrc:202 msgctxt "STR_EditDismantle_Lines" msgid "Split %1" msgstr "%1 ᱪᱷᱤᱱᱜᱟᱹᱣ" #. Yofeq #: include/svx/strings.hrc:203 msgctxt "STR_EditImportMtf" msgid "Split %1" msgstr "%1 ᱪᱷᱤᱱᱜᱟᱹᱣ" #. hWuuR #: include/svx/strings.hrc:204 msgctxt "STR_ExchangePaste" msgid "Insert object(s)" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱫᱮᱨᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱚᱜᱮ(s)" #. EaVu8 #: include/svx/strings.hrc:205 msgctxt "STR_DragInsertPoint" msgid "Insert point to %1" msgstr "%1 ᱴᱩᱲᱟᱹᱠ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ" #. G3DCW #: include/svx/strings.hrc:206 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint" msgid "Insert gluepoint to %1" msgstr "ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ %1 ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ" #. 6JqED #: include/svx/strings.hrc:207 msgctxt "STR_DragMethMovHdl" msgid "Move reference-point" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ" #. o8CAF #: include/svx/strings.hrc:208 msgctxt "STR_DragMethObjOwn" msgid "Geometrically change %1" msgstr "%1 ᱜᱟᱨ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. hJFPe #: include/svx/strings.hrc:209 msgctxt "STR_DiagramModelDataChange" msgid "Diagram change %1" msgstr "ᱰᱟᱭᱜᱽᱨᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ %1" #. ghkib #: include/svx/strings.hrc:210 msgctxt "STR_DragMethMove" msgid "Move %1" msgstr "%1 ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ" #. BCrkD #: include/svx/strings.hrc:211 msgctxt "STR_DragMethResize" msgid "Resize %1" msgstr "%1ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. xonh6 #: include/svx/strings.hrc:212 msgctxt "STR_DragMethRotate" msgid "Rotate %1" msgstr "%1 ᱟᱹᱪᱩᱨ" #. kBYzN #: include/svx/strings.hrc:213 msgctxt "STR_DragMethMirrorHori" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "ᱯᱷᱞᱤᱯ %1 ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. CBBXE #: include/svx/strings.hrc:214 msgctxt "STR_DragMethMirrorVert" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱞᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ" #. uHCGD #: include/svx/strings.hrc:215 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱠᱚᱸᱰ ᱜᱟᱨ" #. vRwXA #: include/svx/strings.hrc:216 msgctxt "STR_DragMethMirrorFree" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "%1ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱮᱠᱮᱱ ᱛᱤ" #. 9xhJw #: include/svx/strings.hrc:217 msgctxt "STR_DragMethGradient" msgid "Interactive gradient for %1" msgstr "%1 ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱲᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ" #. Fst87 #: include/svx/strings.hrc:218 msgctxt "STR_DragMethTransparence" msgid "Interactive transparency for %1" msgstr "%1 ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ" #. jgbKK #: include/svx/strings.hrc:219 msgctxt "STR_DragMethShear" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "%1 ᱵᱟᱲᱤᱡ (ᱩᱸᱜᱩᱛ)" #. Eo8H6 #: include/svx/strings.hrc:220 msgctxt "STR_DragMethCrook" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%1ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱨᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. stAcK #: include/svx/strings.hrc:221 msgctxt "STR_DragMethCrookContortion" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "%1ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱨᱮ ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱛ" #. VbA6t #: include/svx/strings.hrc:222 msgctxt "STR_DragMethDistort" msgid "Distort %1" msgstr "%1ᱵᱟᱲᱤᱡ" #. YjghP #: include/svx/strings.hrc:223 msgctxt "STR_DragMethCrop" msgid "Crop %1" msgstr "%1 ᱠᱨᱚᱯ ᱢᱮ" #. ViifK #: include/svx/strings.hrc:224 msgctxt "STR_DragRectEckRad" msgid "Alter radius by %1" msgstr "%1 ᱛᱮ ᱱᱤᱫᱷᱟᱹ ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. usEq4 #: include/svx/strings.hrc:225 msgctxt "STR_DragPathObj" msgid "Change %1" msgstr "%1 ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. X4GFU #: include/svx/strings.hrc:226 msgctxt "STR_DragRectResize" msgid "Resize %1" msgstr "%1ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. qF4Px #: include/svx/strings.hrc:227 msgctxt "STR_DragCaptFram" msgid "Move %1" msgstr "%1 ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ" #. fKuKa #: include/svx/strings.hrc:228 msgctxt "STR_DragCaptTail" msgid "Move end point of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣ᱾" #. ewcHx #: include/svx/strings.hrc:229 msgctxt "STR_DragCircAngle" msgid "Adjust angle by %1" msgstr "%1 ᱛᱮ ᱠᱚᱸᱰ ᱢᱮᱥᱟ" #. L8rCz #: include/svx/strings.hrc:230 msgctxt "STR_DragEdgeTail" msgid "Change %1" msgstr "%1 ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. UxCCc #: include/svx/strings.hrc:231 msgctxt "STR_ViewTextEdit" msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" msgstr "ᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ %1, ᱛᱷᱟᱨ %2, ᱠᱚᱞᱟᱢ %3" #. 23tL7 #: include/svx/strings.hrc:232 msgctxt "STR_ViewMarked" msgid "%1 selected" msgstr "%1 ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱮᱱᱟ" #. yQkFZ #: include/svx/strings.hrc:233 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint" msgid "Point from %1" msgstr "%1 ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱩᱲᱟᱜ" #. RGnTk #: include/svx/strings.hrc:234 msgctxt "STR_ViewMarkedPoints" msgid "%2 points from %1" msgstr "%2 ᱠᱷᱚᱱ %1 ᱴᱩᱲᱟᱜ" #. YxpLB #: include/svx/strings.hrc:235 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint" msgid "Gluepoint from %1" msgstr "%1 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ" #. qCFmV #: include/svx/strings.hrc:236 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints" msgid "%2 gluepoints from %1" msgstr "%1 ᱠᱷᱚᱱ %2 ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱥ'" #. CDqRQ #: include/svx/strings.hrc:237 msgctxt "STR_ViewMarkObjs" msgid "Mark objects" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. SLrPJ #: include/svx/strings.hrc:238 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs" msgid "Mark additional objects" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱱᱟᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱟᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. hczKZ #: include/svx/strings.hrc:239 msgctxt "STR_ViewMarkPoints" msgid "Mark points" msgstr "ᱴᱩᱲᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. 778bF #: include/svx/strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints" msgid "Mark additional points" msgstr "ᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱟᱜ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. BLEE8 #: include/svx/strings.hrc:241 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints" msgid "Mark gluepoints" msgstr "ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. eH9Vs #: include/svx/strings.hrc:242 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints" msgid "Mark additional gluepoints" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. D5ZZA #: include/svx/strings.hrc:243 msgctxt "STR_ViewCreateObj" msgid "Create %1" msgstr "%1 ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. 7FoxD #: include/svx/strings.hrc:244 msgctxt "STR_UndoInsertObj" msgid "Insert %1" msgstr "%1 ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. 9hXBp #: include/svx/strings.hrc:245 msgctxt "STR_UndoCopyObj" msgid "Copy %1" msgstr "%1 ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ" #. arzhD #: include/svx/strings.hrc:246 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum" msgid "Change object order of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. QTZxE #: include/svx/strings.hrc:247 msgctxt "STR_UndoObjSetText" msgid "Edit text of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. un957 #: include/svx/strings.hrc:248 msgctxt "STR_UndoNewPage" msgid "Insert page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱫᱮᱨ" #. vBvUC #: include/svx/strings.hrc:249 msgctxt "STR_UndoDelPage" msgid "Delete page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. rFgUQ #: include/svx/strings.hrc:250 msgctxt "STR_UndoCopPage" msgid "Copy page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ" #. EYfZc #: include/svx/strings.hrc:251 msgctxt "STR_UndoMovPage" msgid "Change order of pages" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. BQRVo #: include/svx/strings.hrc:252 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr" msgid "Clear background page assignment" msgstr "ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱮᱠᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱪᱚ᱾ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ᱾" #. 79Cxu #: include/svx/strings.hrc:253 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr" msgid "Change background page assignment" msgstr "ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾" #. 9P8JF #: include/svx/strings.hrc:254 msgctxt "STR_UndoMergeModel" msgid "Insert document" msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱟᱫᱮᱨ" #. w3W7h #: include/svx/strings.hrc:255 msgctxt "STR_UndoNewLayer" msgid "Insert Layer" msgstr "ᱟᱴᱟᱞ ᱟᱫᱮᱨᱟᱴᱟᱞ ᱥᱚᱜᱮ" #. 7pifL #: include/svx/strings.hrc:256 msgctxt "STR_UndoDelLayer" msgid "Delete layer" msgstr "ᱟᱴᱟᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. MFCAk #. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#) #: include/svx/strings.hrc:258 msgctxt "STR_UndoObjName" msgid "Change object name of %1 to" msgstr "ᱨᱮ %1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. D4AsZ #: include/svx/strings.hrc:259 msgctxt "STR_UndoObjTitle" msgid "Change object title of %1" msgstr "%1ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. tqeMT #: include/svx/strings.hrc:260 msgctxt "STR_UndoObjDescription" msgid "Change object description of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. 9ce3L #: include/svx/strings.hrc:261 msgctxt "STR_UndoObjDecorative" msgid "Change decorative of %1" msgstr "%1 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. XcY5w #: include/svx/strings.hrc:262 msgctxt "STR_ItemValON" msgid "on" msgstr "ᱪᱟᱞᱩ ᱦᱚᱪᱚᱮᱦᱚᱵ" #. e6RAB #: include/svx/strings.hrc:263 msgctxt "STR_ItemValOFF" msgid "off" msgstr "ᱵᱚᱸᱫ" #. gaXKQ #: include/svx/strings.hrc:264 msgctxt "STR_ItemValYES" msgid "yes" msgstr "ᱦᱮᱸ" #. 65SoV #: include/svx/strings.hrc:265 msgctxt "STR_ItemValNO" msgid "No" msgstr "ᱵᱟᱝᱵᱟᱝ" #. aeEuB #: include/svx/strings.hrc:266 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1" msgid "Type 1" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ 1" #. BFaLY #: include/svx/strings.hrc:267 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2" msgid "Type 2" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ 2" #. KFMjw #: include/svx/strings.hrc:268 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3" msgid "Type 3" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ 3" #. 48UKA #: include/svx/strings.hrc:269 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4" msgid "Type 4" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱱ4" #. DVm64 #: include/svx/strings.hrc:270 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI" msgid "Horizontal" msgstr "ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱲ ᱜᱟᱨᱜᱤᱛᱤᱡ ᱜᱟᱨ" #. ZYYeS #: include/svx/strings.hrc:271 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT" msgid "Vertical" msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ" #. HcoYN #: include/svx/strings.hrc:272 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT" msgid "Automatic" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮᱟᱡ ᱟᱡ ᱛᱮ" #. uZNFq #: include/svx/strings.hrc:273 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE" msgid "Off" msgstr "ᱵᱚᱫᱵᱚᱸᱫ" #. 2ZQvA #: include/svx/strings.hrc:274 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP" msgid "Proportional" msgstr "ᱩᱱᱩᱯᱟᱛᱩᱱᱩᱯᱟᱫ" #. Ej4Ya #: include/svx/strings.hrc:275 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES" msgid "Fit to size (all rows separately) " msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱛ (ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱷᱮᱱᱮᱜᱟᱨ) " #. Wr4kE #: include/svx/strings.hrc:276 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT" msgid "Use hard attributes" msgstr "ᱠᱴᱮᱡ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾" #. 73uL2 #: include/svx/strings.hrc:277 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP" msgid "Top" msgstr "ᱪᱚᱴᱪᱮᱛᱟᱱ" #. 3Cde5 #: include/svx/strings.hrc:278 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER" msgid "Center" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ" #. AR3n7 #: include/svx/strings.hrc:279 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM" msgid "Bottom" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. UmBBe #: include/svx/strings.hrc:280 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK" msgid "Use entire height" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾" #. dRtWD #: include/svx/strings.hrc:281 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH" msgid "Stretched" msgstr "ᱠᱷᱟᱨᱚᱜ" #. kGXVu #: include/svx/strings.hrc:282 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT" msgid "Left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟᱞᱮᱸᱜᱟ" #. bDPBk #: include/svx/strings.hrc:283 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER" msgid "Center" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ" #. tVhNN #: include/svx/strings.hrc:284 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT" msgid "Right" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢᱡᱚᱡᱚᱢ" #. K8NiD #: include/svx/strings.hrc:285 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK" msgid "Use entire width" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱳᱥᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. H7dgd #: include/svx/strings.hrc:286 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH" msgid "Stretched" msgstr "ᱠᱷᱟᱨᱚᱜ" #. q5eQw #: include/svx/strings.hrc:287 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE" msgid "off" msgstr "ᱵᱚᱸᱫ" #. Roba3 #: include/svx/strings.hrc:288 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK" msgid "flash" msgstr "ᱡᱩᱞᱩᱯ" #. UDFFC #: include/svx/strings.hrc:289 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL" msgid "Scroll Through" msgstr "ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱛᱚᱛᱨᱚᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱜᱩᱲᱭᱟᱹᱣ" #. A9BQL #: include/svx/strings.hrc:290 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE" msgid "alternating" msgstr "ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱦᱚᱪᱚ" #. EkPkn #: include/svx/strings.hrc:291 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE" msgid "Scroll In" msgstr "ᱛᱚᱛᱨᱚ ᱟᱫᱮᱨᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱮᱫ ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱹᱣ" #. x3Yd5 #: include/svx/strings.hrc:292 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT" msgid "left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ" #. w7PTQ #: include/svx/strings.hrc:293 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP" msgid "up" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. oMaiF #: include/svx/strings.hrc:294 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT" msgid "right" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ" #. tQTCd #: include/svx/strings.hrc:295 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN" msgid "down" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. 6MMYx #: include/svx/strings.hrc:296 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES" msgid "Standard Connector" msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ" #. SLdM8 #: include/svx/strings.hrc:297 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES" msgid "Line Connector" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱜᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ" #. ZAtDC #: include/svx/strings.hrc:298 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE" msgid "Straight Connector" msgstr "ᱥᱚᱫᱷᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ" #. 9qXds #: include/svx/strings.hrc:299 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER" msgid "Curved Connector" msgstr "ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱛ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ" #. MGEse #: include/svx/strings.hrc:300 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD" msgid "Standard" msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱜ" #. sNziy #: include/svx/strings.hrc:301 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS" msgid "Radius" msgstr "ᱱᱤᱫᱷᱟ ᱜᱟᱨᱱᱤᱜᱷᱟᱹ ᱜᱟᱨ" #. zGpyM #: include/svx/strings.hrc:302 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO" msgid "automatic" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮᱟᱡ ᱟᱡ ᱛᱮ" #. jA4pb #: include/svx/strings.hrc:303 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE" msgid "on the line" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱨᱮ" #. iqYjg #: include/svx/strings.hrc:304 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE" msgid "broken line" msgstr "ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱜᱟᱨ" #. h8npu #: include/svx/strings.hrc:305 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW" msgid "below the line" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. WL8XG #: include/svx/strings.hrc:306 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN" msgid "centered" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ" #. hy9eX #: include/svx/strings.hrc:307 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL" msgid "full circle" msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ" #. 6BdZt #: include/svx/strings.hrc:308 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT" msgid "Circle Pie" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱯᱟᱤᱻᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ᱾" #. j6Bc3 #: include/svx/strings.hrc:309 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT" msgid "Circle segment" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. 7sN8d #: include/svx/strings.hrc:310 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC" msgid "Arc" msgstr "ᱪᱟᱸᱫ" #. CiXKC #. Strings for the templates dialog #: include/svx/strings.hrc:312 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR" msgid "Unknown attribute" msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱜᱟᱞᱟᱝ᱾" #. ehWkk #. Strings for the templates dialog #: include/svx/strings.hrc:314 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE" msgid "Line style" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ" #. BbP7X #: include/svx/strings.hrc:315 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH" msgid "Line pattern" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱱᱟᱢᱩᱱᱟᱜᱟᱨ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ" #. 4NCnS #: include/svx/strings.hrc:316 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH" msgid "Line width" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱚᱞᱟᱨ" #. NuJkv #: include/svx/strings.hrc:317 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR" msgid "Line color" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱨᱚᱝ" #. NgaPV #: include/svx/strings.hrc:318 msgctxt "SIP_XA_LINESTART" msgid "Line head" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱦᱚᱜ" #. UYBDU #: include/svx/strings.hrc:319 msgctxt "SIP_XA_LINEEND" msgid "Line end" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱫ" #. DJkAF #: include/svx/strings.hrc:320 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH" msgid "Line head width" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱳᱥᱟᱨ" #. QqA6b #: include/svx/strings.hrc:321 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH" msgid "Line end width" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱳᱥᱟᱨ" #. FcHDB #: include/svx/strings.hrc:322 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER" msgid "Center arrowhead" msgstr "ᱩᱜᱞᱤ ᱛᱟᱞᱟ" #. KnFtT #: include/svx/strings.hrc:323 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER" msgid "Center arrowend" msgstr "ᱩᱜᱞᱤ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱛᱟᱞᱟ᱾ᱩᱜᱞᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ᱾" #. 2UZUA #: include/svx/strings.hrc:324 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE" msgid "Line transparency" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢ" #. 5MLYD #: include/svx/strings.hrc:325 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT" msgid "Line joint" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ" #. ArqSC #: include/svx/strings.hrc:326 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE" msgid "Line attributes" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱜᱟᱞᱟᱝ" #. dufaT #: include/svx/strings.hrc:327 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE" msgid "Fill style" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ" #. RDcH6 #: include/svx/strings.hrc:328 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR" msgid "Fillcolor" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱨᱚᱝ" #. DJM9B #: include/svx/strings.hrc:329 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "ᱩᱸᱜᱩᱫᱫᱷᱟᱨᱥᱟᱸᱲ" #. gbABb #: include/svx/strings.hrc:330 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH" msgid "Hatching" msgstr "ᱵᱩᱥᱟᱹᱰᱚᱜᱵᱩᱥᱟᱹᱲ ᱳᱰᱚᱠ" #. GE68t #: include/svx/strings.hrc:331 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP" msgid "Fillbitmap" msgstr "ᱠᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ" #. DV2Ss #: include/svx/strings.hrc:332 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. eK8kh #: include/svx/strings.hrc:333 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT" msgid "Number of gradient steps" msgstr "ᱩᱸᱜᱩᱫ ᱡᱷᱟᱸᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. AVtYF #: include/svx/strings.hrc:334 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE" msgid "Tile fill" msgstr "ᱠᱷᱟᱯᱨᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ" #. D7T2o #: include/svx/strings.hrc:335 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS" msgid "Fillbitmap position" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱷᱟᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. NVLGP #: include/svx/strings.hrc:336 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX" msgid "Fillbitmap width" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱳᱥᱟᱨ" #. PSCTE #: include/svx/strings.hrc:337 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY" msgid "Height of fillbitmap" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱩᱥᱩᱞ" #. zW4zt #: include/svx/strings.hrc:338 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE" msgid "Transparent gradient" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱰᱷᱟᱞ" #. DBBgQ #: include/svx/strings.hrc:339 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR" msgid "Fill reserved for 2" msgstr "ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱰ 2 ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱰ 2" #. PaSqp #: include/svx/strings.hrc:340 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG" msgid "Tile size not in %" msgstr "% ᱠᱷᱟᱯᱨᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ" #. fwikV #: include/svx/strings.hrc:341 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX" msgid "Tile offset X in %" msgstr "ᱠᱷᱟᱯᱨᱟ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ X % ᱨᱮ" #. FQgvE #: include/svx/strings.hrc:342 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY" msgid "Tile offset Y in %" msgstr "% ᱠᱷᱟᱯᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ" #. NUEGF #: include/svx/strings.hrc:343 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH" msgid "Bitmap scaling" msgstr "ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱱᱟᱯ᱾" #. pc9yk #: include/svx/strings.hrc:344 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX" msgid "Tile position X in %" msgstr "% X ᱚᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱾" #. DH43F #: include/svx/strings.hrc:345 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY" msgid "Tile position Y in %" msgstr "% Y% ᱚᱞ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ" #. 8GFpS #: include/svx/strings.hrc:346 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND" msgid "Background fill" msgstr "ᱳᱱᱚᱲ ᱯᱮᱨᱮᱡ" #. KGLZi #: include/svx/strings.hrc:347 msgctxt "SIP_XA_FILLUSESLIDEBACKGROUND" msgid "Use slide background fill" msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. 2SvhA #: include/svx/strings.hrc:348 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL" msgid "Area attributes" msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱞᱟᱝ" #. TE8CS #: include/svx/strings.hrc:349 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE" msgid "Fontwork style" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ᱾" #. qMnRZ #: include/svx/strings.hrc:350 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST" msgid "Fontwork alignment" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. fpGEZ #: include/svx/strings.hrc:351 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE" msgid "Fontwork spacing" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱦᱚᱪᱚ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. CUBXL #: include/svx/strings.hrc:352 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART" msgid "Fontwork font begin" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱯ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱮᱦᱚᱯ᱾" #. JSVHo #: include/svx/strings.hrc:353 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR" msgid "Fontwork mirror" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱥᱤ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱥᱤ᱾" #. P5W29 #: include/svx/strings.hrc:354 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE" msgid "Fontwork outline" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨ᱾" #. LKCDD #: include/svx/strings.hrc:355 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW" msgid "Fontwork shadow" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱤ़ᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱤ़ᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ" #. oDiYn #: include/svx/strings.hrc:356 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR" msgid "Fontwork shadow color" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ᱾" #. sFLRA #: include/svx/strings.hrc:357 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL" msgid "Fontwork shadow offset X" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Xᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ X" #. daERW #: include/svx/strings.hrc:358 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL" msgid "Fontwork shadow offset Y" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Yᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Y" #. LdeJZ #: include/svx/strings.hrc:359 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM" msgid "Hide fontwork outline" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱠᱩ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱩᱠᱩ᱾" #. 3sPPg #: include/svx/strings.hrc:360 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP" msgid "Fontwork shadow transparency" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ᱾ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ᱾" #. q6MHs #: include/svx/strings.hrc:361 msgctxt "SIP_SA_SHADOW" msgid "Shadow" msgstr "ᱩᱢᱩᱞᱩᱢᱩᱞ᱾" #. dSwen #: include/svx/strings.hrc:362 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR" msgid "Shadow color" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ" #. HcLrC #: include/svx/strings.hrc:363 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST" msgid "Shadow spacing X" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱷᱟᱸᱠ X" #. TMGmk #: include/svx/strings.hrc:364 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST" msgid "Shadow spacing Y" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱯᱷᱟᱸᱠ Y" #. u5baB #: include/svx/strings.hrc:365 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE" msgid "Shadow transparency" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. AtDxf #: include/svx/strings.hrc:366 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR" msgid "Shadow blur" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱵᱞᱟᱨ" #. sDFuG #: include/svx/strings.hrc:367 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D" msgid "3D shadow" msgstr "3D ᱩᱢᱩᱞ" #. FGU8f #: include/svx/strings.hrc:368 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP" msgid "Perspective shadow" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱢᱩᱞᱧᱮᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱢᱩᱞ᱾" #. MV529 #: include/svx/strings.hrc:369 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE" msgid "Type of legend" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. GAtWb #: include/svx/strings.hrc:370 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE" msgid "Fixed legend angle" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱠᱚᱸᱰ ᱜᱚᱴᱟ" #. SgHKq #: include/svx/strings.hrc:371 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE" msgid "Legend angle" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱠᱚᱸᱰ" #. gwcQp #: include/svx/strings.hrc:372 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP" msgid "Legend lines spacing" msgstr "ᱜᱟᱢᱟ ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ᱾" #. 6uEae #: include/svx/strings.hrc:373 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR" msgid "Legend exit alignment" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. TXjGv #: include/svx/strings.hrc:374 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL" msgid "Relative exit legend" msgstr "ᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱜᱟᱢᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱜᱟᱢ᱾" #. Z5bQB #: include/svx/strings.hrc:375 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL" msgid "Relative exit legend" msgstr "ᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱜᱟᱢᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ ᱜᱟᱢ᱾" #. 4TmFK #: include/svx/strings.hrc:376 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS" msgid "Absolute exit of legend" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱫᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱠ᱾" #. V9TG8 #: include/svx/strings.hrc:377 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN" msgid "Legend line length" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱜᱟᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ" #. haQgi #: include/svx/strings.hrc:378 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "ᱜᱟᱢ ᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ᱾" #. 8sDXi #: include/svx/strings.hrc:379 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS" msgid "Corner radius" msgstr "ᱠᱚᱱᱟ ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱥ" #. GEA3m #: include/svx/strings.hrc:380 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT" msgid "Minimal frame height" msgstr "ᱠᱚᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱡ ᱩᱥᱩᱞ᱾" #. 3jdRR #: include/svx/strings.hrc:381 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT" msgid "AutoFit height" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱯᱚᱠ ᱩᱥᱩᱞ᱾" #. NoJR4 #: include/svx/strings.hrc:382 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE" msgid "Fit text to frame" msgstr "ᱥᱟᱡ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱟᱯ᱾" #. EexDC #: include/svx/strings.hrc:383 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST" msgid "Left text frame spacing" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱮᱸᱜᱟ᱾" #. 3thvB #: include/svx/strings.hrc:384 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST" msgid "Right text frame spacing" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ᱾" #. 8x2Xa #: include/svx/strings.hrc:385 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST" msgid "Upper text frame spacing" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ᱾" #. WyymX #: include/svx/strings.hrc:386 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST" msgid "Lower text frame spacing" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ" #. vdbvB #: include/svx/strings.hrc:387 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST" msgid "Vertical text anchor" msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ᱾" #. QzTNc #: include/svx/strings.hrc:388 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT" msgid "Maximal frame height" msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱟᱡ ᱩᱥᱩᱞ᱾" #. CcAnR #: include/svx/strings.hrc:389 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH" msgid "Minimal frame width" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱳᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯᱚᱜ᱾" #. i6nqD #: include/svx/strings.hrc:390 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH" msgid "Maximal frame width" msgstr "ᱥᱟᱡ ᱳᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱛᱟᱹᱨ" #. irtVb #: include/svx/strings.hrc:391 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH" msgid "AutoFit width" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜ" #. BGR8n #: include/svx/strings.hrc:392 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟᱜᱤᱛᱤᱡᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ᱾" #. ruk5J #: include/svx/strings.hrc:393 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND" msgid "Ticker" msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ" #. cvDiA #: include/svx/strings.hrc:394 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION" msgid "Ticker direction" msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱠᱷᱟ" #. GuCC5 #: include/svx/strings.hrc:395 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE" msgid "Ticker start inside" msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱯ" #. ipog5 #: include/svx/strings.hrc:396 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE" msgid "Ticker stop inside" msgstr "ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱮᱫ" #. pWAHL #: include/svx/strings.hrc:397 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT" msgid "Number of ticker runs" msgstr "ᱜᱷᱲᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾" #. vGEjP #: include/svx/strings.hrc:398 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY" msgid "Speed of ticker" msgstr "ᱜᱷᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚ ᱛᱮᱫ" #. SdHEU #: include/svx/strings.hrc:399 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT" msgid "Ticker step size" msgstr "ᱜᱷᱚᱲᱤ ᱡᱷᱟᱸᱯ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ" #. LzoA5 #: include/svx/strings.hrc:400 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME" msgid "Outline text flow" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱤᱸᱡᱤ" #. uhu4u #: include/svx/strings.hrc:401 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER" msgid "Number of columns" msgstr "ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ" #. PWMSJ #: include/svx/strings.hrc:402 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING" msgid "Column spacing" msgstr "ᱠᱚᱞᱟᱢ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ" #. HDtDf #: include/svx/strings.hrc:403 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES" msgid "User-defined attributes" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱜᱟᱞᱟᱝ᱾" #. F9FzF #: include/svx/strings.hrc:404 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT" msgid "Use font-independent line spacing" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱡ ᱢᱚᱛᱚ ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾" #. jTAhz #: include/svx/strings.hrc:405 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱜᱩᱲᱭᱟᱹᱭ" #. QDaB6 #: include/svx/strings.hrc:406 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME" msgid "Next link in text chain" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ" #. BA5dh #: include/svx/strings.hrc:407 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND" msgid "Type of connector" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. CoYH2 #: include/svx/strings.hrc:408 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST" msgid "Horz. spacing object 1" msgstr "1 ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ 1 ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. xdvs2 #: include/svx/strings.hrc:409 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST" msgid "Vert. spacing object 1" msgstr "1 ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. FB4Cj #: include/svx/strings.hrc:410 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST" msgid "Horz. spacing object 2" msgstr "2 ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ 2 ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. uGKvj #: include/svx/strings.hrc:411 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST" msgid "Vert. spacing object 2" msgstr "2 ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ 2 ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. FSkBP #: include/svx/strings.hrc:412 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST" msgid "Glue spacing object 1" msgstr "1 ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. 845KH #: include/svx/strings.hrc:413 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST" msgid "Glue spacing object 2" msgstr "2 ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. FEDAf #: include/svx/strings.hrc:414 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT" msgid "Number of movable lines" msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱣ ᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾" #. EnGaG #: include/svx/strings.hrc:415 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA" msgid "Offset line 1" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱜᱟᱨ 1" #. 5XFzK #: include/svx/strings.hrc:416 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA" msgid "Offset line 2" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱜᱟᱨ 2" #. nBFrd #: include/svx/strings.hrc:417 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA" msgid "Offset line 3" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱜᱟᱨ 3" #. x7oEC #: include/svx/strings.hrc:418 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND" msgid "Type of dimensioning" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱨᱚᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ᱾" #. 2XCPo #: include/svx/strings.hrc:419 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS" msgid "Dimension value - horizontal position" msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱫᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ- ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱫᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ- ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾" #. DxA8Z #: include/svx/strings.hrc:420 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS" msgid "Dimension value - vertical position" msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱫᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ- ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾" #. LQCsj #: include/svx/strings.hrc:421 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST" msgid "Dimension line space" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. jZBoK #: include/svx/strings.hrc:422 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG" msgid "Dimension help line overhang" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱚᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱠᱟ" #. Bhboy #: include/svx/strings.hrc:423 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST" msgid "Dimension help line spacing" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱚᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱠᱟ" #. jw9E7 #: include/svx/strings.hrc:424 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN" msgid "Backlog of dimension help line 1" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱦ ᱛᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱟᱨ 1" #. CYFg6 #: include/svx/strings.hrc:425 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN" msgid "Backlog of dimension help line 2" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱦ ᱛᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱟᱨ 2" #. ocvCK #: include/svx/strings.hrc:426 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE" msgid "Lower edge dimensioning" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝᱚᱜ" #. cFVVA #: include/svx/strings.hrc:427 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90" msgid "Dimension value across dimension line" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾" #. VVAgC #: include/svx/strings.hrc:428 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" msgstr "180 ᱫᱟᱨᱡᱟ ᱛᱮ ᱟᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾" #. iFX7y #: include/svx/strings.hrc:429 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG" msgid "Dimension line overhang" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱠᱟ᱾" #. R4HoU #: include/svx/strings.hrc:430 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT" msgid "Unit of measurement" msgstr "ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱱ" #. 2NBMp #: include/svx/strings.hrc:431 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE" msgid "Additional scale factor" msgstr "ᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱯ ᱜᱩᱱ᱾" #. sVVe2 #: include/svx/strings.hrc:432 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT" msgid "Unit of measurement display" msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱭᱩᱱᱤᱴ" #. NFDC3 #: include/svx/strings.hrc:433 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING" msgid "Dimension value format" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. UBjQk #: include/svx/strings.hrc:434 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE" msgid "AutoPositioning of the dimension value" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱪᱛᱮ ᱴᱮᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱠᱚᱸᱰ᱾ᱱᱟᱯᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱪᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ" #. GDQC3 #: include/svx/strings.hrc:435 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" msgstr "ᱯᱨᱤᱢᱟᱬ ᱢᱩᱞᱭ ᱠᱚ ᱥᱣ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱢᱮᱸ ᱨᱠᱷᱱᱮ ᱠᱮ ᱞᱤᱮ ᱠᱚᱬᱱᱟᱯᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱪᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱸᱰ" #. DB243 #: include/svx/strings.hrc:436 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE" msgid "Determination of the dimension value angle" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ" #. i3Bah #: include/svx/strings.hrc:437 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE" msgid "Angle of the dimension value" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱰ᱾" #. qWKC7 #: include/svx/strings.hrc:438 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES" msgid "Decimal places" msgstr "ᱜᱮᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ᱜᱮᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ" #. wkrNX #: include/svx/strings.hrc:439 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND" msgid "Type of circle" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. FRFU8 #: include/svx/strings.hrc:440 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE" msgid "Start angle" msgstr "ᱮᱛᱚᱦᱚᱯ ᱠᱚᱸᱰ" #. FmSKG #: include/svx/strings.hrc:441 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE" msgid "End angle" msgstr "ᱠᱚᱸᱰ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ" #. ejn6F #: include/svx/strings.hrc:442 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT" msgid "Protected object position" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱰ᱾" #. ZPEB9 #: include/svx/strings.hrc:443 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT" msgid "Protected object size" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱟᱰ᱾" #. BN5CM #: include/svx/strings.hrc:444 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE" msgid "Object, printable" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. 3Digj #: include/svx/strings.hrc:445 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE" msgid "Object, visible" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱧᱮᱞᱚᱜ" #. nZLtM #: include/svx/strings.hrc:446 msgctxt "SIP_SA_LAYERID" msgid "Level ID" msgstr "ᱛᱟᱦ ID" #. f3ed2 #: include/svx/strings.hrc:447 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME" msgid "Layer" msgstr "ᱛᱟᱦᱟᱴᱟᱞ" #. rb6GC #: include/svx/strings.hrc:448 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME" msgid "Object name" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. 5zRFi #: include/svx/strings.hrc:449 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX" msgid "Position X, complete" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ X, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ" #. 5enZ7 #: include/svx/strings.hrc:450 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY" msgid "Position Y, complete" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ Y, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ" #. 2V5Mn #: include/svx/strings.hrc:451 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH" msgid "Total Width" msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱳᱥᱟᱨ" #. P6Y6W #: include/svx/strings.hrc:452 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT" msgid "Height, complete" msgstr "ᱩᱥᱩᱞ, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ" #. yFnnC #: include/svx/strings.hrc:453 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX" msgid "Single position X" msgstr "ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ X" #. jEGfd #: include/svx/strings.hrc:454 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY" msgid "Single position Y" msgstr "ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ Y" #. YJFnY #: include/svx/strings.hrc:455 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH" msgid "Single width" msgstr "ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱳᱥᱟᱨ" #. bZFkM #: include/svx/strings.hrc:456 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT" msgid "Single height" msgstr "ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. K5Xuq #: include/svx/strings.hrc:457 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH" msgid "Logical width" msgstr "ᱛᱚᱨᱚᱠᱚ ᱳᱥᱟᱨ" #. 9Niyk #: include/svx/strings.hrc:458 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT" msgid "Logical height" msgstr "ᱛᱚᱨᱚᱠᱚ ᱩᱥᱩᱞ" #. yFmvh #: include/svx/strings.hrc:459 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE" msgid "Single rotation angle" msgstr "ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱟᱪᱩᱨᱟᱜ ᱠᱚᱸᱰ" #. zNyKY #: include/svx/strings.hrc:460 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE" msgid "Single shear angle" msgstr "ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱠᱮᱛᱨᱟᱣ ᱠᱚᱸᱰ" #. bJv8D #: include/svx/strings.hrc:461 msgctxt "SIP_SA_MOVEX" msgid "Move horizontally" msgstr "ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱰ ᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜᱜᱤᱛᱤᱡᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜ" #. z7EPp #: include/svx/strings.hrc:462 msgctxt "SIP_SA_MOVEY" msgid "Move vertically" msgstr "ᱥᱚᱫᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟᱜ" #. Qn4GS #: include/svx/strings.hrc:463 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE" msgid "Resize X, single" msgstr "X ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ, ᱮᱠᱞᱟ" #. VCtZa #: include/svx/strings.hrc:464 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE" msgid "Resize Y, single" msgstr "ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ Y, ᱮᱠᱞᱟ" #. NxatH #: include/svx/strings.hrc:465 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE" msgid "Single rotation" msgstr "ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱟᱪᱩᱨ" #. gNVw9 #: include/svx/strings.hrc:466 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE" msgid "Single horizontal shear" msgstr "ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱰ ᱜᱟᱨ ᱠᱮᱛᱨᱟᱣ᱾ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡᱭᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱠᱮᱛᱨᱟᱣ᱾" #. iCzED #: include/svx/strings.hrc:467 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE" msgid "Single vertical shear" msgstr "ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ ᱠᱮᱛᱨᱟᱣ᱾" #. HQcJt #: include/svx/strings.hrc:468 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL" msgid "Resize X, complete" msgstr "ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ X, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ" #. VcK8z #: include/svx/strings.hrc:469 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL" msgid "Resize Y, complete" msgstr "ᱨᱤᱥᱟᱭᱤᱡᱽ Y, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ" #. vgGU4 #: include/svx/strings.hrc:470 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL" msgid "Rotate all" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱪᱩᱨ" #. 3faE4 #: include/svx/strings.hrc:471 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL" msgid "Shear horizontal, complete" msgstr "ᱥᱤᱭᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱡᱚᱱᱴᱟᱞ, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ" #. RAEPz #: include/svx/strings.hrc:472 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL" msgid "Shear vertical, complete" msgstr "ᱥᱤᱭᱟᱨ ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ, ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ" #. gtXM3 #: include/svx/strings.hrc:473 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X" msgid "Reference point 1 X" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ 1 X" #. YpQDc #: include/svx/strings.hrc:474 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y" msgid "Reference point 1 Y" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ 2 Y" #. Hp5EK #: include/svx/strings.hrc:475 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X" msgid "Reference point 2 X" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ 2 X" #. Rty4j #: include/svx/strings.hrc:476 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y" msgid "Reference point 2 Y" msgstr "ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱴᱩᱲᱟᱜ 2 Y" #. JdeqL #: include/svx/strings.hrc:477 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE" msgid "Hyphenation" msgstr "ᱯᱷᱟᱨᱠᱟᱯᱷᱟᱨᱠᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. HMmA6 #: include/svx/strings.hrc:478 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE" msgid "Display bullets" msgstr "ᱵᱩᱞᱮᱴ ᱩᱫᱩᱠ" #. 8Q88u #: include/svx/strings.hrc:479 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE" msgid "Numbering indents" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ" #. inGxX #: include/svx/strings.hrc:480 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL" msgid "Numbering level" msgstr "ᱛᱟᱦ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ" #. 2CtLK #: include/svx/strings.hrc:481 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET" msgid "Bullets and Numberings" msgstr "ᱵᱩᱞᱮᱴ ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ" #. hCE5d #: include/svx/strings.hrc:482 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE" msgid "Indents" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚ" #. Y5YFm #: include/svx/strings.hrc:483 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE" msgid "Paragraph spacing" msgstr "ᱠᱷᱚᱫ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. feirn #: include/svx/strings.hrc:484 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL" msgid "Line spacing" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱦᱚᱪᱚ" #. gjAVE #: include/svx/strings.hrc:485 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST" msgid "Paragraph alignment" msgstr "ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ" #. offnT #: include/svx/strings.hrc:486 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS" msgid "Tabulators" msgstr "ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱤᱡᱴᱮᱵᱩᱞ ᱯᱮᱨᱮᱡᱤᱡ" #. kpiTD #: include/svx/strings.hrc:487 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR" msgid "Font color" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱚᱝᱯᱷᱚᱱᱴ ᱨᱚᱝ" #. X535C #: include/svx/strings.hrc:488 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO" msgid "Character set" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. AEbEz #: include/svx/strings.hrc:489 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT" msgid "Font size" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱣᱤᱱᱰᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ" #. UKHSM #: include/svx/strings.hrc:490 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH" msgid "Font width" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱳᱥᱟᱨᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱳᱥᱟᱨ" #. SQWpD #: include/svx/strings.hrc:491 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT" msgid "Bold (thickness)" msgstr "ᱢᱚᱴᱟ (ᱫᱟᱨᱭᱟ)" #. AUR7N #: include/svx/strings.hrc:492 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE" msgid "Underline" msgstr "ᱚᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ" #. v2AEJ #: include/svx/strings.hrc:493 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE" msgid "Overline" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ" #. ARvwR #: include/svx/strings.hrc:494 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT" msgid "Strikethrough" msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱟᱨᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱮᱛ" #. gcVzb #: include/svx/strings.hrc:495 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC" msgid "Italic" msgstr "ᱠᱚᱪᱮᱰᱷᱮᱲᱟ" #. kJVaV #: include/svx/strings.hrc:496 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE" msgid "Outline" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨ" #. CZR4e #: include/svx/strings.hrc:497 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW" msgid "Font shadow" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱩᱢᱩᱞ" #. PFSUR #: include/svx/strings.hrc:498 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT" msgid "Superscript/subscript" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ/ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ" #. DrBio #: include/svx/strings.hrc:499 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING" msgid "Kerning" msgstr "ᱠᱨᱱᱤᱱᱜᱠᱮᱨᱱᱤᱱᱜ" #. tUVvP #: include/svx/strings.hrc:500 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING" msgid "Manual kerning" msgstr "ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱨᱱᱤᱸᱜ" #. S9QCU #: include/svx/strings.hrc:501 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM" msgid "No underline for spaces" msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ ᱵᱟᱝ᱾ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ ᱵᱟᱝ᱾" #. GuTzF #: include/svx/strings.hrc:502 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB" msgid "Tabulator" msgstr "ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱤᱡᱴᱮᱵᱩᱞ ᱯᱮᱨᱮᱡᱤᱡ" #. U4qgA #: include/svx/strings.hrc:503 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR" msgid "Optional line break" msgstr "ᱮᱯᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱠᱮᱪᱮᱫ᱾ᱟᱯᱱᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱠᱮᱪᱮᱫ᱾" #. jzBEA #: include/svx/strings.hrc:504 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV" msgid "Non-convertible character" msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ" #. tZd9C #: include/svx/strings.hrc:505 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD" msgid "Fields" msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ" #. GeKPD #: include/svx/strings.hrc:506 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED" msgid "Red" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨᱟᱜ ᱾" #. EzAu7 #: include/svx/strings.hrc:507 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN" msgid "Green" msgstr "ᱦᱟᱰᱨᱤᱭᱟᱲᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ" #. TmBML #: include/svx/strings.hrc:508 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE" msgid "Blue" msgstr "ᱞᱤᱞᱞᱤᱞ" #. 7Gqzs #: include/svx/strings.hrc:509 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" msgstr "ᱯᱩᱸᱰ ᱩᱛᱟᱹᱨᱪᱚᱜ ᱢᱚᱜ" #. rziVW #: include/svx/strings.hrc:510 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" msgstr "ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟᱜᱵᱷᱮᱱᱮᱜᱟᱨ" #. CHepz #: include/svx/strings.hrc:511 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "ᱜᱟᱢᱟᱜᱨᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ" #. 2ESVA #: include/svx/strings.hrc:512 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. uZYFG #: include/svx/strings.hrc:513 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱩᱞᱴᱟᱹ" #. 6aFx2 #: include/svx/strings.hrc:514 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" msgid "Image mode" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱚᱰ" #. Ni9KZ #: include/svx/strings.hrc:515 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP" msgid "Crop" msgstr "ᱳᱱᱳᱱ" #. kVnke #: include/svx/strings.hrc:516 msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS" msgid "Radius of glow effect" msgstr "ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱩᱢ" #. 3hvai #: include/svx/strings.hrc:517 msgctxt "SIP_SA_GLOW_COLOR" msgid "Color of glow effect" msgstr "ᱜᱞᱚ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ" #. eCSE2 #: include/svx/strings.hrc:518 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY" msgid "Transparency of glow effect" msgstr "ᱜᱞᱚ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. CvF8X #: include/svx/strings.hrc:519 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TEXT_RADIUS" msgid "Radius of text glow effect" msgstr "ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱩᱢ" #. 3YqAj #: include/svx/strings.hrc:520 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TEXT_COLOR" msgid "Color of text glow effect" msgstr "ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ" #. Abrzq #: include/svx/strings.hrc:521 msgctxt "SIP_SA_GLOW_TEXT_TRANSPARENCY" msgid "Transparency of text glow effect" msgstr "ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. 8qNHk #: include/svx/strings.hrc:522 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS" msgid "Radius of soft edge effect" msgstr "ᱞᱟᱵᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱩᱢ" #. nVcjU #: include/svx/strings.hrc:523 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA" msgid "Media object" msgstr "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. nbHgw #: include/svx/strings.hrc:524 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA" msgid "Media objects" msgstr "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. YpmrX #. drawing layer table strings #: include/svx/strings.hrc:526 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL" msgid "Insert column" msgstr "ᱠᱚᱞᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ" #. SAmd8 #: include/svx/strings.hrc:527 msgctxt "STR_TABLE_INSROW" msgid "Insert row" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱥᱚᱜᱮ" #. yFDYp #: include/svx/strings.hrc:528 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE" msgid "Delete column" msgstr "ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱢᱤᱴᱟᱣᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱚᱜᱮ" #. 9SF9L #: include/svx/strings.hrc:529 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE" msgid "Delete row" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. iBbtT #: include/svx/strings.hrc:530 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT" msgid "Split cells" msgstr "ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ" #. vmzqf #: include/svx/strings.hrc:531 msgctxt "STR_TABLE_MERGE" msgid "Merge cells" msgstr "ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ" #. 3VVmF #: include/svx/strings.hrc:532 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT" msgid "Format cell" msgstr "ᱠᱚᱴᱨᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱴᱨᱤ" #. pSCJC #: include/svx/strings.hrc:533 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS" msgid "Distribute rows" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. GdLHf #: include/svx/strings.hrc:534 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS" msgid "Distribute columns" msgstr "ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. fGNto #: include/svx/strings.hrc:535 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS" msgid "Delete cell contents" msgstr "ᱥᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. B33Cb #: include/svx/strings.hrc:536 msgctxt "STR_TABLE_STYLE" msgid "Table style" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ" #. ZHBAC #: include/svx/strings.hrc:537 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS" msgid "Table style settings" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. eERmE #: include/svx/strings.hrc:538 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable" msgid "Table" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ" #. XjgSV #: include/svx/strings.hrc:539 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable" msgid "Tables" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱚ" #. 8Gnwd #: include/svx/strings.hrc:540 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK" msgid "Fontwork" msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ" #. FgChT #. Strings for the Draw-Dialog -------------------------------------------- #: include/svx/strings.hrc:542 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID" msgid "Continuous" msgstr "ᱞᱜᱟᱛᱟᱨᱢᱤᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲ" #. uNL7M #: include/svx/strings.hrc:543 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT" msgid "Gradient" msgstr "ᱫᱷᱟᱨᱥᱟᱸᱲ" #. a8YoL #: include/svx/strings.hrc:544 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP" msgid "Bitmap" msgstr "Bitmapᱜᱷᱟᱸᱲᱤᱡ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. FDmra #: include/svx/strings.hrc:545 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN" msgid "Pattern" msgstr "ᱱᱟᱢᱩᱱᱟᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ" #. BYCbC #: include/svx/strings.hrc:546 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_BACKGROUND" msgid "Use Slide Background" msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. HcGBQ #: include/svx/strings.hrc:547 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED" msgid "Untitled Pattern" msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ" #. GHj4Q #: include/svx/strings.hrc:548 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE" msgid "Line Style" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. fa7EG #: include/svx/strings.hrc:549 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE" msgid "None" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ" #. mrTdk #: include/svx/strings.hrc:550 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR" msgid "Color" msgstr "ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ" #. 5bjE5 #: include/svx/strings.hrc:551 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH" msgid "Hatching" msgstr "Hatchingᱵᱩᱥᱟᱹᱰᱚᱜ" #. yGRGW #: include/svx/strings.hrc:552 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND" msgid "Arrowheads" msgstr "Arrowheadsᱩᱜᱞᱤ ᱥᱟᱨ" #. snuCi #: include/svx/strings.hrc:553 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW" msgid "Arrow" msgstr "Arrowᱥᱟᱨ" #. 6EvQ7 #: include/svx/strings.hrc:554 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE" msgid "Square" msgstr "Squareᱵᱟᱨᱵᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. i6cva #: include/svx/strings.hrc:555 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE" msgid "Circle" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰᱜᱩᱞᱟᱸᱰ᱾" #. emz9g #: include/svx/strings.hrc:556 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE" msgid "- none -" msgstr "- ᱠᱚᱤᱻ ᱱᱦᱤᱸ -- ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ -" #. hGaEK #: include/svx/strings.hrc:557 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. X4EFw #: include/svx/strings.hrc:558 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED" msgid "Centered" msgstr "Centeredᱛᱟᱞᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨ" #. FFe8m #: include/svx/strings.hrc:559 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED" msgid "Not centered" msgstr "ᱠᱮᱱᱫᱨᱤᱛ ᱱᱦᱤᱸᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱞᱟ ᱵᱟᱝ" #. hFhmH #: include/svx/strings.hrc:560 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD" msgid "Default" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛᱦᱩᱲᱟᱜ" #. DdAzc #: include/svx/strings.hrc:561 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS" msgid "Grayscale" msgstr "ᱜᱨᱮᱥᱠᱮᱞᱜᱦᱮᱲᱟᱜ ᱱᱟᱯ" #. RHEXM #: include/svx/strings.hrc:562 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO" msgid "Black/White" msgstr "ᱠᱟᱞᱟ/ᱥᱯᱷᱮᱫᱦᱮᱸᱫᱮ/ᱯᱩᱸᱰ" #. bcXbA #: include/svx/strings.hrc:563 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK" msgid "Watermark" msgstr "ᱣᱟᱴᱨᱢᱟᱨᱠᱫᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. ZWz8Y #: include/svx/strings.hrc:564 msgctxt "RID_SVXSTR_COLORBAR" msgid "Left click to apply as background color, right click to set line color" msgstr "ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ" #. ZFMtH #. SOC color palettes #: include/svx/strings.hrc:566 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_STANDARD" msgid "Standard" msgstr "ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ" #. vtCyR #: include/svx/strings.hrc:567 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_TONAL" msgid "Tonal" msgstr "ᱴᱚᱱᱟᱞ" #. SjTEc #: include/svx/strings.hrc:568 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_HTML" msgid "HTML" msgstr "HTML" #. TLEDM #: include/svx/strings.hrc:569 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_CHARTPALETTES" msgid "Chart Palettes" msgstr "ᱪᱟᱨᱴ ᱯᱮᱞᱮᱴᱥ" #. EHMAd #: include/svx/strings.hrc:570 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_COMPATIBILITY" msgid "Compatibility" msgstr "ᱟᱱᱩᱠᱩᱞ" #. JipGy #: include/svx/strings.hrc:571 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_MATERIAL" msgid "Material" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. Fj3FD #: include/svx/strings.hrc:572 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALETTE_FREECOLOURHLC" msgid "Freecolour HLC" msgstr "ᱯᱷᱨᱤᱠᱚᱞᱚᱨ HLC" #. mFU2A #. Default colors #: include/svx/strings.hrc:574 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR" msgid "Dark Red 2" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱒" #. Rw7nG #: include/svx/strings.hrc:575 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE" msgid "Blue" msgstr "ᱞᱤᱞ" #. UdEYr #: include/svx/strings.hrc:576 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT" msgid "Yellow" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. 9AUDK #: include/svx/strings.hrc:577 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE" msgid "Dark Blue 1" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱞᱤᱞ ᱑" #. aSWwv #: include/svx/strings.hrc:578 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING" msgid "Light Blue 2" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱤᱞ ᱒" #. 5gwhz #. Elements of the standard color palette #: include/svx/strings.hrc:580 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK" msgid "Black" msgstr "ᱦᱮᱸᱫᱮ" #. PwGvV #: include/svx/strings.hrc:581 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY" msgid "Gray" msgstr "ᱦᱮᱲᱟᱜ" #. Dp9Az #: include/svx/strings.hrc:582 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE" msgid "White" msgstr "ᱯᱩᱸᱰ" #. TGLmD #: include/svx/strings.hrc:583 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW" msgid "Yellow" msgstr "ᱥᱟᱸᱥᱜ" #. YpDke #: include/svx/strings.hrc:584 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD" msgid "Gold" msgstr "ᱥᱚᱱᱟ" #. 7aJCZ #: include/svx/strings.hrc:585 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE" msgid "Orange" msgstr "ᱠᱚᱢᱞᱟ ᱨᱚᱝ᱾" #. mZMFN #: include/svx/strings.hrc:586 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK" msgid "Brick" msgstr "ᱤᱴᱟᱹ" #. juJeM #: include/svx/strings.hrc:587 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED" msgid "Red" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ" #. 7xMrN #: include/svx/strings.hrc:588 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA" msgid "Magenta" msgstr "ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱜᱩᱞᱟᱹᱵ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ" #. ELXiM #: include/svx/strings.hrc:589 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE" msgid "Purple" msgstr "ᱠᱩᱨᱥᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. UTexf #: include/svx/strings.hrc:590 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO" msgid "Indigo" msgstr "ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ" #. qbcF9 #: include/svx/strings.hrc:591 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE" msgid "Blue" msgstr "ᱞᱤᱞ" #. hQ44j #: include/svx/strings.hrc:592 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL" msgid "Teal" msgstr "ᱴᱤᱞ" #. JpxBr #: include/svx/strings.hrc:593 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN" msgid "Green" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱨᱚᱝ" #. A3aCJ #: include/svx/strings.hrc:594 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME" msgid "Lime" msgstr "ᱪᱩᱱᱩ" #. wVMiq #. Light variants of the standard color palette #: include/svx/strings.hrc:596 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY" msgid "Light Gray" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ" #. YF2ud #: include/svx/strings.hrc:597 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW" msgid "Light Yellow" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. BaXBj #: include/svx/strings.hrc:598 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD" msgid "Light Gold" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱱᱟ" #. masPL #: include/svx/strings.hrc:599 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE" msgid "Light Orange" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. k5GY4 #: include/svx/strings.hrc:600 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK" msgid "Light Brick" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱤᱴᱟᱹ" #. KGDDj #: include/svx/strings.hrc:601 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED" msgid "Light Red" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱟᱨᱟᱜ" #. nvB2W #: include/svx/strings.hrc:602 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA" msgid "Light Magenta" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱢᱮᱡᱮᱱᱴᱟ" #. y96HS #: include/svx/strings.hrc:603 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE" msgid "Light Purple" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ" #. 8Bg8h #: include/svx/strings.hrc:604 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO" msgid "Light Indigo" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ" #. suGUh #: include/svx/strings.hrc:605 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE" msgid "Light Blue" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱤᱞ" #. 5VFSV #: include/svx/strings.hrc:606 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL" msgid "Light Teal" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱴᱤᱞ" #. 3Z7KA #: include/svx/strings.hrc:607 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN" msgid "Light Green" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. HVPnD #: include/svx/strings.hrc:608 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME" msgid "Light Lime" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱪᱩᱱᱩ" #. J6DDx #. Dark variants of the standard color palette #: include/svx/strings.hrc:610 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY" msgid "Dark Gray" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ" #. EaFik #: include/svx/strings.hrc:611 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW" msgid "Dark Yellow" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. AFByn #: include/svx/strings.hrc:612 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD" msgid "Dark Gold" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱥᱚᱱᱟ" #. qAGnF #: include/svx/strings.hrc:613 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE" msgid "Dark Orange" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. NC62Q #: include/svx/strings.hrc:614 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK" msgid "Dark Brick" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱤᱴᱟᱹ" #. st4Zy #: include/svx/strings.hrc:615 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED" msgid "Dark Red" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨᱟᱜ" #. indkC #: include/svx/strings.hrc:616 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA" msgid "Dark Magenta" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱢᱮᱡᱮᱱᱴᱟ" #. AE9Ya #: include/svx/strings.hrc:617 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE" msgid "Dark Purple" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ" #. VFKuJ #: include/svx/strings.hrc:618 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO" msgid "Dark Indigo" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ" #. U3qfW #: include/svx/strings.hrc:619 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE" msgid "Dark Blue" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱞᱤᱞ" #. dYdEW #: include/svx/strings.hrc:620 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL" msgid "Dark Teal" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱴᱤᱞ" #. qFAAB #: include/svx/strings.hrc:621 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN" msgid "Dark Green" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. C3U7v #: include/svx/strings.hrc:622 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME" msgid "Dark Lime" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱪᱩᱱᱩ" #. VWKSb #. Elements of the Tonal color palette #: include/svx/strings.hrc:624 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET" msgid "Violet" msgstr "ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ ᱨᱚᱝ ᱾" #. GgboW #: include/svx/strings.hrc:625 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG" msgid "Violet (Out of Gamut)" msgstr "ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. mz3Eo #: include/svx/strings.hrc:626 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG" msgid "Blue (Out of Gamut)" msgstr "ᱞᱤᱞ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. SGvfY #: include/svx/strings.hrc:627 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG" msgid "Azure (Out of Gamut)" msgstr "ᱟᱡᱩᱨ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. dYBjC #: include/svx/strings.hrc:628 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG" msgid "Spring Green (Out of Gamut)" msgstr "ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. GCcWR #: include/svx/strings.hrc:629 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG" msgid "Green (Out of Gamut)" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. DLuCh #: include/svx/strings.hrc:630 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG" msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)" msgstr "ᱪᱟᱨᱴᱨᱮᱭᱩᱡᱽ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. s3ZaC #: include/svx/strings.hrc:631 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG" msgid "Orange (Out of Gamut)" msgstr "ᱞᱮᱢᱵᱚ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. A8i2G #: include/svx/strings.hrc:632 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG" msgid "Red (Out of Gamut)" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. j4oEv #: include/svx/strings.hrc:633 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG" msgid "Rose (Out of Gamut)" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱯ (ᱜᱟᱢᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ)" #. qBpvR #: include/svx/strings.hrc:634 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE" msgid "Azure" msgstr "ᱟᱡᱩᱨ" #. Y6vVA #: include/svx/strings.hrc:635 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN" msgid "Cyan" msgstr "Cyan" #. 583vY #: include/svx/strings.hrc:636 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN" msgid "Spring Green" msgstr "ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. jtKm8 #: include/svx/strings.hrc:637 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN" msgid "Chartreuse Green" msgstr "ᱪᱟᱨᱴᱨᱮᱭᱩᱡᱽ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. RkAmE #: include/svx/strings.hrc:638 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE" msgid "Rose" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱯ" #. BZGUS #. Elements of the Material color palette #: include/svx/strings.hrc:640 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A" msgid "Gray A" msgstr "ᱜᱨᱮ ᱮ" #. 3b7sB #: include/svx/strings.hrc:641 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A" msgid "Yellow A" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱮ" #. DbqvY #: include/svx/strings.hrc:642 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A" msgid "Amber A" msgstr "ᱟᱢᱵᱚᱨ ᱮ" #. nFENC #: include/svx/strings.hrc:643 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER" msgid "Amber" msgstr "ᱮᱢᱵᱚᱨ" #. i8Tx3 #: include/svx/strings.hrc:644 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A" msgid "Orange A" msgstr "ᱞᱮᱢᱵᱚ ᱮ" #. DMVTT #: include/svx/strings.hrc:645 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A" msgid "Deep Orange A" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱞᱮᱢᱵᱚ ᱮ" #. LgNfg #: include/svx/strings.hrc:646 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE" msgid "Deep Orange" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. A4JAB #: include/svx/strings.hrc:647 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A" msgid "Red A" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱮ" #. jsEPc #: include/svx/strings.hrc:648 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A" msgid "Pink A" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱯᱤ ᱮ" #. cFBzv #: include/svx/strings.hrc:649 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A" msgid "Purple A" msgstr "ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ ᱮ" #. p6AAX #: include/svx/strings.hrc:650 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A" msgid "Deep Purple A" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ ᱮ" #. WcMy9 #: include/svx/strings.hrc:651 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE" msgid "Deep Purple" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ" #. e4rqj #: include/svx/strings.hrc:652 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A" msgid "Indigo A" msgstr "ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ ᱮ" #. r3rtQ #: include/svx/strings.hrc:653 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A" msgid "Blue A" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱮ" #. dDQEi #: include/svx/strings.hrc:654 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A" msgid "Light Blue A" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱤᱞ ᱮ" #. BepQT #: include/svx/strings.hrc:655 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A" msgid "Cyan A" msgstr "ᱥᱟᱭᱟᱱ ᱮ" #. PvkCw #: include/svx/strings.hrc:656 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A" msgid "Teal A" msgstr "ᱴᱤᱞ ᱮ" #. znZyu #: include/svx/strings.hrc:657 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A" msgid "Green A" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱮ" #. nZDMp #: include/svx/strings.hrc:658 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A" msgid "Light Green A" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱮ" #. 7RWqh #: include/svx/strings.hrc:659 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A" msgid "Lime A" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱢ ᱮ" #. vuq8i #: include/svx/strings.hrc:660 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A" msgid "Brown A" msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱱ ᱮ" #. wcNMK #: include/svx/strings.hrc:661 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN" msgid "Brown" msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱱ" #. RA8KB #: include/svx/strings.hrc:662 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A" msgid "Blue Gray A" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ ᱮ" #. yXhED #: include/svx/strings.hrc:663 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY" msgid "Blue Gray" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ" #. mCkpS #. Old default color names, probably often used in saved files #: include/svx/strings.hrc:665 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC" msgid "Blue classic" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ" #. CWbzY #: include/svx/strings.hrc:666 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY" msgid "Blue gray" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱫᱷᱩᱸᱫᱷ" #. DkKFF #: include/svx/strings.hrc:667 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX" msgid "Bordeaux" msgstr "ᱯᱷᱨᱟᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟ" #. 5hZu8 #: include/svx/strings.hrc:668 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW" msgid "Pale yellow" msgstr "ᱮᱛᱟᱝ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. wSEGQ #: include/svx/strings.hrc:669 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN" msgid "Pale green" msgstr "ᱮᱛᱟᱝ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ" #. pUEkF #: include/svx/strings.hrc:670 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET" msgid "Dark violet" msgstr "ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱵᱮᱜᱟᱲ ᱨᱚᱝ" #. qVhW9 #: include/svx/strings.hrc:671 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON" msgid "Salmon" msgstr "ᱱᱟᱨᱸᱜᱤ ᱨᱚᱝ" #. QV77P #: include/svx/strings.hrc:672 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE" msgid "Sea blue" msgstr "ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱞᱤᱞ (~r)" #. gYFV6 #: include/svx/strings.hrc:673 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART" msgid "Chart" msgstr "ᱪᱟᱨᱴᱪᱟᱨᱴ ᱨᱮ" #. LXcFL #: include/svx/strings.hrc:674 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE" msgid "Sky blue" msgstr "ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱤᱞ" #. QbGU3 #: include/svx/strings.hrc:675 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN" msgid "Yellow green" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. UDfTh #: include/svx/strings.hrc:676 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK" msgid "Pink" msgstr "Pink" #. FXDuA #: include/svx/strings.hrc:677 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE" msgid "Turquoise" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱤᱞ᱾" #. 4gHhZ #. 16 old AutoFormat Table Styles #: include/svx/strings.hrc:679 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D" msgid "3D" msgstr "3D" #. GtMuR #: include/svx/strings.hrc:680 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1" msgid "Black 1" msgstr "ᱠᱟᱞᱟ 1ᱦᱮᱸᱫᱮ 1" #. AhPLy #: include/svx/strings.hrc:681 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2" msgid "Black 2" msgstr "ᱠᱟᱞᱟ 2ᱦᱮᱸᱫᱮ 2" #. jVxFC #: include/svx/strings.hrc:682 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE" msgid "Blue" msgstr "Blueᱞᱤᱞ" #. FacjB #: include/svx/strings.hrc:683 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN" msgid "Brown" msgstr "Brownᱦᱮᱲᱟᱜ" #. uQSDF #: include/svx/strings.hrc:684 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY" msgid "Currency" msgstr "Currencyᱯᱩᱭᱥᱟᱹ" #. sQpNL #: include/svx/strings.hrc:685 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D" msgid "Currency 3D" msgstr "ᱢᱩᱫᱨᱟ 3Dᱯᱩᱭᱥᱟᱹ 3D" #. ACACr #: include/svx/strings.hrc:686 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY" msgid "Currency Gray" msgstr "ᱢᱩᱫᱨᱟ ᱜᱨᱮᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱦᱮᱲᱟᱜ" #. yy7mJ #: include/svx/strings.hrc:687 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER" msgid "Currency Lavender" msgstr "ᱢᱩᱫᱨᱟ ᱦᱞᱠᱟ ᱯᱤᱞᱟᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱮᱛᱟᱝ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. 4THUt #: include/svx/strings.hrc:688 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE" msgid "Currency Turquoise" msgstr "ᱢᱩᱫᱨᱟ ᱴᱨᱠᱚᱤᱥᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱤᱞ" #. a8AGf #: include/svx/strings.hrc:689 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY" msgid "Gray" msgstr "Grayᱫᱷᱩᱸᱫᱷ" #. B4e9f #: include/svx/strings.hrc:690 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN" msgid "Green" msgstr "Greenᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ" #. 3mz4G #: include/svx/strings.hrc:691 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER" msgid "Lavender" msgstr "ᱦᱞᱠᱟ ᱯᱤᱞᱟᱮᱛᱟᱝ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. gdfFF #: include/svx/strings.hrc:692 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED" msgid "Red" msgstr "Redᱟᱨᱟᱜ" #. GsAVb #: include/svx/strings.hrc:693 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE" msgid "Turquoise" msgstr "Turquoiseᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱤᱞ᱾" #. sZbit #: include/svx/strings.hrc:694 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW" msgid "Yellow" msgstr "Yellowᱥᱟᱥᱝ" #. deE8o #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0 #: include/svx/strings.hrc:696 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC" msgid "Academic" msgstr "ᱮᱠᱮᱰᱢᱤᱠ" #. CYMbi #: include/svx/strings.hrc:697 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE" msgid "Box List Blue" msgstr "ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱞᱤᱞ" #. njUDn #: include/svx/strings.hrc:698 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN" msgid "Box List Green" msgstr "ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. GUk5r #: include/svx/strings.hrc:699 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED" msgid "Box List Red" msgstr "ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱟᱨᱟᱜ" #. oNMgD #: include/svx/strings.hrc:700 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" msgstr "ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. YVY2f #: include/svx/strings.hrc:701 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" msgid "Elegant" msgstr "ᱮᱞᱤᱜᱮᱱᱴ" #. Q9rDT #: include/svx/strings.hrc:702 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL" msgid "Financial" msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱤᱱᱥᱤᱭᱟᱞ" #. 3qSCd #: include/svx/strings.hrc:703 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS" msgid "Simple Grid Columns" msgstr "ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱠᱚᱞᱟᱢ" #. hksaM #: include/svx/strings.hrc:704 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS" msgid "Simple Grid Rows" msgstr "ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ" #. CHXkk #: include/svx/strings.hrc:705 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED" msgid "Simple List Shaded" msgstr "ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱮᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. XrHFB #: include/svx/strings.hrc:706 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE" msgid "Line joint averaged" msgstr "ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱥᱱᱫᱷᱤ ᱢᱟᱫᱷᱭᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱞᱟ" #. zbAG7 #: include/svx/strings.hrc:707 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL" msgid "Line joint bevel" msgstr "ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱥᱱᱫᱷᱤ ᱛᱤᱨᱪᱷᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱛᱮᱨᱪᱷᱟ" #. EtQJT #: include/svx/strings.hrc:708 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER" msgid "Line joint miter" msgstr "ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱥᱱᱫᱷᱤ ᱢᱮᱭᱴᱨᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱢᱤᱴᱨ" #. YUtBv #: include/svx/strings.hrc:709 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND" msgid "Line joint round" msgstr "ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱥᱱᱫᱷᱤ ᱜᱚᱞᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ" #. rKEBC #. the familiar name for it #: include/svx/strings.hrc:711 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT" msgid "Line cap flat" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱯ ᱯᱷᱞᱮᱴ" #. zKt6C #: include/svx/strings.hrc:712 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND" msgid "Line cap round" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱯ ᱜᱚᱞ" #. 5Lbx4 #: include/svx/strings.hrc:713 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE" msgid "Line cap square" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱯ ᱥᱠᱩᱣᱟᱨ" #. YXbPg #: include/svx/strings.hrc:714 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0" msgid "Gradient" msgstr "ᱫᱷᱟᱨᱥᱟᱸᱲ" #. mZwMD #: include/svx/strings.hrc:715 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1" msgid "Linear blue/white" msgstr "ᱨᱮᱭᱠᱷᱤᱠ ᱱᱤᱞᱟ/ᱥᱯᱷᱮᱫᱜᱟᱨᱟᱠ ᱞᱤᱞ/ᱯᱩᱸᱰ" #. WyGuh #: include/svx/strings.hrc:716 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2" msgid "Linear magenta/green" msgstr "ᱨᱮᱭᱠᱷᱤᱠ ᱢᱮᱡᱱᱴᱟ/ᱦᱨᱟᱜᱟᱨᱟᱜ ᱜᱩᱞᱟᱹᱵ ᱨᱚᱝ /ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ" #. cLHvA #: include/svx/strings.hrc:717 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "ᱨᱮᱭᱠᱷᱤᱠ ᱯᱤᱞᱟ/ᱵᱷᱩᱨᱟᱜᱟᱨᱟᱠ ᱥᱟᱥᱟᱝ /ᱡᱷᱤᱸᱡᱨᱟᱹ" #. Kfkbm #: include/svx/strings.hrc:718 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4" msgid "Radial green/black" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱞ ᱦᱨᱟ/ᱠᱟᱞᱟᱛᱟᱨᱟᱥ ᱟᱨᱟᱜ /ᱦᱮᱸᱫᱮ" #. uiTTS #: include/svx/strings.hrc:719 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5" msgid "Radial red/yellow" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱞ ᱞᱟᱞ/ᱯᱤᱞᱟᱛᱟᱨᱟᱥ ᱟᱨᱟᱜ /ᱥᱟᱥᱟᱝ" #. SsUvr #: include/svx/strings.hrc:720 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6" msgid "Rectangular red/white" msgstr "ᱟᱭᱛᱟᱠᱟᱨ ᱞᱟᱞ/ᱥᱯᱷᱮᱫᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨᱟᱜ/ᱯᱩᱸᱰ" #. CKwQP #: include/svx/strings.hrc:721 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7" msgid "Square yellow/white" msgstr "ᱣᱨᱜ ᱯᱤᱞᱟ/ᱥᱯᱷᱮᱫᱵᱟᱨᱵᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱝ /ᱯᱩᱸᱰ" #. hi3tb #: include/svx/strings.hrc:722 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "ᱫᱤᱨᱜᱷᱣᱨᱩᱫᱛᱡ ᱱᱤᱞᱟ ᱜᱨᱮ/ᱦᱞᱠᱟ ᱱᱤᱞᱟᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱰ ᱞᱤᱞ ᱦᱮᱲᱟᱜ /ᱮᱛᱟᱸᱝ ᱞᱤᱞ" #. b6AwV #: include/svx/strings.hrc:723 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9" msgid "Axial light red/white" msgstr "ᱮᱠᱥᱤᱭᱞ ᱦᱞᱠᱟ ᱞᱟᱞ/ᱥᱯᱷᱮᱫᱫᱷᱟᱨᱮ ᱮᱛᱟᱝ ᱮᱛᱟᱝ ᱟᱨᱟᱜ /ᱯᱩᱸᱰ" #. Adprm #. l means left #: include/svx/strings.hrc:725 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10" msgid "Diagonal 1l" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱑l" #. pJ9QE #. r means right #: include/svx/strings.hrc:727 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11" msgid "Diagonal 1r" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱑ᱨ" #. JB95r #. l means left #: include/svx/strings.hrc:729 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12" msgid "Diagonal 2l" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱒l" #. xUpUR #. r means right #: include/svx/strings.hrc:731 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13" msgid "Diagonal 2r" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱒ᱨ" #. WCYMT #. l means left #: include/svx/strings.hrc:733 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14" msgid "Diagonal 3l" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱓l" #. 3rJw7 #. r means right #: include/svx/strings.hrc:735 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15" msgid "Diagonal 3r" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱓r" #. a6ENF #. l means left #: include/svx/strings.hrc:737 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16" msgid "Diagonal 4l" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱔l" #. Fpctb #. r means right #: include/svx/strings.hrc:739 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17" msgid "Diagonal 4r" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱔r" #. yqda8 #: include/svx/strings.hrc:740 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18" msgid "Diagonal Blue" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱞᱤᱞ" #. GCtJC #: include/svx/strings.hrc:741 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19" msgid "Diagonal Green" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. LCQEB #: include/svx/strings.hrc:742 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20" msgid "Diagonal Orange" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. oD7FW #: include/svx/strings.hrc:743 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21" msgid "Diagonal Red" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱟᱨᱟᱜ" #. vuyUG #: include/svx/strings.hrc:744 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. mGtyc #: include/svx/strings.hrc:745 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23" msgid "Diagonal Violet" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ" #. cArVy #: include/svx/strings.hrc:746 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24" msgid "From a Corner" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ" #. gvXLL #: include/svx/strings.hrc:747 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱞᱤᱞ" #. GaTPh #: include/svx/strings.hrc:748 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26" msgid "From a Corner, Green" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. GE5vm #: include/svx/strings.hrc:749 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. BFTnr #: include/svx/strings.hrc:750 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28" msgid "From a Corner, Red" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱟᱨᱟᱜ" #. AFKRL #: include/svx/strings.hrc:751 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. djBGe #: include/svx/strings.hrc:752 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ" #. pwDuE #: include/svx/strings.hrc:753 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31" msgid "From the Middle" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ" #. y8qpL #: include/svx/strings.hrc:754 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱞᱤᱞ" #. PGt5w #: include/svx/strings.hrc:755 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33" msgid "From the Middle, Green" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. CyLXB #: include/svx/strings.hrc:756 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. vkERJ #: include/svx/strings.hrc:757 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35" msgid "From the Middle, Red" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱟᱨᱟᱜ" #. Sq2SE #: include/svx/strings.hrc:758 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. DoSmH #: include/svx/strings.hrc:759 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ" #. 9XHkg #: include/svx/strings.hrc:760 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38" msgid "Horizontal" msgstr "ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱲ ᱜᱟᱨᱜᱤᱛᱤᱡ ᱜᱟᱨ" #. FDG7B #: include/svx/strings.hrc:761 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39" msgid "Horizontal Blue" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱤᱞ" #. ZEfzF #: include/svx/strings.hrc:762 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40" msgid "Horizontal Green" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. GFRCF #: include/svx/strings.hrc:763 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41" msgid "Horizontal Orange" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. iouxG #: include/svx/strings.hrc:764 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42" msgid "Horizontal Red" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱟᱨᱟᱜ" #. Gta9k #: include/svx/strings.hrc:765 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. Tdpw4 #: include/svx/strings.hrc:766 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44" msgid "Horizontal Violet" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ" #. DyVEP #: include/svx/strings.hrc:767 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45" msgid "Radial" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ" #. Uyhuj #: include/svx/strings.hrc:768 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46" msgid "Radial Blue" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱞᱤᱞ" #. MA6Qs #: include/svx/strings.hrc:769 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47" msgid "Radial Green" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. Pt24U #: include/svx/strings.hrc:770 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48" msgid "Radial Orange" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. 37T3A #: include/svx/strings.hrc:771 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49" msgid "Radial Red" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱟᱨᱟᱜ" #. gLwZp #: include/svx/strings.hrc:772 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50" msgid "Radial Turquoise" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. gka9C #: include/svx/strings.hrc:773 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51" msgid "Radial Violet" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ" #. BaGs9 #: include/svx/strings.hrc:774 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52" msgid "Vertical" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. DqGbG #: include/svx/strings.hrc:775 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53" msgid "Vertical Blue" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ ᱞᱤᱞ" #. FCa2X #: include/svx/strings.hrc:776 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54" msgid "Vertical Green" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ" #. BNSiE #: include/svx/strings.hrc:777 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55" msgid "Vertical Orange" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ ᱞᱮᱢᱵᱚ" #. DfiaF #: include/svx/strings.hrc:778 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56" msgid "Vertical Red" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨᱟᱜ" #. 4htXp #: include/svx/strings.hrc:779 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱯᱷᱟᱨᱠᱩᱭᱤᱡᱽ" #. FVCCq #: include/svx/strings.hrc:780 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58" msgid "Vertical Violet" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ" #. S3bJ9 #. gradients of unknown provenience #: include/svx/strings.hrc:782 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59" msgid "Gray Gradient" msgstr "ᱜᱨᱮ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. CDxDN #: include/svx/strings.hrc:783 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60" msgid "Yellow Gradient" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. amMze #: include/svx/strings.hrc:784 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61" msgid "Orange Gradient" msgstr "ᱞᱮᱢᱵᱚ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. bodAW #: include/svx/strings.hrc:785 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62" msgid "Red Gradient" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. Zn2x3 #: include/svx/strings.hrc:786 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63" msgid "Pink Gradient" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱯᱤ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. xXMfH #: include/svx/strings.hrc:787 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64" msgid "Sky" msgstr "ᱥᱮᱨᱢᱟ" #. RYfTi #: include/svx/strings.hrc:788 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65" msgid "Cyan Gradient" msgstr "ᱥᱟᱭᱟᱱ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. jAu7g #: include/svx/strings.hrc:789 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66" msgid "Blue Gradient" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. idyKS #: include/svx/strings.hrc:790 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67" msgid "Purple Pipe" msgstr "ᱵᱮᱝᱜᱟᱲ ᱯᱟᱭᱤᱯ" #. fFZia #: include/svx/strings.hrc:791 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68" msgid "Night" msgstr "ᱧᱤᱫᱟ." #. 4ECED #: include/svx/strings.hrc:792 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69" msgid "Green Gradient" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ" #. ecDQh #. actual gradients defined for 6.1 #: include/svx/strings.hrc:794 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70" msgid "Pastel Bouquet" msgstr "ᱯᱮᱥᱴᱮᱞ ᱵᱩᱠᱩᱭᱮᱴ" #. 9BV4L #: include/svx/strings.hrc:795 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71" msgid "Pastel Dream" msgstr "ᱯᱮᱥᱴᱮᱞ ᱠᱩᱠᱢᱩ" #. jEVDi #: include/svx/strings.hrc:796 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72" msgid "Blue Touch" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱡᱚᱴᱮᱫ" #. ZAj48 #: include/svx/strings.hrc:797 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73" msgid "Blank with Gray" msgstr "ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ" #. vVBTx #: include/svx/strings.hrc:798 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74" msgid "London Mist" msgstr "ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱠᱩᱦᱲᱟ" #. gZsGN #: include/svx/strings.hrc:799 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75" msgid "Submarine" msgstr "ᱥᱟᱵᱽᱢᱟᱨᱤᱱ" #. X8WL6 #: include/svx/strings.hrc:800 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76" msgid "Midnight" msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ" #. DF87L #: include/svx/strings.hrc:801 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77" msgid "Deep Ocean" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ" #. zsAFg #: include/svx/strings.hrc:802 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78" msgid "Mahogany" msgstr "ᱢᱟᱦᱚᱜᱚᱱᱤ" #. WDVCY #: include/svx/strings.hrc:803 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79" msgid "Green Grass" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱷᱟᱸᱥ" #. CTUCy #: include/svx/strings.hrc:804 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80" msgid "Neon Light" msgstr "ᱱᱤᱭᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ" #. HteaB #: include/svx/strings.hrc:805 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81" msgid "Sunshine" msgstr "ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱪᱟᱱᱫᱚ" #. 7Hyvv #: include/svx/strings.hrc:806 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82" msgid "Rainbow" msgstr "ᱥᱟᱸᱫᱷᱟ" #. RoXm5 #: include/svx/strings.hrc:807 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83" msgid "Sunrise" msgstr "ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱩᱰᱩᱝ" #. FECYz #: include/svx/strings.hrc:808 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84" msgid "Sunset" msgstr "ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱧᱩᱨᱩᱜ" #. Z8RH9 #. /gradients #: include/svx/strings.hrc:810 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0" msgid "Black 0 Degrees" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. BUCv6 #: include/svx/strings.hrc:811 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1" msgid "Black 90 Degrees" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱙᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. gyzNu #: include/svx/strings.hrc:812 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2" msgid "Black 180 Degrees Crossed" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱑᱘᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ" #. KYmyj #: include/svx/strings.hrc:813 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3" msgid "Blue 45 Degrees" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. 2qkyC #: include/svx/strings.hrc:814 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4" msgid "Blue -45 Degrees" msgstr "ᱞᱤᱞ -᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. GFqzJ #: include/svx/strings.hrc:815 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5" msgid "Blue 45 Degrees Crossed" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ" #. wRXH2 #: include/svx/strings.hrc:816 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6" msgid "Green 30 Degrees" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱓᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. JAkb9 #: include/svx/strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7" msgid "Green 60 Degrees" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱖᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. DnKyA #: include/svx/strings.hrc:818 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8" msgid "Green 90 Degrees Triple" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱙᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ" #. oTAUx #: include/svx/strings.hrc:819 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9" msgid "Red 45 Degrees" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. xcHED #: include/svx/strings.hrc:820 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10" msgid "Red 90 Degrees Crossed" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ ᱙᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ" #. UZM2R #: include/svx/strings.hrc:821 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11" msgid "Red -45 Degrees Triple" msgstr "ᱟᱨᱟᱜ -᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ" #. TypfV #: include/svx/strings.hrc:822 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12" msgid "Yellow 45 Degrees" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ" #. eRFD8 #: include/svx/strings.hrc:823 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13" msgid "Yellow 45 Degrees Crossed" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟ" #. JhXx3 #: include/svx/strings.hrc:824 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14" msgid "Yellow 45 Degrees Triple" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ" #. 78jyB #: include/svx/strings.hrc:825 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15" msgid "Hatching" msgstr "ᱦᱮᱪᱤᱝ" #. FJati #: include/svx/strings.hrc:826 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0" msgid "Empty" msgstr "EMPTY" #. Q4jUs #: include/svx/strings.hrc:827 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1" msgid "Painted White" msgstr "ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. iHX2t #: include/svx/strings.hrc:828 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2" msgid "Paper Texture" msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ" #. mAyG3 #: include/svx/strings.hrc:829 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3" msgid "Paper Crumpled" msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱷᱟᱹᱨᱩᱵ ᱮᱱᱟ" #. i3ARe #: include/svx/strings.hrc:830 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4" msgid "Paper Graph" msgstr "ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷ" #. 6izYJ #: include/svx/strings.hrc:831 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5" msgid "Parchment Paper" msgstr "ᱯᱟᱨᱪᱢᱮᱱᱴ ᱯᱮᱯᱟᱨ" #. mQCXG #: include/svx/strings.hrc:832 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6" msgid "Fence" msgstr "ᱵᱮᱲᱟ" #. TriUQ #: include/svx/strings.hrc:833 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7" msgid "Wooden Board" msgstr "ᱠᱟᱴ ᱵᱚᱨᱰ" #. Hp2Gp #: include/svx/strings.hrc:834 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8" msgid "Maple Leaves" msgstr "ᱢᱮᱯᱮᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ" #. 2B5Wr #: include/svx/strings.hrc:835 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9" msgid "Lawn" msgstr "ᱞᱚᱱ" #. bAE9x #: include/svx/strings.hrc:836 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10" msgid "Colorful Pebbles" msgstr "ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱠᱟᱹᱠᱲᱤ ᱠᱚ" #. nqBbP #: include/svx/strings.hrc:837 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11" msgid "Coffee Beans" msgstr "ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱵᱤᱱ" #. CQS6y #: include/svx/strings.hrc:838 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12" msgid "Little Clouds" msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱤᱢᱤᱞ" #. 2hE6A #: include/svx/strings.hrc:839 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13" msgid "Bathroom Tiles" msgstr "ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱭᱤᱞ" #. KZeGr #: include/svx/strings.hrc:840 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14" msgid "Wall of Rock" msgstr "ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛ" #. wAELs #: include/svx/strings.hrc:841 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15" msgid "Zebra" msgstr "ᱡᱮᱵᱽᱨᱟ" #. AVGfC #: include/svx/strings.hrc:842 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16" msgid "Color Stripes" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱥᱴᱨᱟᱭᱤᱯᱥ" #. ZoUmP #: include/svx/strings.hrc:843 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17" msgid "Gravel" msgstr "ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱵᱟᱹᱛᱤ" #. 5FiBd #: include/svx/strings.hrc:844 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18" msgid "Parchment Studio" msgstr "ᱯᱟᱨᱪᱢᱮᱱᱴ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ" #. HYfqK #: include/svx/strings.hrc:845 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19" msgid "Night Sky" msgstr "ᱧᱤᱫᱟ. ᱥᱮᱨᱢᱟ" #. NkYV3 #: include/svx/strings.hrc:846 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20" msgid "Pool" msgstr "ᱯᱩᱞ" #. Co6U3 #: include/svx/strings.hrc:847 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21" msgid "Bitmap" msgstr "Bitmapᱜᱷᱟᱸᱲᱤᱡ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. yvGs3 #: include/svx/strings.hrc:848 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79" msgid "Kraft Paper" msgstr "ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱯᱮᱯᱟᱨ" #. x5eiA #: include/svx/strings.hrc:849 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80" msgid "Concrete" msgstr "ᱠᱚᱱᱠᱨᱤᱴ" #. RxiMA #: include/svx/strings.hrc:850 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81" msgid "Brick Wall" msgstr "ᱤᱴᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛ" #. WNEfT #: include/svx/strings.hrc:851 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82" msgid "Stone Wall" msgstr "ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱵᱷᱤᱛ" #. dFqW3 #: include/svx/strings.hrc:852 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83" msgid "Floral" msgstr "ᱵᱟᱦᱟ" #. FzePv #: include/svx/strings.hrc:853 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84" msgid "Space" msgstr "ᱥᱯᱮᱥ" #. FzVch #: include/svx/strings.hrc:854 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85" msgid "Ice light" msgstr "ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ" #. YGtzc #: include/svx/strings.hrc:855 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP86" msgid "Marble" msgstr "ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ" #. Rzgwp #: include/svx/strings.hrc:856 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87" msgid "Sand light" msgstr "ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ" #. cK72d #: include/svx/strings.hrc:857 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP88" msgid "Stone" msgstr "ᱫᱷᱤᱨᱤ" #. TnkWd #: include/svx/strings.hrc:858 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89" msgid "White Diffusion" msgstr "ᱯᱩᱸᱰ ᱰᱤᱯᱷᱭᱩᱡᱚᱱ" #. kksvW #: include/svx/strings.hrc:859 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90" msgid "Surface" msgstr "ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ" #. BQj9p #: include/svx/strings.hrc:860 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91" msgid "Cardboard" msgstr "ᱠᱟᱨᱰᱵᱚᱨᱰ" #. poA6e #: include/svx/strings.hrc:861 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92" msgid "Studio" msgstr "ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ" #. YEbqw #: include/svx/strings.hrc:862 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22" msgid "5 Percent" msgstr "᱕ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. AAn36 #: include/svx/strings.hrc:863 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23" msgid "10 Percent" msgstr "᱑᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. NLTbt #: include/svx/strings.hrc:864 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24" msgid "20 Percent" msgstr "᱒᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. vx2XC #: include/svx/strings.hrc:865 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25" msgid "25 Percent" msgstr "᱒᱕ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. weQqs #: include/svx/strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26" msgid "30 Percent" msgstr "᱓᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. CAdAS #: include/svx/strings.hrc:867 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27" msgid "40 Percent" msgstr "᱔᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. 5T5vP #: include/svx/strings.hrc:868 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28" msgid "50 Percent" msgstr "᱕᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. aNdJE #: include/svx/strings.hrc:869 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29" msgid "60 Percent" msgstr "᱖᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. 3vD8U #: include/svx/strings.hrc:870 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30" msgid "70 Percent" msgstr "᱗᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. UJmCD #: include/svx/strings.hrc:871 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31" msgid "75 Percent" msgstr "᱗᱕ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. i9RCR #: include/svx/strings.hrc:872 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32" msgid "80 Percent" msgstr "᱘᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. 2oEkC #: include/svx/strings.hrc:873 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33" msgid "90 Percent" msgstr "᱙᱐ ᱥᱟᱭ ᱠᱟᱲᱟ" #. a3yZ5 #: include/svx/strings.hrc:874 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34" msgid "Light Downward Diagonal" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. oiGTx #: include/svx/strings.hrc:875 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35" msgid "Light Upward Diagonal" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. CGpy7 #: include/svx/strings.hrc:876 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36" msgid "Dark Downward Diagonal" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. cucpa #: include/svx/strings.hrc:877 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37" msgid "Dark Upward Diagonal" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. EFDcT #: include/svx/strings.hrc:878 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38" msgid "Wide Downward Diagonal" msgstr "ᱚᱥᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. CWmH5 #: include/svx/strings.hrc:879 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39" msgid "Wide Upward Diagonal" msgstr "ᱚᱥᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. BZJUK #: include/svx/strings.hrc:880 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40" msgid "Light Vertical" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. B5FVF #: include/svx/strings.hrc:881 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41" msgid "Light Horizontal" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. daP9i #: include/svx/strings.hrc:882 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42" msgid "Narrow Vertical" msgstr "ᱥᱟᱠᱲᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. JD5FJ #: include/svx/strings.hrc:883 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43" msgid "Narrow Horizontal" msgstr "ᱥᱟᱠᱲᱟ ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. eB4wk #: include/svx/strings.hrc:884 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44" msgid "Dark Vertical" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. MeoCx #: include/svx/strings.hrc:885 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45" msgid "Dark Horizontal" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. gAqnG #: include/svx/strings.hrc:886 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46" msgid "Dashed Downward Diagonal" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱰᱟᱭᱜᱚᱱᱟᱞ" #. DGB5k #: include/svx/strings.hrc:887 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47" msgid "Dashed Upward Diagonal" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. JC7je #: include/svx/strings.hrc:888 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48" msgid "Dashed Horizontal" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱦᱚᱨᱤᱡᱚᱱᱴᱟᱞ" #. iFiBq #: include/svx/strings.hrc:889 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49" msgid "Dashed Vertical" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. gWDnG #: include/svx/strings.hrc:890 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50" msgid "Small Confetti" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱚᱱᱯᱷᱮᱴᱴᱤ" #. vbh6h #: include/svx/strings.hrc:891 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51" msgid "Large Confetti" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱱᱯᱷᱮᱴᱴᱤ" #. XFemm #: include/svx/strings.hrc:892 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52" msgid "Zig Zag" msgstr "ᱡᱤᱜ ᱡᱟᱜᱽ" #. mC3BE #: include/svx/strings.hrc:893 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53" msgid "Wave" msgstr "ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ" #. icCPR #: include/svx/strings.hrc:894 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" msgid "Diagonal Brick" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱤᱴᱟᱹ" #. 8CqPG #: include/svx/strings.hrc:895 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55" msgid "Horizontal Brick" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱤᱴᱟᱹ" #. GFUZF #: include/svx/strings.hrc:896 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56" msgid "Weave" msgstr "ᱵᱩᱱᱟᱣ" #. bp9ZY #: include/svx/strings.hrc:897 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57" msgid "Plaid" msgstr "ᱯᱞᱮᱰ" #. ZrVMS #: include/svx/strings.hrc:898 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58" msgid "Divot" msgstr "ᱰᱤᱣᱴ" #. tFas9 #: include/svx/strings.hrc:899 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59" msgid "Dotted Grid" msgstr "ᱰᱚᱴᱮᱰ ᱜᱽᱨᱤᱰ" #. SECdZ #: include/svx/strings.hrc:900 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60" msgid "Dotted Diamond" msgstr "ᱰᱚᱴᱮᱰ ᱦᱤᱨᱟᱹ" #. ri3Ge #: include/svx/strings.hrc:901 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61" msgid "Shingle" msgstr "ᱥᱤᱝᱜᱞ" #. jD9er #: include/svx/strings.hrc:902 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62" msgid "Trellis" msgstr "ᱴᱨᱮᱞᱤᱥ" #. aemFS #: include/svx/strings.hrc:903 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63" msgid "Sphere" msgstr "ᱜᱩᱞ" #. Ds8Ae #: include/svx/strings.hrc:904 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64" msgid "Small Grid" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱽᱨᱤᱰ" #. a33Ci #: include/svx/strings.hrc:905 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65" msgid "Large Grid" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱽᱨᱤᱰ" #. BCSZY #: include/svx/strings.hrc:906 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66" msgid "Small Checker Board" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱮᱠᱟᱨ ᱵᱚᱨᱰ" #. Bgczw #: include/svx/strings.hrc:907 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67" msgid "Large Checker Board" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱠᱟᱨ ᱵᱚᱨᱰ" #. sD7Mf #: include/svx/strings.hrc:908 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68" msgid "Outlined Diamond" msgstr "ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱᱰ ᱦᱤᱨᱟᱹ" #. RNNkR #: include/svx/strings.hrc:909 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69" msgid "Solid Diamond" msgstr "ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱤᱨᱟᱹ" #. HJkgr #: include/svx/strings.hrc:910 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70" msgid "Vertical" msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨᱛᱤᱸᱜᱩ ᱜᱟᱨ" #. ED3Ga #: include/svx/strings.hrc:911 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71" msgid "Horizontal" msgstr "ᱵᱷᱤᱸᱫᱟᱲ ᱜᱟᱨᱜᱤᱛᱤᱡ ᱜᱟᱨ" #. ENYtZ #: include/svx/strings.hrc:912 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72" msgid "Downward Diagonal" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. mbjPX #: include/svx/strings.hrc:913 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73" msgid "Upward Diagonal" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. TxAfM #: include/svx/strings.hrc:914 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74" msgid "Cross" msgstr "ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ" #. 4mGJX #: include/svx/strings.hrc:915 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75" msgid "Diagonal Cross" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱠᱨᱚᱥ" #. J4CJa #: include/svx/strings.hrc:916 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76" msgid "Dashed Dotted" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱰᱚᱴᱮᱰ" #. Rno6q #: include/svx/strings.hrc:917 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77" msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal" msgstr "ᱰᱮᱥᱰ ᱰᱚᱴᱮᱰ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱡ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ" #. pFZkq #: include/svx/strings.hrc:918 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78" msgid "Solid Dotted" msgstr "ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱰᱚᱴᱮᱰ" #. NA5sT #: include/svx/strings.hrc:919 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0" msgid "Dot" msgstr "ᱰᱚᱴ" #. nCpL4 #: include/svx/strings.hrc:920 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1" msgid "Long Dot" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱵᱤᱱᱫᱩ" #. tHgFv #: include/svx/strings.hrc:921 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2" msgid "Dot (Rounded)" msgstr "ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. 2X7pw #: include/svx/strings.hrc:922 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3" msgid "Dash" msgstr "ᱰᱮᱥ" #. A46B5 #: include/svx/strings.hrc:923 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4" msgid "Long Dash" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱰᱮᱥ" #. axE2r #: include/svx/strings.hrc:924 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5" msgid "Double Dash" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ" #. beDTh #: include/svx/strings.hrc:925 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6" msgid "Long Dash Dot" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ" #. gVPtU #: include/svx/strings.hrc:926 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7" msgid "Double Dash Dot" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ" #. UFaLC #: include/svx/strings.hrc:927 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8" msgid "Double Dash Dot Dot" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ ᱰᱚᱴ" #. F9cPw #: include/svx/strings.hrc:928 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9" msgid "Ultrafine Dotted" msgstr "ᱟᱞᱴᱨᱟᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱚᱴᱮᱰ" #. s3rBZ #: include/svx/strings.hrc:929 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10" msgid "Fine Dotted" msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱚᱴᱮᱰ" #. w7W8j #: include/svx/strings.hrc:930 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11" msgid "Ultrafine Dashed" msgstr "ᱟᱞᱴᱨᱟᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱮᱥᱰ" #. xWgiA #: include/svx/strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12" msgid "Fine Dashed" msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱥᱮᱰ" #. u34Ff #: include/svx/strings.hrc:932 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13" msgid "Fine Dashed" msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱥᱮᱰ" #. hT4CE #: include/svx/strings.hrc:933 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14" msgid "Dashed" msgstr "ᱰᱟᱥᱮᱰ" #. XAree #: include/svx/strings.hrc:934 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15" msgid "Sparse Dash" msgstr "ᱥᱯᱟᱨᱥ ᱰᱮᱥ" #. evPXr #: include/svx/strings.hrc:935 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16" msgid "3 Dashes 3 Dots" msgstr "᱓ ᱰᱮᱥ ᱓ ᱴᱩᱰ" #. H7iUz #: include/svx/strings.hrc:936 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" msgstr "ᱟᱞᱴᱨᱟᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱒ ᱰᱚᱴᱥ ᱓ ᱰᱮᱥ" #. KpCzr #: include/svx/strings.hrc:937 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18" msgid "2 Dots 1 Dash" msgstr "᱒ ᱴᱩᱰ ᱑ ᱰᱮᱥ" #. zbWk3 #: include/svx/strings.hrc:938 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19" msgid "Line with Fine Dots" msgstr "ᱢᱚᱡᱽ ᱴᱩᱰᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. qqS4v #: include/svx/strings.hrc:939 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20" msgid "Dash Dot" msgstr "ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ" #. 5ZGZy #: include/svx/strings.hrc:940 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21" msgid "Long Dot (Rounded)" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱵᱤᱱᱫᱩ (ᱜᱚᱞ)" #. Ac2F2 #: include/svx/strings.hrc:941 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22" msgid "Dash Dot Dot" msgstr "ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ ᱰᱚᱴ" #. mWMXG #: include/svx/strings.hrc:942 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23" msgid "Dash (Rounded)" msgstr "ᱰᱮᱥ (ᱜᱚᱞ)" #. B6fd2 #: include/svx/strings.hrc:943 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24" msgid "Long Dash (Rounded)" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱰᱮᱥ (ᱜᱚᱞ)" #. ds2VE #: include/svx/strings.hrc:944 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25" msgid "Double Dash (Rounded)" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ (ᱜᱚᱞ)" #. qtCkm #: include/svx/strings.hrc:945 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26" msgid "Dash Dot (Rounded)" msgstr "ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. psNix #: include/svx/strings.hrc:946 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27" msgid "Long Dash Dot (Rounded)" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. FWkBJ #: include/svx/strings.hrc:947 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28" msgid "Double Dash Dot (Rounded)" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. eiCNz #: include/svx/strings.hrc:948 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29" msgid "Dash Dot Dot (Rounded)" msgstr "ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. BbE5B #: include/svx/strings.hrc:949 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30" msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱰᱮᱥ ᱰᱚᱴ ᱰᱚᱴ (ᱜᱚᱞ)" #. iKAwD #: include/svx/strings.hrc:951 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ" #. UydWB #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:953 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" msgid "Concave short" msgstr "ᱠᱚᱱᱠᱮᱵᱷ ᱠᱷᱟᱴᱚ" #. grGoP #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:955 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1" msgid "Square 45" msgstr "ᱣᱨᱜ 45ᱵᱟᱨᱵᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 45" #. Hu6DB #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:957 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2" msgid "Arrow short" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ" #. j6u8M #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:959 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3" msgid "Dimension Lines" msgstr "ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. JKxZ6 #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:961 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4" msgid "Double Arrow" msgstr "ᱫᱣᱤᱜᱩᱬᱤᱛ ᱛᱤᱨᱫᱚᱵᱲᱟ ᱥᱟᱨ" #. o38zt #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:963 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5" msgid "Triangle" msgstr "ᱯᱮᱠᱳᱱ" #. XvcqE #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:965 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6" msgid "Concave" msgstr "ᱠᱚᱱᱠᱮᱵᱷ" #. JD6qL #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:967 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7" msgid "Arrow large" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ" #. 3CPw6 #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:969 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8" msgid "Dimension Line" msgstr "ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. EBEY5 #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:971 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9" msgid "Circle" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱸᱰᱜᱩᱞᱟᱸᱰ᱾" #. H9DDA #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:973 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10" msgid "Square" msgstr "Squareᱵᱟᱨᱵᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. AWHmD #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:975 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11" msgid "Arrow" msgstr "Arrowᱥᱟᱨ" #. CXazS #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:977 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12" msgid "Half Circle" msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ" #. VNaKi #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:979 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13" msgid "Triangle unfilled" msgstr "ᱯᱮᱠᱳᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. LRmKQ #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:981 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14" msgid "Diamond unfilled" msgstr "ᱦᱤᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. L2kus #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:983 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15" msgid "Diamond" msgstr "ᱦᱤᱨᱟᱹᱦᱤᱨᱟᱹ᱾" #. P2Raq #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:985 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16" msgid "Circle unfilled" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. FNaHF #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:987 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17" msgid "Square 45 unfilled" msgstr "ᱥᱠᱩᱣᱟᱨ ᱔᱕ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ" #. ECeBc #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:989 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18" msgid "Square unfilled" msgstr "ᱪᱟᱹᱴᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. ALFbk #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:991 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19" msgid "Half Circle unfilled" msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. mfGCE #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:993 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20" msgid "Dimension Line Arrow" msgstr "ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱨ" #. epSjr #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:995 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21" msgid "Line short" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱟᱴᱚ" #. yVmQp #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:997 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22" msgid "Line" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. im8fN #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:999 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23" msgid "Half Arrow left" msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱥᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱮᱱᱟ" #. EVYD7 #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:1001 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24" msgid "Half Arrow right" msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱥᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ" #. VZ8vx #. To translators: this is an arrow head style #: include/svx/strings.hrc:1003 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25" msgid "Reversed Arrow" msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱟᱨ" #. yTXvH #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1005 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26" msgid "CF One" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱢᱤᱫ" #. cF4FB #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1007 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27" msgid "CF Only One" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ" #. qbpvv #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1009 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28" msgid "CF Many" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱟᱭᱢᱟ" #. 6wQxC #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1011 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29" msgid "CF Many One" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱤᱫ" #. JzCsB #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1013 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30" msgid "CF Zero One" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱥᱩᱱ ᱢᱤᱫ" #. SBCut #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation #: include/svx/strings.hrc:1015 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31" msgid "CF Zero Many" msgstr "ᱥᱤ ᱮᱯᱷ ᱥᱩᱱ ᱟᱭᱢᱟ" #. EXsKo #: include/svx/strings.hrc:1016 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0" msgid "Transparency" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. hGytB #: include/svx/strings.hrc:1017 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1" msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱑ (%PRODUCTNAME ᱢᱩᱬ ᱨᱚᱝ)" #. Msh88 #: include/svx/strings.hrc:1018 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT" msgid "Green Accent" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱤᱥᱟᱹᱲ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. opj2M #: include/svx/strings.hrc:1019 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT" msgid "Blue Accent" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. tC5jE #: include/svx/strings.hrc:1020 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT" msgid "Orange Accent" msgstr "ᱠᱚᱢᱞᱟ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. 3T9pJ #: include/svx/strings.hrc:1021 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE" msgid "Purple" msgstr "ᱠᱩᱨᱥᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. N5FWG #: include/svx/strings.hrc:1022 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT" msgid "Purple Accent" msgstr "ᱠᱩᱨᱥᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. Nhtbq #: include/svx/strings.hrc:1023 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT" msgid "Yellow Accent" msgstr "ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱲᱢᱟᱜ" #. apBBr #: include/svx/strings.hrc:1025 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ" #. BseGn #: include/svx/strings.hrc:1026 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" msgid "Successfully recovered" msgstr "ᱨᱟᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲ" #. LfjDh #: include/svx/strings.hrc:1027 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV" msgid "Original document recovered" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲ" #. BEAbm #: include/svx/strings.hrc:1028 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED" msgid "Recovery failed" msgstr "ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ" #. 5ye7z #: include/svx/strings.hrc:1029 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR" msgid "Recovery in progress" msgstr "ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱲ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱲ ᱞᱟᱹᱦᱟᱱᱛᱤ" #. tEbUT #: include/svx/strings.hrc:1030 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET" msgid "Not recovered yet" msgstr "ᱵᱟᱝᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲᱱᱤᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱵᱟᱝᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱲ" #. rDiwr #: include/svx/strings.hrc:1031 msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD" msgid "Will be discarded" msgstr "ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ" #. EaAMF #: include/svx/strings.hrc:1032 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾'" #. AicJe #: include/svx/strings.hrc:1033 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR" msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. ZbeCG #: include/svx/strings.hrc:1034 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" msgid "~Finish" msgstr "~ᱪᱟᱵᱟᱭ ᱢᱮ" #. BBeKk #: include/svx/strings.hrc:1035 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM" msgid "Last Custom Value" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ" #. mENBU #: include/svx/strings.hrc:1036 msgctxt "RID_SVXSTR_PT" msgid "pt" msgstr "pt" #. fRyqX #: include/svx/strings.hrc:1038 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE" msgid "Image Export" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ" #. xXhtG #: include/svx/strings.hrc:1039 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE" msgid "Save as Image" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ" #. 4rBwc #: include/svx/strings.hrc:1040 msgctxt "RID_SVXSTR_PASTE_AS_DIALOG_TITLE" msgid "Paste As" msgstr "ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱴᱷᱟ" #. jWKoC #. Strings for the Draw Dialog -------------------------------------------- #: include/svx/strings.hrc:1043 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE" msgid "Insert object(s)" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱚᱜᱮ(s)" #. Heqmn #: include/svx/strings.hrc:1044 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE" msgid "Rotate 3D object" msgstr "ᱟᱪᱩᱨ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. AC56T #: include/svx/strings.hrc:1045 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE" msgid "Create extrusion object" msgstr "ᱳᱲᱚᱠ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ" #. 4DonY #: include/svx/strings.hrc:1046 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE" msgid "Create rotation object" msgstr "ᱟᱪᱩᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ" #. EL9V9 #: include/svx/strings.hrc:1047 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE" msgid "Split 3D object" msgstr "3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱷᱤᱱᱜᱟᱹᱣ" #. BBZGA #. Language-Strings ------------------------------------------------------ #: include/svx/strings.hrc:1050 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL" msgid "[All]" msgstr "[ᱥᱵ][ᱡᱚᱛᱚ]" #. RZVDm #: include/svx/strings.hrc:1052 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER" msgid "Graphics filter" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱪᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱜᱪᱤᱛᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ" #. YNjeD #: include/svx/strings.hrc:1053 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME" msgid "New Theme" msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱩᱭᱟᱦᱨ᱾" #. 5uYha #: include/svx/strings.hrc:1055 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D" msgid "3D Effects" msgstr "3D ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ" #. 78DGx #: include/svx/strings.hrc:1056 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS" msgid "Animations" msgstr "ᱦᱩᱞᱟᱹᱥ" #. zGEez #: include/svx/strings.hrc:1057 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS" msgid "Bullets" msgstr "ᱵᱩᱞᱞᱮᱴᱵᱩᱞᱮᱴ" #. MwX9z #: include/svx/strings.hrc:1058 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE" msgid "Office" msgstr "ᱳᱯᱷᱤᱥᱟᱹᱯᱷᱤᱥ" #. dAwiC #: include/svx/strings.hrc:1059 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS" msgid "Flags" msgstr "ᱡᱷᱟᱱᱲᱟᱡᱷᱟᱸᱰᱟ ᱠᱚ" #. Ccn8V #: include/svx/strings.hrc:1060 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS" msgid "Flow Charts" msgstr "ᱞᱤᱸᱡᱤ ᱪᱟᱨᱴ" #. 6ouMS #: include/svx/strings.hrc:1061 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS" msgid "Emoticons" msgstr "ᱵᱷᱟᱵᱤ ᱢᱚᱦᱲ-" #. 8GPFu #: include/svx/strings.hrc:1062 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS" msgid "Images" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. sqh2w #: include/svx/strings.hrc:1063 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS" msgid "Backgrounds" msgstr "ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ" #. B3KuT #: include/svx/strings.hrc:1064 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE" msgid "Homepage" msgstr "ᱳᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱴᱢᱩᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. WR8JQ #: include/svx/strings.hrc:1065 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION" msgid "Interaction" msgstr "ᱨᱚᱯᱚᱲᱟᱯᱚᱥᱯᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. EbEZ6 #: include/svx/strings.hrc:1066 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS" msgid "Maps" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱱᱚᱜᱥᱟ ᱠᱚ" #. GALA8 #: include/svx/strings.hrc:1067 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE" msgid "People" msgstr "ᱦᱚᱲ ᱠᱚ" #. ZMoiA #: include/svx/strings.hrc:1068 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES" msgid "Surfaces" msgstr "ᱳᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. hNaiH #: include/svx/strings.hrc:1069 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS" msgid "Computers" msgstr "ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ" #. mrvvG #: include/svx/strings.hrc:1070 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS" msgid "Diagrams" msgstr "Diagrams" #. HhrDx #: include/svx/strings.hrc:1071 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT" msgid "Environment" msgstr "Environment" #. 2jVzE #: include/svx/strings.hrc:1072 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE" msgid "Finance" msgstr "ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥ" #. cmF3B #: include/svx/strings.hrc:1073 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT" msgid "Transport" msgstr "Transport" #. as3XM #: include/svx/strings.hrc:1074 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES" msgid "Textshapes" msgstr "Textshapes" #. gGyFP #: include/svx/strings.hrc:1075 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS" msgid "Sounds" msgstr "ᱥᱟᱲᱮ" #. 5NrPj #: include/svx/strings.hrc:1076 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS" msgid "Symbols" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. AiXUK #: include/svx/strings.hrc:1077 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME" msgid "My Theme" msgstr "ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱭᱟᱦᱨ" #. uRxP4 #: include/svx/strings.hrc:1078 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS" msgid "Arrows" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱨ ᱠᱚ" #. c3WXh #: include/svx/strings.hrc:1079 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS" msgid "Balloons" msgstr "ᱵᱮᱭᱞᱩᱱ" #. pmiE7 #: include/svx/strings.hrc:1080 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD" msgid "Keyboard" msgstr "ᱠᱩᱸᱡᱤᱯᱴᱞᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱨᱰ" #. LYdAf #: include/svx/strings.hrc:1081 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME" msgid "Time" msgstr "ᱳᱠᱛᱚᱳᱠᱚᱛᱚ" #. 4UGrY #: include/svx/strings.hrc:1082 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION" msgid "Presentation" msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ" #. a46Xm #: include/svx/strings.hrc:1083 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR" msgid "Calendar" msgstr "ᱯᱟᱸᱡᱤᱯᱟᱸᱡᱤ" #. YpuGv #: include/svx/strings.hrc:1084 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION" msgid "Navigation" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜᱯᱟᱱᱛᱮ ᱳᱰᱚᱠᱟᱜ" #. gAJH4 #: include/svx/strings.hrc:1085 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION" msgid "Communication" msgstr "ᱛᱟᱠᱮᱨ ᱩᱪᱷᱟᱱᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ" #. ETEJu #: include/svx/strings.hrc:1086 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES" msgid "Finances" msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱠ" #. rNez6 #: include/svx/strings.hrc:1087 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER" msgid "Computers" msgstr "ᱠᱸᱯᱭᱩᱴᱨᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ" #. ioX7y #: include/svx/strings.hrc:1088 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA" msgid "Climate" msgstr "ᱟᱛᱟᱥ" #. MmYFp #: include/svx/strings.hrc:1089 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION" msgid "School & University" msgstr "ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ & ᱵᱤᱫᱟᱟ ᱜᱟᱲᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ & ᱵᱤᱫ ᱫᱟ ᱜᱟᱲ" #. EKFgg #: include/svx/strings.hrc:1090 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE" msgid "Problem Solving" msgstr "ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ" #. GgrBp #: include/svx/strings.hrc:1091 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS" msgid "Screen Beans" msgstr "ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱵᱤᱱᱥᱥᱠᱨᱤᱱ ᱵᱤᱱᱥ" #. E6onK #: include/svx/strings.hrc:1093 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE" msgid "Printing selection" msgstr "ᱪᱷᱯᱟᱤᱻ ᱠᱟ ᱪᱩᱱᱟᱣᱪᱷᱟᱯᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. HzX9m #: include/svx/strings.hrc:1094 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" msgstr "ᱟᱯ ᱪᱩᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱚᱛᱷᱣᱟ ᱥᱸᱯᱩᱨᱬ ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱠᱚ ᱪᱷᱯᱟᱤᱻ ᱠᱨᱱᱟ ᱪᱟᱦᱛᱮ ᱦᱮᱭ?ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?" #. 3UyC8 #: include/svx/strings.hrc:1095 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL" msgid "~All" msgstr "ᱥᱵ (~A)ᱡᱚᱛᱚ (~A)" #. UxfS3 #: include/svx/strings.hrc:1096 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION" msgid "~Selection" msgstr "ᱪᱩᱱᱟᱣ (~S)ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (~S)" #. KTgDd #: include/svx/strings.hrc:1098 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW" msgid "Extrusion North-West" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱩᱛᱟᱨ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢᱩᱛᱟᱨ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ" #. N6KLd #: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N" msgid "Extrusion North" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱩᱛᱟᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱩᱛᱟᱨ" #. AB6Vj #: include/svx/strings.hrc:1100 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE" msgid "Extrusion North-East" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱩᱛᱟᱨ ᱯᱩᱨᱚᱵᱩᱛᱟᱨ ᱯᱩᱨᱚᱵ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ" #. NBBEB #: include/svx/strings.hrc:1101 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W" msgid "Extrusion West" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ" #. d9n5U #: include/svx/strings.hrc:1102 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE" msgid "Extrusion Backwards" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱫᱚᱭᱟ ᱥᱮᱫᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱛᱚᱭᱫᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱦᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ" #. A2mcf #: include/svx/strings.hrc:1103 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E" msgid "Extrusion East" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱯᱩᱨᱚᱵᱯᱩᱨᱚᱵ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ" #. onGib #: include/svx/strings.hrc:1104 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW" msgid "Extrusion South-West" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱡᱰᱤ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱫᱚᱠᱷᱤᱱ-ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ" #. XLQFD #: include/svx/strings.hrc:1105 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S" msgid "Extrusion South" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱫᱠᱷᱤᱱᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ" #. v5wRm #: include/svx/strings.hrc:1106 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE" msgid "Extrusion South-East" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱚᱵᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱯᱩᱨᱚᱵ" #. 4DGjm #: include/svx/strings.hrc:1107 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0" msgid "~0 cm" msgstr "~0 cm" #. kRzVE #: include/svx/strings.hrc:1108 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1" msgid "~1 cm" msgstr "~1 cm" #. CSmTh #: include/svx/strings.hrc:1109 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2" msgid "~2.5 cm" msgstr "~2᱾5 cm" #. eYrvo #: include/svx/strings.hrc:1110 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3" msgid "~5 cm" msgstr "~5 cm" #. G4Ckx #: include/svx/strings.hrc:1111 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4" msgid "10 ~cm" msgstr "10 ~cm" #. LGHsL #: include/svx/strings.hrc:1112 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH" msgid "0 inch" msgstr "0 ᱤᱸᱪ" #. HPevm #: include/svx/strings.hrc:1113 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH" msgid "0.~5 inch" msgstr "0᱾~5 ᱤᱸᱪ" #. GvKjC #: include/svx/strings.hrc:1114 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH" msgid "~1 inch" msgstr "~1 ᱤᱸᱪ" #. gmzHb #: include/svx/strings.hrc:1115 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH" msgid "~2 inch" msgstr "~2 ᱤᱸᱪ" #. DE5kt #: include/svx/strings.hrc:1116 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH" msgid "~4 inch" msgstr "~4 ᱤᱸᱪ" #. K5dY9 #: include/svx/strings.hrc:1118 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL" msgid "No Fill" msgstr "ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ" #. TFBK3 #: include/svx/strings.hrc:1119 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT" msgid "Transparent" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. c7adj #: include/svx/strings.hrc:1120 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" msgid "Default" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛᱦᱩᱲᱟᱜ" #. djHis #: include/svx/strings.hrc:1121 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" msgid "Borders" msgstr "ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. PURr6 #: include/svx/strings.hrc:1122 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE" msgid "Border Style" msgstr "ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ" #. uDT6G #: include/svx/strings.hrc:1123 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR" msgid "By author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ" #. q2Le9 #: include/svx/strings.hrc:1124 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" msgid "Pages" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱥᱟᱦᱟᱴ" #. jfL9n #: include/svx/strings.hrc:1125 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM" msgid "Clear formatting" msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. f6nP8 #: include/svx/strings.hrc:1126 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES" msgid "More Styles..." msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ..." #. DPbrc #: include/svx/strings.hrc:1127 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE" msgid "More Options..." msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯᱠᱚ..." #. D25BE #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg. #: include/svx/strings.hrc:1129 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME" msgid "Font Name" msgstr "Font Name" #. SKCYy #: include/svx/strings.hrc:1130 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE" msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted." msgstr "Font Name᱾ The current font is not available and will be substituted᱾" #. PHvFX #: include/svx/strings.hrc:1131 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL" msgid "Custom" msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ" #. xqzJj #: include/svx/strings.hrc:1132 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS" msgid "Document colors" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱚᱝ" #. aVTAG #: include/svx/strings.hrc:1133 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS" msgid "Theme colors" msgstr "ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ" #. 6BoWp #: include/svx/strings.hrc:1134 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX" msgid "Document Color" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱚᱝ" #. a69Ax #: include/svx/strings.hrc:1135 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1" msgid "Dark 1" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱑" #. VPmLC #: include/svx/strings.hrc:1136 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2" msgid "Light 1" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱑" #. hxE36 #: include/svx/strings.hrc:1137 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3" msgid "Dark 2" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱒" #. mwTQr #: include/svx/strings.hrc:1138 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4" msgid "Light 2" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱒" #. NAAZJ #: include/svx/strings.hrc:1139 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5" msgid "Accent 1" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱑" #. 6txaB #: include/svx/strings.hrc:1140 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6" msgid "Accent 2" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱒" #. fECsk #: include/svx/strings.hrc:1141 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7" msgid "Accent 3" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱓" #. 4DH3P #: include/svx/strings.hrc:1142 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8" msgid "Accent 4" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱔" #. dUUDX #: include/svx/strings.hrc:1143 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9" msgid "Accent 5" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱕" #. 73ZEk #: include/svx/strings.hrc:1144 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10" msgid "Accent 6" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱖" #. VKjfB #: include/svx/strings.hrc:1145 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11" msgid "Hyperlink" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ" #. DBfXC #: include/svx/strings.hrc:1146 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12" msgid "Followed Hyperlink" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ" #. hDGyB #: include/svx/strings.hrc:1147 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER" msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter" msgstr "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% ᱦᱟᱞᱠᱟ" #. 92crm #: include/svx/strings.hrc:1148 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER" msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker" msgstr "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% ᱦᱮᱱᱫᱮ" #. PWRtb #: include/svx/strings.hrc:1149 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE" msgid "Theme Color Change" msgstr "ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. DJGyY #: include/svx/strings.hrc:1151 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR" msgid "Extrusion" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ" #. TyWTi #: include/svx/strings.hrc:1152 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF" msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱮᱦᱚᱯ/ᱵᱚᱸᱫ" #. DKFYE #: include/svx/strings.hrc:1153 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN" msgid "Tilt Down" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱩᱸᱜᱩᱫ" #. 2Rrxc #: include/svx/strings.hrc:1154 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP" msgid "Tilt Up" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱸᱜᱩᱫ" #. eDpJK #: include/svx/strings.hrc:1155 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT" msgid "Tilt Left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱩᱸᱜᱩᱫ" #. CWDSN #: include/svx/strings.hrc:1156 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT" msgid "Tilt Right" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱩᱸᱜᱩᱫ" #. CxYgt #: include/svx/strings.hrc:1157 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH" msgid "Change Extrusion Depth" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱜᱟᱦᱤᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. c5JCp #: include/svx/strings.hrc:1158 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION" msgid "Change Orientation" msgstr "ᱢᱟᱸᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. KDSyh #: include/svx/strings.hrc:1159 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION" msgid "Change Projection Type" msgstr "ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. JpzeS #: include/svx/strings.hrc:1160 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING" msgid "Change Lighting" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. j4AR9 #: include/svx/strings.hrc:1161 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS" msgid "Change Brightness" msgstr "ᱪᱚᱠᱢᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. yA2xm #: include/svx/strings.hrc:1162 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE" msgid "Change Extrusion Surface" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. DFEZP #: include/svx/strings.hrc:1163 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR" msgid "Change Extrusion Color" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱤᱲᱤ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. uPyWe #: include/svx/strings.hrc:1165 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R" msgid "R:" msgstr "R:" #. UMMJN #: include/svx/strings.hrc:1166 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G" msgid "G:" msgstr "G:" #. ocdkG #: include/svx/strings.hrc:1167 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B" msgid "B:" msgstr "B:" #. L962H #: include/svx/strings.hrc:1169 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR" msgid "Fontwork" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. 7RVov #: include/svx/strings.hrc:1170 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE" msgid "Apply Fontwork Shape" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. h3CLw #: include/svx/strings.hrc:1171 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱫᱩᱠ ᱢᱮ" #. 6h2dG #: include/svx/strings.hrc:1172 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT" msgid "Apply Fontwork Alignment" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞ᱾" #. eKHcV #: include/svx/strings.hrc:1173 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING" msgid "Apply Fontwork Character Spacing" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱯᱷᱟᱸᱠ᱾" #. oo88Y #: include/svx/strings.hrc:1175 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH" msgid "with" msgstr "ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱮ" #. 4sz83 #: include/svx/strings.hrc:1176 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE" msgid "Style" msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ" #. fEHXC #: include/svx/strings.hrc:1177 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND" msgid "and" msgstr "ᱟᱨ" #. EoET4 #. SvxRectCtl #: include/svx/strings.hrc:1179 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME" msgid "Corner control" msgstr "ᱠᱚᱸᱲ ᱥᱟᱸᱵᱲᱟᱣ" #. CUEEW #: include/svx/strings.hrc:1180 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR" msgid "Selection of a corner point." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱲ ᱴᱩᱲᱟᱠ᱾" #. cQmVp #: include/svx/strings.hrc:1181 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT" msgid "Top left" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ" #. TtnJn #: include/svx/strings.hrc:1182 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT" msgid "Top middle" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ" #. UERVC #: include/svx/strings.hrc:1183 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT" msgid "Top right" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ" #. CznfN #: include/svx/strings.hrc:1184 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM" msgid "Left center" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ" #. jvzC7 #: include/svx/strings.hrc:1185 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM" msgid "Center" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ" #. HPtYD #: include/svx/strings.hrc:1186 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM" msgid "Right center" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟ" #. v4SqB #: include/svx/strings.hrc:1187 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB" msgid "Bottom left" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. daA8a #: include/svx/strings.hrc:1188 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB" msgid "Bottom middle" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱫᱟᱜ" #. DGWf8 #: include/svx/strings.hrc:1189 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB" msgid "Bottom right" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱤ" #. AZsBC #. SvxGraphCtrlAccessibleContext #: include/svx/strings.hrc:1191 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME" msgid "Contour control" msgstr "ᱠᱚᱸᱲ ᱠᱚᱵᱚᱪ" #. aMva8 #: include/svx/strings.hrc:1192 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱮ ᱳᱸᱲᱮ ᱳᱠᱟᱨᱮ ᱟᱢ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. DXEuF #: include/svx/strings.hrc:1193 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION" msgid "Special character selection" msgstr "ᱣᱤᱥᱮᱥ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. JfRzP #: include/svx/strings.hrc:1194 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC" msgid "Select special characters in this area." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. umWuB #. The space behind is a must. #: include/svx/strings.hrc:1196 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE" msgid "Character code " msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚᱰ " #. HECeC #: include/svx/strings.hrc:1198 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "# ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾" #. w4wm8 #: include/svx/strings.hrc:1199 msgctxt "RID_STR_FORMS" msgid "Forms" msgstr "ᱯᱷ़ᱟᱸᱨᱢᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ" #. cz8aS #: include/svx/strings.hrc:1200 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES" msgid "No control selected" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ" #. JG7Es #: include/svx/strings.hrc:1201 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL" msgid "Properties: " msgstr "ᱜᱩᱱ: ᱜᱩᱱ ᱠᱚ᱾ " #. YQvBF #: include/svx/strings.hrc:1202 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM" msgid "Form Properties" msgstr "ᱯᱷ़ᱟᱨᱢ ᱜᱩᱱ" #. qS9Rn #: include/svx/strings.hrc:1203 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER" msgid "Form Navigator" msgstr "ᱯᱷᱟᱨᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱟᱜᱯᱷᱟᱨᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱟᱜ᱾" #. PzEVD #: include/svx/strings.hrc:1204 msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱛᱮᱭᱟᱨ" #. FWPxF #: include/svx/strings.hrc:1205 msgctxt "RID_STR_HIDDEN" msgid "Hidden" msgstr "ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. DnoDH #: include/svx/strings.hrc:1206 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME" msgid "Form" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱛᱮᱭᱟᱨ" #. Ba4Gy #: include/svx/strings.hrc:1207 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN" msgid "Hidden Control" msgstr "ᱩᱠᱩᱣᱟ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱵᱚᱡᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱠᱚᱵᱚᱡ" #. wtZqP #: include/svx/strings.hrc:1208 msgctxt "RID_STR_CONTROL" msgid "Control" msgstr "\"ᱠᱚᱵᱚᱡᱠᱚᱵᱚᱡ" #. HvXRK #: include/svx/strings.hrc:1209 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT" msgid "Record" msgstr "ᱨᱮᱠᱮᱨᱰᱨᱮᱠᱟᱨᱰ" #. HmTfB #: include/svx/strings.hrc:1210 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT" msgid "of" msgstr "ᱠᱟᱨᱮᱭᱟᱜ" #. NZ68L #: include/svx/strings.hrc:1211 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION" msgid "Add field:" msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ:" #. vGXiw #: include/svx/strings.hrc:1212 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR" msgid "Error writing data to database" msgstr "ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱚᱞ ᱵᱷᱩᱞ᱾ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱚᱞ ᱵᱷᱩᱞ᱾" #. zzFRi #: include/svx/strings.hrc:1213 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱞᱟᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱛ ᱵᱷᱩᱞ᱾ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱛ ᱵᱷᱩᱞ" #. fS8JJ #: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD" msgid "You intend to delete 1 record." msgstr "ᱟᱢ 1 ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱢ ᱩᱭᱟᱦᱨᱮᱫ ᱟ ᱾" #. Qb4Gk #: include/svx/strings.hrc:1215 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS" msgid "# records will be deleted." msgstr "# ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱢᱮᱴᱟᱜ ᱟ᱾" #. zSJQe #: include/svx/strings.hrc:1216 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM" msgid "" "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n" "Do you want to continue anyway?" msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱦᱮᱸ ᱨᱮᱢ ᱚᱛᱟᱭᱟ, ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱯᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱢ ᱟᱱᱰᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. Kb7sF #: include/svx/strings.hrc:1217 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR" msgid "Navigation bar" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱨᱠᱟᱲᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨ" #. pKEQb #: include/svx/strings.hrc:1218 msgctxt "RID_STR_COLUMN" msgid "Col" msgstr "ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ" #. FXRKA #: include/svx/strings.hrc:1219 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Set property '#'" msgstr "# ᱜᱩᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. hXjTN #: include/svx/strings.hrc:1220 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT" msgid "Insert in container" msgstr "ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ" #. BWpyC #: include/svx/strings.hrc:1221 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE" msgid "Delete #" msgstr "# ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. ZeaDk #: include/svx/strings.hrc:1222 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE" msgid "Delete # objects" msgstr "# ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. VgGrE #: include/svx/strings.hrc:1223 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE" msgid "Replace a container element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱦᱟ᱾" #. FoXgt #: include/svx/strings.hrc:1224 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE" msgid "Replace Control" msgstr "ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱥᱟᱦᱟ᱾" #. ZGDAr #: include/svx/strings.hrc:1226 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT" msgid "Text Box" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱜᱥᱟᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱠᱥᱟ" #. CBmAL #: include/svx/strings.hrc:1227 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" msgstr "ᱪᱮᱠ ᱵᱟᱸᱠᱥᱵᱟᱠᱥᱟ ᱥᱩᱦᱤ ᱧᱮᱞ" #. xwuJF #: include/svx/strings.hrc:1228 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX" msgid "Combo Box" msgstr "ᱠᱟᱸᱢᱵᱚ ᱵᱟᱜᱥᱟᱠᱟᱸᱢᱵᱚ ᱵᱟᱸᱠᱥ᱾" #. WiNUf #: include/svx/strings.hrc:1229 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" msgstr "ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱟᱜᱥᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱟᱠᱥᱟ" #. a7gAj #: include/svx/strings.hrc:1230 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾" #. EaBTj #: include/svx/strings.hrc:1231 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" msgid "Time Field" msgstr "ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟᱳᱠᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾" #. DWfsm #: include/svx/strings.hrc:1232 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD" msgid "Numeric Field" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟᱮᱞᱮᱠᱷ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. TYjnr #: include/svx/strings.hrc:1233 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD" msgid "Currency Field" msgstr "ᱴᱟᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾" #. B6MEP #: include/svx/strings.hrc:1234 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD" msgid "Pattern Field" msgstr "ᱱᱟᱢᱩᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. DEn9D #: include/svx/strings.hrc:1235 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. V4iMu #: include/svx/strings.hrc:1237 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON" msgid "Push Button" msgstr "ᱵᱩᱛᱟᱢᱵᱩᱛᱟᱹᱢ" #. TreFC #: include/svx/strings.hrc:1238 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" msgstr "ᱮᱯᱮᱴᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱢᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ" #. NFysA #: include/svx/strings.hrc:1239 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ᱪᱤᱠᱷᱱᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. E5mMK #: include/svx/strings.hrc:1240 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" msgstr "ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱵᱟᱜᱥᱟᱫᱚᱞ ᱵᱟᱠᱥᱟ" #. 5474w #: include/svx/strings.hrc:1241 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ" #. qT2Ed #: include/svx/strings.hrc:1242 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" msgid "Image Control" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱵᱚᱡᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱵᱚᱡ" #. 6Qvho #: include/svx/strings.hrc:1243 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" msgstr "ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ᱾" #. op5EA #: include/svx/strings.hrc:1244 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID" msgid "Table Control" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ" #. 3SUEn #: include/svx/strings.hrc:1245 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR" msgid "Scrollbar" msgstr "ᱛᱚᱛᱨᱚ ᱦᱩᱨᱠᱟᱲᱛᱚᱛᱨᱚ ᱵᱟᱨ" #. VtEN6 #: include/svx/strings.hrc:1246 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" msgstr "ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ" #. eGgm4 #: include/svx/strings.hrc:1247 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR" msgid "Navigation Bar" msgstr "ᱱᱟᱣᱤᱜᱮᱥᱱ ᱦᱩᱨᱠᱟᱲᱱᱟᱣᱤᱜᱮᱥᱱ ᱵᱟᱨ" #. yME46 #: include/svx/strings.hrc:1248 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" msgstr "ᱟᱲᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. s94UU #: include/svx/strings.hrc:1250 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME" msgid "Date and Time Field" msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. PzA5d #: include/svx/strings.hrc:1252 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS" msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱵᱱᱩᱜ ᱟ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾" #. ZyBEz #: include/svx/strings.hrc:1253 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE" msgid " (Date)" msgstr " (ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ)" #. guA5u #: include/svx/strings.hrc:1254 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME" msgid " (Time)" msgstr " (ᱳᱠᱛᱚ)" #. 2wgdY #: include/svx/strings.hrc:1255 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR" msgid "Filter navigator" msgstr "ᱪᱷᱟᱱᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ" #. BUYuD #: include/svx/strings.hrc:1256 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR" msgid "Filter for" msgstr "ᱪᱷᱟᱱᱤᱞᱟᱜᱤᱛᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ" #. AcTBB #: include/svx/strings.hrc:1257 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR" msgid "Or" msgstr "ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ" #. 6RPtu #: include/svx/strings.hrc:1258 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱟ ᱳᱠᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱛᱚᱞ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱩᱟ ᱳᱠᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱛᱚᱞ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾" #. iEoGb #: include/svx/strings.hrc:1259 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD" msgid "" msgstr "<ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ>" #. Da6gx #: include/svx/strings.hrc:1260 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "SQL ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱭᱟᱛ ᱵᱷᱩᱞ ᱾ SQL ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱛ ᱵᱷᱩᱞ" #. ZoEuu #: include/svx/strings.hrc:1261 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ #1 ᱨᱮ LIKE ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾" #. 75ECE #: include/svx/strings.hrc:1262 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE" msgid "LIKE cannot be used with this field." msgstr "LIKE ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾" #. tzFv5 #: include/svx/strings.hrc:1263 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." msgstr "ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱭᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱢᱟᱱᱭᱟ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, MM/DD/YY ᱾" #. y6Z26 #: include/svx/strings.hrc:1264 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID" msgid "The field cannot be compared with an integer." msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱭ ᱛᱩᱞᱭᱟ᱾" #. F8FgA #: include/svx/strings.hrc:1265 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ \"#\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾" #. EDcU7 #: include/svx/strings.hrc:1266 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ \"#\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾" #. YBFF5 #: include/svx/strings.hrc:1267 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱥᱮ \"#\" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾" #. cECTG #: include/svx/strings.hrc:1268 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ \"#\" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾" #. VkeLY #: include/svx/strings.hrc:1269 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." msgstr "ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ \"#1\" ᱴᱮᱵᱩᱞ \"#2\" ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. z9bf9 #: include/svx/strings.hrc:1270 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱟᱯᱮ ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱛᱩᱞᱟᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ᱾" #. CEg85 #: include/svx/strings.hrc:1271 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "ᱟᱫᱮᱨᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱯ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱛᱩᱞᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾" #. ZGAAQ #: include/svx/strings.hrc:1272 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR" msgid "Data Navigator" msgstr "ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜᱰᱟᱴᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ" #. W4uM2 #: include/svx/strings.hrc:1273 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW" msgid " (read-only)" msgstr " (ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ -ᱮᱥᱠᱟᱨ )" #. DgfNh #: include/svx/strings.hrc:1274 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱳᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ?ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱚᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱢ ᱚᱞᱟ?" #. dSYCi #: include/svx/strings.hrc:1275 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL" msgid "#object# label" msgstr "#ᱡᱤᱱᱤᱥ # ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ" #. JpaM6 #: include/svx/strings.hrc:1277 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL" msgid "" "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" "Do you really want to delete this model?" msgstr "ᱢᱚᱰᱮᱞ '$MODELNAME' ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. y5Dyt #: include/svx/strings.hrc:1278 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE" msgid "" "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" "Do you really want to delete this instance?" msgstr "$INSTANCENAME' ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱫᱮᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. VEzGF #: include/svx/strings.hrc:1279 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT" msgid "" "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" "Do you really want to delete this element?" msgstr "$ELEMENTNAME' ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. 3hF6H #: include/svx/strings.hrc:1280 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱜᱟᱞᱟᱝ '$ATTRIBUTENAME' ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?" #. AWEbJ #: include/svx/strings.hrc:1281 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION" msgid "" "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" "\n" "Do you really want to delete this submission?" msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱣ '$SUBMISSIONNAME' ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱮ ᱮᱥᱮᱨᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱣ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. SGiK5 #: include/svx/strings.hrc:1282 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING" msgid "" "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" "\n" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "ᱵᱟᱭᱤᱱᱰ '$BINDINGNAME' ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱭᱤᱱᱰ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱭᱤᱱᱰ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱭᱤᱱᱰ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. 2zzHP #: include/svx/strings.hrc:1283 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ'%1' XML ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ" #. 4nAtc #: include/svx/strings.hrc:1284 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱞ '%1' XML ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱞ '%1' XML ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾" #. qrFQD #: include/svx/strings.hrc:1285 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ '%1' ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ᱾" #. DKkaw #: include/svx/strings.hrc:1286 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME" msgid "The submission must have a name." msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾ᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭᱩᱠ ᱞᱟᱠᱛᱤ᱾" #. xcAaD #: include/svx/strings.hrc:1287 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST" msgid "Post" msgstr "ᱰᱟᱠ ᱠᱩᱞ (~a)" #. XGRQA #: include/svx/strings.hrc:1288 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT" msgid "Put" msgstr "ᱫᱚᱦᱚ" #. tkRR3 #: include/svx/strings.hrc:1289 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET" msgid "Get" msgstr "ᱧᱟᱢ" #. fsyAL #: include/svx/strings.hrc:1290 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE" msgid "None" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ" #. Bjxmg #: include/svx/strings.hrc:1291 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST" msgid "Instance" msgstr "ᱩᱫᱟᱦᱨᱚᱱ" #. affmF #: include/svx/strings.hrc:1292 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC" msgid "Document" msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ" #. gJLHj #: include/svx/strings.hrc:1293 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND" msgid "Binding: " msgstr "ᱛᱚᱞ: " #. AEHco #: include/svx/strings.hrc:1294 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF" msgid "Reference: " msgstr "ᱥᱸᱫᱨᱵᱷ: ᱡᱚᱱᱚᱲ: " #. iLaBC #: include/svx/strings.hrc:1295 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION" msgid "Action: " msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ: " #. HBV5Q #: include/svx/strings.hrc:1296 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD" msgid "Method: " msgstr "ᱱᱤᱭᱚᱢ: " #. dAN2F #: include/svx/strings.hrc:1297 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " msgstr "ᱥᱟᱦᱟ: " #. QMiqA #: include/svx/strings.hrc:1298 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT" msgid "Add Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ" #. C9YBB #: include/svx/strings.hrc:1299 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT" msgid "Edit Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. XAh7B #: include/svx/strings.hrc:1300 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT" msgid "Delete Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. CLHER #: include/svx/strings.hrc:1301 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE" msgid "Add Attribute" msgstr "ᱜᱩᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. 6Ycoo #: include/svx/strings.hrc:1302 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE" msgid "Edit Attribute" msgstr "ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱜᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. 6dSAd #: include/svx/strings.hrc:1303 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE" msgid "Delete Attribute" msgstr "ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. Ljhja #: include/svx/strings.hrc:1304 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING" msgid "Add Binding" msgstr "ᱛᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. CHTrw #: include/svx/strings.hrc:1305 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING" msgid "Edit Binding" msgstr "ᱛᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱛᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. yYwEG #: include/svx/strings.hrc:1306 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING" msgid "Delete Binding" msgstr "ᱛᱚᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. yVch8 #: include/svx/strings.hrc:1307 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION" msgid "Add Submission" msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱡᱚᱢᱟ" #. AX58u #: include/svx/strings.hrc:1308 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION" msgid "Edit Submission" msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. DFxmD #: include/svx/strings.hrc:1309 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION" msgid "Delete Submission" msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. qvvD7 #: include/svx/strings.hrc:1310 msgctxt "RID_STR_ELEMENT" msgid "Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. U4Btb #: include/svx/strings.hrc:1311 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE" msgid "Attribute" msgstr "ᱜᱟᱞᱟᱝ" #. Prceg #: include/svx/strings.hrc:1312 msgctxt "RID_STR_BINDING" msgid "Binding" msgstr "ᱛᱚᱞᱮᱫ ᱟ" #. iFARB #: include/svx/strings.hrc:1313 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR" msgid "Binding expression" msgstr "ᱛᱚᱞᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ" #. BTmNa #: include/svx/strings.hrc:1315 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY" msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ %PRODUCTNAME ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. hYuHD #: include/svx/strings.hrc:1317 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT" msgid "Left/Top" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ/ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. Rr562 #: include/svx/strings.hrc:1318 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT" msgid "Right/Bottom" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ/ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. DNUPm #: include/svx/strings.hrc:1319 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER" msgid "Centered" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ" #. kX7GR #: include/svx/strings.hrc:1320 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL" msgid "Decimal" msgstr "ᱫᱥᱟᱸᱥᱜᱮᱞᱟᱸᱥ ᱴᱩᱵ" #. JKJvf #: include/svx/strings.hrc:1322 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_LEFT" msgid "Tab Position: Left/Top" msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ: ᱞᱮᱸᱜᱟ/ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. tm6wW #: include/svx/strings.hrc:1323 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_RIGHT" msgid "Tab Position: Right/Bottom" msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ: ᱡᱚᱡᱚᱢ/ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. DvRiW #: include/svx/strings.hrc:1324 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_CENTER" msgid "Tab Position: Centered" msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ: ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ" #. vx6fQ #: include/svx/strings.hrc:1325 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_DECIMAL" msgid "Tab Position: Decimal" msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱴᱷᱟᱶ: ᱰᱮᱥᱤᱢᱟᱞ" #. 7vecp #: include/svx/strings.hrc:1327 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode." msgstr "ᱢᱚᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ᱾ ᱚᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱤᱴ ᱢᱚᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. ZCWNC #: include/svx/strings.hrc:1328 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT" msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode." msgstr "ᱚᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱤᱴ ᱢᱚᱰ᱾ ᱢᱚᱰ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. 5GD8g #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: include/svx/strings.hrc:1330 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT" msgid "Overwrite" msgstr "ᱚᱵᱷᱟᱨᱟᱭᱤᱴ" #. qqCSF #: include/svx/strings.hrc:1331 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT" msgid "Insert" msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ" #. 2BBEb #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT" msgid "%1. Click to change selection mode." msgstr "%1᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱚᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾'" #. Dh5A2 #: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱥᱚᱦᱤ: ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱩᱦᱤ ᱴᱷᱤᱠᱟ᱾" #. xZprv #: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱩᱦᱤ: ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. Yydkh #: include/svx/strings.hrc:1335 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document." msgstr "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱩᱦᱤ: ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱟᱢ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱞᱮ ᱢᱮᱛᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟ᱾" #. X7CjP #: include/svx/strings.hrc:1336 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱥᱚᱦᱤ: ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱠᱟᱱ᱾" #. BRmFY #: include/svx/strings.hrc:1337 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱩᱦᱤ: ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾" #. Swq5S #: include/svx/strings.hrc:1338 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES" msgid "The document has been modified. Click to save the document." msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. tRWKa #: include/svx/strings.hrc:1339 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾" #. 7C8GH #: include/svx/strings.hrc:1340 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD" msgid "Loading document..." msgstr "ᱫᱥᱛᱟᱣᱮᱡ ᱞᱚᱲ ᱠᱨ ᱨᱦᱟ ᱦᱮᱭ᱾᱾᱾ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱫ ᱟ ᱾᱾᱾" #. YbNsP #: include/svx/strings.hrc:1341 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE" msgid "Fit slide to current window." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ ᱾" #. MJums #: include/svx/strings.hrc:1342 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE" msgid "Fit page to current window." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ ᱾" #. Fpkx2 #: include/svx/strings.hrc:1343 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART" msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue." msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱟᱨᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱞᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ Microsoft Office 2010 ᱥᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾" #. CKqDa #: include/svx/strings.hrc:1344 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT" msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog." msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱥᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱯᱨᱚᱯᱚᱨᱴᱤᱡᱽ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. MG6GF #: include/svx/strings.hrc:1345 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT" msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog." msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ ᱮᱰᱤᱴ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. rLN6T #: include/svx/strings.hrc:1346 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT" msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱾ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴᱥ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. gnk6E #: include/svx/strings.hrc:1347 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT" msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog." msgstr "ᱱᱟᱢᱵᱚᱨᱤᱝ ᱞᱮᱵᱮᱞ᱾ ᱱᱟᱢᱵᱚᱨᱤᱝ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. aT6VC #: include/svx/strings.hrc:1348 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT" msgid "List Style and Level." msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱟᱨ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. G5sCs #: include/svx/strings.hrc:1349 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT" msgid "Formula" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ" #. rBgY5 #: include/svx/strings.hrc:1350 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT" msgid "Row and Column" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ" #. Bc5Sg #: include/svx/strings.hrc:1351 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog." msgstr "ᱡᱩᱢ ᱯᱷᱮᱠᱴᱚᱨ᱾ ᱡᱩᱢ ᱯᱷᱮᱠᱴᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱢ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. HCjAM #: include/svx/strings.hrc:1352 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN" msgid "Zoom In" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱮᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ᱾" #. 2YBJE #: include/svx/strings.hrc:1353 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT" msgid "Zoom Out" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ᱾ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ᱾" #. n9EyG #: include/svx/strings.hrc:1354 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25" msgid "25%" msgstr "᱒᱕%" #. vNTaU #: include/svx/strings.hrc:1355 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50" msgid "50%" msgstr "50%" #. D6jxs #: include/svx/strings.hrc:1356 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75" msgid "75%" msgstr "᱗᱕%" #. 2Bufm #: include/svx/strings.hrc:1357 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100" msgid "100%" msgstr "100%" #. E5Xj8 #: include/svx/strings.hrc:1358 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150" msgid "150%" msgstr "᱑᱕᱐%" #. DjBVG #: include/svx/strings.hrc:1359 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200" msgid "200%" msgstr "200%" #. 6Axop #: include/svx/strings.hrc:1360 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE" msgid "Entire Page" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. 2UBAF #: include/svx/strings.hrc:1361 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH" msgid "Page Width" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. YBg9X #: include/svx/strings.hrc:1362 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW" msgid "Optimal View" msgstr "ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱞ ᱧᱮᱞ" #. Wi5Fy #: include/svx/strings.hrc:1364 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES" msgid "Including Styles" msgstr "ᱥᱮᱭᱞᱤᱭᱚᱸ ᱠᱮ ᱥᱟᱛᱷᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ" #. BJSzf #: include/svx/strings.hrc:1365 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES" msgid "Paragraph St~yles" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱥ" #. ARuQM #: include/svx/strings.hrc:1366 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES" msgid "Cell St~yles" msgstr "ᱥᱮᱞ ᱮᱥᱴᱤ~ᱥᱟᱭᱤᱞᱥ" #. 7ChAu #: include/svx/strings.hrc:1367 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH" msgid "Search for formatting" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ" #. K6Ave #: include/svx/strings.hrc:1368 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "Replace with formatting" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. USdBy #: include/svx/strings.hrc:1369 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" msgid "Reached the end of the document" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ" #. CVSwo #: include/svx/strings.hrc:1370 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED" msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ, ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱱᱟ" #. yCJzd #: include/svx/strings.hrc:1371 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET" msgid "Reached the end of the sheet" msgstr "ᱥᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ" #. Diftw #: include/svx/strings.hrc:1372 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND" msgid "Search key not found" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (~n)" #. xACuY #: include/svx/strings.hrc:1373 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND" msgid "Navigation Element not found" msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. CGo5w #: include/svx/strings.hrc:1374 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START" msgid "Reached the beginning of the document" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ" #. nDCC4 #: include/svx/strings.hrc:1375 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED" msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱮᱱᱟ" #. FNdxE #: include/svx/strings.hrc:1376 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED" msgid "Reached the first reminder, continued from the last" msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ" #. hAzCn #: include/svx/strings.hrc:1377 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED" msgid "Reached the last reminder, continued from the first" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱱᱟ, ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ" #. ihDqY #: include/svx/strings.hrc:1379 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE" msgid "Color Palette" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱠᱛᱟ" #. sDL47 #: include/svx/strings.hrc:1380 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE" msgid "Color Replacer" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱤᱡ" #. 7FcWA #: include/svx/strings.hrc:1382 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE" msgid "3D Effects" msgstr "3D ᱤᱯᱷᱮᱠᱴ" #. j6dA6 #: include/svx/strings.hrc:1384 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD" msgid "Invalid password" msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ" #. JGJ9F #: include/svx/strings.hrc:1385 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD" msgid "Passwords do not match" msgstr "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. cUEoG #. do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale #: include/svx/strings.hrc:1388 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ1) 2) 3)" #. P2aKH #: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ 1᱾ 2᱾ 3᱾" #. W7chC #: include/svx/strings.hrc:1390 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ (1) (2) (3)" #. k3LBG #: include/svx/strings.hrc:1391 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "ᱚᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱚᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ I᱾ II᱾ III᱾" #. BPgDJ #: include/svx/strings.hrc:1392 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "ᱚᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ A) B) C)" #. GooHz #: include/svx/strings.hrc:1393 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "ᱚᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ a) b) c)" #. k6waJ #: include/svx/strings.hrc:1394 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "ᱚᱞ ᱣᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ (a) (b) (c)" #. ZiWKK #: include/svx/strings.hrc:1395 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "ᱚᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱚᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ i᱾ ii᱾ iii᱾" #. VAgDM #. do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale #: include/svx/strings.hrc:1398 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱚᱢᱟᱱ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ, ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱚᱢᱟᱱ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱵᱩᱞᱮᱴ" #. DbqB2 #: include/svx/strings.hrc:1399 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1" msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ, ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ, ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱵᱩᱞᱮᱴ" #. FTvR2 #: include/svx/strings.hrc:1400 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2" msgid "Numeric" msgstr "ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. EiF5E #: include/svx/strings.hrc:1401 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱵᱩᱞᱮᱴ" #. DZGS4 #: include/svx/strings.hrc:1402 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱚᱢᱟᱱ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱚᱢᱟᱱ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱜᱩᱞᱴ" #. upcZy #: include/svx/strings.hrc:1403 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5" msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ, ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱵᱩᱞᱮᱴ" #. TV9Mc #: include/svx/strings.hrc:1404 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦ ᱥᱟᱸᱣ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. tiXu5 #: include/svx/strings.hrc:1405 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱩᱫᱩᱜ ᱜᱚᱞ, ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱨ ᱜᱚᱞ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱤᱨᱟᱹ ᱜᱚᱞ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱜᱚᱞ" #. nEJiF #: include/svx/strings.hrc:1407 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." msgstr "ᱡᱤᱯ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. PqEay #: include/svx/strings.hrc:1408 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED" msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ 'libreoffice-profile.zip' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾" #. CC6Sw #: include/svx/strings.hrc:1410 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN" msgid "Table Design Styles" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. c69eB #: include/svx/strings.hrc:1412 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: $(ARG1)" #. nsioo #: include/svx/strings.hrc:1413 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: $(ARG1)" #. DzJ9Y #: include/svx/strings.hrc:1414 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ : $(ARG1)ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ: $(ARG1)᱾" #. HTTW5 #: include/svx/strings.hrc:1415 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ : $(ARG1)ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ: $(ARG1)᱾" #. H9jn7 #: include/svx/strings.hrc:1417 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND" msgid "Find" msgstr "ᱧᱟᱢ" #. WbEFL #: include/svx/strings.hrc:1418 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE" msgid "Match Case" msgstr "Match Case" #. 7C3h2 #: include/svx/strings.hrc:1419 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHDIACRITICS" msgid "Match Diacritics" msgstr "ᱢᱮᱪ ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ" #. 59ENV #: include/svx/strings.hrc:1420 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED" msgid "Formatted Display" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ" #. hAmnh #: include/svx/strings.hrc:1422 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE" msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)" msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)" #. ntSYA #: include/svx/strings.hrc:1423 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE" msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" msgstr "$(DPI) DPI ᱨᱮ $(WIDTH) × $(HEIGHT)" #. EvHUn #: include/svx/strings.hrc:1424 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY" msgid "$(CAPACITY) KiB" msgstr "$(CAPACITY) KiB" #. 5qx2C #: include/svx/strings.hrc:1425 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION" msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)" msgstr "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)" #. ESUpG #: include/svx/strings.hrc:1426 msgctxt "STR_IMAGE_GIF" msgid "GIF image" msgstr "GIF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. yWL9G #: include/svx/strings.hrc:1427 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG" msgid "JPEG image" msgstr "JPEG ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. oGKBg #: include/svx/strings.hrc:1428 msgctxt "STR_IMAGE_PNG" msgid "PNG image" msgstr "PNG ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. Fkrjs #: include/svx/strings.hrc:1429 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF" msgid "TIFF image" msgstr "TIFF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. VWyEb #: include/svx/strings.hrc:1430 msgctxt "STR_IMAGE_WMF" msgid "WMF image" msgstr "WMF ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. pCpoE #: include/svx/strings.hrc:1431 msgctxt "STR_IMAGE_MET" msgid "MET image" msgstr "MET ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. DELaB #: include/svx/strings.hrc:1432 msgctxt "STR_IMAGE_PCT" msgid "PCT image" msgstr "PCT ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. 3AZAG #: include/svx/strings.hrc:1433 msgctxt "STR_IMAGE_SVG" msgid "SVG image" msgstr "SVG ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. aCEJW #: include/svx/strings.hrc:1434 msgctxt "STR_IMAGE_BMP" msgid "BMP image" msgstr "BMP ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. NBoWH #: include/svx/strings.hrc:1435 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP" msgid "WebP image" msgstr "WebP ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ" #. p2L8C #: include/svx/strings.hrc:1436 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN" msgid "Unknown" msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱜ" #. 8LBFX #: include/svx/strings.hrc:1438 msgctxt "STR_SWITCH" msgid "Switch" msgstr "ᱳᱛᱟ" #. xLF42 #: include/svx/strings.hrc:1440 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE" msgid "Image Mode" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱚᱰ" #. fw5hA #: include/svx/strings.hrc:1441 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED" msgid "Red" msgstr "ᱟᱨᱟᱜᱟᱨᱟᱜ" #. CiQvY #: include/svx/strings.hrc:1442 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN" msgid "Green" msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ" #. BhvBe #: include/svx/strings.hrc:1443 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE" msgid "Blue" msgstr "ᱞᱤᱞᱞᱤᱞ" #. HSP36 #: include/svx/strings.hrc:1444 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE" msgid "Brightness" msgstr "ᱪᱚᱜ ᱢᱚᱜᱯᱩᱸᱰ ᱩᱛᱟᱹᱨ" #. w5BYP #: include/svx/strings.hrc:1445 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST" msgid "Contrast" msgstr "ᱵᱷᱮᱢᱮᱜᱟᱨᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟᱜ" #. EZUjS #: include/svx/strings.hrc:1446 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA" msgid "Gamma" msgstr "ᱞᱟᱴᱷᱟᱜᱟᱢᱟ" #. ernMB #: include/svx/strings.hrc:1447 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY" msgid "Transparency" msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ" #. LdkNB #: include/svx/strings.hrc:1448 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP" msgid "Crop" msgstr "ᱳᱱᱳᱱ" #. TJmBu #: include/svx/strings.hrc:1450 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD" msgid "Default orientation" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟᱦᱩᱲᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ" #. WQqju #: include/svx/strings.hrc:1451 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM" msgid "From top to bottom" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. ipfz6 #: include/svx/strings.hrc:1452 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP" msgid "Bottom to Top" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. MLR44 #: include/svx/strings.hrc:1453 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED" msgid "Stacked" msgstr "ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱟᱨᱣᱟᱵᱚᱡᱷᱟ" #. vUDeh #: include/svx/strings.hrc:1454 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT" msgid "Left margin: " msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ: " #. EFBbE #: include/svx/strings.hrc:1455 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP" msgid "Top margin: " msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ: " #. 7HeyP #: include/svx/strings.hrc:1456 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT" msgid "Right margin: " msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ: " #. HCuWQ #: include/svx/strings.hrc:1457 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM" msgid "Bottom margin: " msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ: " #. zD9BB #: include/svx/strings.hrc:1458 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE" msgid "Page Description: " msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱤᱣᱨᱚᱱ " #. a4eSJ #: include/svx/strings.hrc:1459 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER" msgid "Capitals" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ" #. DuQGP #: include/svx/strings.hrc:1460 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER" msgid "Lowercase" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱞ" #. nWQ7R #: include/svx/strings.hrc:1461 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER" msgid "Uppercase Roman" msgstr "ᱨᱚᱢᱚᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ" #. PxkPZ #: include/svx/strings.hrc:1462 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER" msgid "Lowercase Roman" msgstr "ᱨᱚᱢᱚᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. B7YEa #: include/svx/strings.hrc:1463 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC" msgid "Arabic" msgstr "ᱚᱨᱮᱵᱤᱠᱟᱨᱵᱤ" #. vPbGB #: include/svx/strings.hrc:1464 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE" msgid "None" msgstr "ᱳᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. akGGo #: include/svx/strings.hrc:1465 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE" msgid "Landscape" msgstr "ᱳᱛᱱᱚᱜ ᱧᱮᱱᱮᱞᱳᱛᱱᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ" #. bbcaZ #: include/svx/strings.hrc:1466 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE" msgid "Portrait" msgstr "ᱵᱚᱦᱚᱜᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ᱾" #. BQtGg #: include/svx/strings.hrc:1467 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT" msgid "Left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫᱤᱧᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝᱟᱜ" #. JWFLj #: include/svx/strings.hrc:1468 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT" msgid "Right" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ᱾" #. bxvGx #: include/svx/strings.hrc:1469 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL" msgid "All" msgstr "ᱡᱚᱛᱚᱡᱚᱛᱚ" #. S3nm4 #: include/svx/strings.hrc:1470 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR" msgid "Mirrored" msgstr "ᱟᱹᱨᱥᱤᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱠᱟᱱ" #. dcvEJ #: include/svx/strings.hrc:1471 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE" msgid "Author: " msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ " #. 2siC9 #: include/svx/strings.hrc:1472 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE" msgid "Date: " msgstr "ᱫᱤᱱᱟᱸᱠ: " #. pWoLe #: include/svx/strings.hrc:1473 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE" msgid "Text: " msgstr "ᱚᱱᱚᱞ " #. keSs2 #: include/svx/strings.hrc:1474 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR" msgid "Character highlighting color" msgstr "ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱨᱚᱝ" #. Deknh #: include/svx/strings.hrc:1476 msgctxt "STR_COLORTABLE" msgid "Color Palette" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱠᱛᱟ" #. 9XFJS #. Used in the Slide Setup dialog of Impress #: include/svx/strings.hrc:1479 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS" msgid "Slide numbers:" msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱮᱞᱠᱷᱟ:" #. qWooV #. String for saving modified image (instead of original) #: include/svx/strings.hrc:1482 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE" msgid "" "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n" "Do you want to save the modified version instead?" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. KycVH #: include/svx/strings.hrc:1484 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Latin" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱭᱴᱤᱱ" #. fTWLW #: include/svx/strings.hrc:1485 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin-1 Supplement" msgstr "ᱞᱮᱴᱤᱱ-᱑ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. h6THj #: include/svx/strings.hrc:1486 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-A" msgstr "ᱞᱮᱭᱴᱤᱱ ᱳᱥᱟᱨ-A" #. o4EF9 #: include/svx/strings.hrc:1487 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-B" msgstr "ᱞᱮᱭᱴᱤᱱ ᱳᱥᱟᱨ-B" #. W3CGs #: include/svx/strings.hrc:1488 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "IPA Extensions" msgstr "IPA ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱚ" #. yZjF6 #: include/svx/strings.hrc:1489 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱠᱮᱭᱟᱜ" #. EASZR #: include/svx/strings.hrc:1490 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ" #. AwDCU #: include/svx/strings.hrc:1491 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek and Coptic" msgstr "ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱚᱯᱴᱤᱠ" #. jGT5E #: include/svx/strings.hrc:1492 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ" #. DQgLS #: include/svx/strings.hrc:1493 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Armenian" msgstr "ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ" #. kXEQY #: include/svx/strings.hrc:1494 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Hebrew" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱦᱤᱵᱨᱩ" #. Cb8g4 #: include/svx/strings.hrc:1495 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hebrew Extended" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱵᱤᱵᱨᱩ" #. ZmDCd #: include/svx/strings.hrc:1496 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Arabic" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱟᱨᱮᱵᱤᱠ" #. hZDFV #: include/svx/strings.hrc:1497 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱟᱨᱮᱵᱤᱠ" #. c3CqD #: include/svx/strings.hrc:1498 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari" msgstr "ᱫᱮᱣᱱᱜᱨᱤ" #. EfVnG #: include/svx/strings.hrc:1499 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bengali" msgstr "ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ" #. iWzLc #: include/svx/strings.hrc:1500 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gurmukhi" msgstr "ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ" #. omacG #: include/svx/strings.hrc:1501 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gujarati" msgstr "ᱜᱩᱡᱨᱟᱛᱤ" #. Cdwzw #: include/svx/strings.hrc:1502 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Odia" msgstr "ᱳᱰᱤᱭᱟ" #. BhEGN #: include/svx/strings.hrc:1503 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil" msgstr "ᱛᱟᱢᱤᱞ" #. 6YkEo #: include/svx/strings.hrc:1504 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Telugu" msgstr "ᱛᱮᱞᱜᱩ" #. J5qn4 #: include/svx/strings.hrc:1505 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kannada" msgstr "ᱠᱱᱱᱲ" #. 4UEFU #: include/svx/strings.hrc:1506 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Malayalam" msgstr "ᱢᱞᱭᱟᱞᱢ" #. C5yzo #: include/svx/strings.hrc:1507 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thai" msgstr "ᱛᱷᱟᱤᱻᱛᱷᱟᱤ" #. EvjbD #: include/svx/strings.hrc:1508 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lao" msgstr "ᱞᱟᱣ (~g)" #. HqFTh #: include/svx/strings.hrc:1509 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Basic Georgian" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱱ" #. npAc8 #: include/svx/strings.hrc:1510 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Extended" msgstr "ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱱ ᱳᱥᱟᱨ" #. AHAB4 #: include/svx/strings.hrc:1511 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo" msgstr "ᱦᱟᱱᱜᱞ ᱡᱟᱢᱚ" #. dqrF5 #: include/svx/strings.hrc:1512 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended Additional" msgstr "ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ" #. uVYXp #: include/svx/strings.hrc:1513 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Greek Extended" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ ᱳᱥᱟᱨ" #. LEQg6 #: include/svx/strings.hrc:1514 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "General punctuation" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱚᱨᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱜᱟᱨ" #. D9KFj #: include/svx/strings.hrc:1515 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "ᱚᱞ ᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ" #. yaxYV #: include/svx/strings.hrc:1516 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Currency Symbols" msgstr "ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. jzA5i #: include/svx/strings.hrc:1517 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "ᱚᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ" #. CHNBZ #: include/svx/strings.hrc:1518 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. cDkEd #: include/svx/strings.hrc:1519 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Number Forms" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ" #. j25Fp #: include/svx/strings.hrc:1520 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arrows" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱠᱚ" #. p5Tbx #: include/svx/strings.hrc:1521 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Operators" msgstr "ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱡ" #. ckgof #: include/svx/strings.hrc:1522 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "ᱢᱮᱥᱟ ᱥᱟᱱᱟ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ" #. 8rXdw #: include/svx/strings.hrc:1523 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Control Pictures" msgstr "ᱠᱚᱵᱚᱪ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ" #. D4J8A #: include/svx/strings.hrc:1524 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "ᱧᱮᱞᱟᱠ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. hXwgf #: include/svx/strings.hrc:1525 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "ᱚᱞ ᱮᱞᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. AD9HJ #: include/svx/strings.hrc:1526 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Box Drawing" msgstr "ᱵᱟᱥᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. vViaR #: include/svx/strings.hrc:1527 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Block Elements" msgstr "ᱮᱥᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. ok7ks #: include/svx/strings.hrc:1528 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Geometric Shapes" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ" #. sKty5 #: include/svx/strings.hrc:1529 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "ᱢᱟᱞᱤᱱ ᱵᱟᱨᱫᱩᱲᱤᱡ" #. yDpNT #: include/svx/strings.hrc:1530 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dingbats" msgstr "ᱰᱤᱱᱜᱵᱟᱴᱥ (~s)" #. Cth4P #: include/svx/strings.hrc:1531 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "CJK ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱠᱮᱫ ᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. Bo4iK #: include/svx/strings.hrc:1532 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hiragana" msgstr "ᱦᱤᱨᱟᱜᱟᱱᱟ" #. i2Cdr #: include/svx/strings.hrc:1533 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Katakana" msgstr "ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱱᱟ" #. 9YYLD #: include/svx/strings.hrc:1534 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bopomofo" msgstr "ᱵᱚᱯᱚᱢᱚᱯᱷᱚ" #. F9UFG #: include/svx/strings.hrc:1535 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "ᱦᱟᱱᱜᱩᱞ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱢᱚ" #. yeRDE #: include/svx/strings.hrc:1536 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "CJK ᱢᱮᱥᱟ ᱥᱟᱱᱟ" #. kPFs9 #: include/svx/strings.hrc:1537 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed CJK Letters And Months" msgstr "CJK ᱚᱞ ᱟᱠᱷᱳᱨ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱚ ᱥᱚᱞᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. 6tAx6 #: include/svx/strings.hrc:1538 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility" msgstr "CJK ᱟᱱᱩᱠᱩᱞ" #. VakXP #: include/svx/strings.hrc:1539 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul" msgstr "ᱦᱟᱹᱱᱜᱩᱞ l" #. XzS6D #: include/svx/strings.hrc:1540 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "CJK ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. JVCP5 #: include/svx/strings.hrc:1541 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" msgstr "CJK Unified Ideographs Extension A" #. Y33VK #: include/svx/strings.hrc:1542 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Private Use Area" msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. 8yYiM #: include/svx/strings.hrc:1543 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs" msgstr "CJK ᱞᱮᱠ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. BEfFQ #: include/svx/strings.hrc:1544 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Alphabetic Presentation Forms" msgstr "ᱚᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. NCsAG #: include/svx/strings.hrc:1545 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Presentation Forms-A" msgstr "ᱟᱨᱟᱵᱤᱠ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ -A" #. adi8G #: include/svx/strings.hrc:1546 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Half Marks" msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱞᱟᱜ ᱠᱚ" #. vLBhn #: include/svx/strings.hrc:1547 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Forms" msgstr "CJK ᱞᱮᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. i6R3B #: include/svx/strings.hrc:1548 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Form Variants" msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. 7EDCh #: include/svx/strings.hrc:1549 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Presentation Forms-B" msgstr "ᱚᱨᱵᱤ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ B" #. WWoWx #: include/svx/strings.hrc:1550 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Half-width and Full-width Forms" msgstr "ᱳᱨᱫᱷᱮᱠ ᱳᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱳᱥᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. dkDXh #: include/svx/strings.hrc:1551 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Specials" msgstr "ᱣᱤᱥᱮᱥ" #. GQSEx #: include/svx/strings.hrc:1552 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yi Syllables" msgstr "Yi Syllables" #. BL66x #: include/svx/strings.hrc:1553 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yi Radicals" msgstr "Yi Radicals" #. cuQ2k #: include/svx/strings.hrc:1554 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Italic" msgstr "Old Italic" #. wtKAB #: include/svx/strings.hrc:1555 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gothic" msgstr "Gothic" #. GPFqC #: include/svx/strings.hrc:1556 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Deseret" msgstr "Deseret" #. 7AovD #: include/svx/strings.hrc:1557 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Byzantine Musical Symbols" msgstr "Byzantine Musical Symbols" #. G3GQF #: include/svx/strings.hrc:1558 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Musical Symbols" msgstr "Musical Symbols" #. YzBDD #: include/svx/strings.hrc:1559 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "Mathematical Alphanumeric Symbols" #. 3XZRw #: include/svx/strings.hrc:1560 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" msgstr "CJK Unified Ideographs Extension B" #. nZnQc #: include/svx/strings.hrc:1561 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" msgstr "CJK Unified Ideographs Extension C" #. HBwZE #: include/svx/strings.hrc:1562 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" msgstr "CJK Unified Ideographs Extension D" #. TTFkh #: include/svx/strings.hrc:1563 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" msgstr "CJK Compatibility Ideographs Supplement" #. 2jALB #: include/svx/strings.hrc:1564 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tags" msgstr "Tags" #. 2iHJN #: include/svx/strings.hrc:1565 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Supplement" msgstr "Cyrillic Supplement" #. ABgr9 #: include/svx/strings.hrc:1566 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Variation Selectors" msgstr "Variation Selectors" #. a4q6S #: include/svx/strings.hrc:1567 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplementary Private Use Area-A" msgstr "Supplementary Private Use Area-A" #. k638K #: include/svx/strings.hrc:1568 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplementary Private Use Area-B" msgstr "Supplementary Private Use Area-B" #. pKFTg #: include/svx/strings.hrc:1569 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Limbu" msgstr "Limbu" #. TJHGp #: include/svx/strings.hrc:1570 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Le" msgstr "Tai Le" #. nujxa #: include/svx/strings.hrc:1571 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" msgstr "Khmer Symbols" #. neD93 #: include/svx/strings.hrc:1572 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions" msgstr "Phonetic Extensions" #. C6LwC #: include/svx/strings.hrc:1573 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" msgstr "Miscellaneous Symbols And Arrows" #. giR4r #: include/svx/strings.hrc:1574 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yijing Hexagram Symbols" msgstr "Yijing Hexagram Symbols" #. EqFxm #: include/svx/strings.hrc:1575 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear B Syllabary" msgstr "Linear B Syllabary" #. VeZNe #: include/svx/strings.hrc:1576 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear B Ideograms" msgstr "Linear B Ideograms" #. Tvkgh #: include/svx/strings.hrc:1577 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Aegean Numbers" msgstr "Aegean Numbers" #. CuThH #: include/svx/strings.hrc:1578 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ugaritic" msgstr "Ugaritic" #. nBtk5 #: include/svx/strings.hrc:1579 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shavian" msgstr "Shavian" #. vvMNk #: include/svx/strings.hrc:1580 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osmanya" msgstr "Osmanya" #. aiySp #: include/svx/strings.hrc:1581 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sinhala" msgstr "ᱥᱤᱱᱦᱟᱞᱟ" #. PEGiu #: include/svx/strings.hrc:1582 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tibetan" msgstr "ᱛᱤᱵᱵᱮᱛᱱ" #. tRBTP #: include/svx/strings.hrc:1583 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar" msgstr "ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ" #. 8sgGF #: include/svx/strings.hrc:1584 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer" msgstr "ᱠᱷᱟᱢᱮᱨ" #. CdXvH #: include/svx/strings.hrc:1585 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ogham" msgstr "ᱳᱜᱷᱢ (~e)" #. jFWRQ #: include/svx/strings.hrc:1586 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Runic" msgstr "ᱨᱩᱱᱤᱠ" #. jhzoc #: include/svx/strings.hrc:1587 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syriac" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱭᱠ" #. B66QG #: include/svx/strings.hrc:1588 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Thaana" msgstr "ᱛᱷᱟᱱᱟ (~x)" #. j8cuG #: include/svx/strings.hrc:1589 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic" msgstr "ᱤᱛᱷᱤᱭᱚᱯᱤᱠ" #. AE5wq #: include/svx/strings.hrc:1590 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee" msgstr "ᱪᱮᱨᱚᱠᱤ" #. bPnDb #: include/svx/strings.hrc:1591 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱵᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱥᱤᱞᱮᱵᱤᱠ" #. d5JWE #: include/svx/strings.hrc:1592 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian" msgstr "ᱢᱚᱸᱜᱚᱞᱤᱭᱟᱱ (~i)" #. XnzyB #: include/svx/strings.hrc:1593 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" msgstr "ᱢᱮᱥᱟ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ -A" #. R5W9H #: include/svx/strings.hrc:1594 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-A" msgstr "ᱡᱩᱴᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱠᱚ -A" #. QYf7A #: include/svx/strings.hrc:1595 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Braille Patterns" msgstr "ᱵᱨᱮᱭᱞᱤ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱠᱚ" #. 63BBg #: include/svx/strings.hrc:1596 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-B" msgstr "ᱡᱩᱴᱤᱡ ᱥᱟᱨ ᱠᱚ -B" #. ykowm #: include/svx/strings.hrc:1597 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" msgstr "ᱢᱮᱥᱟᱥᱟᱱᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ -B" #. GGdze #: include/svx/strings.hrc:1598 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Radical Supplement" msgstr "CJK ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱡᱩᱴᱤᱡ" #. WLLAP #: include/svx/strings.hrc:1599 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kangxi Radicals" msgstr "ᱠᱟᱝᱥᱤ ᱨᱮᱰᱤᱠᱟᱞ" #. EyZR2 #: include/svx/strings.hrc:1600 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ideographic Description Characters" msgstr "ᱣᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ" #. o3AQ6 #: include/svx/strings.hrc:1601 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tagalog" msgstr "ᱴᱟᱜᱟᱞᱚᱜ (~l)" #. BVieL #: include/svx/strings.hrc:1602 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hanunoo" msgstr "ᱦᱟᱱᱩᱱᱩ (~y)" #. DwAEz #: include/svx/strings.hrc:1603 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tagbanwa" msgstr "ᱴᱟᱜᱵᱟᱱᱣᱟ" #. 3GDP5 #: include/svx/strings.hrc:1604 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buhid" msgstr "ᱵᱩᱦᱤᱫ" #. BfGBm #: include/svx/strings.hrc:1605 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kanbun" msgstr "ᱠᱟᱱᱵᱩᱱ" #. cL7Vo #: include/svx/strings.hrc:1606 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bopomofo Extended" msgstr "ᱵᱚᱯᱚᱢᱚᱯᱷᱚ ᱳᱥᱟᱨ" #. MQoBs #: include/svx/strings.hrc:1607 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Katakana Phonetics" msgstr "ᱠᱟᱴᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱰᱮ ᱟᱲᱟᱝ" #. fCpRM #: include/svx/strings.hrc:1608 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Strokes" msgstr "CJK Strokes" #. zyW2q #: include/svx/strings.hrc:1609 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cypriot Syllabary" msgstr "Cypriot Syllabary" #. GWxb8 #: include/svx/strings.hrc:1610 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Xuan Jing Symbols" msgstr "Tai Xuan Jing Symbols" #. 8ZJmr #: include/svx/strings.hrc:1611 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Variation Selectors Supplement" msgstr "Variation Selectors Supplement" #. RR6Er #: include/svx/strings.hrc:1612 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Greek Musical Notation" msgstr "Ancient Greek Musical Notation" #. K3GsF #: include/svx/strings.hrc:1613 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Greek Numbers" msgstr "Ancient Greek Numbers" #. y4HCg #: include/svx/strings.hrc:1614 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Supplement" msgstr "Arabic Supplement" #. KUnXb #: include/svx/strings.hrc:1615 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Buginese" msgstr "Buginese" #. zDaXa #: include/svx/strings.hrc:1616 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" msgstr "Combining Diacritical Marks Supplement" #. 9Z24A #: include/svx/strings.hrc:1617 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Coptic" msgstr "Coptic" #. CANHf #: include/svx/strings.hrc:1618 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Extended" msgstr "Ethiopic Extended" #. X8DEc #: include/svx/strings.hrc:1619 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Supplement" msgstr "Ethiopic Supplement" #. fYpFz #: include/svx/strings.hrc:1620 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Georgian Supplement" msgstr "Georgian Supplement" #. 3Gzxx #: include/svx/strings.hrc:1621 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Glagolitic" msgstr "Glagolitic" #. zKCVG #: include/svx/strings.hrc:1622 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kharoshthi" msgstr "Kharoshthi" #. U8zrU #: include/svx/strings.hrc:1623 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Modifier Tone Letters" msgstr "Modifier Tone Letters" #. B2yF8 #: include/svx/strings.hrc:1624 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "New Tai Lue" msgstr "New Tai Lue" #. J4KdA #: include/svx/strings.hrc:1625 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Persian" msgstr "Old Persian" #. eGPjC #: include/svx/strings.hrc:1626 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phonetic Extensions Supplement" msgstr "Phonetic Extensions Supplement" #. XboFE #: include/svx/strings.hrc:1627 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Punctuation" msgstr "Supplemental Punctuation" #. tBJi3 #: include/svx/strings.hrc:1628 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syloti Nagri" msgstr "Syloti Nagri" #. Qrowh #: include/svx/strings.hrc:1629 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tifinagh" msgstr "Tifinagh" #. aZKS5 #: include/svx/strings.hrc:1630 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vertical Forms" msgstr "Vertical Forms" #. ihUDF #: include/svx/strings.hrc:1631 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nko" msgstr "Nko" #. Z3AAi #: include/svx/strings.hrc:1632 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Balinese" msgstr "Balinese" #. 428ER #: include/svx/strings.hrc:1633 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-C" msgstr "Latin Extended-C" #. SqFfT #: include/svx/strings.hrc:1634 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-D" msgstr "Latin Extended-D" #. yMmow #: include/svx/strings.hrc:1635 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phags-Pa" msgstr "Phags-Pa" #. V6CsB #: include/svx/strings.hrc:1636 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phoenician" msgstr "Phoenician" #. GNBwz #: include/svx/strings.hrc:1637 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cuneiform" msgstr "Cuneiform" #. VBPZE #: include/svx/strings.hrc:1638 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation" msgstr "Cuneiform Numbers And Punctuation" #. 9msGJ #: include/svx/strings.hrc:1639 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Counting Rod Numerals" msgstr "Counting Rod Numerals" #. i6Gx9 #: include/svx/strings.hrc:1640 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sundanese" msgstr "Sundanese" #. WrXXX #: include/svx/strings.hrc:1641 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lepcha" msgstr "Lepcha" #. FhhAQ #: include/svx/strings.hrc:1642 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ol Chiki" msgstr "Ol Chiki" #. eHvUh #: include/svx/strings.hrc:1643 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-A" msgstr "Cyrillic Extended-A" #. ZkKwE #: include/svx/strings.hrc:1644 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vai" msgstr "Vai" #. pBASG #: include/svx/strings.hrc:1645 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-B" msgstr "Cyrillic Extended-B" #. GoQpd #: include/svx/strings.hrc:1646 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Saurashtra" msgstr "Saurashtra" #. 6pufg #: include/svx/strings.hrc:1647 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kayah Li" msgstr "Kayah Li" #. bmFny #: include/svx/strings.hrc:1648 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rejang" msgstr "Rejang" #. EaXay #: include/svx/strings.hrc:1649 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cham" msgstr "ᱪᱟᱢ" #. qYaAV #: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ancient Symbols" msgstr "Ancient Symbols" #. At8Tk #: include/svx/strings.hrc:1651 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Phaistos Disc" msgstr "Phaistos Disc" #. ryGAF #: include/svx/strings.hrc:1652 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lycian" msgstr "Lycian" #. EYLa8 #: include/svx/strings.hrc:1653 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Carian" msgstr "Carian" #. TPN6m #: include/svx/strings.hrc:1654 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lydian" msgstr "Lydian" #. G5GLd #: include/svx/strings.hrc:1655 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mahjong Tiles" msgstr "Mahjong Tiles" #. EyMaF #: include/svx/strings.hrc:1656 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Domino Tiles" msgstr "Domino Tiles" #. r2YQs #: include/svx/strings.hrc:1657 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Samaritan" msgstr "Samaritan" #. XSygw #: include/svx/strings.hrc:1658 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱵᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱥᱤᱞᱮᱵᱤᱠ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱱᱟ" #. H4FpF #: include/svx/strings.hrc:1659 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Tham" msgstr "Tai Tham" #. BgKLG #: include/svx/strings.hrc:1660 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vedic Extensions" msgstr "Vedic Extensions" #. bVNYf #: include/svx/strings.hrc:1661 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lisu" msgstr "ᱞᱤᱥᱩ" #. riEM3 #: include/svx/strings.hrc:1662 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bamum" msgstr "Bamum" #. CQMqK #: include/svx/strings.hrc:1663 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Common Indic Number Forms" msgstr "Common Indic Number Forms" #. gDEUp #: include/svx/strings.hrc:1664 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari Extended" msgstr "Devanagari Extended" #. UsAq2 #: include/svx/strings.hrc:1665 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo Extended-A" msgstr "Hangul Jamo Extended-A" #. g5H7j #: include/svx/strings.hrc:1666 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Javanese" msgstr "Javanese" #. upBjC #: include/svx/strings.hrc:1667 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar Extended-A" msgstr "Myanmar Extended-A" #. GQ3XX #: include/svx/strings.hrc:1668 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Viet" msgstr "Tai Viet" #. HGVSu #: include/svx/strings.hrc:1669 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meetei Mayek" msgstr "Meetei Mayek" #. ryvor #: include/svx/strings.hrc:1670 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo Extended-B" msgstr "Hangul Jamo Extended-B" #. RTxUc #: include/svx/strings.hrc:1671 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Imperial Aramaic" msgstr "Imperial Aramaic" #. 7E6G8 #: include/svx/strings.hrc:1672 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old South Arabian" msgstr "Old South Arabian" #. Ab3wu #: include/svx/strings.hrc:1673 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Avestan" msgstr "Avestan" #. 5gN8e #: include/svx/strings.hrc:1674 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Inscriptional Parthian" msgstr "Inscriptional Parthian" #. D7rcV #: include/svx/strings.hrc:1675 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Inscriptional Pahlavi" msgstr "Inscriptional Pahlavi" #. d44Dq #: include/svx/strings.hrc:1676 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Turkic" msgstr "Old Turkic" #. CLuJC #: include/svx/strings.hrc:1677 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Rumi Numeral Symbols" msgstr "Rumi Numeral Symbols" #. FpFeH #: include/svx/strings.hrc:1678 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kaithi" msgstr "Kaithi" #. Swfzy #: include/svx/strings.hrc:1679 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyphs" msgstr "Egyptian Hieroglyphs" #. bMYVC #: include/svx/strings.hrc:1680 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" msgstr "Enclosed Alphanumeric Supplement" #. Dqcpa #: include/svx/strings.hrc:1681 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Enclosed Ideographic Supplement" msgstr "Enclosed Ideographic Supplement" #. 8eCZn #: include/svx/strings.hrc:1682 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mandaic" msgstr "Mandaic" #. 8LVFp #: include/svx/strings.hrc:1683 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Batak" msgstr "Batak" #. 9SrgK #: include/svx/strings.hrc:1684 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Extended-A" msgstr "Ethiopic Extended-A" #. cQEzt #: include/svx/strings.hrc:1685 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Brahmi" msgstr "Brahmi" #. n4oND #: include/svx/strings.hrc:1686 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bamum Supplement" msgstr "Bamum Supplement" #. xibkG #: include/svx/strings.hrc:1687 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Supplement" msgstr "Kana Supplement" #. xyswt #: include/svx/strings.hrc:1688 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Playing Cards" msgstr "Playing Cards" #. TqExt #: include/svx/strings.hrc:1689 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" msgstr "Miscellaneous Symbols And Pictographs" #. wtMts #: include/svx/strings.hrc:1690 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Emoticons" msgstr "Emoticons" #. WgGuX #: include/svx/strings.hrc:1691 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Transport And Map Symbols" msgstr "Transport And Map Symbols" #. fBitP #: include/svx/strings.hrc:1692 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Alchemical Symbols" msgstr "Alchemical Symbols" #. CWvjP #: include/svx/strings.hrc:1693 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended-A" msgstr "Arabic Extended-A" #. D7mEf #: include/svx/strings.hrc:1694 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" msgstr "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols" #. 8ouWH #: include/svx/strings.hrc:1695 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chakma" msgstr "Chakma" #. z3gG4 #: include/svx/strings.hrc:1696 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meetei Mayek Extensions" msgstr "Meetei Mayek Extensions" #. mFAeA #: include/svx/strings.hrc:1697 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meroitic Cursive" msgstr "Meroitic Cursive" #. b5m8K #: include/svx/strings.hrc:1698 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Meroitic Hieroglyphs" msgstr "Meroitic Hieroglyphs" #. Xrkei #: include/svx/strings.hrc:1699 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miao" msgstr "Miao" #. hG9Na #: include/svx/strings.hrc:1700 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sharada" msgstr "Sharada" #. rTKpL #: include/svx/strings.hrc:1701 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sora Sompeng" msgstr "Sora Sompeng" #. CAKEC #: include/svx/strings.hrc:1702 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sundanese Supplement" msgstr "Sundanese Supplement" #. pTsMT #: include/svx/strings.hrc:1703 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Takri" msgstr "Takri" #. HNCk9 #: include/svx/strings.hrc:1704 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bassa Vah" msgstr "ᱵᱟᱥᱥᱟ ᱣᱟᱦ" #. GWufB #: include/svx/strings.hrc:1705 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Caucasian Albanian" msgstr "ᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱱ" #. t8Bfn #: include/svx/strings.hrc:1706 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Coptic Epact Numbers" msgstr "ᱠᱚᱯᱴᱤᱠ ᱤᱯᱮᱠᱴ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. kAeYs #: include/svx/strings.hrc:1707 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Combining Diacritical Marks Extended" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱱᱟ" #. 8TGuM #: include/svx/strings.hrc:1708 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Duployan" msgstr "ᱰᱩᱯᱞᱚᱭᱟᱱ" #. Yaq3z #: include/svx/strings.hrc:1709 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Elbasan" msgstr "ᱮᱞᱵᱟᱥᱟᱱ" #. QmkME #: include/svx/strings.hrc:1710 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Geometric Shapes Extended" msgstr "ᱡᱤᱭᱚᱢᱴᱨᱤᱠ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ" #. R9PgF #: include/svx/strings.hrc:1711 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Grantha" msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱱᱛᱷᱟ" #. tpSqU #: include/svx/strings.hrc:1712 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khojki" msgstr "ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱤ" #. 4pjBM #: include/svx/strings.hrc:1713 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khudawadi" msgstr "ᱠᱩᱫᱟᱣᱟᱰᱤ" #. GoPep #: include/svx/strings.hrc:1714 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-E" msgstr "ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱤ" #. wNozk #: include/svx/strings.hrc:1715 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Linear A" msgstr "ᱞᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱮ" #. SjAev #: include/svx/strings.hrc:1716 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mahajani" msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱡᱟᱱᱤ" #. CA7vw #: include/svx/strings.hrc:1717 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Manichaean" msgstr "ᱢᱟᱱᱤᱪᱤᱭᱟᱱ" #. UUKC4 #: include/svx/strings.hrc:1718 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mende Kikakui" msgstr "ᱢᱮᱱᱰᱮ ᱠᱤᱠᱟᱠᱩᱭᱤ" #. ZhzBz #: include/svx/strings.hrc:1719 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Modi" msgstr "ᱢᱚᱰᱤ" #. jC4Ue #: include/svx/strings.hrc:1720 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mro" msgstr "ᱢᱨᱳ" #. TiWmd #: include/svx/strings.hrc:1721 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar Extended-B" msgstr "ᱢᱟᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱵᱤ" #. y7tCX #: include/svx/strings.hrc:1722 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nabataean" msgstr "ᱱᱟᱵᱟᱴᱤᱭᱟᱱ" #. T29Cw #: include/svx/strings.hrc:1723 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old North Arabian" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱩᱛᱚᱨ ᱟᱨᱟᱵᱤᱭᱟᱱ" #. EZADa #: include/svx/strings.hrc:1724 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Permic" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱢᱤᱠ" #. 9oFL2 #: include/svx/strings.hrc:1725 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ornamental Dingbats" msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱰᱤᱝᱵᱮᱴᱥ" #. TYGv3 #: include/svx/strings.hrc:1726 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Pahawh Hmong" msgstr "ᱯᱟᱦᱟᱣ ᱦᱢᱚᱝ" #. wd8bD #: include/svx/strings.hrc:1727 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Palmyrene" msgstr "ᱯᱟᱞᱢᱟᱭᱨᱤᱱ" #. dkSnn #: include/svx/strings.hrc:1728 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Pau Cin Hau" msgstr "ᱯᱟᱣ ᱥᱤᱱ ᱦᱟᱣ" #. bts3U #: include/svx/strings.hrc:1729 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Psalter Pahlavi" msgstr "ᱥᱚᱞᱴᱚᱨ ᱯᱟᱦᱞᱟᱵᱷᱤ" #. XSwsB #: include/svx/strings.hrc:1730 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Shorthand Format Controls" msgstr "ᱥᱚᱨᱛᱷᱮᱱᱰ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ" #. rdXCX #: include/svx/strings.hrc:1731 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Siddham" msgstr "ᱥᱤᱫᱷᱟᱢ" #. GwT8c #: include/svx/strings.hrc:1732 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sinhala Archaic Numbers" msgstr "ᱥᱤᱱᱦᱟᱞᱟ ᱟᱨᱠᱟᱭᱤᱠ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. mz3Cs #: include/svx/strings.hrc:1733 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Arrows-C" msgstr "ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱟᱨ-ᱥᱤ" #. iGUzh #: include/svx/strings.hrc:1734 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tirhuta" msgstr "ᱛᱤᱨᱦᱩᱛᱟ" #. HRBEN #: include/svx/strings.hrc:1735 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Warang Citi" msgstr "ᱣᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱴᱤ" #. 9NCBd #: include/svx/strings.hrc:1736 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ahom" msgstr "ᱟᱦᱚᱢ" #. cPJhp #: include/svx/strings.hrc:1737 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Anatolian Hieroglyphs" msgstr "ᱟᱱᱟᱴᱚᱞᱤᱭᱟᱱ ᱦᱟᱭᱨᱚᱜᱽᱞᱟᱭᱯᱷᱥ" #. GAd7H #: include/svx/strings.hrc:1738 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cherokee Supplement" msgstr "ᱪᱮᱨᱚᱠᱤ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. TDgY4 #: include/svx/strings.hrc:1739 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension E" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱤ" #. ho93C #: include/svx/strings.hrc:1740 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Early Dynastic Cuneiform" msgstr "ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱟᱡᱟᱥᱴᱤᱠ ᱠᱩᱱᱤᱯᱷᱚᱨᱢ" #. La5yr #: include/svx/strings.hrc:1741 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hatran" msgstr "ᱦᱟᱴᱨᱟᱱ" #. e3aXA #: include/svx/strings.hrc:1742 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Multani" msgstr "ᱢᱩᱞᱴᱟᱱᱤ" #. D6qsK #: include/svx/strings.hrc:1743 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Hungarian" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ" #. aVhdm #: include/svx/strings.hrc:1744 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Supplemental Symbols And Pictographs" msgstr "ᱥᱟᱯᱞᱮᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱥᱤᱢᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱤᱠᱴᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ" #. B6UHz #: include/svx/strings.hrc:1745 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sutton Signwriting" msgstr "ᱥᱩᱴᱚᱱ ᱥᱟᱦᱤᱱ ᱚᱞ" #. rFgRw #: include/svx/strings.hrc:1746 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Adlam" msgstr "ᱟᱰᱞᱟᱢ" #. F2AJT #: include/svx/strings.hrc:1747 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Bhaiksuki" msgstr "ᱵᱷᱚᱭᱠᱥᱩᱠᱤ" #. zDLT2 #: include/svx/strings.hrc:1748 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-C" msgstr "ᱥᱟᱭᱨᱤᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱥᱤ" #. S69GG #: include/svx/strings.hrc:1749 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Glagolitic Supplement" msgstr "ᱜᱞᱟᱜᱚᱞᱤᱴᱤᱠ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. QeCxG #: include/svx/strings.hrc:1750 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ideographic Symbols and Punctuation" msgstr "ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱚᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. 45hVB #: include/svx/strings.hrc:1751 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Marchen" msgstr "ᱢᱟᱨᱪᱮᱱ" #. Mr7RB #: include/svx/strings.hrc:1752 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian Supplement" msgstr "ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. RTgGA #: include/svx/strings.hrc:1753 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Newa" msgstr "ᱱᱮᱣᱟ" #. JJrpR #: include/svx/strings.hrc:1754 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Osage" msgstr "ᱚᱥᱮᱡᱽ" #. o3qMt #: include/svx/strings.hrc:1755 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut" msgstr "ᱛᱟᱝᱜᱩᱴ" #. nRMFd #: include/svx/strings.hrc:1756 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut Components" msgstr "ᱴᱮᱝᱜᱩᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ" #. uFMWt #: include/svx/strings.hrc:1757 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension F" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱯᱷ" #. DH39v #: include/svx/strings.hrc:1758 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Extended-A" msgstr "ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱮ" #. jPSFu #: include/svx/strings.hrc:1759 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Masaram Gondi" msgstr "ᱢᱟᱥᱟᱨᱟᱢ ᱜᱚᱱᱰᱤ" #. TGJHU #: include/svx/strings.hrc:1760 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nushu" msgstr "ᱱᱩᱥᱩ" #. DHbMR #: include/svx/strings.hrc:1761 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Soyombo" msgstr "ᱥᱚᱭᱚᱢᱵᱚ" #. gPnhH #: include/svx/strings.hrc:1762 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Syriac Supplement" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱠ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. rbMNp #: include/svx/strings.hrc:1763 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Zanabazar Square" msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱠᱩᱣᱟᱨ" #. i5evF #: include/svx/strings.hrc:1764 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chess Symbols" msgstr "ᱥᱚᱛᱨᱚᱡᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. BYA5Y #: include/svx/strings.hrc:1765 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dogra" msgstr "ᱰᱚᱜᱽᱨᱟ" #. xDvRL #: include/svx/strings.hrc:1766 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gunjala Gondi" msgstr "ᱜᱩᱱᱡᱟᱞᱟ ᱜᱚᱱᱰᱤ" #. uzq7e #: include/svx/strings.hrc:1767 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hanifi Rohingya" msgstr "ᱦᱟᱱᱤᱯᱷᱤ ᱨᱚᱦᱤᱝᱜᱭᱟ" #. FAwvP #: include/svx/strings.hrc:1768 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Indic Siyaq Numbers" msgstr "ᱤᱱᱰᱤᱠ ᱥᱤᱭᱟᱠ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. TYjtp #: include/svx/strings.hrc:1769 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Makasar" msgstr "ᱢᱟᱠᱟᱥᱟᱨ" #. abFR5 #: include/svx/strings.hrc:1770 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mayan Numerals" msgstr "ᱢᱟᱭᱟᱱ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. aDjHx #: include/svx/strings.hrc:1771 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Medefaidrin" msgstr "ᱢᱮᱰᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱰᱨᱤᱱ" #. qMf5N #: include/svx/strings.hrc:1772 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Sogdian" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱜᱽᱰᱤᱭᱟᱱ" #. rUG8e #: include/svx/strings.hrc:1773 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sogdian" msgstr "ᱥᱚᱜᱽᱰᱤᱭᱟᱱ" #. B6UKP #: include/svx/strings.hrc:1774 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls" msgstr "ᱤᱡᱤᱯᱥᱭᱟᱱ ᱦᱟᱭᱨᱚᱜᱽᱞᱟᱭᱯᱷ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ" #. YBxAE #: include/svx/strings.hrc:1775 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Elymaic" msgstr "ᱮᱞᱤᱢᱟᱭᱤᱠ" #. ibmgu #: include/svx/strings.hrc:1776 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nandinagari" msgstr "ᱱᱟᱱᱰᱤᱱᱟᱜᱟᱨᱤ" #. 8A7FD #: include/svx/strings.hrc:1777 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nyiakeng Puachue Hmong" msgstr "ᱱᱤᱭᱟᱠᱮᱝ ᱯᱩᱣᱟᱪᱩ ᱦᱢᱚᱝ" #. DajDi #: include/svx/strings.hrc:1778 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ottoman Siyaq Numbers" msgstr "ᱚᱴᱚᱢᱟᱱ ᱥᱤᱭᱟᱠ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. FAb6M #: include/svx/strings.hrc:1779 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Kana Extension" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ" #. bmviu #: include/svx/strings.hrc:1780 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols and Pictographs Extended-A" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱤᱠᱴᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ-ᱮ" #. SmFqD #: include/svx/strings.hrc:1781 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil Supplement" msgstr "ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. qNixg #: include/svx/strings.hrc:1782 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Wancho" msgstr "ᱣᱟᱱᱪᱳ" #. EDpqy #: include/svx/strings.hrc:1783 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chorasmian" msgstr "ᱠᱚᱨᱟᱥᱢᱤᱭᱟᱱ" #. EH9Xf #: include/svx/strings.hrc:1784 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension G" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱡᱤ" #. wBzzY #: include/svx/strings.hrc:1785 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dhives Akuru" msgstr "ᱫᱤᱣᱮᱥ ᱟᱠᱩᱨᱩ" #. CX5R4 #: include/svx/strings.hrc:1786 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khitan small script" msgstr "ᱠᱷᱤᱴᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱚᱞ" #. onKAu #: include/svx/strings.hrc:1787 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lisu Supplement" msgstr "ᱞᱤᱥᱩ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. yMTF4 #: include/svx/strings.hrc:1788 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols for Legacy Computing" msgstr "ᱞᱮᱜᱮᱥᱤ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. SZmB5 #: include/svx/strings.hrc:1789 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut Supplement" msgstr "ᱴᱮᱝᱜᱩᱴ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. zxpCG #: include/svx/strings.hrc:1790 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yezidi" msgstr "ᱭᱮᱡᱤᱰᱤ" #. 9UAmW #: include/svx/strings.hrc:1791 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended-B" msgstr "ᱟᱨᱟᱵᱤᱠ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ-ᱵᱤ" #. QFLaj #: include/svx/strings.hrc:1792 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cypro-Minoan" msgstr "ᱥᱟᱭᱯᱨᱚ-ᱢᱤᱱᱚᱣᱟᱱ" #. CYEeS #: include/svx/strings.hrc:1793 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ethiopic Extended-B" msgstr "ᱤᱛᱷᱤᱭᱚᱯᱤᱠ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱵᱤ" #. ABqB6 #: include/svx/strings.hrc:1794 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Extended-B" msgstr "ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱵᱤ" #. DmagG #: include/svx/strings.hrc:1795 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-F" msgstr "ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱮᱯᱷ" #. tjuhJ #: include/svx/strings.hrc:1796 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-G" msgstr "ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱡᱤ" #. naYAA #: include/svx/strings.hrc:1797 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Old Uyghur" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱩᱭᱜᱩᱨ" #. JGVtT #: include/svx/strings.hrc:1798 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangsa" msgstr "ᱛᱟᱝᱜᱽᱥᱟ" #. pkBYF #: include/svx/strings.hrc:1799 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Toto" msgstr "ᱴᱚᱴᱳ" #. ETaVw #: include/svx/strings.hrc:1800 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱵᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱥᱤᱞᱮᱵᱤᱠᱥ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ-ᱮ" #. NpBis #: include/svx/strings.hrc:1801 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Vithkuqi" msgstr "ᱵᱤᱛᱠᱩᱠᱤ" #. ssh5F #: include/svx/strings.hrc:1802 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Znamenny Musical Notation" msgstr "ᱡᱷᱱᱟᱢᱮᱱᱱᱤ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠᱟᱞ ᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ" #. xSLkm #: include/svx/strings.hrc:1803 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Arabic Extended-C" msgstr "ᱟᱨᱟᱵᱤᱠ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ-ᱥᱤ" #. v2KBP #: include/svx/strings.hrc:1804 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension H" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱪ" #. VXDJy #: include/svx/strings.hrc:1805 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-D" msgstr "ᱥᱟᱭᱨᱤᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱰᱤ" #. aWGSA #: include/svx/strings.hrc:1806 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Devanagari Extended-A" msgstr "ᱫᱮᱣᱟᱱᱟᱜᱟᱨᱤ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱮ" #. BMCBt #: include/svx/strings.hrc:1807 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kaktovik Numerals" msgstr "ᱠᱟᱠᱴᱚᱵᱷᱤᱠ ᱮᱞᱠᱷᱟ" #. VUVDF #: include/svx/strings.hrc:1808 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kawi" msgstr "ᱠᱟᱣᱤ" #. EyKCr #: include/svx/strings.hrc:1809 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Nag Mundari" msgstr "ᱱᱟᱜᱽ ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ" #. B4BCB #: include/svx/strings.hrc:1810 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension I" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱤᱧ" #. JSwaS #: include/svx/strings.hrc:1811 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyphs Extended-A" msgstr "ᱤᱡᱤᱯᱥᱭᱟᱱ ᱦᱟᱭᱨᱚᱜᱽᱞᱟᱭᱯᱷᱥ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ-ᱮ" #. EAdzb #: include/svx/strings.hrc:1812 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Garay" msgstr "ᱜᱟᱨᱮ" #. ehHsG #: include/svx/strings.hrc:1813 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Gurung Khema" msgstr "ᱜᱩᱨᱩᱝ ᱠᱷᱮᱢᱟ" #. 6bmt8 #: include/svx/strings.hrc:1814 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kirat Rai" msgstr "ᱠᱤᱨᱟᱛ ᱨᱟᱭ" #. Hkqkv #: include/svx/strings.hrc:1815 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Myanmar Extended-C" msgstr "ᱢᱟᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱰ-ᱥᱤ" #. 4wLoN #: include/svx/strings.hrc:1816 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ol Onal" msgstr "ᱚᱞ ᱚᱱᱟᱞ" #. uZoqb #: include/svx/strings.hrc:1817 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sunuwar" msgstr "ᱥᱩᱱᱩᱣᱟᱨ" #. APZFB #: include/svx/strings.hrc:1818 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols for Legacy Computing Supplement" msgstr "ᱞᱮᱜᱮᱥᱤ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱤᱝ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. DFKxf #: include/svx/strings.hrc:1819 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Todhri" msgstr "ᱛᱳᱫᱷᱨᱤ" #. YLkEK #: include/svx/strings.hrc:1820 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tulu-Tigalari" msgstr "ᱛᱩᱞᱩ-ᱛᱤᱜᱟᱞᱟᱨᱤ" #. QBVrj #: include/svx/strings.hrc:1821 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Beria Erfe" msgstr "ᱵᱮᱨᱤᱭᱟ ᱮᱨᱯᱷᱮ" #. A6yAm #: include/svx/strings.hrc:1822 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension J" msgstr "ᱥᱤᱡᱮᱠᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱟᱭᱰᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ J" #. BYXKE #: include/svx/strings.hrc:1823 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Miscellaneous Symbols Supplement" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. zfKZC #: include/svx/strings.hrc:1824 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sharada Supplement" msgstr "ᱥᱟᱨᱟᱫᱟ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. Y3NDZ #: include/svx/strings.hrc:1825 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Sidetic" msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱰᱴᱤᱠ" #. d5Hg2 #: include/svx/strings.hrc:1826 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tai Yo" msgstr "ᱛᱟᱭ ᱭᱳ" #. xEzhw #: include/svx/strings.hrc:1827 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut Components Supplement" msgstr "ᱴᱮᱝᱜᱩᱴ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ ᱥᱟᱯᱞᱤᱢᱮᱱᱴ" #. og3Fq #: include/svx/strings.hrc:1828 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tolong Siki" msgstr "ᱴᱚᱞᱚᱝ ᱥᱤᱠᱤ" #. BGGvD #: include/svx/strings.hrc:1830 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ (LTR)" #. Ct9UG #: include/svx/strings.hrc:1831 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ (RTL)" #. XFhAz #: include/svx/strings.hrc:1832 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "ᱥᱩᱯᱟᱨᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. G2Jyh #. page direction #: include/svx/strings.hrc:1834 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ (ᱜᱟᱱᱰᱮ)" #. b6Guf #: include/svx/strings.hrc:1835 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ (ᱜᱟᱱᱰᱮ)" #. yQGoC #: include/svx/strings.hrc:1836 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ (ᱪᱮᱛᱟᱱ)" #. k7B2r #: include/svx/strings.hrc:1837 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ (ᱪᱮᱛᱟᱱ)" #. DF4B8 #: include/svx/strings.hrc:1838 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT" msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ (ᱪᱮᱛᱟᱱ)" #. XVXn4 #: include/svx/strings.hrc:1840 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK" msgid "Text along Path..." msgstr "ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱚᱞ..." #. Eg8QT #: include/svx/strings.hrc:1842 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY" msgid "Digitally signed by:" msgstr "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ:" #. NyP2E #: include/svx/strings.hrc:1843 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE" msgid "Date: %1" msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ: %1" #. gsDhD #: include/svx/strings.hrc:1845 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY" msgid "Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. PGuXa #. strings related to borders #: include/svx/strings.hrc:1849 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE" msgid "No Borders" msgstr "ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ" #. qXGbD #: include/svx/strings.hrc:1850 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER" msgid "Outer Border" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. LzhYZ #. Sidebar/toolbar #: include/svx/strings.hrc:1851 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER" msgid "Outer Border Only" msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. EniNF #. Format dialog #: include/svx/strings.hrc:1852 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI" msgid "Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. BuDWX #: include/svx/strings.hrc:1853 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL" msgid "Outer Border and All Inner Lines" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. ckL2Z #: include/svx/strings.hrc:1854 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI" msgid "Outer Border and Vertical Lines" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. Q9hj4 #: include/svx/strings.hrc:1855 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER" msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. b7wCr #: include/svx/strings.hrc:1856 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL" msgid "Diagonal Lines Only" msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. 8r98a #: include/svx/strings.hrc:1857 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN" msgid "Diagonal Down Border" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. P4FGE #: include/svx/strings.hrc:1858 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP" msgid "Diagonal Up Border" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱚᱱᱟᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. VxBrT #: include/svx/strings.hrc:1859 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS" msgid "Criss-Cross Border" msgstr "ᱠᱨᱤᱥ-ᱠᱨᱚᱥ ᱵᱚᱨᱰᱟᱨ" #. hTi3j #: include/svx/strings.hrc:1860 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL" msgid "All Four Borders" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱩᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. sBGgw #: include/svx/strings.hrc:1861 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT" msgid "Left and Right Borders" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. Qmtji #: include/svx/strings.hrc:1862 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT" msgid "Left and Right Borders Only" msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. WnRti #: include/svx/strings.hrc:1863 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM" msgid "Top and Bottom Borders" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. gaVup #: include/svx/strings.hrc:1864 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM" msgid "Top and Bottom Borders Only" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱩᱢᱩᱝ" #. KTYVW #: include/svx/strings.hrc:1865 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI" msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. G9fxd #: include/svx/strings.hrc:1866 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT" msgid "Left Border" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. uDRfq #: include/svx/strings.hrc:1867 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT" msgid "Right Border" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. c8Pkg #: include/svx/strings.hrc:1868 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP" msgid "Top Border" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. ivB9S #: include/svx/strings.hrc:1869 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM" msgid "Bottom Border" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. aCMGz #: include/svx/strings.hrc:1870 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR" msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. t38dT #: include/svx/strings.hrc:1871 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER" msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. uEzgn #: include/svx/strings.hrc:1872 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK" msgid "Thick Box Border" msgstr "ᱢᱚᱴᱟ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. Ra4XK #: include/svx/strings.hrc:1873 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM" msgid "Thick Bottom Border" msgstr "ᱢᱚᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. tAz5S #: include/svx/strings.hrc:1874 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM" msgid "Top and Thick Bottom Borders" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. GF6Sd #: include/svx/strings.hrc:1875 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM" msgid "Double Bottom Border" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. BPUB7 #: include/svx/strings.hrc:1876 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM" msgid "Top and Double Bottom Borders" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ" #. c8nou #: include/svx/strings.hrc:1878 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES" msgid "Remove from Favorites" msgstr "ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ" #. XpjRm #: include/svx/strings.hrc:1879 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR" msgid "Missing character" msgstr "ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ" #. 7tBGT #: include/svx/strings.hrc:1880 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES" msgid "Add to Favorites" msgstr "ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. PcEBp #. strings for "Header"/"Footer" tab page #: include/svx/strings.hrc:1883 msgctxt "RID_SVXSTR_FOOTER" msgid "Footer" msgstr "ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ" #. iWtrR #: include/svx/strings.hrc:1884 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER" msgid "Header" msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ" #. EPdAS #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: GraphicSizeCheck strings #. -------------------------------------------------------------------- #: include/svx/strings.hrc:1889 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE" msgid "Graphic Size Check" msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ" #. D66VS #: include/svx/strings.hrc:1890 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW" msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ '%ᱧᱩᱛᱩᱢ%' ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (%DPIX% x %DPIY% DPI)" #. Q2kMw #: include/svx/strings.hrc:1891 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH" msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ '%ᱧᱩᱛᱩᱢ%' ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (%DPIX% x %DPIY% DPI)" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" msgstr "_ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" msgstr "_ᱮᱢ ᱪᱷᱚ" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" msgstr "_ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" msgstr "_ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" msgstr "_ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" msgstr "_ᱱᱟᱶᱟ" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" msgstr "_ᱵᱟᱝ" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" msgstr "_ᱴᱷᱤᱠ" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" msgstr "_ᱚᱪᱚᱜᱽ" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" msgstr "_ᱦᱚᱭ" #. oFcMf #: include/svx/svxitems.hrc:34 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Scale" msgstr "ᱱᱟᱯᱟᱜᱱᱟᱱᱟᱯᱟᱜ" #. kmF4A #: include/svx/svxitems.hrc:35 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Brush" msgstr "ᱵᱩᱨᱩᱥ" #. BDkkM #: include/svx/svxitems.hrc:36 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Tab stops" msgstr "ᱴᱮᱭᱵ ᱛᱤᱸᱜᱩᱴᱟᱸᱵ ᱛᱤᱸᱜᱩ" #. hdbAu #: include/svx/svxitems.hrc:37 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨᱟᱠᱷᱳᱨ" #. DvGGy #: include/svx/svxitems.hrc:38 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font" msgstr "ᱪᱤᱠᱤᱯᱷᱚᱱᱴ" #. XEqXh #: include/svx/svxitems.hrc:39 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font posture" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱰᱟᱨᱯᱷᱚᱱᱴ ᱞᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱰᱟᱨ" #. P5Ljb #: include/svx/svxitems.hrc:40 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font weight" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞᱯᱷᱚᱱᱴ ᱦᱟᱢᱟᱞ" #. FHznU #: include/svx/svxitems.hrc:41 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Shadowed" msgstr "ᱩᱢᱩᱞᱩᱢᱩᱞ" #. GP5cC #: include/svx/svxitems.hrc:42 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Individual words" msgstr "ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ" #. V2fmG #: include/svx/svxitems.hrc:43 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Outline" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱜᱟᱨ" #. svoaM #: include/svx/svxitems.hrc:44 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Strikethrough" msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱮᱫᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱜᱮᱛ" #. NiUS6 #: include/svx/svxitems.hrc:45 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Underline" msgstr "ᱚᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ" #. jTEYn #: include/svx/svxitems.hrc:46 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font size" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱣᱤᱱᱰᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ" #. TtzX2 #: include/svx/svxitems.hrc:47 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font color" msgstr "ᱯᱷᱚᱸᱴ ᱨᱚᱝ ᱾" #. edBWB #: include/svx/svxitems.hrc:48 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Kerning" msgstr "ᱠᱮᱨᱱᱤᱱᱜᱠᱨᱱᱤᱱᱜ" #. eJdFK #: include/svx/svxitems.hrc:49 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Effects" msgstr "ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚ" #. CYKY7 #: include/svx/svxitems.hrc:50 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language" msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱵᱷᱟᱥᱟ" #. CDzun #: include/svx/svxitems.hrc:51 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Position" msgstr "ᱴᱮᱯᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. A6yDx #: include/svx/svxitems.hrc:52 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character blinking" msgstr "ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱢᱩᱞᱠᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. A7wEV #: include/svx/svxitems.hrc:53 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character set color" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. 5uUtt #: include/svx/svxitems.hrc:54 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Overline" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ" #. 8kVWW #: include/svx/svxitems.hrc:55 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Alignment" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ" #. 8zGuy #: include/svx/svxitems.hrc:56 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Line spacing" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱦᱚᱪᱚ" #. LyKLp #: include/svx/svxitems.hrc:57 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page Break" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱮᱪᱮᱫ" #. dkLD4 #: include/svx/svxitems.hrc:58 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Hyphenation" msgstr "ᱯᱷᱟᱨᱠᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯᱷᱟᱨᱠᱟ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾" #. gctnb #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split paragraph" msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ" #. JgctV #: include/svx/svxitems.hrc:60 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at beginning of paragraph" msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ" #. 9a9MN #: include/svx/svxitems.hrc:61 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at end of paragraph" msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ" #. XpD3P #: include/svx/svxitems.hrc:62 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph spacing" msgstr "ᱠᱷᱚᱫ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. Z7Kxv #: include/svx/svxitems.hrc:63 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Paragraph indent" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱤᱱᱰᱮᱱᱴ" #. cffCk #: include/svx/svxitems.hrc:64 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Indent" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. UMEWr #: include/svx/svxitems.hrc:65 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Spacing" msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱮᱢᱯᱷᱟᱸᱠᱚᱜ" #. 2Zwau #: include/svx/svxitems.hrc:66 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟᱥᱟᱦᱴᱟ" #. BPZBb #: include/svx/svxitems.hrc:67 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page Style" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ" #. hWxFn #: include/svx/svxitems.hrc:68 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱟᱸᱣ ᱫᱚᱦᱚᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱟᱸᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. JGTCV #: include/svx/svxitems.hrc:69 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Blinking" msgstr "ᱡᱟᱞᱟᱯ ᱡᱩᱞᱩᱯᱡᱩᱞᱩᱯ ᱡᱩᱞᱩᱯ" #. D4Kxy #: include/svx/svxitems.hrc:70 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page line-spacing" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ-ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ" #. f5BSW #: include/svx/svxitems.hrc:71 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character highlighting color" msgstr "ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱨᱚᱝ" #. hd4cD #: include/svx/svxitems.hrc:72 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Asian font" msgstr "ᱮᱥᱤᱭᱟᱤᱻ ᱪᱤᱠᱤᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ" #. i4aab #: include/svx/svxitems.hrc:73 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Size of Asian font" msgstr "ᱮᱥᱤᱭᱟᱤᱻ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ" #. rxUMe #: include/svx/svxitems.hrc:74 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language of Asian font" msgstr "ᱮᱥᱤᱭᱟᱤᱻ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱮᱥᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" #. FGao4 #: include/svx/svxitems.hrc:75 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Posture of Asian font" msgstr "ᱮᱥᱤᱭᱟᱤᱻ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱰᱟᱨᱮᱥᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵ" #. 6mRQX #: include/svx/svxitems.hrc:76 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Weight of Asian font" msgstr "ᱮᱥᱤᱭᱟᱤᱻ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ" #. 4BGdv #: include/svx/svxitems.hrc:77 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "CTL" msgstr "CTL" #. p45An #: include/svx/svxitems.hrc:78 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Size of complex scripts" msgstr "ᱟᱸᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫᱟᱸᱴ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ" #. 9bGum #: include/svx/svxitems.hrc:79 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Language of complex scripts" msgstr "ᱟᱸᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱟᱸᱴ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" #. LMbZE #: include/svx/svxitems.hrc:80 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Posture of complex scripts" msgstr "ᱟᱸᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱰᱟᱨᱟᱸᱴ ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱰᱟᱨ" #. kBQpv #: include/svx/svxitems.hrc:81 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Weight of complex scripts" msgstr "ᱟᱸᱴ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞᱟᱸᱴ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ" #. CiTka #: include/svx/svxitems.hrc:82 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Double-lined" msgstr "ᱫᱚᱵᱚᱲ ᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱫᱚᱵᱲᱟ ᱜᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. BMHPn #: include/svx/svxitems.hrc:83 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Emphasis mark" msgstr "ᱡᱩᱨ ᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. yKetF #: include/svx/svxitems.hrc:84 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Text spacing" msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. GTQjw #: include/svx/svxitems.hrc:85 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Hanging punctuation" msgstr "ᱟᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱠᱮᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. maSbF #: include/svx/svxitems.hrc:86 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Forbidden characters" msgstr "ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ" #. G48GM #: include/svx/svxitems.hrc:87 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Rotation" msgstr "ᱟᱪᱩᱨᱟᱜᱜᱷᱩᱨᱱᱤ" #. W8gBY #: include/svx/svxitems.hrc:88 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Character scaling" msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱠᱮᱞᱤᱝ" #. d574i #: include/svx/svxitems.hrc:89 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Relief" msgstr "ᱩᱥᱟᱹᱥᱯᱷᱟᱸᱰᱜᱟᱨ" #. qFGGp #: include/svx/svxitems.hrc:90 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Vertical text alignment" msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ" #. DPZws #: svx/inc/fieldunit.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Millimeter" msgstr "ᱢᱤᱞᱞᱤᱢᱤᱴᱨᱢᱤᱞᱤ ᱢᱤᱴᱨ" #. RWGZH #: svx/inc/fieldunit.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Centimeter" msgstr "ᱥᱮᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱨᱥᱮᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱨ" #. Uy6BJ #: svx/inc/fieldunit.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Meter" msgstr "ᱢᱤᱴᱨᱢᱤᱴᱨ" #. ej2m5 #: svx/inc/fieldunit.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Kilometer" msgstr "ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱨᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱨ" #. EFSC2 #: svx/inc/fieldunit.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Inch" msgstr "ᱤᱸᱪᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. pcGHS #: svx/inc/fieldunit.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Foot" msgstr "ᱯᱷ़ᱩᱴᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱟᱯᱟᱜ" #. 5a3Dq #: svx/inc/fieldunit.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Miles" msgstr "ᱢᱤᱞᱥᱢᱟᱤᱞ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱟᱯ" #. zpCki #: svx/inc/fieldunit.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Pica" msgstr "ᱯᱤᱠᱟᱵᱟᱛᱚᱲ" #. aTBVj #: svx/inc/fieldunit.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Point" msgstr "ᱵᱤᱱᱫᱩᱴᱩᱰᱟᱜ" #. tkSdX #: svx/inc/fieldunit.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Char" msgstr "ᱟᱛᱟᱨ" #. DyFjJ #: svx/inc/fieldunit.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Line" msgstr "ᱜᱟᱨ" #. QYjeZ #: svx/inc/fmstring.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "LIKE" msgstr "LIKE" #. iRDFU #: svx/inc/fmstring.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "NOT" msgstr "NOT" #. JBngM #: svx/inc/fmstring.hrc:31 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "EMPTY" msgstr "EMPTY" #. zpTCG #: svx/inc/fmstring.hrc:32 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "TRUE" msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱤ" #. DYBeJ #: svx/inc/fmstring.hrc:33 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "FALSE" msgstr "ᱵᱷᱩᱞ" #. mtAA5 #: svx/inc/fmstring.hrc:34 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "IS" msgstr "IS" #. YWtNJ #: svx/inc/fmstring.hrc:35 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "BETWEEN" msgstr "BETWEEN" #. 47bZX #: svx/inc/fmstring.hrc:36 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "OR" msgstr "OR" #. 9ZBAf #: svx/inc/fmstring.hrc:37 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "AND" msgstr "AND" #. dzYEG #: svx/inc/fmstring.hrc:38 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "AVG" msgstr "AVG" #. cTfDS #: svx/inc/fmstring.hrc:39 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Count" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. TFaGE #: svx/inc/fmstring.hrc:40 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Maximum" msgstr "ᱰᱷᱮᱨ" #. gGpDF #: svx/inc/fmstring.hrc:41 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Minimum" msgstr "ᱠᱚᱢᱥᱮ" #. 3YcTD #: svx/inc/fmstring.hrc:42 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Sum" msgstr "ᱥᱟᱢ" #. GwMS7 #: svx/inc/fmstring.hrc:43 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Every" msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ" #. M6DCS #: svx/inc/fmstring.hrc:44 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Any" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ" #. AyNgd #: svx/inc/fmstring.hrc:45 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Some" msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ" #. QYQ2c #: svx/inc/fmstring.hrc:46 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "STDDEV_POP" msgstr "STDDEV_POP" #. DsDPW #: svx/inc/fmstring.hrc:47 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "STDDEV_SAMP" msgstr "STDDEV_SAMP" #. RqHwF #: svx/inc/fmstring.hrc:48 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "VAR_SAMP" msgstr "VAR_SAMP" #. id43S #: svx/inc/fmstring.hrc:49 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "VAR_POP" msgstr "VAR_POP" #. mjjoD #: svx/inc/fmstring.hrc:50 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Collect" msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮ" #. GcZBA #: svx/inc/fmstring.hrc:51 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Fusion" msgstr "ᱯᱷᱭᱩᱡᱽᱱ" #. gpKQz #: svx/inc/fmstring.hrc:52 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Intersection" msgstr "ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱭ" #. 8DMsd #: svx/inc/formnavi.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit" msgid "~Text Box" msgstr "~ᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ" #. LaRik #: svx/inc/formnavi.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton" msgid "~Button" msgstr "~ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. qjKaG #: svx/inc/formnavi.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed" msgid "La~bel field" msgstr "ᱞᱮ~ᱵᱮᱞ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. sq3AT #: svx/inc/formnavi.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList" msgid "L~ist Box" msgstr "ᱞᱤᱥᱴ ᱵᱟᱠᱚᱥ" #. agpbk #: svx/inc/formnavi.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox" msgid "~Check Box" msgstr "~ᱪᱮᱠ ᱵᱟᱠᱚᱥ" #. 9WA4B #: svx/inc/formnavi.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio" msgid "~Radio Button" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. PpgmW #: svx/inc/formnavi.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup" msgid "G~roup Box" msgstr "ᱫᱚᱞ ᱵᱟᱠᱚᱥ" #. A8Dbz #: svx/inc/formnavi.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo" msgid "Combo Bo~x" msgstr "ᱠᱚᱢᱵᱚ ᱵᱟᱠᱚᱥ" #. HRAoH #: svx/inc/formnavi.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn" msgid "I~mage Button" msgstr "~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. gZZqq #: svx/inc/formnavi.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl" msgid "~File Selection" msgstr "~ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. EEADE #: svx/inc/formnavi.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate" msgid "~Date Field" msgstr "~ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. gDr8N #: svx/inc/formnavi.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime" msgid "Tim~e Field" msgstr "ᱚᱠᱛᱚ~ᱮ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. jAbfP #: svx/inc/formnavi.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric" msgid "~Numerical Field" msgstr "~ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. ryXjj #: svx/inc/formnavi.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency" msgid "C~urrency Field" msgstr "ᱥᱤ~ᱠᱟᱨᱟᱱᱥᱤ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. GXHFr #: svx/inc/formnavi.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern" msgid "~Pattern Field" msgstr "ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. a7jCc #: svx/inc/formnavi.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl" msgid "Ima~ge Control" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ~ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ" #. WDsBh #: svx/inc/formnavi.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted" msgid "Fo~rmatted Field" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱮᱰ ᱯᱷᱤᱞᱰ" #. aEXn5 #: svx/inc/formnavi.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar" msgid "Scroll bar" msgstr "ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱵᱟᱨ" #. cGxjA #: svx/inc/formnavi.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton" msgid "Spin Button" msgstr "ᱥᱯᱤᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. HYbc6 #: svx/inc/formnavi.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar" msgid "Navigation Bar" msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱨ" #. d7vkX #: svx/inc/frmsel.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Border setting" msgstr "ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ᱾" #. CBSYv #: svx/inc/frmsel.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Left border line" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ᱾" #. YAWUD #: svx/inc/frmsel.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Right border line" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱾" #. VH67W #: svx/inc/frmsel.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Top border line" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ᱾" #. MLMaA #: svx/inc/frmsel.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Bottom border line" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱾" #. ZqTGF #: svx/inc/frmsel.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Horizontal border line" msgstr "ᱵᱷᱤᱫᱟᱲ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱜᱤᱛᱤᱡᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ᱾" #. jzGHA #: svx/inc/frmsel.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Vertical border line" msgstr "ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱾" #. DodCu #: svx/inc/frmsel.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "ᱠᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ᱾ᱠᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ᱾" #. wfJ23 #: svx/inc/frmsel.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "ᱠᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ᱾ᱠᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ᱾" #. Xx2Fj #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: API names for Paragraph, Character #. and Text cursor values #. -------------------------------------------------------------------- #. Node names #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Normal" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ" #. d2zEw #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Bold" msgstr "ᱵᱚᱞᱰ" #. jjrLz #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Italic" msgstr "ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ" #. RTu5D #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "False" msgstr "ᱵᱟᱝ" #. 67Lpi #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "True" msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱤ" #. hPpj7 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE #: svx/inc/numberingtype.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. dQWBh #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Bullet" msgstr "ᱵᱩᱞᱮᱴ" #. GfQQK #. SVX_NUM_BITMAP #: svx/inc/numberingtype.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Graphics" msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ" #. DfEKa #. SVX_NUM_BITMAP|0x80 #: svx/inc/numberingtype.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Linked graphics" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ" #. AF3ts #. SVX_NUM_ARABIC #: svx/inc/numberingtype.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "᱑, ᱒, ᱓, ..." #. bBGa7 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER #: svx/inc/numberingtype.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "A, B, C, ..." msgstr "ᱚ, ᱛ, ᱝ,..." #. 5MDDu #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER #: svx/inc/numberingtype.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "a, b, c, ..." msgstr "ᱚ, ᱛ, ᱝ,..." #. qGL48 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER #: svx/inc/numberingtype.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." #. tZAzS #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER #: svx/inc/numberingtype.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." #. hbCEG #. TEXT_NUMBER #: svx/inc/numberingtype.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1st, 2nd, 3rd, ..." msgstr "᱑ᱞᱩ, ᱒ᱥᱟᱨ, ᱓ᱥᱟᱨ,..." #. ymefj #. TEXT_CARDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "One, Two, Three, ..." msgstr "ᱢᱤᱫ, ᱵᱟᱨ, ᱯᱮ,…" #. uPBZs #. TEXT_ORDINAL #: svx/inc/numberingtype.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "First, Second, Third, ..." msgstr "ᱯᱳᱭᱞᱳ, ᱫᱚᱥᱟᱨ, ᱯᱮᱭᱟᱜ,…" #. 2QoAG #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N #: svx/inc/numberingtype.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "ᱚ, .., ᱚᱚ, .., ᱚᱚᱚ, ..." #. 7Snqt #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N #: svx/inc/numberingtype.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "ᱚ, .., ᱚᱚ, .., ᱚᱚᱚ, ..." #. 2jYQi #. SYMBOL_CHICAGO #: svx/inc/numberingtype.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..." msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..." #. GG8gr #. NATIVE_NUMBERING #: svx/inc/numberingtype.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Native Numbering" msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱮᱞᱮᱞ" #. yLB7R #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG #: svx/inc/numberingtype.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "" #. JHskj #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG #: svx/inc/numberingtype.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ᱵᱩᱞᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱱ)" #. sqKyt #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG #: svx/inc/numberingtype.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "" #. QtcCE #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG #: svx/inc/numberingtype.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ᱵᱩᱞᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱱ)" #. DeUDb #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU #: svx/inc/numberingtype.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "" #. kAHJb #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU #: svx/inc/numberingtype.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ)" #. kHAr7 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU #: svx/inc/numberingtype.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "" #. Dkve7 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU #: svx/inc/numberingtype.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ)" #. EdfYn #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR #: svx/inc/numberingtype.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ)" #. oFJkn #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR #: svx/inc/numberingtype.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ)" #. oA7CM #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR #: svx/inc/numberingtype.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "" #. Eom7M #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR #: svx/inc/numberingtype.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ᱥᱟᱨᱵᱤᱭᱟᱱ)" #. SDWCw #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_UK #: svx/inc/numberingtype.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ)" #. 82HYD #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_UK #: svx/inc/numberingtype.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ)" #. YTqdJ #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_UK #: svx/inc/numberingtype.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)" msgstr "" #. 2e5Rp #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_UK #: svx/inc/numberingtype.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ)" #. SDSQ6 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER #: svx/inc/numberingtype.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (ᱜᱽᱨᱤᱠ)" #. CMFjw #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER #: svx/inc/numberingtype.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "α, β, γ, ... (Greek)" msgstr "α, β, γ, ... (ᱜᱽᱨᱤᱠ)" #. 8Cxkk #. NUMBER_HEBREW #: svx/inc/numberingtype.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "א...י, יא...כ, ..." msgstr "א...י, יא...כ, ..." #. n2sV8 #. CHARS_HEBREW #: svx/inc/numberingtype.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "א...ת, אא...תת, ..." msgstr "א...ת, אא...תת, ..." #. nR8RG #. NUMBER_ARABIC_INDIC #: svx/inc/numberingtype.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)" msgstr "᱑, ٢, ٣, ٤, ... (ᱟᱨᱟᱵᱤᱠ)" #. jEE4r #. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC #: svx/inc/numberingtype.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)" msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ)" #. YFYp2 #. NUMBER_INDIC_DEVANAGARI #: svx/inc/numberingtype.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "१, २, ३, ..." msgstr "१, २, ३, ..." #. Vd6uV #. enum SvxRotateMode ---------------------------------------------------- #: svx/inc/rotationstrings.hrc:20 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD" msgid "Rotation only within cell" msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ" #. r8WzF #: svx/inc/rotationstrings.hrc:21 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP" msgid "From upper cell edge" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱞ ᱟᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ" #. E7EVi #: svx/inc/rotationstrings.hrc:22 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER" msgid "From vertical middle cell" msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ" #. NEwyu #: svx/inc/rotationstrings.hrc:23 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM" msgid "From lower cell edge" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱞ ᱟᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ" #. Je56M #: svx/inc/samecontent.hrc:20 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "All Pages" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. kKCQR #: svx/inc/samecontent.hrc:21 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "First Page" msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. MHuCA #: svx/inc/samecontent.hrc:22 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "Left and Right Pages" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. XH8p4 #: svx/inc/samecontent.hrc:23 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "First, Left and Right Pages" msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ, ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:26 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. GAuJk #: svx/inc/spacing.hrc:27 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (᱑/᱑᱖′′)" #. DB9aM #: svx/inc/spacing.hrc:28 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small (1/8″)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (᱑/᱘′′)" #. 5PhsT #: svx/inc/spacing.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱞᱟ (᱑/᱔′′)" #. 3LSyH #: svx/inc/spacing.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium (3/8″)" msgstr "ᱢᱮᱰᱤᱭᱚᱢ (᱓/᱘′′)" #. NzRZJ #: svx/inc/spacing.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱑/᱒′′)" #. JBwJZ #: svx/inc/spacing.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Large (3/4″)" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱓/᱔′′)" #. AwWUq #: svx/inc/spacing.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Large (1″)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱑′′)" #. SGERK #: svx/inc/spacing.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. ZAZbV #. Extra Small (0.16 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Small (%1)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (%1)" #. DJAZx #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small (%1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (%1)" #. scXTX #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small Medium (%1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱞᱟ (%1)" #. zN8GJ #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium (%1)" msgstr "ᱢᱮᱰᱤᱭᱚᱢ (%1)" #. cbhBF #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium Large (%1)" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. 8kTDK #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Large (%1)" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. etG35 #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Large (%1)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. F7GxF #: svx/inc/spacing.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. ZNunF #: svx/inc/spacing.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (᱑/᱑᱖′′)" #. BUnaC #: svx/inc/spacing.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small (1/8″)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (᱑/᱘′′)" #. oBhFP #: svx/inc/spacing.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱞᱟ (᱑/᱔′′)" #. tDBA3 #: svx/inc/spacing.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium (3/8″)" msgstr "ᱢᱮᱰᱤᱭᱚᱢ (᱓/᱘′′)" #. fDRCW #: svx/inc/spacing.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱑/᱒′′)" #. Ls2Jq #: svx/inc/spacing.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Large (3/4″)" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱓/᱔′′)" #. DLXcU #: svx/inc/spacing.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Large (1″)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ (᱑′′)" #. phGfi #: svx/inc/spacing.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. XVMbm #. Extra Small (0.16 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Small (%1)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (%1)" #. L3BfG #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small (%1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ (%1)" #. 2VGHi #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small Medium (%1)" msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱞᱟ (%1)" #. Z7Wot #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium (%1)" msgstr "ᱢᱮᱰᱤᱭᱚᱢ (%1)" #. CS6Zz #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium Large (%1)" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. BaS7j #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Large (%1)" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. gAc3E #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Large (%1)" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ (%1)" #. koHH6 #: svx/inc/svxerr.hrc:31 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." msgstr "$(ERR) ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱱᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾$(ERR) ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱟᱱᱮ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾" #. fpWGL #: svx/inc/svxerr.hrc:33 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the spellcheck." msgstr "$(ERR) ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱠ ᱟ" #. KBiXG #: svx/inc/svxerr.hrc:35 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." msgstr "$(ERR) ᱨᱮᱞᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾$(ERR) ᱯᱷᱟᱨᱠᱟ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾" #. G3CuN #: svx/inc/svxerr.hrc:37 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) creating a dictionary." msgstr "$(ERR) ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱱᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱠ ᱟ᱾" #. aLECe #: svx/inc/svxerr.hrc:39 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) setting background attribute." msgstr "$(ERR) ᱩᱱᱩᱨᱩᱯ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾$(ERR) ᱳᱱᱚᱲ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣᱮᱠ ᱟ᱾" #. YFjdh #: svx/inc/svxerr.hrc:41 msgctxt "RID_SVXERRCTX" msgid "$(ERR) loading the graphics." msgstr "$(ERR)ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱫ ᱟ᱾" #. 436yB #: svx/inc/svxerr.hrc:49 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "" "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n" "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" "or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'." msgstr "$(ARG1) ᱫᱚ ᱥᱯᱮᱞᱪᱮᱠ ᱯᱷᱟᱱᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ, ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱰᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ 'ᱴᱩᱞᱥ - ᱚᱯᱥᱚᱱᱥ - ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱮᱞᱥ - ᱚᱞ ᱜᱚᱲᱚ' ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴ ᱢᱮ᱾" #. JhrPu #: svx/inc/svxerr.hrc:51 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "Spellcheck is not available." msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. H96ub #: svx/inc/svxerr.hrc:53 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱱᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ $(ARG1) ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾" #. GH3nH #: svx/inc/svxerr.hrc:55 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ $(ARG1) ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟ᱾" #. XKE75 #: svx/inc/svxerr.hrc:57 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "An unlinked graphic could not be loaded." msgstr "ᱨᱟᱲᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱱᱟ᱾" #. YAuTf #: svx/inc/svxerr.hrc:59 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "A language has not been fixed for the selected term." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾" #. GDyAw #: svx/inc/svxerr.hrc:61 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead." msgstr "ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱠᱚᱰ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱥᱚᱞ VBA ᱢᱮᱠᱨᱚ ᱠᱚᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. A2WQJ #: svx/inc/svxerr.hrc:63 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ VBA Basic Code ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ VBA ᱢᱩᱞ ᱠᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾" #. CYP9j #: svx/inc/svxerr.hrc:65 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." msgstr "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾" #. 5QxXU #: svx/inc/svxerr.hrc:67 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱜ ᱲᱚᱣᱟ᱾ ᱮᱠᱮᱱ ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱟᱹᱯᱷᱤᱥ 97/2000 ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱣᱟᱜ ᱟ᱾ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱜ ᱲᱚᱣᱟ᱾ ᱮᱠᱮᱱ Microsoft Office 97/2000 ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱣᱟᱜ ᱟ᱾" #. MACrt #: svx/inc/svxerr.hrc:69 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." msgstr "ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱯᱚᱮᱸᱴ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱣᱟᱜ ᱟ᱾ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱫᱮ Microsoft PowerPoint ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱣᱟᱜ ᱟ᱾" #. 4CPe7 #: svx/inc/svxerr.hrc:71 msgctxt "RID_SVXERRCODE" msgid "" "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱮᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. xnBAZ #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟᱞᱮᱸᱜᱟ" #. GHBGu #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ᱾" #. aEeds #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From left" msgstr "ᱵᱟᱭᱟᱸ ᱳᱨ ᱥᱮᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ" #. ivTxP #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inside" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨᱵᱷᱤᱛᱤᱨ" #. U5FyC #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outside" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ" #. 67K4H #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From inside" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨ ᱥᱮᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ" #. XK3PD #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36 svx/inc/swframeposstrings.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire paragraph area" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱴᱚᱴᱷᱟ" #. CrRe5 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37 svx/inc/swframeposstrings.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Paragraph text area" msgstr "ᱚᱱᱩᱡᱪᱷᱮᱫ ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱥᱮᱫᱨᱠᱷᱚᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾" #. irDjf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left of page text area" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ" #. uio8s #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right of page text area" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. MjjYE #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left of paragraph text area" msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ" #. DAEs9 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right of paragraph text area" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. qvFns #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner page border" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱨᱩᱥᱴᱷ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. XwtPT #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer page border" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱤ ᱯᱨᱩᱥᱴᱷ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. oF2mP #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner paragraph border" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱚᱱᱩᱡᱪᱷᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. Hffsf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer paragraph border" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱤ ᱚᱱᱩᱡᱪᱷᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. ey4rc #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire page" msgstr "ᱥᱢᱯᱩᱨᱬ ᱯᱨᱩᱥᱴᱷᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. WJocu #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Page text area" msgstr "ᱯᱨᱩᱥᱴᱷ ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱥᱮᱫᱨᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. fM45X #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Above page text area" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ" #. mEkrP #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Below page text area" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ" #. XG9Bj #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Base line" msgstr "ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮᱠᱷᱟᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱜᱟᱨ" #. A3DbQ #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Character" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨᱟᱠᱷᱳᱨ" #. Qyopb #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Row" msgstr "ᱛᱷᱟᱨᱛᱷᱟᱨ" #. mnw2J #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Left of frame text area" msgstr "ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ" #. KuFJh #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Right of frame text area" msgstr "ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱚᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. 8wUyB #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Entire frame" msgstr "ᱥᱢᱯᱩᱨᱬ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡ ᱠᱚ" #. FRNBs #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Frame text area" msgstr "ᱰᱷ़ᱟᱸᱪᱟ ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱥᱮᱫᱨᱥᱟᱡ ᱚᱱᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ" #. CEgLN #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Inner frame border" msgstr "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱠᱟ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱟᱡ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. UroG3 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Outer frame border" msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱤ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱠᱟ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱡ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. hMCeD #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱᱪᱚᱴ" #. zvKGF #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ" #. zLzw8 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63 svx/inc/swframeposstrings.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Center" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ" #. HKRAf #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From top" msgstr "From topᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ" #. o7Td5 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From bottom" msgstr "ᱱᱤᱪᱮ ᱥᱮᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ" #. bF2Nd #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Below" msgstr "Belowᱞᱟᱛᱟᱨ" #. Q9AZn #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "From right" msgstr "ᱫᱟᱭᱮᱸ ᱥᱮᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ" #. Y6y4s #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top page border" msgstr "ᱥᱤᱨᱥ ᱯᱨᱩᱥᱴᱷ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱪᱚᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. ZyAri #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom page border" msgstr "ᱛᱞᱣᱨᱛᱤ ᱯᱨᱩᱥᱴᱷ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. 2vRtm #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:71 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Top paragraph border" msgstr "ᱥᱤᱨᱥ ᱚᱱᱩᱡᱪᱷᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. AAFLn #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "ᱛᱞᱣᱨᱛᱤ ᱚᱱᱩᱡᱪᱷᱮᱫ ᱠᱤᱱᱟᱨᱟᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱫ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. dmVNj #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Line of text" msgstr "ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱤ ᱨᱮᱠᱷᱟᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱨ" #. gKq8G #: svx/inc/tabwin.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "Table" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ" #. 4mnUW #: svx/inc/tabwin.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "Query" msgstr "ᱠᱩᱠᱞᱤ" #. rfs4A #: svx/inc/tabwin.hrc:31 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX" msgid "SQL" msgstr "SQL" #. QF2ZT #: svx/inc/txenctab.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" msgstr "ᱯᱟᱪᱷᱤᱢ ᱭᱳᱨᱳᱯ (ᱣᱤᱱᱰᱚᱣᱥ-᱑᱒᱕᱒/ᱣᱤᱱᱞᱮᱴᱤᱱ ᱑)" #. VbWZR #: svx/inc/txenctab.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (Apple Macintosh)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ (ᱮᱯᱮᱞ ᱢᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. 5yMG7 #: svx/inc/txenctab.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-850/International)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-850/ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱫ)" #. KYDEk #: svx/inc/txenctab.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-437/US)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-437/US)" #. 3MbrA #: svx/inc/txenctab.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-860/Portuguese)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-860/ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡ)" #. bdxAU #: svx/inc/txenctab.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-861/Icelandic)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-861/ᱟᱤᱥᱞᱮᱸᱰᱤᱠ)" #. kMQ9X #: svx/inc/txenctab.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-863/French (Cand᱾))ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-863/ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ (ᱠᱮᱱ᱾))" #. YTGtN #: svx/inc/txenctab.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-865/Nordic)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-865/ᱞᱚᱨᱰᱤᱠ)" #. 7f2UV #: svx/inc/txenctab.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (ASCII/US)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ASCII/US)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ASCII/US)" #. Hksxs #: svx/inc/txenctab.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-1)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-1)" #. PBDdu #: svx/inc/txenctab.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-2)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ (ISO-8859-2)" #. MFqWF #: svx/inc/txenctab.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" msgstr "ᱞᱮᱭᱴᱤᱱ 3 (ISO-8859-3)" #. WBkLV #: svx/inc/txenctab.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ (ISO-8859-4)" #. b5SPH #: svx/inc/txenctab.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (ISO-8859-5)" #. wFCbj #: svx/inc/txenctab.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (ISO-8859-6)" msgstr "ᱚᱨᱮᱵᱤᱠ (ISO-8859-6)" #. qTzCE #: svx/inc/txenctab.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Greek (ISO-8859-7)" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ (ISO-8859-7)" #. MmChj #: svx/inc/txenctab.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" msgstr "ᱦᱤᱵᱨᱩ (ISO-8859-8)" #. 3bHAV #: svx/inc/txenctab.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Turkish (ISO-8859-9)" msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤ (ISO-8859-9)" #. phdte #: svx/inc/txenctab.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-14)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-14)" #. MpHUZ #: svx/inc/txenctab.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-15/EURO)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-15/EURO)" #. JgVnj #: svx/inc/txenctab.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Greek (DOS/OS2-737)" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ (DOS/OS2-737)" #. EQi6s #: svx/inc/txenctab.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" msgstr "ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ (DOS/OS2-775)" #. SDvMf #: svx/inc/txenctab.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-852)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (DOS/OS2-852)" #. 3FrUC #: svx/inc/txenctab.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (DOS/OS2-855)" #. G8q5c #: svx/inc/txenctab.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤ (DOS/OS2-857)" #. kBvdY #: svx/inc/txenctab.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" msgstr "ᱦᱤᱵᱨᱩ (DOS/OS2-862)" #. to6H6 #: svx/inc/txenctab.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" msgstr "ᱚᱨᱮᱵᱤᱠ (DOS/OS2-864)" #. BH6K4 #: svx/inc/txenctab.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (DOS/OS2-866/Russian)ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (DOS/OS2-866/ᱨᱟᱥᱤᱭᱱ)" #. ms8Dk #: svx/inc/txenctab.hrc:61 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ (DOS/OS2-869/Modern)ᱜᱨᱤᱠ (DOS/OS2-869/ᱱᱟᱦᱟᱜ)" #. U9RbL #: svx/inc/txenctab.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (Windows-1250/WinLatin 2)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ᱣᱤᱱᱰᱚ-1250/ᱣᱤᱱ ᱞᱮᱴᱤᱱ 2)" #. fRRMB #: svx/inc/txenctab.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Windows-1251)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (Windows-1251)ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (ᱣᱤᱱᱰᱚ-1251)" #. 7D9eT #: svx/inc/txenctab.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Greek (Windows-1253)" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ (Windows-1253)ᱜᱨᱤᱠ (ᱣᱤᱱᱰᱚ-1253)" #. sa8W8 #: svx/inc/txenctab.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Turkish (Windows-1254)" msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤ (Windows-1254)ᱛᱩᱨᱠᱤ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -1254)" #. ZxMJy #: svx/inc/txenctab.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Hebrew (Windows-1255)" msgstr "ᱦᱤᱵᱨᱩ (Windows-1255)ᱦᱤᱵᱨᱩ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -1255)" #. 4GLZX #: svx/inc/txenctab.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Arabic (Windows-1256)" msgstr "ᱚᱨᱮᱵᱤᱠ (Windows-1256)ᱚᱨᱮᱵᱤᱠ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -1256)" #. errzy #: svx/inc/txenctab.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Baltic (Windows-1257)" msgstr "ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ (Windows-1257)ᱵᱟᱞᱴᱤᱠ (ᱣᱤᱱᱰᱚ-1257)" #. SSo9X #: svx/inc/txenctab.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Vietnamese (Windows-1258)" msgstr "ᱵᱷᱤᱭᱮᱴᱱᱟᱢᱤᱥ (ᱣᱤᱱᱰᱚᱣᱥ-᱑᱒᱕᱘)" #. udrZT #: svx/inc/txenctab.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (Apple Macintosh)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. g2Z7z #: svx/inc/txenctab.hrc:71 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (Apple Macintosh/Croatian)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ/ᱠᱨᱚᱥᱥᱱ )" #. 9jpM6 #: svx/inc/txenctab.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (Apple Macintosh)ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. YB8BU #: svx/inc/txenctab.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Greek (Apple Macintosh)" msgstr "ᱜᱨᱤᱠ (Apple Macintosh)ᱜᱨᱤᱠ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. rEWLF #: svx/inc/txenctab.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" msgstr "ᱯᱥᱪᱤᱢᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (Apple Macintosh/Icelandic)ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ/ᱟᱤᱥ ᱞᱮᱱᱰᱤᱠ )" #. eCAET #: svx/inc/txenctab.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" msgstr "ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱭᱳᱨᱳᱯ (ᱮᱯᱮᱞ ᱢᱮᱠᱤᱱᱴᱚᱥ/ᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ)" #. T4VVK #: svx/inc/txenctab.hrc:76 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Turkish (Apple Macintosh)" msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤ (Apple Macintosh)ᱛᱩᱨᱠᱤ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. a8GDk #: svx/inc/txenctab.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" msgstr "ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (Apple Macintosh/Ukrainian)ᱥᱤᱨᱤᱞᱠ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ/ᱩᱠᱨᱱᱤᱭᱟᱱ )" #. 4RBWC #: svx/inc/txenctab.hrc:78 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (Apple Macintosh)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱜ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. 6WCbw #: svx/inc/txenctab.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱸᱯᱨᱤᱠ (Apple Macintosh)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱨᱤ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. DyADW #: svx/inc/txenctab.hrc:80 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Apple Macintosh)" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (Apple Macintosh)ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. BXQq2 #: svx/inc/txenctab.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Apple Macintosh)" msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (Apple Macintosh)ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (ᱮᱯᱟᱞ ᱢᱮᱪᱤᱱᱴᱚᱥ)" #. 6eezP #: svx/inc/txenctab.hrc:82 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Windows-932)" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (Windows-932)ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -932)" #. FuA86 #: svx/inc/txenctab.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (Windows-936)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (Windows-936)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱜ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -936)" #. Rgvx2 #: svx/inc/txenctab.hrc:84 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Windows-949)" msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (Windows-949)ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -949)" #. VrtX4 #: svx/inc/txenctab.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Windows-950)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱸᱯᱨᱤᱠ (Windows-950)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱹᱨᱤ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -950)" #. XYyEd #: svx/inc/txenctab.hrc:86 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (Shift-JIS)" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (Shift-JIS)ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (ᱥᱤᱯᱷᱴ -JIS)" #. k5M56 #: svx/inc/txenctab.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GB-2312)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (GB-2312)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱜ (GB-2312)" #. PFzZY #: svx/inc/txenctab.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GB-18030)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (GB-18030)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟ (GB-18030)" #. gb9bm #: svx/inc/txenctab.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱸᱯᱨᱤᱠ (GBT-12345)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱹᱨᱤ (GBT-12345)" #. C69XX #: svx/inc/txenctab.hrc:90 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (GBK/GB-2312-80)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟ (GBK/GB-2312-80)" #. UP3uw #: svx/inc/txenctab.hrc:91 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (Big5)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱸᱯᱨᱤᱠ (Big5)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱹᱨᱤ (ᱵᱤᱜ5)" #. DaFZR #: svx/inc/txenctab.hrc:92 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱸᱯᱨᱤᱠ (BIG5-HKSCS)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱹᱨᱤ (BIG5-HKSCS)" #. qEQVA #: svx/inc/txenctab.hrc:93 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (EUC-JP)" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (EUC-JP)" #. auzHg #: svx/inc/txenctab.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (EUC-CN)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱜ (EUC-CN)" #. ndTrZ #: svx/inc/txenctab.hrc:95 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱨᱸᱯᱨᱟᱜᱛ (EUC-TW)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱹᱨᱤ (EUC-TW)" #. 6pPLL #: svx/inc/txenctab.hrc:96 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ (ISO-2022-JP)" #. tWf3P #: svx/inc/txenctab.hrc:97 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" msgstr "ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱨᱞ (ISO-2022-CN)ᱪᱤᱱᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱜ (ISO-2022-CN)" #. XMFCL #: svx/inc/txenctab.hrc:98 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (KOI8-R)" msgstr "ᱥᱟᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (KOI8-R)" #. 2pFce #: svx/inc/txenctab.hrc:99 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-7)" msgstr "ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ (UTF-7)" #. FXEDd #: svx/inc/txenctab.hrc:100 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-8)" msgstr "ᱭᱩᱱᱤᱠᱚᱰ (UTF-8)" #. PKDvB #: svx/inc/txenctab.hrc:101 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-10)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-10)" #. QGYqt #: svx/inc/txenctab.hrc:102 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" msgstr "ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-13)ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱭᱩᱨᱚᱯ (ISO-8859-13)" #. Vx6bY #: svx/inc/txenctab.hrc:103 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (EUC-KR)" msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (EUC-KR)" #. 5CBHm #: svx/inc/txenctab.hrc:104 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (ISO-2022-KR)" msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (ISO-2022-KR)" #. nLGik #: svx/inc/txenctab.hrc:105 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (Windows-Johab-1361)ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱤᱻ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -ᱡᱚᱦᱟᱵ-1361)" #. QBgZo #: svx/inc/txenctab.hrc:106 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Unicode (UTF-16)" msgstr "ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ (ᱭᱩᱴᱤᱮᱯᱷ-᱑᱖)" #. JGdVV #: svx/inc/txenctab.hrc:107 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" msgstr "ᱛᱷᱟᱤᱻ (ISO-8859-11/TIS-620)" #. monLB #: svx/inc/txenctab.hrc:108 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Thai (Windows-874)" msgstr "ᱛᱷᱟᱤᱻ (Windows-874)ᱛᱷᱟᱤᱻ (ᱣᱤᱱᱰᱚ -874)" #. USeUF #: svx/inc/txenctab.hrc:109 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (KOI8-U)" msgstr "ᱥᱟᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (KOI8-U)" #. vrLQe #: svx/inc/txenctab.hrc:110 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE" msgid "Cyrillic (PT154)" msgstr "ᱥᱟᱤᱨᱤᱞᱤᱠ (PT154)" #. rKPau #: svx/source/dialog/page.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A6" msgstr "A6" #. URac3 #: svx/source/dialog/page.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A5" msgstr "A" #. EPudF #: svx/source/dialog/page.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A4" msgstr "A" #. qdkCd #: svx/source/dialog/page.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "A3" msgstr "A" #. HTZUv #: svx/source/dialog/page.hrc:35 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" #. cCYrf #: svx/source/dialog/page.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #. xXp6C #: svx/source/dialog/page.hrc:37 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #. A5BnL #: svx/source/dialog/page.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Letter" msgstr "ᱯᱫᱨᱪᱤᱴᱷᱤ" #. sx5cV #: svx/source/dialog/page.hrc:39 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Legal" msgstr "ᱟᱹᱱᱟᱱ" #. Pkxcm #: svx/source/dialog/page.hrc:40 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Long Bond" msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱚᱱᱚᱫ" #. JMsqY #: svx/source/dialog/page.hrc:41 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Tabloid" msgstr "ᱴᱮᱵᱽᱞᱚᱭᱮᱰ" #. UBtQK #: svx/source/dialog/page.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" #. Ruu59 #: svx/source/dialog/page.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #. CFdsg #: svx/source/dialog/page.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #. PCV4H #: svx/source/dialog/page.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "16 Kai" msgstr "16 ᱠᱟᱤᱻ" #. GfVjG #: svx/source/dialog/page.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "32 Kai" msgstr "32 ᱠᱟᱤᱻ" #. FJBrB #: svx/source/dialog/page.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Big 32 ᱠᱟᱤᱻ" #. by7kM #: svx/source/dialog/page.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "User" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ" #. EGzYq #: svx/source/dialog/page.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "DL Envelope" msgstr "ᱰᱤ ᱮᱞ ᱮᱱᱣᱮᱞᱚᱯ" #. YFzCy #: svx/source/dialog/page.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C6 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱖ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. Vcc7P #: svx/source/dialog/page.hrc:51 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱖/᱕ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. XsMRE #: svx/source/dialog/page.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C5 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱕ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. uFwGu #: svx/source/dialog/page.hrc:53 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "C4 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱔ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. dCpd2 #: svx/source/dialog/page.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#6¾ Envelope" msgstr "#63⁄4 ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. zy6rP #: svx/source/dialog/page.hrc:55 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#7¾ (Monarch) Envelope" msgstr "#73⁄4 (ᱢᱚᱱᱟᱨᱠ) ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. m4N6Q #: svx/source/dialog/page.hrc:56 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#9 Envelope" msgstr "#᱙ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. JsBkZ #: svx/source/dialog/page.hrc:57 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#10 Envelope" msgstr "#᱑᱐ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. 7FeU9 #: svx/source/dialog/page.hrc:58 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#11 Envelope" msgstr "#᱑᱑ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. 6sqhV #: svx/source/dialog/page.hrc:59 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "#12 Envelope" msgstr "#᱑᱒ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. 8uXDq #: svx/source/dialog/page.hrc:60 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD" msgid "Japanese Postcard" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱚᱥᱴᱠᱟᱨᱰ" #. N2J2b #: svx/source/dialog/page.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A6" msgstr "A6" #. 78f4A #: svx/source/dialog/page.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A5" msgstr "A" #. i6x38 #: svx/source/dialog/page.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A4" msgstr "A" #. Dmqus #: svx/source/dialog/page.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A3" msgstr "A" #. XjWtg #: svx/source/dialog/page.hrc:69 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A2" msgstr "A2" #. yqBrH #: svx/source/dialog/page.hrc:70 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A1" msgstr "A1" #. Ao3sz #: svx/source/dialog/page.hrc:71 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "A0" msgstr "A0" #. jvpHD #: svx/source/dialog/page.hrc:72 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" #. DGqE3 #: svx/source/dialog/page.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #. JrZiW #: svx/source/dialog/page.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #. 8zZQc #: svx/source/dialog/page.hrc:75 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Letter" msgstr "ᱯᱫᱨᱪᱤᱴᱷᱤ" #. NKMub #: svx/source/dialog/page.hrc:76 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Legal" msgstr "ᱟᱹᱱᱟᱱ" #. GyH6H #: svx/source/dialog/page.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Long Bond" msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱚᱱᱚᱫ" #. gWjE2 #: svx/source/dialog/page.hrc:78 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Tabloid" msgstr "ᱴᱮᱵᱽᱞᱚᱭᱮᱰ" #. 5Dddp #: svx/source/dialog/page.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" #. sYcjZ #: svx/source/dialog/page.hrc:80 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #. f9tD2 #: svx/source/dialog/page.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #. DGFbZ #: svx/source/dialog/page.hrc:82 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "16 Kai" msgstr "16 ᱠᱟᱤᱻ" #. JbFMy #: svx/source/dialog/page.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "32 Kai" msgstr "32 ᱠᱟᱤᱻ" #. E3CDE #: svx/source/dialog/page.hrc:84 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Big 32 ᱠᱟᱤᱻ" #. rSAv7 #: svx/source/dialog/page.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "User" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ" #. z3HXV #: svx/source/dialog/page.hrc:86 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "DL Envelope" msgstr "ᱰᱤ ᱮᱞ ᱮᱱᱣᱮᱞᱚᱯ" #. k2HBd #: svx/source/dialog/page.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C6 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱖ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. t43Ta #: svx/source/dialog/page.hrc:88 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱖/᱕ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. jfDNz #: svx/source/dialog/page.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C5 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱕ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. h2cDh #: svx/source/dialog/page.hrc:90 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "C4 Envelope" msgstr "ᱥᱤ᱔ ᱞᱟᱯᱷᱟ" #. j4Hms #: svx/source/dialog/page.hrc:91 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Dia Slide" msgstr "ᱰᱟᱤ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ" #. ePYVT #: svx/source/dialog/page.hrc:92 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 4:3" msgstr "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱔:᱓" #. pWa4A #: svx/source/dialog/page.hrc:93 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 16:9" msgstr "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱑᱖:᱙" #. T62Dx #: svx/source/dialog/page.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Screen 16:10" msgstr "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱑᱖:᱑᱐" #. hwMzF #: svx/source/dialog/page.hrc:95 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Widescreen" msgstr "ᱚᱥᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ" #. HqpFJ #: svx/source/dialog/page.hrc:96 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (4:3)" msgstr "ᱚᱱ-ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ (᱔:᱓)" #. PFU8U #: svx/source/dialog/page.hrc:97 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (16:9)" msgstr "ᱚᱱ-ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ (᱑᱖:᱙)" #. 48LFY #: svx/source/dialog/page.hrc:98 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "On-screen Show (16:10)" msgstr "ᱚᱱ-ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ (᱑᱖:᱑᱐)" #. ryFz3 #: svx/source/dialog/page.hrc:99 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW" msgid "Japanese Postcard" msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱚᱥᱴᱠᱟᱨᱰ" #. 3gfeR #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:8 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog" msgid "Manage Changes" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ" #. Jyka9 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:89 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit" msgid "Edit Comment..." msgstr "ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ..." #. EnZSS #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:92 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit" msgid "Edit the comment for the selected change." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. kqtia #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:101 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort" msgid "Sorting" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. 2DLpG #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:111 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction" msgid "Action" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. 3YNZ7 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:119 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition" msgid "Position" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ" #. wzRCk #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:128 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor" msgid "Author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" #. xavjS #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:137 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate" msgid "Date" msgstr "Date" #. CyvEG #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:146 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc" msgid "Description" msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ" #. VDtBL #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:163 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit" msgid "Edit Comment..." msgstr "ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ..." #. eRArW #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:166 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit" msgid "Edit the comment for the selected change." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. 75VLB #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:175 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort" msgid "Sort By" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ" #. EYaEE #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:185 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction" msgid "Action" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. acfbi #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:193 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor" msgid "Author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" #. WNQ9L #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:202 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate" msgid "Date" msgstr "Date" #. 8qG3o #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:211 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc" msgid "Comment" msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ᱾" #. Z9yjZ #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:220 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition" msgid "Document Position" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ" #. MFYMT #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:24 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Name" msgid "Document accessibility issue text label" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱵᱮᱞ" #. GVo9u #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLabel - Accessible Description" msgid "This is a document accessibility issue text label, which describes the issue." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. gY2AD #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:45 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Name" msgid "Document accessibility issue text link button" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱚᱞ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. T43Ec #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:46 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryLinkButton - Accessible Description" msgid "This is a document accessibility issue link button, which describes the issue and provides a link, which will jump to the place of the issue in the document when clicked." msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱤᱥᱩᱵ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱥᱩᱵ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱞᱤᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱤᱥᱩᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ-ᱟ᱾" #. AHooD #. This is a verb. Push this button to quickly fix an a11y problem. #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:57 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton" msgid "Fix…" msgstr "ᱴᱷᱤᱠ…" #. AJV9y #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:65 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Name" msgid "Document accessibility issue fix button" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱩᱛᱟᱢ" #. rcR6q #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:66 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton - Accessible Description" msgid "This is a document accessibility issue fix button, which will provide a way to fix the issue if clicked." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾" #. W7WbY #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:77 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Name" msgid "Document accessibility issue container" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ" #. VFhns #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:78 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryBox - Accessible Description" msgid "This is a document accessibility issue container, which describes an document accessibility issue and potentially provides a solution how to fix the issue." msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤ ᱤᱥᱩᱞ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤ ᱤᱥᱩᱞ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. 5CptG #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb" msgid "Document" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ" #. RRnrb #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb" msgid "Styles" msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. Bjayp #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_linked_lb" msgid "Missing linked graphic" msgstr "ᱞᱤᱝᱠ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. AEmBg #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb" msgid "Missing alternative or description text" msgstr "ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱚᱞ" #. Ecz9C #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb" msgid "Table" msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ" #. Q5Yun #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:180 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_direct_formatting_lb" msgid "Direct Formatting" msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ" #. xqnvj #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb" msgid "Formatting" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ" #. vriHp #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb" msgid "Hyperlink" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ" #. WtUAC #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb" msgid "Simulated captions" msgstr "ᱥᱤᱢᱩᱞᱮᱴᱮᱰ ᱠᱮᱯᱥᱚᱱ" #. FwXUa #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb" msgid "Numbering" msgstr "ᱮᱞᱮᱞ ᱮᱢᱚᱜ" #. hMQQA #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:311 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_other_lb" msgid "Other" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ" #. k4D3g #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog" msgid "Add Condition" msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱚᱥᱟ" #. zVZ7P #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:88 msgctxt "addconditiondialog|label1" msgid "_Condition:" msgstr "_ᱥᱛᱤᱛᱤ:" #. CBWg9 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:114 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|condition" msgid "Enter a condition." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. GztAA #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:144 msgctxt "addconditiondialog|label2" msgid "_Result:" msgstr "_ᱚᱨᱡᱚ:" #. 2aknP #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:156 msgctxt "addconditiondialog|edit" msgid "_Edit Namespaces..." msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ..." #. 7dmUi #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:164 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|edit" msgid "Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces." msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ, ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. At9nJ #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:191 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|result" msgid "Displays a preview of the result." msgstr "ᱚᱨᱡᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. obZQs #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:218 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog" msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator." msgstr "ᱰᱟᱴᱟ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱰ ᱟᱭᱴᱚᱢ/ᱮᱰᱤᱴ ᱟᱭᱴᱚᱢ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱵᱽᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾" #. AVvdB #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:100 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|name" msgid "Enter the name of the item." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. Ac8VD #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:114 msgctxt "adddataitemdialog|nameft" msgid "_Name:" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ:" #. C2HJB #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:128 msgctxt "adddataitemdialog|valueft" msgid "_Default value:" msgstr "_ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ:" #. 6XN5s #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:140 msgctxt "adddataitemdialog|browse" msgid "_Add..." msgstr "_Add᱾᱾᱾" #. qt9Aw #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:162 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|value" msgid "Enter a default value for the selected item." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. kDPzz #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:177 msgctxt "adddataitemdialog|label1" msgid "Item" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱾" #. 5eBHo #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:210 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft" msgid "_Data type:" msgstr "_ᱰᱟᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟ:" #. cSxmt #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:228 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|datatype" msgid "Select the data type for the selected item." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. CDawq #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:239 msgctxt "adddataitemdialog|required" msgid "_Required" msgstr "_ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. RoGeb #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:247 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|required" msgid "Specifies if the item must be included on the XForm." msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ XForm ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾" #. xFrP8 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:258 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond" msgid "Condition" msgstr "ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. ZmXJi #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:266 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond" msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱰ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱮᱠᱥᱯᱟᱛᱷ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. Rqtm8 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:277 msgctxt "adddataitemdialog|relevant" msgid "R_elevant" msgstr "ᱡᱚᱲᱟᱱᱟᱜ" #. QwPmR #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:285 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|relevant" msgid "Declares the item as relevant." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾" #. ZpbVz #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:296 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond" msgid "Condition" msgstr "ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. ZzhU6 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:304 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond" msgid "Declares the item as a constraint." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱾" #. gLAEV #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:315 msgctxt "adddataitemdialog|constraint" msgid "_Constraint" msgstr "_ᱵᱟᱨᱚᱱ" #. jspHN #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:323 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|constraint" msgid "Declares the item as a constraint." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱾" #. k7xDZ #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:334 msgctxt "adddataitemdialog|readonly" msgid "Read-_only" msgstr "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ_ ᱥᱩᱢᱩᱝ" #. YYuo9 #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:342 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|readonly" msgid "Declares the item as read-only." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱾" #. aAGTh #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:353 msgctxt "adddataitemdialog|calculate" msgid "Calc_ulate" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ" #. Ct5yr #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:361 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|calculate" msgid "Declares that the item is calculated." msgstr "ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. Rxz2f #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:372 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond" msgid "Condition" msgstr "ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. HFeZa #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:380 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond" msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition." msgstr "ᱥᱛᱤᱛᱤ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱛᱤᱛᱤ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱥᱛᱤᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. wDmeB #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:391 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond" msgid "Condition" msgstr "ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. DvGPL #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:399 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond" msgid "Declares that the item is calculated." msgstr "ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. PTPGq #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:410 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond" msgid "Condition" msgstr "ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ" #. F6JBe #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:418 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond" msgid "The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation." msgstr "ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱰ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. JEwfa #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:433 msgctxt "adddataitemdialog|label4" msgid "Settings" msgstr "Settings" #. dYE4K #: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:458 msgctxt "adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog" msgid "Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator." msgstr "XForm ᱰᱟᱴᱟ ᱱᱮᱣᱤᱜᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. kGDkZ #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:8 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog" msgid "Add Instance" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. CiRHq #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:101 msgctxt "addinstancedialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ:" #. SyBuY #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:115 msgctxt "addinstancedialog|alttitle" msgid "Edit Instance" msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. TDx57 #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:127 msgctxt "addinstancedialog|urlft" msgid "_URL:" msgstr "_URL:" #. vXdwB #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:157 msgctxt "addinstancedialog|browse" msgid "_Browse..." msgstr "_Browse᱾᱾᱾" #. s295E #: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:170 msgctxt "addinstancedialog|link" msgid "_Link instance" msgstr "_ᱞᱤᱝᱠ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ" #. BUU2x #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:8 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog" msgid "Add Model" msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱠᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. BVA6X #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:85 msgctxt "addmodeldialog|modify" msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩ ᱫᱚᱥᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ" #. hngBo #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:93 msgctxt "addmodeldialog|extended_tip|modify" msgid "When enabled, the document status will be set to \"modified\" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to \"modified\"." msgstr "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ ᱫᱚ \"ᱥᱚᱫᱚᱨ\" ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ \"ᱥᱚᱫᱚᱨ\" ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. rNsqB #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:112 msgctxt "addmodeldialog|extended_tip|name" msgid "Enter the name." msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. SDrTB #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:125 msgctxt "addmodeldialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ:" #. BCjAN #: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:139 msgctxt "addmodeldialog|alttitle" msgid "Edit Model" msgstr "ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. tEB4d #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:8 msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog" msgid "Add Namespace" msgstr "ᱥᱮᱞᱚᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. Tr89B #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:87 msgctxt "addnamespacedialog|label1" msgid "_Prefix:" msgstr "_ᱯᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱥ:" #. dArAo #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:129 msgctxt "addnamespacedialog|label2" msgid "_URL:" msgstr "_URL:" #. YtT2E #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:143 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle" msgid "Edit Namespace" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ᱾" #. zGRwg #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:8 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog" msgid "Add Submission" msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱡᱚᱢᱟ" #. Q6TEm #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:102 msgctxt "addsubmissiondialog|label2" msgid "_Name:" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ:" #. uHEpR #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:116 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft" msgid "Binding e_xpression:" msgstr "ᱵᱟᱭᱤᱱᱰ ᱤ_ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥᱚᱱ:" #. AncQm #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:128 msgctxt "addsubmissiondialog|browse" msgid "_Add..." msgstr "_Add᱾᱾᱾" #. RzDTr #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:144 msgctxt "addsubmissiondialog|label3" msgid "_Action:" msgstr "_ᱠᱟᱹᱢᱤ:" #. zHkNb #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:173 msgctxt "addsubmissiondialog|label4" msgid "_Method:" msgstr "_ᱯᱚᱫᱷᱤ:" #. 6VGN7 #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:213 msgctxt "addsubmissiondialog|label5" msgid "_Binding:" msgstr "_ᱛᱚᱞ:" #. GkBRk #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:227 msgctxt "addsubmissiondialog|label6" msgid "_Replace:" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ:" #. SgNio #: svx/uiconfig/ui/applystylebox.ui:25 msgctxt "applystylebox|applystyle|accessible_name" msgid "Paragraph style" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. yvhoc #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:8 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog" msgid "Asian Phonetic Guide" msgstr "Asian Phonetic Guide" #. 5i2SB #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:124 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "ᱵᱮᱥ ᱚᱞ" #. AmySt #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:125 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED" msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here." msgstr "ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. CgQBG #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:142 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED" msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here." msgstr "ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. NWo3X #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:160 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱨᱟᱹᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. kmxtU #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:177 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject" msgid "Ruby text" msgstr "Ruby text" #. QikUh #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:178 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱨᱟᱹᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. iMRNj #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:195 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "ᱵᱮᱥ ᱚᱞ" #. YGAWS #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:196 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED" msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here." msgstr "ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. 7JS7K #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:213 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject" msgid "Ruby text" msgstr "Ruby text" #. z4hPb #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:214 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱨᱟᱹᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. atKaG #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:231 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject" msgid "Ruby text" msgstr "Ruby text" #. LJwUL #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:232 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱨᱟᱹᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. QsYkZ #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:249 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject" msgid "Base text" msgstr "ᱵᱮᱥ ᱚᱞ" #. 8BDyd #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:250 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED" msgid "Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here." msgstr "ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. opK8r #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:288 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4" msgid "Alignment:" msgstr "ᱟᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ:" #. o66DA #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:302 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5" msgid "Position:" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ:" #. U8p5i #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:316 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft" msgid "Character style for ruby text:" msgstr "ᱨᱩᱵᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱺ" #. cLDc6 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:333 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb" msgid "Select a character style for the ruby text." msgstr "ᱨᱩᱵᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. VmD7B #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:344 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles" msgid "Styles" msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱾" #. v8dzx #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:351 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles" msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text." msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱠ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱨᱩᱵᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. Ruh4F #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:365 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Left" msgstr "Left" #. AoQvC #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:366 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Center" msgstr "Centre" #. CoQRD #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:367 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "Right" msgstr "Right" #. gjvDa #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:368 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "0 1 0" msgstr "0 1 0" #. jD75S #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:369 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb" msgid "1 2 1" msgstr "1 2 1" #. P3jGw #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:373 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb" msgid "Select the horizontal alignment for the ruby text." msgstr "ᱨᱩᱵᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. 68NYJ #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:387 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Top" msgstr "Top" #. 5Ue7R #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:388 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Bottom" msgstr "Bottom" #. TsZ3E #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:389 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb" msgid "Right" msgstr "ᱴᱷᱤᱠ" #. GmE6A #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:393 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb" msgid "Select where you want to place the ruby text." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱟᱢ ᱨᱩᱵᱤ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. BpTFn #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:417 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞᱺ" #. Hj3z4 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:476 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft" msgid "Base text" msgstr "ᱵᱮᱥ ᱚᱞ" #. ob9GM #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:488 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft" msgid "Ruby text" msgstr "Ruby text" #. QNW9g #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:511 msgctxt "asianphoneticguidedialog|selectiongroup" msgid "_Group" msgstr "_ᱜᱟᱫᱮᱞ" #. HvZVJ #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:525 msgctxt "asianphoneticguidedialog|selectionmono" msgid "_Mono" msgstr "_ᱢᱚᱱᱚ" #. HG9Rn #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:562 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog" msgid "Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide." msgstr "ᱩᱪᱨᱟᱹᱱ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱩᱢᱟᱛ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. pCrNF #: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12 msgctxt "cellmenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "_Copy" #. qALw7 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR" msgid "Insert into document" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ" #. evrE6 #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Add to favorites" msgstr "ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. XPhLz #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Remove from favorites" msgstr "ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ" #. ga2un #: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36 msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR" msgid "Copy to clipboard" msgstr "ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ" #. dP299 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Chinese Conversion" #. SdvGz #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:103 msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified" msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "_Traditional Chinese to simplified Chinese" #. TF3Zx #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:112 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified" msgid "Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." msgstr "ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱫ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱜᱚᱴᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. aDmx8 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:123 msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional" msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "_Simplified Chinese to traditional Chinese" #. WcnMD #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:132 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional" msgid "Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." msgstr "ᱟᱞᱜᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱫ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱜᱚᱴᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. dKQjR #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:147 msgctxt "chineseconversiondialog|label1" msgid "Conversion Direction" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱤᱥᱟᱹ" #. RPpp4 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:180 msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms" msgid "Translate _common terms" msgstr "Translate _common terms" #. BhE3k #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:189 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms" msgid "Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character." msgstr "ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱠᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. cEs8M #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:200 msgctxt "chineseconversiondialog|editterms" msgid "_Edit Terms..." msgstr "_Edit Terms᱾᱾᱾" #. RpF9A #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:207 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|editterms" msgid "Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms." msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱨᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. dEHH2 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:222 msgctxt "chineseconversiondialog|label2" msgid "Common Terms" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱨᱛ" #. FAEyQ #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:253 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog" msgid "Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱞ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱚᱞ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱫ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱜᱚᱴᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. AdAdK #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:32 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog" msgid "Edit Dictionary" msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱟᱱᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. 9ETP9 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:115 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple" msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "_Traditional Chinese to simplified Chinese" #. tG23L #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:124 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple" msgid "Converts traditional Chinese to simplified Chinese." msgstr "ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱᱟᱜ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. SqsBj #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:135 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad" msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "_Simplified Chinese to traditional Chinese" #. JddGF #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:144 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad" msgid "Converts simplified Chinese to traditional Chinese." msgstr "ᱟᱞᱜᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱥᱮᱫᱽᱨᱟ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. YqoXf #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:155 msgctxt "chinesedictionary|reverse" msgid "Reverse mapping" msgstr "ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ" #. 8WbJh #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:163 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|reverse" msgid "Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter." msgstr "ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱢᱮᱯᱤᱝ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ᱾" #. 4Y5b9 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:191 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:397 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:469 msgctxt "chinesedictionary|termft" msgid "Term" msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ" #. ETDYE #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:205 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:412 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:484 msgctxt "chinesedictionary|mappingft" msgid "Mapping" msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. P3DiF #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:231 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|add" msgid "Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence." msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾" #. XZbeq #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:243 msgctxt "chinesedictionary|modify" msgid "_Modify" msgstr "_Modify" #. ccyfm #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:250 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|modify" msgid "Saves the modified entry to the database file." msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. FcqXr #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:269 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|delete" msgid "Removes the selected user-defined entry from the dictionary." msgstr "ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾" #. cUcgH #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:290 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:426 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:498 msgctxt "chinesedictionary|propertyft" msgid "Property" msgstr "ᱜᱩᱱ" #. nDmEW #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:305 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Other" msgstr "Other" #. zEzUA #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:306 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Foreign" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ" #. fG6PM #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:307 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "First name" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. HbNRg #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:308 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Last name" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. yKHhp #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:309 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Title" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. RvQrD #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:310 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Status" msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾" #. FAKe7 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:311 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Place name" msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. waJRm #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:312 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Business" msgstr "ᱠᱟᱨᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ" #. ZiUmc #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:313 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Adjective" msgstr "ᱜᱩᱱᱩᱢ" #. VKjdE #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:314 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Idiom" msgstr "ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ" #. dB4SG #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:315 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Abbreviation" msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱞ" #. sBYxF #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:316 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Numerical" msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. rWJge #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:317 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Noun" msgstr "ᱧᱩᱱᱩᱢ" #. kXcwC #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:318 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Verb" msgstr "ᱠᱟᱡᱱᱩᱢ" #. YSxrd #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:319 msgctxt "chinesedictionary|property" msgid "Brand name" msgstr "ᱵᱨᱟᱸᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. CsQsq #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:323 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|property" msgid "Defines the class of the selected term." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. GvFwf #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:341 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|mapping" msgid "Enter the text that you want to replace the Term with." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱶ ᱟᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. SBYjj #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:359 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|term" msgid "Enter the text that you want to replace with the Mapping term." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱢᱮᱯᱤᱝ ᱴᱟᱨᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. 3qHaK #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:552 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog" msgid "Edit the Chinese conversion terms." msgstr "ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱛ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. TZEqZ #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:37 msgctxt "classificationdialog|dialogname" msgid "Classification" msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ" #. c6ZEp #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:122 msgctxt "classificationdialog|label-Classification" msgid "Classification:" msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ:" #. EzBeR #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:137 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification" msgid "International:" msgstr "ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ:" #. T5CsA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationCB" msgid "Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. BKBcj #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:176 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB" msgid "Lists the international document and paragraph classification levels of your installation." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. 2DFQN #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:189 msgctxt "classificationdialog|label-Marking" msgid "Marking:" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ:" #. QZAAx #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:205 msgctxt "classificationdialog|label-Classification" msgid "Recently Used:" msgstr "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ:" #. nBJnS #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:226 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB" msgid "Lists the most recently used classification terms." msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱨᱛ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. E4AUF #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|markingLB" msgid "Lists the specific classification markings for document and paragraph classification of your installation." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱥ ᱛᱷᱚᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. L4EWE #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:300 msgctxt "classificationdialog|label-Content" msgid "Content" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. rjd94 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:321 msgctxt "classificationdialog|boldButton" msgid "Bold" msgstr "ᱢᱚᱴᱟᱢᱚᱴᱟ ᱾" #. ob6c4 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|toolboxCB" msgid "Applies bold character style to the classification contents." msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱰ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ᱾" #. v8MHF #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:339 msgctxt "classificationdialog|signButton" msgid "Sign Paragraph" msgstr "ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ" #. zGuTE #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:345 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|signButton" msgid "Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature." msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱩᱦᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱠᱴ ᱥᱮᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾" #. xjChP #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow" msgid "Displays the current classification terms of the document or paragraph." msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱨᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. cDs9q #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "License:" msgstr "ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ:" #. d24J5 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:433 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "Part Number:" msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱞᱺ" #. AEUjh #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:449 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "Part text:" msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ:" #. 9CyuA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry" msgid "Enter a custom intellectual property text for the document." msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱛᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. Q3nGA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:517 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB" msgid "Lists the available intellectual property licenses defined for your installation." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱛᱤ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾" #. GR2S8 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:563 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB" msgid "Lists the available intellectual property part numbers of your installation." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱛᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱞᱮᱞ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. gdZhQ #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:576 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton" msgid "Add" msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. Uy6aW #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:584 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton" msgid "Click to add the part text to the intellectual property classification content." msgstr "ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱛᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. XGQ6V #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:605 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty" msgid "Intellectual Property" msgstr "ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱛᱤ" #. gogLP #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58 msgctxt "colorwindow|none_color_button" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. HHesw #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148 msgctxt "colorwindow|label1" msgid "Recent" msgstr "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱜᱮ" #. 5MZ3i #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:185 msgctxt "colorwindow|color_picker_button" msgid "Custom Color…" msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱚᱝ…" #. KzYFV #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:12 msgctxt "colsmenu|insert" msgid "Insert _Column" msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ _ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ" #. WmdqY #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:26 msgctxt "colsmenu|change" msgid "_Replace with" msgstr "ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. ubWjL #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:40 msgctxt "colsmenu|delete" msgid "Delete column" msgstr "ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱢᱤᱴᱟᱣᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱚᱜᱮ" #. 7CkSW #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:48 msgctxt "colsmenu|hide" msgid "_Hide Column" msgstr "_ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ" #. r24Fu #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:56 msgctxt "colsmenu|show" msgid "_Show Columns" msgstr "_ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ" #. FGgJL #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:66 msgctxt "colsmenu|more" msgid "_More..." msgstr "_ᱟᱨᱦᱚᱸ..." #. JtMyQ #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:80 msgctxt "colsmenu|all" msgid "_All" msgstr "_ᱡᱚᱛᱚ" #. frYiv #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92 msgctxt "colsmenu|column" msgid "Column..." msgstr "ᱠᱚᱞᱟᱢ..." #. Dmqbu #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:50 msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog" msgid "Compress Image" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥ" #. eGiUL #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:144 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg" msgid "JPEG Quality" msgstr "JPEG ᱜᱩᱱ" #. JwCYu #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:148 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text" msgid "Lossy compression" msgstr "ᱞᱚᱥᱤ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ" #. vZFgs #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:164 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless" msgid "PNG Compression" msgstr "PNG ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ" #. 75Ef7 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:168 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text" msgid "Lossless compression" msgstr "ᱞᱚᱥᱞᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ" #. a9DSR #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:287 msgctxt "compressgraphicdialog|label2" msgid "Compression" msgstr "ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱚᱱ" #. DNcAG #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-change-resolution" msgid "Change image resolution to:" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱡᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ:" #. pYRff #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334 msgctxt "compressgraphicdialog|label3" msgid "Width:" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ" #. KyX6E #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:349 msgctxt "compressgraphicdialog|label4" msgid "Height:" msgstr "ᱩᱥᱩᱞ" #. dDL5D #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:364 msgctxt "compressgraphicdialog|label5" msgid "Resolution:" msgstr "Resolution:" #. 5B8iA #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:379 msgctxt "compressgraphicdialog|label12" msgid "Interpolation:" msgstr "ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱚᱞᱮᱥᱚᱱ:" #. Ms2tp #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "None" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ" #. unYWJ #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:453 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "Bilinear" msgstr "ᱵᱟᱭᱞᱤᱱᱤᱭᱟᱨ" #. uBPAi #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:454 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "Bicubic" msgstr "ᱵᱟᱭᱠᱩᱵᱤᱠ" #. DAtXJ #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:455 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store" msgid "Lanczos" msgstr "ᱞᱟᱱᱠᱳᱥ" #. zkJ5x #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:467 msgctxt "compressgraphicdialog|label13" msgid "px" msgstr "px" #. KACB4 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:479 msgctxt "compressgraphicdialog|label14" msgid "px" msgstr "px" #. unj5i #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:491 msgctxt "compressgraphicdialog|label16" msgid "DPI" msgstr "DPI" #. AkPU7 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:508 msgctxt "compressgraphicdialog|label22" msgid "Resolution" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ" #. iKB4t #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:540 msgctxt "compressgraphicdialog|label15" msgid "Type:" msgstr "Type:" #. 34DCX #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:572 msgctxt "compressgraphicdialog|label7" msgid "Actual dimensions:" msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱᱥ:" #. BZCWQ #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:604 msgctxt "compressgraphicdialog|label8" msgid "Apparent dimensions:" msgstr "ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱᱥ:" #. QzEYW #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:635 msgctxt "compressgraphicdialog|label9" msgid "Image size:" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ:" #. ARYxX #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:664 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate" msgid "Calculate New Size:" msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ:" #. ArZKq #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:700 msgctxt "compressgraphicdialog|label1" msgid "Image Information" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ" #. osEZf #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:8 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog" msgid "Crash Report" msgstr "ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ" #. hCohP #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:24 msgctxt "crashreportdlg|btn_send" msgid "_Send Crash Report" msgstr "ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ" #. Qg8UC #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:40 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" msgid "Do _Not Send" msgstr "_ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ" #. afExy #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:54 msgctxt "crashreportdlg|btn_close" msgid "Close" msgstr "ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱢᱮ" #. nXFyG #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:82 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre" msgid "" "Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n" "\n" "You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server." msgstr "ᱚᱵᱷᱟᱹᱜᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱚᱱᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ %PRODUCTNAME ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ %PRODUCTNAME ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱥᱮᱨᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢ᱾" #. Mygeq #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:122 msgctxt "crashreportdlg|ed_post" msgid "The crash report was successfully uploaded. You can soon find the report at:" msgstr "ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ:" #. zZsER #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:146 msgctxt "crashreportdlg|ed_bugreport" msgid "" "Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n" "\n" "Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n" "\n" "Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME." msgstr "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱜᱽ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, bugs.documentfoundation.org ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱟᱜᱽ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ᱾ ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱠᱨᱟᱥ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱨᱟᱥ ᱟᱭᱰᱤ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ %PRODUCTNAME ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ᱾" #. RksP8 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:163 msgctxt "crashreportdlg|check_safemode" msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode" msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %PRODUCTNAME ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ" #. w9G97 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:177 msgctxt "crashreportdlg|privacy" msgid "Privacy Policy" msgstr "ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ" #. gsFSM #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12 msgctxt "datanavigator|instancesadd" msgid "_Add..." msgstr "_Add᱾᱾᱾" #. MFX47 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:16 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesadd" msgid "Opens a dialog where you can add a new instance." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. BdRnW #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:25 msgctxt "datanavigator|instancesedit" msgid "_Edit..." msgstr "_Edit᱾᱾᱾" #. cJYQx #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:29 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesedit" msgid "Opens a dialog where you can modify the current instance." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. GJFJh #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:38 msgctxt "datanavigator|instancesremove" msgid "_Remove..." msgstr "ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ..." #. tGyCY #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:42 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesremove" msgid "Deletes the current instance. You cannot delete the last instance." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. YM7Tk #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:57 msgctxt "datanavigator|instancesdetails" msgid "_Show Details" msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ" #. W459x #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:61 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instancesdetails" msgid "Switches the display to show or hide details." msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. rMqsT #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:74 msgctxt "datanavigator|modelsadd" msgid "_Add..." msgstr "_Add᱾᱾᱾" #. QMNcJ #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:78 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsadd" msgid "Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model." msgstr "ᱮᱰ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ XForm ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. m8vxV #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:87 msgctxt "datanavigator|modelsedit" msgid "_Edit..." msgstr "_Edit᱾᱾᱾" #. 7r8CE #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit" msgid "Renames the selected XForms model." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ XForm ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. VqB4m #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:100 msgctxt "datanavigator|modelsremove" msgid "_Remove" msgstr "_Remove" #. RWG4G #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:104 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsremove" msgid "Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ XForm ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. nDrEE #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:137 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelslist" msgid "Selects the XForms model that you want to use." msgstr "XForm ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. BAMs9 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:148 msgctxt "datanavigator|modelsbutton" msgid "_Models" msgstr "_ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ" #. VnGCB #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:162 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsbutton" msgid "Adds, renames, and removes XForms models." msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ, ᱟᱨ XForm ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾" #. BF3zW #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:200 msgctxt "datanavigator|instance" msgid "Instance" msgstr "ᱩᱫᱟᱦᱨᱚᱱ" #. 3Yg5b #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:223 msgctxt "datanavigator|submissions" msgid "Submissions" msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱣ" #. hHddS #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:247 msgctxt "datanavigator|bindings" msgid "Bindings" msgstr "ᱵᱟᱭᱤᱱᱰᱤᱝ" #. KaGD7 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:263 msgctxt "datanavigator|instances" msgid "_Instances" msgstr "_ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱚ" #. VtqeQ #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:277 msgctxt "datanavigator|extended_tip|instances" msgid "This button has submenus to add, edit or remove instances." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ, ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱵᱽᱢᱮᱱᱩᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. f7Awc #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:296 msgctxt "datanavigator|extended_tip|DataNavigator" msgid "Specifies the data structure of the current XForms document." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ XForm ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. 2xX4C #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:43 msgctxt "defaultshapespanel|label1" msgid "Lines and Arrows" msgstr "ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱨ ᱠᱚ" #. xvX8C #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:75 msgctxt "defaultshapespanel|label2" msgid "Curves and Polygons" msgstr "ᱠᱟᱨᱵᱽ ᱟᱨ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ" #. KHMSA #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:107 msgctxt "defaultshapespanel|label3" msgid "Connectors" msgstr "ᱡᱚᱯᱲᱟᱣᱤᱡ" #. uifz8 #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:139 msgctxt "defaultshapespanel|label4" msgid "Basic Shapes" msgstr "ᱢᱩᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱫ ᱠᱚᱢᱩᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ" #. 6QEJj #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:171 msgctxt "defaultshapespanel|label5" msgid "Symbol Shapes" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ" #. SGxDy #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:203 msgctxt "defaultshapespanel|label6" msgid "Block Arrows" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴᱮᱥᱮᱫ ᱥᱟᱨ ᱠᱚ᱾" #. VWG3W #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:235 msgctxt "defaultshapespanel|label7" msgid "Flowchart" msgstr "ᱯᱷᱞᱚ ᱪᱟᱨᱴᱞᱤᱸᱡᱤ ᱪᱟᱨᱴ᱾" #. sQyYQ #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:267 msgctxt "defaultshapespanel|label8" msgid "Callouts" msgstr "ᱦᱚᱦᱚ ᱳᱰᱚᱜ ᱠᱚᱠᱟᱸᱞ ᱟᱩᱴ" #. ABCTr #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:299 msgctxt "defaultshapespanel|label9" msgid "Stars and Banners" msgstr "ᱤᱯᱤᱞ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱨ ᱠᱚ" #. cibWf #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:331 msgctxt "defaultshapespanel|label10" msgid "3D Objects" msgstr "3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ" #. k6PwL #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:7 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Delete footer?" msgstr "ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ?" #. GE3hT #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:13 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Are you sure you want to delete the footer?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. EthWp #: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored." msgstr "ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. 2ftNf #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:7 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Delete header?" msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ?" #. YfZTx #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:13 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Are you sure you want to delete the header?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. 86Aks #: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored." msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. MAb2C #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:133 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY" msgid "_Infinity" msgstr "_ᱤᱱᱯᱷᱤᱱᱤᱴᱤ" #. uwFgU #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:151 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM" msgid "_Custom..." msgstr "_ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ..." #. sgwXf #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:59 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" msgid "_Perspective" msgstr "_ᱯᱟᱨᱥᱯᱮᱠᱴᱤᱵᱷ" #. svnJ7 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL" msgid "P_arallel" msgstr "ᱯ_ᱟᱨᱟᱞᱮᱞ" #. nEw4G #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:291 msgctxt "docking3deffects|diagonalft" msgid "R_ounded edges" msgstr "_ᱜᱚᱞ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. MozLP #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft" msgid "_Scaled depth" msgstr "_ᱥᱠᱮᱞᱰ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ" #. uK3Fv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319 msgctxt "docking3deffects|angleft" msgid "_Rotation angle" msgstr "_ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱠᱚᱱᱟ" #. 2YAH9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333 msgctxt "docking3deffects|depthft" msgid "_Depth" msgstr "_ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ" #. Mk8WM #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|diagonal" msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. W4Agm #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:369 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|scaleddepth" msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. zHDZb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:388 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|angle" msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. 8x6QY #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:407 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|depth" msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱥᱴᱨᱩᱥᱚᱱ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱫᱚ 3D ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ ᱾" #. LKo3e #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:422 msgctxt "docking3deffects|label1" msgid "Geometry" msgstr "ᱡᱤᱭᱚᱢᱴᱨᱤ" #. b7NAE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453 msgctxt "docking3deffects|label6" msgid "_Horizontal" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. 9HFzC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467 msgctxt "docking3deffects|label7" msgid "_Vertical" msgstr "_ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. eECGL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|veri" msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ" #. zDoUt #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:504 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|hori" msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. G67Pd #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:519 msgctxt "docking3deffects|label10" msgid "Segments" msgstr "ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ" #. uGbYJ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ-ᱠᱷᱟᱥ" #. 6Eqby #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:575 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objspecific" msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 3D ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱨᱮᱰᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. Fc9DB #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text" msgid "Flat" msgstr "ᱪᱟᱯᱲᱟ" #. MgFbn #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:594 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|flat" msgid "Renders the 3D surface as polygons." msgstr "3D ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱫᱚ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾" #. aLmTz #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text" msgid "Spherical" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ" #. Ant38 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:613 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|spherical" msgid "Renders a smooth 3D surface." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱞᱤᱧ 3D ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱨᱮᱰᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾" #. a9hYr #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text" msgid "Invert Normals" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. mbsm2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:632 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|invertnormals" msgid "Inverts the light source." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱢᱮ ᱾" #. kBScz #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text" msgid "Double-Sided Illumination" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱦᱟᱞ" #. Du7J2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:651 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum" msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button." msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. Jq33F #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text" msgid "Double-Sided" msgstr "ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. KhQUE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided" msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)." msgstr "3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤᱯᱷᱚᱨᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ - 3D ᱨᱮ)᱾" #. 2xzfy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694 msgctxt "docking3deffects|label11" msgid "Normals" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ" #. XjqvC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text" msgid "Convert to 3D" msgstr "3D ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. jGHSC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:728 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d" msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 2D ᱡᱤᱱᱤᱥ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾" #. v5fdY #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text" msgid "Convert to Rotation Object" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. 3tj7D #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe" msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 2D ᱡᱤᱱᱤᱥ 3D ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. Tk7Vb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text" msgid "Perspective On/Off" msgstr "ᱯᱟᱨᱥᱯᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱪᱟᱹᱞᱩ/ᱵᱚᱱᱫᱚ" #. S27FV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:799 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject" msgid "3D Preview" msgstr "3D ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ" #. snUGf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:832 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ" #. c86Xg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:837 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject" msgid "Color Light Preview" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ" #. ysdwL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:924 msgctxt "docking3deffects|label8" msgid "_Mode" msgstr "_ᱢᱳᱰ" #. BW2hR #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Flat" msgstr "ᱪᱟᱯᱲᱟ" #. 6Esbf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:940 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Phong" msgstr "ᱯᱷᱚᱝ" #. D6L7i #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:941 msgctxt "docking3deffects|mode" msgid "Gouraud" msgstr "ᱜᱳᱨᱳᱰ" #. oq9Aj #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:945 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|mode" msgid "Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power." msgstr "ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾ ᱯᱷᱞᱮᱴ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱮ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾ ᱜᱳᱨᱳᱰ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟᱭᱟ ᱾ ᱯᱷᱚᱝ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. fEdS2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:960 msgctxt "docking3deffects|label12" msgid "Shading" msgstr "ᱥᱮᱰᱤᱝ" #. iTSnF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant" msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱙᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱠᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. 4yMr6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text" msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "3D ᱥᱮᱰᱚᱣᱤᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ/ᱵᱚᱱᱫᱚ" #. uPZTo #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1019 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|shadow" msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱾" #. sT4FD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1034 msgctxt "docking3deffects|slantft" msgid "S_urface angle" msgstr "ᱮᱥ_ᱩᱨᱯᱷᱮᱥ ᱮᱝᱜᱽᱞ" #. kczsC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1057 msgctxt "docking3deffects|label13" msgid "Shadow" msgstr "ᱩᱢᱩᱞᱩᱢᱩᱞ᱾" #. 84Xfy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1094 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|focal" msgid "Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens." msgstr "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ \"ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱢᱮᱫ\" ᱞᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱴᱳ ᱞᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟᱞᱚᱜᱼᱟ᱾" #. QDWn9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1112 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|distance" msgid "Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object." msgstr "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. MHwmD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1125 msgctxt "docking3deffects|label15" msgid "_Focal length" msgstr "_ᱯᱷᱚᱠᱟᱞ ᱡᱮᱞᱮᱝ" #. sqNyn #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1139 msgctxt "docking3deffects|label14" msgid "_Distance" msgstr "_ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ" #. xVYME #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1155 msgctxt "docking3deffects|label16" msgid "Camera" msgstr "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ" #. GDAcC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1187 msgctxt "docking3deffects|label17" msgid "_Light source" msgstr "_ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ" #. DNnED #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1211 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ" #. fbmBv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1217 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton1" msgid "Select a color for the ambient light." msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. yWUfc #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1240 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|ambientcolor" msgid "Select a color for the ambient light." msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. nSELF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1254 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ" #. m2KFe #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1268 msgctxt "docking3deffects|label18" msgid "_Ambient light" msgstr "_ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ" #. m9fpD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1290 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text" msgid "Light Source 1" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱑" #. 9QFz2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1297 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light1" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. 6VQpA #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1311 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text" msgid "Light Source 2" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱒" #. jwgPB #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1318 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light2" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. H6ApW #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1332 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text" msgid "Light Source 3" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱓" #. sCqw6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1339 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light3" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. bFsp9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1353 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text" msgid "Light Source 4" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱔" #. Vus8w #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1360 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light4" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. umqpv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1374 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text" msgid "Light Source 5" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱕" #. dESZk #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1381 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light5" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. EJ5pS #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1395 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text" msgid "Light Source 6" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱖" #. CgMts #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1402 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light6" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. RxBpE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1416 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text" msgid "Light Source 7" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱗" #. LJ3Lp #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1423 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light7" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. BrqqJ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1437 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text" msgid "Light Source 8" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱘" #. 7GZgb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1444 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light8" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box." msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. FN3e6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1469 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text" msgid "Light 1 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱑ ᱨᱚᱝ" #. djVxQ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1479 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|lightcolor1" msgid "Select a color for the current light source." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. EBVTG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1493 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text" msgid "Light 2 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱒ ᱨᱚᱝ" #. wiDjj #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1512 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text" msgid "Light 3 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱓ ᱨᱚᱝ" #. zZSLi #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1531 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text" msgid "Light 4 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱔ ᱨᱚᱝ" #. bPGBH #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1550 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text" msgid "Light 5 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱕ ᱨᱚᱝ" #. mCg85 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1569 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text" msgid "Light 6 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱖ ᱨᱚᱝ" #. Lj2HV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1588 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text" msgid "Light 7 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱗ ᱨᱚᱝ" #. aNZDv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1607 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text" msgid "Light 8 color" msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱘ ᱨᱚᱝ" #. HqaQ2 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1640 msgctxt "docking3deffects|label19" msgid "Illumination" msgstr "ᱪᱟᱢᱠᱟᱣᱪᱚᱢᱠᱟᱣ" #. BrBDG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1671 msgctxt "docking3deffects|label20" msgid "_Type" msgstr "_Type" #. txLj4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1688 msgctxt "docking3deffects|label22" msgid "_Mode" msgstr "_ᱢᱳᱰ" #. pPQLp #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1705 msgctxt "docking3deffects|label23" msgid "_Projection X" msgstr "_ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ X" #. xcs3h #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1723 msgctxt "docking3deffects|label24" msgid "P_rojection Y" msgstr "ᱯᱤ_ᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ Y" #. bxSBA #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1741 msgctxt "docking3deffects|label25" msgid "_Filtering" msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨᱤᱝ" #. Gq2zg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1758 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text" msgid "Black & White" msgstr "ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ" #. S5ACF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1766 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype" msgid "Converts the texture to black and white." msgstr "ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. rfdVf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1780 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text" msgid "Color" msgstr "ᱨᱚᱝᱨᱚᱸᱝ" #. dkTiY #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1788 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcolor" msgid "Converts the texture to color." msgstr "ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾" #. aqP2z #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1802 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text" msgid "Only Texture" msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱴᱮᱠᱪᱟᱨ" #. hMAv6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1810 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace" msgid "Applies the texture without shading." msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. HCKdG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1824 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text" msgid "Texture and Shading" msgstr "ᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱰᱤᱝ" #. 3g4zG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1832 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texmodulate" msgid "Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog." msgstr "ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. 65J8K #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1846 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ-ᱠᱷᱟᱥ" #. y9Kai #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1854 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjx" msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱮᱵᱮᱥᱚᱜᱼᱟ᱾" #. iTKyD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1868 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text" msgid "Parallel" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱞ" #. SjaUF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1876 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx" msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis." msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. MhgUE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1890 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text" msgid "Circular" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ" #. pfLqS #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1899 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcirclex" msgid "Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱟᱲᱮ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱵᱮᱫᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. E9Gy6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1913 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ-ᱠᱷᱟᱥ" #. Li9zf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1921 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjy" msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱮᱵᱮᱥᱚᱜᱼᱟ᱾" #. 5B84a #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1935 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text" msgid "Parallel" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱞ" #. UuRg4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1943 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely" msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis." msgstr "ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾" #. h5iQh #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1957 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text" msgid "Circular" msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱹᱱᱰ" #. FyRf5 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1965 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcircley" msgid "Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱟᱲᱮ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱵᱮᱫᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. cKvPt #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1979 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text" msgid "Filtering On/Off" msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨᱤᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ/ᱵᱚᱱᱫᱚ" #. mMhpy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1987 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texfilter" msgid "Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles." msgstr "ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱟᱜᱽ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱽᱞᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. GKiZx #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2014 msgctxt "docking3deffects|label21" msgid "Textures" msgstr "ᱴᱮᱠᱥᱪᱚᱨᱥ" #. fYX37 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2045 msgctxt "docking3deffects|label26" msgid "_Favorites" msgstr "_ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ" #. mNa7V #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2061 msgctxt "docking3deffects|label27" msgid "_Object color" msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱚᱝ" #. rGGJC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2075 msgctxt "docking3deffects|label29" msgid "_Illumination color" msgstr "_ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱚᱝ" #. UmpFS #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2100 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objcolor" msgid "Select the color that you want to apply to the object." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. 8ufuo #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2124 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|illumcolor" msgid "Select the color to illuminate the object." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱟᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. EeS7C #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2138 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "User-defined" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱠ-ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ" #. RcCQG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2139 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Metal" msgstr "ᱫᱷᱟᱛᱩ" #. JxUiT #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2140 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Gold" msgstr "ᱥᱚᱱᱟ" #. Mnmop #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2141 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Chrome" msgstr "ᱠᱨᱚᱢ" #. fa9bg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2142 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Plastic" msgstr "ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ" #. WGUwt #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2143 msgctxt "docking3deffects|favorites" msgid "Wood" msgstr "ᱠᱟᱴ" #. KDxBg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2150 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites" msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme." msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱨᱚᱝ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. AndqG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2165 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ" #. BT3GD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2170 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton3" msgid "Select the color to illuminate the object." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱟᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. tsEoC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2184 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ" #. RWxeM #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2199 msgctxt "docking3deffects|label28" msgid "Material" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. wY3tE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2230 msgctxt "docking3deffects|label30" msgid "_Color" msgstr "_ᱨᱚᱝ" #. ngqfq #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2244 msgctxt "docking3deffects|label31" msgid "I_ntensity" msgstr "ᱤ_ᱱᱴᱮᱱᱥᱤᱴᱤ" #. TAoRf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2269 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|speccolor" msgid "Select the color that you want the object to reflect." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱷᱞᱮᱠᱴ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. 8fdJB #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2283 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text" msgid "Colors Dialog" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ" #. GjQ2i #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2288 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton5" msgid "Enter the intensity of the specular effect." msgstr "ᱥᱯᱮᱠᱩᱞᱟᱨ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. tcm3D #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2305 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|intensity" msgid "Enter the intensity of the specular effect." msgstr "ᱥᱯᱮᱠᱩᱞᱟᱨ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. L8GqV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2321 msgctxt "docking3deffects|label32" msgid "Specular" msgstr "ᱥᱯᱮᱠᱩᱞᱟᱨ" #. Qkzsq #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2344 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text" msgid "Assign" msgstr "ᱡᱤᱱᱢᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ" #. cjrJ9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2358 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text" msgid "Update" msgstr "Update" #. AgKU4 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2373 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text" msgid "Material" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. xN7Sr #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2377 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|material" msgid "Changes the coloring of the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾" #. 3Av3h #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2391 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text" msgid "Textures" msgstr "ᱴᱮᱠᱥᱪᱚᱨᱥ" #. DVwWG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2395 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texture" msgid "Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱴᱮᱠᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, Shift+Ctrl ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾" #. J4WKj #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2409 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text" msgid "Illumination" msgstr "ᱪᱟᱢᱠᱟᱣᱪᱚᱢᱠᱟᱣ" #. 9WEJD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2413 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light" msgid "Define the light source for the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱨᱥ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. ctHgb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2427 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text" msgid "Shading" msgstr "ᱥᱮᱰᱤᱝ" #. HF3KP #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2431 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|representation" msgid "Sets the shading and shadow options for the selected 3D object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱮᱰᱚ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾" #. HxxSF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2445 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text" msgid "Geometry" msgstr "ᱡᱤᱭᱚᱢᱴᱨᱤ" #. h4c39 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2449 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|geometry" msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ 2D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2D ᱡᱤᱱᱤᱥ 3D ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ - 3D ᱨᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ - 3D ᱨᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱾" #. 4D9WF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2466 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects" msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ 3D ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ 2D ᱡᱤᱱᱤᱥ 3D ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. dzpTm #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:58 msgctxt "dockingcolorreplace|label2" msgid "Source color" msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ" #. rAyBY #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:71 msgctxt "dockingcolorreplace|label3" msgid "Tolerance" msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ" #. hpBPk #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:83 msgctxt "dockingcolorreplace|label4" msgid "Replace with..." msgstr "ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ..." #. 7BFw2 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:100 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject" msgid "Source Color 2" msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱒" #. PQMJr #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:101 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2" msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. 8kZuj #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:119 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject" msgid "Source Color 3" msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱓" #. N86Pu #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:120 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3" msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. 3asCq #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:138 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject" msgid "Source Color 4" msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱔" #. LBfJA #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:139 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4" msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. 5MXBc #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color. #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:157 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject" msgid "Source Color 1" msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱑" #. QFJGw #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:158 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1" msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. myTap #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:169 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5" msgid "Tr_ansparency" msgstr "ᱴᱨ_ᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. GTTDs #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:180 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5" msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select." msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. ebshb #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:198 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject" msgid "Tolerance 1" msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱑" #. 5yRXd #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:199 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol1" msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value." msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. dCyn7 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:218 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject" msgid "Tolerance 2" msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱒" #. meE29 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:219 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol2" msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value." msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. bUkAc #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject" msgid "Tolerance 3" msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱓" #. TFmby #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:239 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol3" msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value." msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. Wp3Q3 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:258 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject" msgid "Tolerance 4" msgstr "ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱔" #. PBa9G #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:259 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol4" msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value." msgstr "ᱥᱚᱨᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. CTGcU #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:282 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject" msgid "Replace with 1" msgstr "᱑ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. HHM3q #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:283 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color1" msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab." msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ - ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. AiWPA #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:306 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject" msgid "Replace with 2" msgstr "᱒ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. Xov5N #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:307 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color2" msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab." msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ - ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. 99EMs #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:330 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject" msgid "Replace with 3" msgstr "᱓ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. n4BEe #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:331 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color3" msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab." msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ - ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. ECDky #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:354 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject" msgid "Replace with 4" msgstr "᱔ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. 2jmAc #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:355 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color4" msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab." msgstr "ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ - ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱚᱝ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. JaAwK #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:380 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color5" msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. EeBXP #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:447 msgctxt "dockingcolorreplace|label1" msgid "Colors" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ" #. 7cuei #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:467 msgctxt "dockingcolorreplace|replace" msgid "_Replace" msgstr "_Replace" #. 8uHoS #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:477 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|replace" msgid "Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ᱾" #. qFwAs #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:503 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette" msgid "Pipette" msgstr "ᱯᱟᱭᱯᱮᱴ" #. CQGvD #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:508 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|pipette" msgid "Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace." msgstr "ᱯᱩᱱ ᱥᱚᱨᱥ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. ErWSB #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:552 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid" msgid "Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱾" #. gbska #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:568 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace" msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics." msgstr "ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟ ᱨᱮᱫ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. CxBXh #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:54 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text" msgid "Baseline Off" msgstr "ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ" #. toQVa #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:60 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off" msgid "Removes baseline formatting." msgstr "ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ᱾" #. bEChS #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:82 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text" msgid "Rotate" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ" #. 8SRC7 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:88 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|rotate" msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. bqAL8 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:100 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text" msgid "Upright" msgstr "ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ" #. T5AzQ #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:106 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|upright" msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾" #. dSG2E #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:118 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text" msgid "Slant Horizontal" msgstr "ᱥᱞᱮᱱᱴ ᱦᱚᱨᱤᱡᱚᱱᱴᱟᱞ" #. HCLXn #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:124 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori" msgid "Horizontally slants the characters in the text object." msgstr "ᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱞᱮᱱᱴ ᱢᱮ ᱾" #. XnPrn #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:136 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text" msgid "Slant Vertical" msgstr "ᱥᱞᱮᱱᱴ ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. YuPLk #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:142 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert" msgid "Vertically slants the characters in the text object." msgstr "ᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. 9HmBK #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:157 msgctxt "dockingfontwork|frameStyle" msgid "Style" msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. AKiRy #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:184 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text" msgid "Orientation" msgstr "ᱚᱨᱤᱭᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ" #. JmdEd #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:189 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation" msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text." msgstr "ᱚᱞ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱞᱴᱟᱹᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱚᱞ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱮᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾" #. BncCM #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:211 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text" msgid "Align Left" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ᱾" #. Kf8Ro #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:217 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left" msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline." msgstr "ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. csjEb #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:229 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text" msgid "Align Center" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ" #. QvAnd #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:235 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center" msgid "Centers the text on the text baseline." msgstr "ᱚᱞ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾" #. rdSr2 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:247 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text" msgid "Align Right" msgstr "ᱫᱟᱦᱤᱱᱤ ᱳᱨ ᱥᱸᱨᱮᱠᱷᱬᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ" #. 5HCvt #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:253 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right" msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline." msgstr "ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. nQTV8 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:265 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text" msgid "AutoSize Text" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱚᱞ" #. 3eAum #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:271 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize" msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline." msgstr "ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱯᱷᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. 6pAwu #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:286 msgctxt "dockingfontwork|frameAdjust" msgid "Adjust" msgstr "ᱮᱰᱡᱟᱥᱴ ᱢᱮ" #. TG72M #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:313 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text" msgid "Contour" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ" #. hwZ5Q #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:318 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour" msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object." msgstr "ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱮ ᱩᱠᱩ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱚ ᱾" #. MA9vQ #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:330 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text" msgid "Text Contour" msgstr "ᱚᱞ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ" #. ZjKrD #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:335 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour" msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text." msgstr "ᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱮ ᱩᱠᱩ ᱢᱮ ᱾" #. EFkFx #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:357 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text" msgid "No Text Shadow" msgstr "ᱚᱞ ᱩᱢᱩᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ" #. WfHcG #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:363 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow" msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text." msgstr "ᱟᱢ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱩᱢᱩᱞ ᱮᱥᱮᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾" #. QNgtY #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:375 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text" msgid "Add Text Shadow" msgstr "ᱚᱞ ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. yAtee #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:381 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical" msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ Y ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. g3kqr #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:393 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text" msgid "Slant Text Shadow" msgstr "ᱥᱞᱮᱱᱴ ᱚᱞ ᱩᱢᱩᱞ" #. WxAZv #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:399 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant" msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱮᱱᱴ ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ X ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ Y ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱭᱢᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. BCrsu #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:414 msgctxt "dockingfontwork|frameShadow" msgid "Shadow" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ" #. MDpHx #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text" msgid "Shadow Color" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ" #. bNpUP #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:447 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color" msgid "Select a color for the text shadow." msgstr "ᱚᱞ ᱩᱢᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. AxCG7 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:456 msgctxt "dockingfontwork|frameColor" msgid "Shadow Color" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱚᱝ" #. GiW9s #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:490 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowx" msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical." msgstr "ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱥᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. fVeQ8 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:503 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text" msgid "Distance X" msgstr "ᱡᱷᱟᱹᱞ X" #. EpEbG #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:510 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex" msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical." msgstr "ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱥᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. aLHQi #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:527 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|shadowy" msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size." msgstr "ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱾" #. FTYwo #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:540 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text" msgid "Distance Y" msgstr "ᱡᱷᱟᱹᱞ Y" #. ej7TE #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:547 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey" msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size." msgstr "ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱢᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱾" #. EhJx4 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:562 msgctxt "dockingfontwork|frameShadowOffset" msgid "Shadow Offset" msgstr "ᱩᱢᱩᱞ ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ" #. tZx4a #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:596 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:615 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance" msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters." msgstr "ᱟᱢ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱯᱮᱥ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. YDeQs #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:609 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text" msgid "Distance" msgstr "ᱡᱷᱟᱹᱞ" #. nQpqX #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:632 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:652 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent" msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text." msgstr "ᱚᱞ ᱵᱮᱥᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱯᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. 5Dm35 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:645 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text" msgid "Indent" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. sCQDo #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:667 msgctxt "dockingfontwork|framePosition" msgid "Position and Indent" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱮᱱᱴ" #. Eovtw #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:688 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork" msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects." msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱷᱮᱱᱥᱤ ᱮᱥᱮᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱟᱯᱟᱵ᱾" #. ASETE #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ'" #. KXXb2 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:35 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save" msgid "_Save" msgstr "_ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ" #. 3bPqF #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:85 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1" msgid "" "The automatic recovery process was interrupted.\n" "\n" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ 'ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ' ᱨᱮᱢ ᱞᱤᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱡᱟᱨᱰ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱠᱟᱱᱥᱮᱞ' ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. okHoG #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:103 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3" msgid "Documents:" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱥ:" #. NWZAg #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:159 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4" msgid "_Save to:" msgstr "_ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ:" #. KPeeG #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:192 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change" msgid "Chan_ge..." msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ..." #. aotFc #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:8 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog" msgid "Documents Are Being Saved" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. cUiiU #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:48 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2" msgid "Progress of saving:" msgstr "ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ:" #. c8RJr #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:28 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ'" #. Mnk3v #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:45 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel" msgid "_Discard All" msgstr "_ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ" #. iqEKy #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next" msgid "_Recover Selected" msgstr "_ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ" #. P8cfU #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:94 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc" msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery." msgstr "%PRODUCTNAME ᱫᱚ ᱠᱨᱮᱥ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱠᱴᱮᱰ' ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 'ᱰᱤᱥᱠᱟᱨᱰ' ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. B98AV #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:109 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "ᱥᱟᱢᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ:" #. C5vAs #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:142 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|recoverft" msgid "Recover Document" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ" #. Cg9Xu #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:175 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft" msgid "Status" msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾" #. 7z7PH #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:18 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱤ'" #. 4TuGM #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:75 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1" msgid "Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, %PRODUCTNAME ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱨᱟᱠᱷᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ %PRODUCTNAME ᱞᱚᱱᱪ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱨᱤᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. JEJdG #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:98 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ:" #. aNZNw #: svx/uiconfig/ui/dropdownfielddialog.ui:31 msgctxt "dropdownDialog|OK" msgid "OK" msgstr "ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ" #. 54Dmg #: svx/uiconfig/ui/dropdownfielddialog.ui:44 msgctxt "dropdownDialog|CANCEL" msgid "Cancel" msgstr "ᱵᱚᱱᱫᱚ" #. ELeAs #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:13 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog" msgid "Extrusion Depth" msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱰᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ" #. b6kQz #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:116 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1" msgid "_Value" msgstr "_ᱜᱚᱱᱚᱝ" #. ADHDq #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:131 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2" msgid "Depth" msgstr "ᱜᱦᱨᱟᱤᱻ" #. pFxTG #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:156 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog" msgid "Enter an extrusion depth." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱴᱨᱩᱥᱚᱱ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. HFRc8 #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:8 msgctxt "fileexporteddialog|FileExportedDialog" msgid "File Exported" msgstr "ᱨᱮᱫ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ" #. H7wJB #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:42 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder" msgid "Open Containing _Folder" msgstr "ᱯᱷᱚᱞᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ" #. sthpX #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:66 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel" msgid "File Name" msgstr "ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. HDhiV #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12 msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. b2AC9 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:20 msgctxt "filtermenu|edit" msgid "_Edit" msgstr "_Edit" #. 8w9bC #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28 msgctxt "filtermenu|isnull" msgid "_Is Null" msgstr "_ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱞ ᱜᱮᱭᱟ" #. sFdA3 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:36 msgctxt "filtermenu|isnotnull" msgid "I_s not Null" msgstr "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ" #. v3yEp #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog" msgid "Find & Replace" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. eByBj #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:138 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4" msgid "_Find:" msgstr "_ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ:" #. oNJkY #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:192 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase" msgid "Ma_tch case" msgstr "ᱢᱟ_ᱴᱪ ᱠᱮᱥ" #. uiV7G #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:207 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted" msgid "For_matted display" msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ_ᱢᱮᱴᱮᱰ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ" #. 3KibH #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:226 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords" msgid "Whole wor_ds only" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ" #. BRbAi #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:243 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells" msgid "_Entire cells" msgstr "_ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ" #. xFvzF #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:261 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets" msgid "All _sheets" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ _ᱥᱤᱴ" #. 8a3TB #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:297 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1" msgid "_Search For" msgstr "_ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ" #. aHAoN #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:380 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5" msgid "Re_place:" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱛᱷᱟᱶ:" #. PhyMv #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:418 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2" msgid "Re_place With" msgstr "ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱛᱷᱟᱶ ᱢᱮ" #. gi3jL #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:444 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall" msgid "Find _All" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ _ᱡᱚᱛᱚ" #. xizGS #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:458 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch" msgid "Find Pre_vious" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ_ᱞᱟᱦᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ" #. Fnoy9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:472 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search" msgid "Find Ne_xt" msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ" #. 4xbpA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:488 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace" msgid "_Replace" msgstr "_ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. LXUGG #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:502 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall" msgid "Replace A_ll" msgstr "ᱡ_ᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. 8pjvL #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:650 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection" msgid "C_urrent selection only" msgstr "ᱥᱤ_ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱩᱢᱩᱝ" #. kXCyp #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:664 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp" msgid "Re_gular expressions" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱚᱫᱚᱨ" #. PHsrD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:685 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes" msgid "Attribut_es..." msgstr "ᱜᱩᱱ_ᱮᱥ..." #. GRaeC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:699 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format" msgid "For_mat..." msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ_ᱯᱟᱹᱴᱤ..." #. cx7u7 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:713 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat" msgid "_No Format" msgstr "_ᱪᱮᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ" #. TnTGs #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:734 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout" msgid "Search for st_yles" msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ" #. QZvqy #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:748 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics" msgid "Diac_ritic-sensitive" msgstr "ᱰᱟᱭᱠ_ᱨᱤᱴᱤᱠ-ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ" #. jgEBu #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:762 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida" msgid "_Kashida-sensitive" msgstr "_ᱠᱟᱥᱤᱰᱟ-ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ" #. HEtSQ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:776 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth" msgid "Match character _width" msgstr "ᱢᱮᱪ ᱪᱤᱠᱤ _ᱚᱥᱟᱨ" #. PeENq #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:795 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity" msgid "S_imilarity search" msgstr "_ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ" #. BxPGW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:810 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn" msgid "Similarities..." msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ..." #. z8Uiz #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:837 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike" msgid "Sounds like (_Japanese)" msgstr "ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (_ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ)" #. e7EkJ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:852 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn" msgid "Sounds..." msgstr "ᱥᱟᱰᱮ..." #. ZvWKZ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:878 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard" msgid "Wil_dcards" msgstr "ᱣᱤᱞ_ᱰᱤᱠᱟᱨᱰᱥ" #. jCtqG #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:893 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes" msgid "_Comments" msgstr "_ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ" #. CABZs #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:914 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards" msgid "Replace _backwards" msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. EjXBb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:950 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel" msgid "Search i_n:" msgstr "ᱤᱧ_ᱮᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ:" #. vHG2V #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Formulas" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ" #. BC8U6 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:966 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Values" msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ" #. BkByZ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin" msgid "Notes" msgstr "ᱱᱚᱴᱥ" #. a8BE2 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:992 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir" msgid "Direction:" msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ:" #. GPC8q #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1013 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows" msgid "Ro_ws" msgstr "ᱨᱚ_ᱰᱟᱵᱽᱞᱩᱥ" #. xCeTz #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1032 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols" msgid "Colum_ns" msgstr "ᱠᱚᱞᱚᱢ_ᱮᱱᱮᱥ" #. fPE4f #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1076 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3" msgid "Other _options" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ _ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ" #. 2B7FQ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog" msgid "Find and Replace" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. 52T26 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:107 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm" msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:123 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist" msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list." msgstr "ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. bathy #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:145 msgctxt "findreplacedialog|label4" msgid "_Find:" msgstr "_ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ:" #. 75TZD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:181 msgctxt "findreplacedialog|matchcase" msgid "Ma_tch case" msgstr "Ma_tch case" #. mMSX7 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:189 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase" msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters." msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾" #. EP8P3 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:201 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted" msgid "For_matted display" msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ_ᱢᱮᱴᱮᱰ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ" #. vzB7B #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:209 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted" msgid "Includes number formatting characters in the search." msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱮᱞ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. eTjvm #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:225 msgctxt "findreplacedialog|wholewords" msgid "Whole wor_ds only" msgstr "Whole wor_ds only" #. FgEuC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:233 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords" msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text." msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮ ᱠᱚᱥᱤᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ ᱾" #. wfECE #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:247 msgctxt "findreplacedialog|entirecells" msgid "_Entire cells" msgstr "_Entire cells" #. EG6Fy #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:265 msgctxt "findreplacedialog|allsheets" msgid "All _sheets" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ _ᱥᱤᱴ" #. BcS9B #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:301 msgctxt "findreplacedialog|searchicon" msgid "Search icon" msgstr "ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ" #. L5FnC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:360 msgctxt "findreplacedialog|label1" msgid "Search For" msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ" #. YCdJW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:415 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm" msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list." msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:431 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist" msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list." msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. Dmocx #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453 msgctxt "findreplacedialog|label5" msgid "Re_place:" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱛᱷᱟᱶ:" #. edBnK #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 msgctxt "findreplacedialog|label2" msgid "Re_place With" msgstr "ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱛᱷᱟᱶ ᱢᱮ" #. GEGyE #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:518 msgctxt "findreplacedialog|searchall" msgid "Find _All" msgstr "Find _All" #. aqct9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:525 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall" msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫᱟ (ᱮᱠᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱮᱞᱠ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ)᱾" #. A3wE5 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537 msgctxt "findreplacedialog|backsearch" msgid "Find Pre_vious" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ_ᱞᱟᱦᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ" #. iuwJD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:544 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch" msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document." msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫᱟ᱾" #. PQ58E #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:556 msgctxt "findreplacedialog|search" msgid "Find Ne_xt" msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ" #. YCMFa #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:565 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search" msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document." msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫᱟ᱾" #. ZLDbk #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:580 msgctxt "findreplacedialog|replace" msgid "_Replace" msgstr "_Replace" #. WEsqD #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:587 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace" msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ ᱾" #. QBdSz #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:599 msgctxt "findreplacedialog|replaceall" msgid "Replace A_ll" msgstr "Replace A_ll" #. EhyYm #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:606 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall" msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace." msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. gRMJL #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:747 msgctxt "findreplacedialog|selection" msgid "C_urrent selection only" msgstr "C_urrent selection only" #. Fkfjb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:755 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection" msgid "Searches only the selected text or cells." msgstr "ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ ᱾" #. CwXAb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:766 msgctxt "findreplacedialog|regexp" msgid "Re_gular expressions" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ_ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱚᱫᱚᱨ" #. cX5ta #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:787 msgctxt "findreplacedialog|attributes" msgid "Attribut_es..." msgstr "ᱜᱩᱱ..." #. QoKEH #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:801 msgctxt "findreplacedialog|format" msgid "For_mat..." msgstr "For_mat᱾᱾᱾" #. Eaomj #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:808 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format" msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱤᱝ ᱜᱩᱱᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ, ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱮᱥᱮᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱛ ᱜᱩᱱᱠᱚ᱾" #. C4Co9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:820 msgctxt "findreplacedialog|noformat" msgid "_No Format" msgstr "_No Format" #. G7NEP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:841 msgctxt "findreplacedialog|layout" msgid "Search for st_yles" msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ" #. JEwqr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:849 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout" msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list." msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. wjEUp #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:860 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics" msgid "Diacritic-_sensitive" msgstr "ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠ-_ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ" #. J8Zou #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:874 msgctxt "findreplacedialog|includekashida" msgid "_Kashida-sensitive" msgstr "_ᱠᱟᱥᱤᱰᱟ-ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ" #. AtLV3 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:888 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth" msgid "Match character _width" msgstr "ᱢᱮᱪ ᱪᱤᱠᱤ _ᱚᱥᱟᱨ" #. uauDF #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:896 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth" msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms." msgstr "ᱟᱫᱷᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱥᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾" #. WCsiC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:912 msgctxt "findreplacedialog|similarity" msgid "S_imilarity search" msgstr "S_imilarity search" #. 9Div9 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:920 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity" msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." msgstr "ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. mKiVJ #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:932 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn" msgid "Similarities..." msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ..." #. 4MK8M #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:941 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn" msgid "Set the options for the similarity search." msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾" #. pc7dE #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:964 msgctxt "findreplacedialog|soundslike" msgid "Sounds like (_Japanese)" msgstr "ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (_ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ)" #. 2Sw86 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:972 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike" msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options." msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱠᱵᱚᱠᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. ak55F #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:984 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn" msgid "Sounds..." msgstr "ᱥᱟᱰᱮ..." #. 86WMC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn" msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text." msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱱᱚᱴᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾" #. R2bHb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1015 msgctxt "findreplacedialog|wildcard" msgid "Wil_dcards" msgstr "ᱣᱤᱞ_ᱰᱤᱠᱟᱨᱰᱥ" #. vFwmA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1030 msgctxt "findreplacedialog|notes" msgid "Comme_nts" msgstr "ᱠᱚᱢᱮᱱᱴᱥ" #. z68pk #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1038 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes" msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches." msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ, ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. hj5vn #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1056 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards" msgid "Replace _backwards" msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. qrgkN #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1064 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards" msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file." msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱨᱥᱚᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾" #. t4J9E #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1097 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel" msgid "Search i_n:" msgstr "ᱤᱧ_ᱮᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ:" #. GGhEA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1113 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Formulas" msgstr "Formulae" #. bpBeC #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1114 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Values" msgstr "Values" #. zSUYq #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1115 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Comments" msgstr "ᱛᱷᱩᱛᱤ" #. K4WuW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1140 msgctxt "findreplacedialog|searchdir" msgid "Direction:" msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ:" #. p2HBA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1162 msgctxt "findreplacedialog|rows" msgid "Ro_ws" msgstr "Ro_ws" #. uib5F #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1181 msgctxt "findreplacedialog|cols" msgid "Colum_ns" msgstr "ᱠᱚᱞᱚᱢ_ᱮᱱᱮᱥ" #. Q6fG8 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1225 msgctxt "findreplacedialog|label3" msgid "Other _options" msgstr "ᱮᱴᱟᱜ _ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ" #. CPpFA #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1232 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3" msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options." msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱠᱚ ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. YpLau #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1265 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog" msgid "Finds or replaces text or formats in the current document." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱥᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. j63XL #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:60 msgctxt "floatingareastyle|label1" msgid "_Angle:" msgstr "_ᱮᱝᱜᱽᱞ:" #. E88GA #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:80 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text" msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾" #. JjgJw #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104 msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text" msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees." msgstr "᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ ᱾" #. 3ijiX #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:128 msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text" msgid "Rotate clockwise by 45 degrees." msgstr "ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ ᱾" #. msZVT #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:172 msgctxt "floatingareastyle|label4" msgid "_Start value:" msgstr "_ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱜᱚᱱᱚᱝ:" #. AD585 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:186 msgctxt "floatingareastyle|label5" msgid "_End value:" msgstr "_ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ:" #. xms3E #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:199 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text" msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱤᱱᱫᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱨ ᱑᱐᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱾" #. fPaB7 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:212 msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text" msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱨ ᱑᱐᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱾" #. PgT4m #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:238 msgctxt "floatingareastyle|label6" msgid "_Border:" msgstr "_ᱥᱤᱢᱟᱹ:" #. EmbBS #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:251 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text" msgid "Specify the border value of gradient transparency." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾" #. hrDvA #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:278 msgctxt "floatingareastyle|label2" msgid "Center _X:" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ _X:" #. 2edDC #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:292 msgctxt "floatingareastyle|label3" msgid "Center _Y:" msgstr "ᱛᱟᱞᱟ _Y:" #. C7FRC #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:305 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text" msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾ ᱕᱐% ᱫᱚ ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. eBXEr #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:318 msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text" msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the vertical center." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱥᱮᱰᱤᱝ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱚᱯᱷᱥᱮᱴ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾ ᱕᱐% ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. GfEGc #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:14 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour" msgid "Contour Editor" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ" #. kFDBb #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41 msgctxt "floatingcontour|statuscolor" msgid "Color" msgstr "ᱨᱚᱝ" #. 5AhLE #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:158 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY" msgid "Apply" msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱞ" #. nEeWF #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:162 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY" msgid "Applies the contour to the selected object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾" #. 5LMTC #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:185 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE" msgid "Workspace" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ" #. AG2Cz #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:189 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE" msgid "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area." msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. qesJi #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:212 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT" msgid "Select" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ" #. S2yDP #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:216 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT" msgid "Changes to selection mode, so that you can select the contour." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. NZzCK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:229 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT" msgid "Rectangle" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. XF9CF #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:233 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT" msgid "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱠᱮᱸᱴᱟᱱᱜᱩᱞᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱚᱨ ᱚᱠᱛᱮ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾" #. F6orK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:246 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ᱾" #. pCBdN #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:250 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE" msgid "Draws an oval contour where you drag in the object preview." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾" #. 38Cmn #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:263 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY" msgid "Polygon" msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. AGdHQ #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:267 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY" msgid "Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click." msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱚᱨ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱜᱽᱢᱮᱱᱴ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱔᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱚᱛᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾" #. 2MqpD #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:290 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" msgstr "ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. W7PxN #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:294 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT" msgid "Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour." msgstr "ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱱᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾" #. krTiK #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:307 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE" msgid "Move Points" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ᱾" #. RGiWu #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:311 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE" msgid "Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour." msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱱᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾" #. ZbN5c #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:324 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT" msgid "Insert Points" msgstr "ᱴᱩᱲᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮᱴᱩᱲᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮ᱾" #. LPYnV #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:328 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT" msgid "Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱦᱮᱱᱰᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱱᱴᱚᱨ ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. qLVG9 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:341 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE" msgid "Delete Points" msgstr "ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱢᱮᱴᱟᱣᱴᱩᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ᱾" #. 9Foex #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:345 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE" msgid "Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete." msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱳᱨ ᱟᱩᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. YU8oB #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:367 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR" msgid "AutoContour" msgstr "ᱚᱴᱚ ᱠᱚᱱᱴᱚᱨ" #. Udp62 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:372 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR" msgid "Automatically draws a contour around the object that you can edit." msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱲᱮ ᱟᱲᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. DxL3U #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:395 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO" msgid "Undo " msgstr "ᱟᱱᱰᱩ " #. FMmZZ #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:399 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO" msgid "Reverses the last action." msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱢᱮ ᱾" #. qmc4k #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:412 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO" msgid "Redo" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ" #. B2hrL #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:416 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO" msgid "Reverses the action of the last Undo command." msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱱᱰᱳ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱢᱮ ᱾" #. eBWRW #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:429 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE" msgid "Pipette" msgstr "ᱯᱟᱭᱯᱮᱴ" #. A6v7a #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:433 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE" msgid "Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box." msgstr "ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱢᱮ ᱾" #. vRR3B #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:452 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text" msgid "Color Tolerance" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ" #. o4Dxq #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:457 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|spinbutton" msgid "Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage." msgstr "ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. CFqCa #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:497 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|container" msgid "Displays a preview of the contour." msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. jNUEr #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:528 msgctxt "floatingcontour|extended_tip|FloatingContour" msgid "Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱫᱷᱟᱣ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. ZJw8w #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58 msgctxt "floatinglineproperty|label1" msgid "Custom Line Thickness:" msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱚᱴᱟᱝ:" #. WAEfM #: svx/uiconfig/ui/fontnamebox.ui:25 msgctxt "fontnamebox|fontnamecombobox|accessible_name" msgid "Font Name" msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ" #. NpezG #: svx/uiconfig/ui/fontsizebox.ui:24 msgctxt "fontsizebox|fontsizecombobox|accessible_name" msgid "Font Size" msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ" #. HYcR3 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT" msgid "Align _Left" msgstr "ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ _ᱞᱮᱸᱜᱟ" #. Dt4xu #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:57 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER" msgid "_Center" msgstr "_ᱛᱟᱞᱟ" #. dBoRs #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:74 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT" msgid "Align _Right" msgstr "ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ _ᱡᱚᱡᱚᱢ" #. 7sVND #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:91 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH" msgid "S_tretch Justify" msgstr "ᱮ_ᱴᱨᱮᱪ ᱡᱟᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱭ" #. bFyVo #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:20 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT" msgid "_Very Tight" msgstr "_ᱟᱹᱰᱤ ᱴᱟᱭᱤᱴ" #. DQsFf #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT" msgid "_Tight" msgstr "_ᱴᱟᱭᱤᱴ" #. n9GA6 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:50 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL" msgid "_Normal" msgstr "_ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ" #. hbobL #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:65 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE" msgid "_Loose" msgstr "_ᱰᱷᱤᱞ" #. rtgGT #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:80 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE" msgid "Very _Loose" msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱤᱞ" #. 8FhWG #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:95 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM" msgid "_Custom..." msgstr "_ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ..." #. SbDEv #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:110 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS" msgid "_Kern Character Pairs" msgstr "_ᱠᱮᱨᱱ ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱡᱚᱲ" #. 8SKCU #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:16 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱳᱲᱟᱜ" #. GB7pa #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:96 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1" msgid "Select a Fontwork style:" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ:" #. CR3rv #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:123 msgctxt "fontworkgallerydialog|extended_tip|ctlFavoriteWin" msgid "Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl (Command) + double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱮ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Ctrl (Command) + ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱱᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾" #. CVMKf #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog" msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱱᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. zqf9w #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:83 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2" msgid "_Value:" msgstr "_ᱜᱚᱱᱚᱝ:" #. F3UaT #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12 msgctxt "formdatamenu|additem" msgid "Add Item" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. ApSNc #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:20 msgctxt "formdatamenu|addelement" msgid "Add Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ" #. busEV #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:28 msgctxt "formdatamenu|addattribute" msgid "Add Attribute" msgstr "ᱜᱩᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. sXWHD #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:36 msgctxt "formdatamenu|edit" msgid "Edit" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ" #. mkqs2 #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:50 msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. AUawj #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" msgid "This instance is linked with the form." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. Y9be2 #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:13 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" msgid "" "The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" "\n" "How do you want to proceed?" msgstr "ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱫᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱳᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. zCuEF #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:26 msgctxt "formlinkwarndialog|ok" msgid "_Edit" msgstr "_Edit" #. ALATJ #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:12 msgctxt "formnavimenu|new" msgid "_New" msgstr "_New" #. M2EPw #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:26 msgctxt "formnavimenu|change" msgid "Replace with" msgstr "ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ" #. fUsYD #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:40 msgctxt "formnavimenu|cut" msgid "Cu_t" msgstr "ᱜᱮᱫ" #. aJG4y #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:48 msgctxt "formnavimenu|copy" msgid "_Copy" msgstr "_Copy" #. 9cNjB #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:56 msgctxt "formnavimenu|paste" msgid "_Paste" msgstr "_ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ" #. CBM3m #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:64 msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. mAEnN #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:72 msgctxt "formnavimenu|taborder" msgid "Tab Order..." msgstr "ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱨᱰᱟᱨ..." #. Zjtdb #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:80 msgctxt "formnavimenu|rename" msgid "_Rename" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱩ ᱢᱮ" #. T7dN7 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:88 msgctxt "formnavimenu|props" msgid "Propert_ies" msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ" #. E4cAk #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:96 msgctxt "formnavimenu|designmode" msgid "Open in Design Mode" msgstr "ᱡᱚᱦ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡᱡᱚᱦ ᱳᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ" #. hDzDd #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:104 msgctxt "formnavimenu|controlfocus" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱚᱵᱚᱡ ᱛᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱚᱵᱚᱡᱚᱜ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮᱫ" #. BgQUJ #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:12 msgctxt "functionmenu|avg" msgid "Average" msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ" #. FomTX #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20 msgctxt "functionmenu|counta" msgid "CountA" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ A" #. jUNYi #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:28 msgctxt "functionmenu|count" msgid "Count" msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. JiCfP #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:36 msgctxt "functionmenu|max" msgid "Maximum" msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ" #. JPUkC #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:44 msgctxt "functionmenu|min" msgid "Minimum" msgstr "ᱠᱚᱢᱥᱮ" #. AewbE #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:52 msgctxt "functionmenu|sum" msgid "Sum" msgstr "ᱥᱟᱢ" #. pHv9k #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:60 msgctxt "functionmenu|selection" msgid "Selection count" msgstr "Selection count" #. AntNf #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:68 msgctxt "functionmenu|none" msgid "None" msgstr "ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ" #. GTGqW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12 msgctxt "gallerymenu1|update" msgid "Update" msgstr "Update" #. 4dEp2 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:26 msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. hCoRM #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:34 msgctxt "gallerymenu1|rename" msgid "_Rename" msgstr "_ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱩ ᱢᱮ" #. rr7D5 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:48 msgctxt "gallerymenu1|assign" msgid "Assign _ID" msgstr "ᱮᱥᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ _ᱟᱭᱰᱤ" #. eTopW #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:62 msgctxt "gallerymenu1|properties" msgid "Propert_ies..." msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ_ᱠᱚ..." #. EdDyv #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12 msgctxt "gallerymenu2|add" msgid "_Insert" msgstr "_Insert" #. UyxJv #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20 msgctxt "gallerymenu2|background" msgid "Insert as Bac_kground" msgstr "ᱵᱮᱠ_ᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ" #. 5kjGH #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:40 msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" msgstr "_ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ" #. AbxBp #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:54 msgctxt "gallerymenu2|title" msgid "_Title" msgstr "_ᱩᱫᱩᱜ" #. BJRWa #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:68 msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. FSAss #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82 msgctxt "gallerymenu2|copy" msgid "_Copy" msgstr "_Copy" #. bgDkf #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:90 msgctxt "gallerymenu2|paste" msgid "_Paste" msgstr "_ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ" #. YHL6E #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:31 msgctxt "genericcheckentry|markButton" msgid "Mark" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ" #. wgUGR #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:44 msgctxt "genericcheckentry|propertiesButton" msgid "Properties" msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ" #. kyPYk #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:15 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog" msgid "Go to Page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ" #. wjidN #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:82 msgctxt "gotopagedialog|page_count" msgid "of $1" msgstr "$1 ᱨᱮᱱᱟᱜ" #. 9aib6 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:109 msgctxt "gotopagedialog|page_label" msgid "Page:" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ:" #. YFG3B #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn" msgid "Hea_der on" msgstr "Hea_der on" #. MXxAd #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:79 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn" msgid "_Footer on" msgstr "_Footer on" #. WGp8n #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR" msgid "Same co_ntent on left and right pages" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ" #. cADVE #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:128 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP" msgid "Same content on first _page" msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. 7EUPX #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg" msgid "_Left margin:" msgstr "_Left margin:" #. ABGki #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:177 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg" msgid "R_ight margin:" msgstr "R_ight margin:" #. F2C4E #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:207 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing" msgid "_Spacing:" msgstr "_Spacing:" #. xNArq #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:234 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing" msgid "Use d_ynamic spacing" msgstr "Use d_ynamic spacing" #. 7Gasc #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:252 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight" msgid "Heigh_t:" msgstr "ᱩᱥᱩᱞ_ᱴᱤ:" #. z6W4N #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:280 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit" msgid "_AutoFit height" msgstr "_AutoFit height" #. kEnEh #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:302 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore" msgid "_More..." msgstr "_ᱟᱨᱦᱚᱸ..." #. XpdaZ #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:316 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit" msgid "_Edit..." msgstr "_Edit᱾᱾᱾" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 msgctxt "imapdialog|ImapDialog" msgid "ImageMap Editor" msgstr "ᱤᱢᱮᱯ ᱢᱮᱯ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨ" #. TZUZQ #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY" msgid "Apply" msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱞ" #. QH65f #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:155 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY" msgid "Applies the changes that you made to the image map." msgstr "ᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾" #. HG5FA #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:168 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN" msgid "Open..." msgstr "ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ..." #. BBFxi #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:172 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN" msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." msgstr "MAP-CERN, MAP-NCSA ᱥᱮ SIP ᱥᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱤᱢᱮᱡᱽᱢᱮᱯ ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾" #. FhXsi #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS" msgid "Save..." msgstr "ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ..." #. znbDS #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:189 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS" msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." msgstr "MAP-CERN, MAP-NCSA ᱥᱮ SIP ᱥᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱤᱢᱮᱡᱽᱢᱮᱯ ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. zicE4 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:202 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE" msgid "Close" msgstr "ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱢᱮ" #. jYnn6 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:213 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT" msgid "Select" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ" #. eFg49 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:217 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT" msgid "Selects a hotspot in the image map for editing." msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. MNb9P #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:230 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT" msgid "Rectangle" msgstr "ᱯᱩᱱ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. EYDzs #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:234 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_RECT" msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱠᱮᱸᱴᱟᱱᱜᱩᱞᱟᱨ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱢ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ URL ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. CxNuP #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:247 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE" msgid "Ellipse" msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ᱾" #. UEtoB #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:251 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE" msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱤᱯᱴᱤᱠᱟᱞ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱢ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ URL ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. SGPH5 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:264 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY" msgid "Polygon" msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ᱾" #. DCcTE #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:268 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLY" msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱᱟᱞ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱛᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱢ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱢ ᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ URL ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. zUUCB #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:281 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY" msgid "Freeform Polygon" msgstr "ᱯᱷᱨᱤᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ" #. jqx5a #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:285 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY" msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱟᱸᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱨᱤᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱰᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱚᱨ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱨᱤᱯᱷᱚᱨᱢ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱲᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ URL ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ᱾" #. kG6AK #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:298 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" msgstr "ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. vjFcb #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:302 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT" msgid "Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points." msgstr "ᱮᱱᱠᱚᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ᱾" #. 2oDGD #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:315 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE" msgid "Move Points" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ᱾" #. ZEetx #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:319 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE" msgid "Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot." msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱮᱱᱠᱚᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ᱾" #. c9fFa #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:332 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT" msgid "Insert Points" msgstr "ᱴᱩᱲᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮᱴᱩᱲᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮ᱾" #. 77x67 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:336 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT" msgid "Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱠᱚᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. tuCNB #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:349 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE" msgid "Delete Points" msgstr "ᱴᱩᱲᱟᱜ ᱢᱮᱴᱟᱣᱴᱩᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ᱾" #. 6FfFj #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:353 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE" msgid "Deletes the selected anchor point." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱱᱠᱚᱨ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. TcAdh #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:366 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO" msgid "Undo " msgstr "ᱟᱱᱰᱩ " #. UnkbT #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:378 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO" msgid "Redo" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ" #. bc2XY #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:390 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE" msgid "Active" msgstr "ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ" #. S7JcF #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:394 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE" msgid "Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱥᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾" #. AjSFD #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:407 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO" msgid "Macro..." msgstr "ᱢᱮᱠᱨᱚ..." #. AhhJV #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:411 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO" msgid "Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser." msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱠᱨᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ᱾" #. WS3NJ #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:424 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY" msgid "Properties..." msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤᱠᱚ..." #. CBpCj #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:428 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY" msgid "Allows you to define the properties of the selected hotspot." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱮ ᱫᱟᱣ ᱟᱢᱟ ᱾" #. r8L58 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:456 msgctxt "imapdialog|urlft" msgid "Address:" msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ:" #. KFcWk #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:478 msgctxt "imapdialog|targetft" msgid "Frame:" msgstr "ᱯᱷᱨᱮᱢ:" #. T6F5c #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:496 msgctxt "imapdialog|extended_tip|text" msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies" msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ" #. b8MfH #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:534 msgctxt "imapdialog|textft" msgid "_Text Alternative:" msgstr "_ᱚᱞ ᱵᱤᱠᱚᱞᱯᱚ:" #. JnaCz #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:535 msgctxt "imapdialog|textft" msgid "Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image." msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. DoDLD #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:558 msgctxt "imapdialog|extended_tip|url" msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ URL ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. CnDFH #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:598 msgctxt "imapdialog|extended_tip|container" msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱰᱤᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. FkpS8 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:626 msgctxt "imapdialog|extended_tip|ImapDialog" msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots." msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱷᱟᱥ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ URL ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱫᱟᱣ ᱟᱢᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱴᱥᱯᱚᱴ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. aHyrG #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12 msgctxt "imapmenu|url" msgid "Description..." msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ..." #. TNhDT #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20 msgctxt "imapmenu|macro" msgid "_Macro..." msgstr "_Macro᱾᱾᱾" #. KuS2i #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:28 msgctxt "imapmenu|active" msgid "Active" msgstr "ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ" #. FiF8Z #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:42 msgctxt "imapmenu|arrange" msgid "_Arrange" msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ" #. 97MAj #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:52 msgctxt "imapmenu|front" msgid "Bring to Front" msgstr "ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ" #. 55ELD #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:60 msgctxt "imapmenu|forward" msgid "Bring _Forward" msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ" #. cBujD #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:68 msgctxt "imapmenu|backward" msgid "Send Back_ward" msgstr "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ_ᱣᱟᱨᱰ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ" #. eXoAQ #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:76 msgctxt "imapmenu|back" msgid "_Send to Back" msgstr "_ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ" #. SE34g #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:94 msgctxt "imapmenu|selectall" msgid "Select _All" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ _ᱡᱚᱛᱚ" #. rDAnq #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:102 msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. HbmVD #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62 msgctxt "inspectortextpanel|property" msgid "Properties" msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ" #. RyWCg #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78 msgctxt "inspectortextpanel|value" msgid "Values" msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ" #. A4nEg #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:119 msgctxt "paragraph_style_toggle_btn|tooltip_text" msgid "Paragraph Styles" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. aW6Nr #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:130 msgctxt "character_style_toggle_btn|tooltip_text" msgid "Character Styles" msgstr "ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. iGYJU #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:141 msgctxt "direct_formatting_toggle_btn|tooltip_text" msgid "Direct Formatting" msgstr "ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ" #. sXVuD #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:159 msgctxt "spotlightfeatures|label" msgid "Spotlight:" msgstr "ᱥᱯᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱴ:" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT" msgid "_Bright" msgstr "_ᱥᱟᱯᱷᱟ" #. jm2hL #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL" msgid "_Normal" msgstr "_ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ" #. m4f3F #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:95 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM" msgid "_Dim" msgstr "_ᱰᱤᱢ" #. 2m2EW #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" msgid "Confirm Linked Graphic" msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱮ" #. DW64Y #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:13 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link." msgstr "ᱨᱮᱫ %FILENAME ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱠᱮᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾" #. FunGw #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:14 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱨ/ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱯᱚᱛᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱢᱵᱷᱮᱰ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. zQ2fY #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:25 msgctxt "linkwarndialog|ok" msgid "_Keep Link" msgstr "_ᱞᱤᱝᱠ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. 7FBrv #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:41 msgctxt "linkwarndialog|cancel" msgid "_Embed Graphic" msgstr "_ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱢᱵᱷᱮᱰ ᱢᱮ" #. YfBEV #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:66 msgctxt "linkwarndialog|ask" msgid "_Ask when linking a graphic" msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱞᱤᱝᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱩᱞᱤᱠᱚᱢ" #. pwRzj #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:35 msgctxt "medialine|toolbutton_open" msgid "Open" msgstr "ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ" #. ACDd4 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:47 msgctxt "medialine|toolbutton_apply" msgid "Apply" msgstr "ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱢᱮ" #. NpB3s #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:69 msgctxt "medialine|toolbutton_play" msgid "Play" msgstr "ᱠᱷᱮᱞᱚᱜ ᱢᱮ" #. nG5y2 #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:81 msgctxt "medialine|toolbutton_pause" msgid "Pause" msgstr "ᱛᱷᱤᱨ" #. Q6QEy #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:93 msgctxt "medialine|toolbutton_stop" msgid "Stop" msgstr "ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱢᱮ" #. TEcHD #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:115 msgctxt "medialine|toolbutton_loop" msgid "Repeat" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ" #. FuWeE #: svx/uiconfig/ui/medialine.ui:199 msgctxt "medialine|toolbutton_mute" msgid "Mute" msgstr "ᱢᱭᱩᱴ" #. GFDF2 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22 msgctxt "mediaplayback|label1" msgid "Playback:" msgstr "ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ:" #. cjncQ #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:38 msgctxt "mediaplayback|label2" msgid "Seek:" msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮᱭ ᱢᱮ:" #. VVSDZ #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:54 msgctxt "mediaplayback|label3" msgid "Volume:" msgstr "ᱵᱷᱚᱞᱭᱩᱢ:" #. GEHJ4 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136 msgctxt "mediaplayback|mute" msgid "Mute" msgstr "ᱢᱭᱩᱴ" #. 7KUpg #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197 msgctxt "mediaplayback|play" msgid "Play" msgstr "ᱠᱷᱮᱞᱚᱜ ᱢᱮ" #. pkEAx #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209 msgctxt "mediaplayback|pause" msgid "Pause" msgstr "ᱛᱷᱤᱨ" #. 5cfsa #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:221 msgctxt "mediaplayback|stop" msgid "Stop" msgstr "ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱢᱮ" #. 6YKEW #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:243 msgctxt "mediaplayback|repeat" msgid "Repeat" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ" #. VVYdS #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:100 msgctxt "mediawindow|toolbutton_open" msgid "Open" msgstr "ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ" #. DWwdL #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:112 msgctxt "mediawindow|toolbutton_apply" msgid "Apply" msgstr "ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱢᱮ" #. Aaaba #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:134 msgctxt "mediawindow|toolbutton_play" msgid "Play" msgstr "ᱠᱷᱮᱞᱚᱜ ᱢᱮ" #. jscyJ #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:146 msgctxt "mediawindow|toolbutton_pause" msgid "Pause" msgstr "ᱛᱷᱤᱨ" #. CMZYg #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:158 msgctxt "mediawindow|toolbutton_stop" msgid "Stop" msgstr "ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱢᱮ" #. Wu5HF #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:180 msgctxt "mediawindow|toolbutton_loop" msgid "Repeat" msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ" #. zXP86 #: svx/uiconfig/ui/mediawindow.ui:209 msgctxt "mediawindow|toolbutton_mute" msgid "Mute" msgstr "ᱢᱭᱩᱴ" #. 9zT32 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:18 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog" msgid "Namespaces for Forms" msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. WaBQW #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:111 msgctxt "namespacedialog|add" msgid "_Add..." msgstr "_Add᱾᱾᱾" #. XwHs9 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:118 msgctxt "namespacedialog|extended_tip|add" msgid "Adds a new namespace to the list." msgstr "ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾" #. PQJdj #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:130 msgctxt "namespacedialog|edit" msgid "_Edit..." msgstr "_Edit᱾᱾᱾" #. sxDyG #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:137 msgctxt "namespacedialog|extended_tip|edit" msgid "Edits the selected namespace." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. 6EYf8 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:156 msgctxt "namespacedialog|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected namespace." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾" #. VNMFK #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:196 msgctxt "namespacedialog|prefix" msgid "Prefix" msgstr "ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱸᱜᱮ ᱾" #. AZm4M #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:209 msgctxt "namespacedialog|url" msgid "URL" msgstr "URL" #. c6DzL #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:220 msgctxt "namespacedialog|extended_tip|namespaces" msgid "Lists the currently defined namespaces for the form." msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱥᱩᱪᱤ ᱢᱮ ᱾" #. 7hgpE #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:237 msgctxt "namespacedialog|label1" msgid "Namespaces" msgstr "Namespaces" #. HD9wB #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128 msgctxt "navigationbar|first" msgid "First" msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ" #. mX6CE #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149 msgctxt "navigationbar|prev" msgid "Previous" msgstr "ᱞᱟᱦᱟ" #. ggpok #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170 msgctxt "navigationbar|next" msgid "Next" msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ" #. E3c7E #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190 msgctxt "navigationbar|last" msgid "Last" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ" #. GbURX #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210 msgctxt "navigationbar|new" msgid "New" msgstr "ᱱᱟᱶᱟ" #. GBckQ #: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:25 msgctxt "numberingwindow|label_default" msgid "Bullet Library" msgstr "ᱵᱩᱞᱮᱴ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ" #. MBHzf #: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:74 msgctxt "numberingwindow|label_doc" msgid "Document Bullets" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱵᱩᱞᱮᱴᱥ" #. AYx6A #: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:121 msgctxt "numberingwindow|more" msgid "Customize..." msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ..." #. Z8rca #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70 msgctxt "optgridpage|usegridsnap" msgid "_Snap to grid" msgstr "ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱱᱮᱯ ᱢᱮ" #. bYzG9 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:78 msgctxt "extended_tip|usegridsnap" msgid "Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points." msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱯᱷᱨᱟᱢ, ᱰᱨᱚᱭᱤᱝ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ᱾" #. nQZB9 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:89 msgctxt "optgridpage|gridvisible" msgid "_Visible grid" msgstr "_ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱜᱽᱨᱤᱰ" #. nxP8s #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:97 msgctxt "extended_tip|gridvisible" msgid "Specifies whether to display the grid." msgstr "ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾" #. qpLqx #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:138 msgctxt "optgridpage|label1" msgid "Grid" msgstr "Grid" #. GhA8G #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:183 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx" msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis." msgstr "X-ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱭᱩᱱᱤᱴ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. ViHxf #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:202 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy" msgid "Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis." msgstr "Y-ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. LEFVP #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:215 msgctxt "optgridpage|flddrawx" msgid "H_orizontal:" msgstr "ᱮᱪ_ᱚᱨᱤᱡᱚᱱᱴᱟᱞ:" #. 63XA8 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:229 msgctxt "optgridpage|flddrawy" msgid "_Vertical:" msgstr "_ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ:" #. BE8cX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:241 msgctxt "optgridpage|synchronize" msgid "Synchronize a_xes" msgstr "ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱥᱤᱱᱠᱨᱚᱱᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ" #. TFU5G #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:250 msgctxt "extended_tip|synchronize" msgid "Specifies whether to change the current grid settings symmetrically." msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱟᱞᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾" #. We62K #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:305 msgctxt "optgridpage|label2" msgid "Resolution" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ" #. QBM3z #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:350 msgctxt "extended_tip|numflddivisionx" msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis." msgstr "X-ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾" #. jt7BC #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:363 msgctxt "optgridpage|label4" msgid "space(s)" msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠ (ᱠᱚ)" #. hNLHu #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:392 msgctxt "extended_tip|numflddivisiony" msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis." msgstr "Y-ᱟᱠᱥᱤᱥ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾" #. hGSLw #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:405 msgctxt "optgridpage|label5" msgid "space(s)" msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠ (ᱠᱚ)" #. NiUFW #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:423 msgctxt "optgridpage|divisionx" msgid "Horizont_al:" msgstr "ᱦᱚᱨᱤᱡᱚᱱᱴ_ᱟᱞ:" #. EXXsP #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:437 msgctxt "optgridpage|divisiony" msgid "V_ertical:" msgstr "ᱣᱤ_ᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ:" #. DnrET #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:479 msgctxt "optgridpage|label3" msgid "Subdivision" msgstr "ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ" #. Bk6ie #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:521 msgctxt "optgridpage|snaphelplines" msgid "To snap lines" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱴᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ" #. R4rYx #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:529 msgctxt "extended_tip|snaphelplines" msgid "Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse." msgstr "ᱟᱢ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱱᱮᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱱᱮᱯ ᱢᱮ ᱾" #. YkLQN #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:540 msgctxt "optgridpage|snapborder" msgid "To the _page margins" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱛᱮ" #. ifSGq #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:548 msgctxt "extended_tip|snapborder" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin." msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱨᱡᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ᱾" #. GhDiX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:559 msgctxt "optgridpage|snapframe" msgid "To object _frame" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ _ᱯᱷᱨᱮᱢ" #. n3JDW #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:567 msgctxt "extended_tip|snapframe" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object." msgstr "ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾" #. akbks #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:578 msgctxt "optgridpage|snappoints" msgid "To obje_ct points" msgstr "ᱚᱵᱡᱮᱠᱴ_ᱥᱤ ᱴᱤ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ" #. BCxLX #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:586 msgctxt "extended_tip|snappoints" msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object." msgstr "ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ᱾" #. fRAFB #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:610 msgctxt "extended_tip|mtrfldsnaparea" msgid "Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control." msgstr "ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱱᱮᱯ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ᱾ ᱥᱱᱮᱯ ᱨᱮᱸᱡᱽ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱱᱮᱯ ᱮᱢᱯᱨᱮᱥ ᱢᱮ᱾" #. FekAR #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:623 msgctxt "optgridpage|label7" msgid "_Snap range:" msgstr "_ᱥᱱᱮᱯ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ:" #. 77X8u #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:710 msgctxt "optgridpage|label6" msgid "Snap" msgstr "ᱥᱟᱴᱚᱠ (~h)" #. MVezU #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:741 msgctxt "optgridpage|ortho" msgid "_When creating or moving objects" msgstr "_ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ" #. sCZdK #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:749 msgctxt "extended_tip|ortho" msgid "Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them." msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱮ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱜᱟᱱᱟᱴ ᱥᱮ ᱛᱤᱠᱲᱤ (᱔᱕°) ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾" #. SK5Pc #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:760 msgctxt "optgridpage|bigortho" msgid "_Extend edges" msgstr "ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ" #. UxXn5 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:768 msgctxt "extended_tip|bigortho" msgid "Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter." msgstr "ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱠᱤ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱞᱤᱯᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ (ᱮᱞᱤᱯᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱰᱟᱭᱢᱤᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱼᱟ)᱾ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱲᱮ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱰᱟᱭᱢᱤᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱲᱩ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. UmDxR #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:796 msgctxt "extended_tip|mtrfldangle" msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control." msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱠᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. a6oQ8 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:807 msgctxt "optgridpage|rotate" msgid "When ro_tating:" msgstr "ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱨᱚ_ᱴᱮᱴᱤᱝ:" #. 8qf9r #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:818 msgctxt "extended_tip|rotate" msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control." msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱠᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. xEPJC #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:837 msgctxt "extended_tip|mtrfldbezangle" msgid "Defines the angle for point reduction." msgstr "ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱝᱜᱽᱞ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱾" #. hEA4g #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:850 msgctxt "optgridpage|label9" msgid "Point reducti_on:" msgstr "ᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮᱰᱟᱠᱴᱤ_ᱚᱱ:" #. JZEyB #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:943 msgctxt "optgridpage|label8" msgid "Constrain Objects" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ" #. AWmiJ #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:965 msgctxt "extended_tip|OptGridPage" msgid "Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱵᱚᱞ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱷᱟᱶ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱽᱨᱤᱰ \"ᱪᱩᱢᱵᱚᱜ\" ᱥᱱᱮᱯ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. rYzct #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:19 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1" msgid "Spacing: 1" msgstr "ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ: ᱑" #. AGKEG #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:36 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115" msgid "Spacing: 1.15" msgstr "ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ: ᱑.᱑᱕" #. 77gfz #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:53 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15" msgid "Spacing: 1.5" msgstr "ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ: ᱑.᱕" #. kdJGE #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:70 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2" msgid "Spacing: 2" msgstr "ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ: ᱒" #. CAibt #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:107 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3" msgid "Line Spacing:" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ:" #. C7VcB #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:123 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Single" msgstr "ᱮᱠᱞᱟ" #. oHHJU #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "1.15 Lines" msgstr "᱑.᱑᱕ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. CxLCA #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "1.5 Lines" msgstr "᱑.᱕ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. 5jgLT #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Double" msgstr "ᱫᱚᱵᱲᱟᱫᱚᱵᱚᱲ" #. k5he2 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:127 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Proportional" msgstr "ᱩᱱᱩᱯᱟᱛᱩᱱᱩᱯᱟᱫ" #. f2vcD #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:128 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "At least" msgstr "ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ" #. EDbdT #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:129 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Leading" msgstr "ᱟᱹᱭᱩᱨ" #. ZJ2BW #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:130 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist" msgid "Fixed" msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ" #. y7gka #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:142 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label" msgid "Value:" msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ:" #. XcHVH #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:199 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2" msgid "Custom Value" msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ" #. wr59G #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:56 msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text" msgid "Before Text Indent" msgstr "Before Text Indent" #. FB5CE #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:99 msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text" msgid "After Text Indent" msgstr "After Text Indent" #. S5sAR #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:141 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text" msgid "First Line Indent" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ" #. BHVFx #: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:53 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Above Paragraph Spacing" #. atiQ5 #: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:96 msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Below Paragraph Spacing" #. 3AxBn #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:8 msgctxt "passwd|PasswordDialog" msgid "Change Password" msgstr "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱛ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮᱸ" #. 5YiVo #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:101 msgctxt "passwd|oldpassL" msgid "_Password:" msgstr "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:" #. UmNe7 #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:123 msgctxt "passwd|extended_tip|oldpassEntry" msgid "Enter the current password for the selected library." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. FkYnV #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:139 msgctxt "passwd|oldpass" msgid "Old Password" msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ" #. p9pCC #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:180 msgctxt "passwd|extended_tip|newpassEntry" msgid "Enter a new password for the selected library." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. QF45Y #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:200 msgctxt "passwd|extended_tip|confirmpassEntry" msgid "Reenter the new password for the selected library." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾" #. YkcuU #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:213 msgctxt "passwd|label4" msgid "Pa_ssword:" msgstr "ᱯᱟ_ᱥᱣᱟᱨᱰ:" #. 2KH4V #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:227 msgctxt "passwd|label5" msgid "Confi_rm:" msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ_ᱟᱨᱢ:" #. dPuKB #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:243 msgctxt "passwd|label2" msgid "New Password" msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ" #. Mc5RM #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:275 msgctxt "passwd|extended_tip|PasswordDialog" msgid "Protects the selected library with a password." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱤ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮ ᱾" #. FCDr9 #: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:12 msgctxt "presetmenu|rename" msgid "Rename" msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. j4qLg #: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:20 msgctxt "presetmenu|delete" msgid "Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. CwYqv #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:7 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Delete the contour?" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ?" #. RaS9y #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:14 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "" "Setting a new workspace will\n" "cause the contour to be deleted." msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱴ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. vfE23 #: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog" msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. 5Jv2q #: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Delete this object?" msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ?" #. DQdAb #: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:14 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog" msgid "Do you really want to delete this object?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾" #. iyFiB #: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:7 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog" msgid "Delete this theme?" msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱤᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ?" #. X8PaZ #: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:14 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog" msgid "Do you really want to delete this theme?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱣ ᱩᱭᱟᱦᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?" #. U7ZEQ #: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:7 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Save ImageMap changes?" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?" #. VzMMc #: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. gA2hD #: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. Erprn #: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:7 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Create a new contour?" msgstr "ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ?" #. EpgVt #: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:14 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱩᱯᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?" #. dnsvz #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:7 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Save contour changes?" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?" #. NCyFW #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:14 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "The contour has been modified." msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱩᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾" #. GbCXz #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:15 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. VTLKt #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:7 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Save ImageMap changes?" msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?" #. ByAsL #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:14 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱯ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. 6zego #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:15 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. 8WqZA #: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:7 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" msgid "Unlink the graphics?" msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱟᱱᱞᱤᱝᱠ ᱢᱮ?" #. hkaA8 #: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:14 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" msgid "This graphic object is linked to the document." msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. R9bBj #: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:15 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱰᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱱᱞᱤᱝᱠ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. GtoFq #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:26 msgctxt "redlinecontrol|view" msgid "List" msgstr "ᱞᱤᱥᱴᱤ" #. ApyjX #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:49 msgctxt "redlinecontrol|filter" msgid "Filter" msgstr "Filter" #. EEEtQ #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:37 msgctxt "redlinefilterpage|date" msgid "_Date:" msgstr "_ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ:" #. WcSXk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:45 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|date" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. EnyT2 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:56 msgctxt "redlinefilterpage|author" msgid "_Author:" msgstr "_ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ:" #. NEMLa #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:64 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|author" msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. G36HS #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:75 msgctxt "redlinefilterpage|comment" msgid "C_omment:" msgstr "ᱥᱤ_ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ:" #. Rj9J4 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:86 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|comment" msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter." msgstr "ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱤᱣᱟᱨᱰ (ᱠᱚ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱠᱚ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. gPhYL #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:106 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject" msgid "Comment" msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ᱾" #. QXgua #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:107 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|commentedit" msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter." msgstr "ᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱤᱣᱟᱨᱰ (ᱠᱚ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱯᱚᱬᱤ ᱠᱚ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. 3joBm #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:118 msgctxt "redlinefilterpage|range" msgid "_Range:" msgstr "_ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ:" #. HVCDF #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:126 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|range" msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱮᱴ ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (...)᱾" #. fdw75 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:147 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject" msgid "Action" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. uqMjh #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:148 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|actionlist" msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "ᱟᱢ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. c4doe #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:159 msgctxt "redlinefilterpage|action" msgid "A_ction:" msgstr "ᱮ_ᱠᱟᱹᱢᱤ:" #. r2yHr #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:167 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|action" msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "ᱟᱢ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. r9bBY #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:188 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject" msgid "Author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" #. QaTuC #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:189 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|authorlist" msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱾" #. mGrjp #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:217 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject" msgid "Range" msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ" #. B4t2S #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:218 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit" msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "ᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱮᱴ ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (...)᱾" #. CcvJU #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text" msgid "Set reference" msgstr "ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ" #. g7HYA #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:263 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "earlier than" msgstr "earlier than" #. XsdmM #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "since" msgstr "since" #. BAiQ7 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:265 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "equal to" msgstr "equal to" #. dxxQ9 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:266 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "not equal to" msgstr "not equal to" #. pGgae #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:267 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "between" msgstr "between" #. tFbU9 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:268 msgctxt "redlinefilterpage|datecond" msgid "since saving" msgstr "since saving" #. EEzm5 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:275 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject" msgid "Date Condition" msgstr "Date Condition" #. qf5wZ #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:276 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|datecond" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. Z2Wv3 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:299 msgctxt "redlinefilterpage|and" msgid "a_nd" msgstr "a_nd" #. VCH68 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:320 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject" msgid "Start Date" msgstr "Start Date" #. NScn6 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:321 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|startdate" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. CyQhk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject" msgid "Start Time" msgstr "Start Time" #. K2ohk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|starttime" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. TbDDR #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:358 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text" msgid "Set current time and date" msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. YE4kc #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:379 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject" msgid "End Date" msgstr "End Date" #. BF8D3 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:380 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|enddate" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. jbLhY #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:401 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject" msgid "End Time" msgstr "End Time" #. GnJ9o #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:402 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|endtime" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. PAFLU #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:417 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text" msgid "Set current time and date" msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ" #. efdRD #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:444 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱾" #. 8GBnZ #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:57 msgctxt "redlineviewpage|sortbylabel" msgid "Sort by:" msgstr "ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ:" #. 4zQAD #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:71 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Action" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. sjCaG #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:72 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" #. 645Dp #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:73 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Date" msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ" #. NBNvW #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombox" msgid "Comment" msgstr "ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮ" #. egGZT #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Document Position" msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ" #. 6GH6F #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:79 msgctxt "redlineviewpage|extended_tip|SortByComboBox" msgid "How to sort the changes list." msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾" #. p8TCX #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:117 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:213 msgctxt "redlineviewpage|action" msgid "Action" msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ" #. BCWpJ #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:137 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:243 msgctxt "redlineviewpage|author" msgid "Author" msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ" #. tFbAs #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:152 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:258 msgctxt "redlineviewpage|date" msgid "Date" msgstr "Date" #. p8a2G #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:167 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:273 msgctxt "redlineviewpage|comment" msgid "Comment" msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ᱾" #. pGEZv #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:180 msgctxt "redlineviewpage|writerchanges-atkobject" msgid "Changes" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ" #. j2BA9 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:228 msgctxt "redlineviewpage|position" msgid "Position" msgstr "ᱴᱮᱯ" #. nUz2M #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:286 msgctxt "redlineviewpage|calcchanges-atkobject" msgid "Changes" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ" #. RMm2g #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:307 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept" msgid "_Accept" msgstr "_Accept" #. vxNLK #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:314 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept" msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾" #. UEZKm #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:326 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject" msgid "_Reject" msgstr "_Reject" #. rDjqw #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:333 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject" msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱪᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾" #. CY86f #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:345 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall" msgid "A_ccept All" msgstr "A_ccept All" #. At7GQ #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:352 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall" msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾" #. debjw #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:364 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall" msgid "R_eject All" msgstr "R_eject All" #. ZSHyG #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:371 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall" msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱤᱝ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. tRnmX #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:383 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo" msgid "_Undo" msgstr "_ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢᱮ" #. phEJs #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:390 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo" msgid "Reverse the last Accept or Reject command." msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱟᱫᱮᱥ ᱩᱞᱴᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾" #. ePj3x #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:409 msgctxt "redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage" msgid "Accept or reject individual changes." msgstr "ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾" #. EunTG #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12 msgctxt "rowsmenu|delete" msgid "Delete Rows" msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ" #. ZhA6W #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:20 msgctxt "rowsmenu|save" msgid "Save Record" msgstr "ᱨᱤᱠᱟᱨᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ" #. hjBHQ #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:28 msgctxt "rowsmenu|undo" msgid "Undo: Data entry" msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ: ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱟᱫᱮᱨᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ: ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱫᱮᱨ" #. xHAu7 #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:12 msgctxt "rulermenu|mm" msgid "Millimeter" msgstr "ᱢᱤᱞᱞᱤᱢᱤᱴᱨᱢᱤᱞᱤ ᱢᱤᱴᱨ" #. wvJrk #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:21 msgctxt "rulermenu|cm" msgid "Centimeter" msgstr "ᱥᱮᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱨᱥᱮᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱨ" #. 9CXyh #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:30 msgctxt "rulermenu|m" msgid "Meter" msgstr "ᱢᱤᱴᱨᱢᱤᱴᱨ" #. BuJwF #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:39 msgctxt "rulermenu|km" msgid "Kilometer" msgstr "ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱨᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱨ" #. TCCzs #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:48 msgctxt "rulermenu|in" msgid "Inch" msgstr "ᱤᱸᱪᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ" #. qdB5e #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:57 msgctxt "rulermenu|ft" msgid "Foot" msgstr "ᱯᱷ़ᱩᱴᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱟᱯᱟᱜ" #. iuVZk #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:66 msgctxt "rulermenu|mile" msgid "Miles" msgstr "ᱢᱤᱞᱥᱢᱟᱤᱞ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱟᱯ" #. CGC4c #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:75 msgctxt "rulermenu|pt" msgid "Point" msgstr "ᱵᱤᱱᱫᱩᱴᱩᱰᱟᱜ" #. pJop7 #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84 msgctxt "rulermenu|pc" msgid "Pica" msgstr "ᱯᱤᱠᱟᱵᱟᱛᱚᱲ" #. vYbmG #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:93 msgctxt "rulermenu|ch" msgid "Char" msgstr "ᱟᱛᱟᱨ" #. TSJTi #: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:102 msgctxt "rulermenu|line" msgid "Line" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. XF4Hg #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog" msgid "Safe Mode" msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱰ" #. iDg7S #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:43 msgctxt "safemodedialog|btn_continue" msgid "_Continue in Safe Mode" msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ" #. E29UG #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59 msgctxt "safemodedialog|btn_restart" msgid "_Restart in Normal Mode" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ" #. wx9FE #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:73 msgctxt "safemodedialog|btn_apply" msgid "_Apply Changes and Restart" msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ" #. nJydf #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:97 msgctxt "safemodedialog|label1" msgid "" "%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n" "\n" "You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state." msgstr "%PRODUCTNAME ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ %PRODUCTNAME ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾" #. ZCnEM #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:117 msgctxt "safemodedialog|radio_restore" msgid "Restore from backup" msgstr "ᱵᱮᱠᱟᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱥᱴᱚᱨ ᱢᱮ" #. VKzik #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:139 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config" msgid "Restore user configuration to the last known working state" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. fMJCJ #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:153 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions" msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state" msgstr "ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. XA5FB #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:174 msgctxt "safemodedialog|radio_configure" msgid "Configure" msgstr "ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨ ᱢᱮ" #. 39m5B #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:196 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions" msgid "Disable all user extensions" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱢᱮ" #. KSsV8 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:210 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration" msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)" msgstr "ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱞᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱹᱡᱽᱣᱟᱹ ᱢᱮ (OpenGL, OpenCL, Vulkan)" #. qwxrp #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:231 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions" msgid "Extensions" msgstr "ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ" #. KUuTy #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:253 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions" msgid "Uninstall all user extensions" msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱱᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮ" #. d8Qw9 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:267 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions" msgid "Reset state of shared extensions" msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱤᱥᱮᱴ" #. SLbCa #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:281 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions" msgid "Reset state of bundled extensions" msgstr "ᱵᱟᱱᱰᱮᱞ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱤᱥᱮᱴ" #. 5sX6T #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:302 msgctxt "safemodedialog|radio_reset" msgid "Reset to factory settings" msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ" #. eLD3z #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:323 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations" msgid "Reset settings and user interface modifications" msgstr "ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ" #. nbksW #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:337 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile" msgid "Reset entire user profile" msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱤᱥᱮᱴ" #. yZNQE #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:379 msgctxt "safemodedialog|label3" msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug." msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱢ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱞᱦᱮᱭᱟ, ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮ ᱵᱟᱜᱽ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾" #. 7kmEG #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:390 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs" msgid "Get Help" msgstr "ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ" #. C6Drd #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:406 msgctxt "safemodedialog|label4" msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)." msgstr "ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱵᱟᱜᱽᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ (ᱡᱟᱜᱽᱣᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ)᱾" #. sA9xn #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:422 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip" msgid "Archive User Profile" msgstr "ᱟᱨᱠᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ" #. vkgcm #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:435 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile" msgid "Show User Profile" msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ" #. nJGFk #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:461 msgctxt "safemodedialog|label2" msgid "Advanced" msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ" #. HCip5 #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save your changes?" msgstr "ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?" #. tcGBa #: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "The content of the current form has been modified." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. qx6tD #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:12 msgctxt "selectionmenu|standard" msgid "Standard selection" msgstr "ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. DGKv2 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:21 msgctxt "selectionmenu|extending" msgid "Extending selection" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ" #. fqC9L #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:30 msgctxt "selectionmenu|adding" msgid "Adding selection" msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. DbjFT #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:39 msgctxt "selectionmenu|block" msgid "Block selection" msgstr "ᱵᱞᱚᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ" #. vo2WC #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:55 msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text" msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent." msgstr "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent᱾" #. RBwTW #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:71 msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text" msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent." msgstr "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent᱾" #. iA8W8 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:76 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject" msgid "Transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. CNKBs #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:97 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text" msgid "Fill:" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡᱽᱺ" #. WwgXW #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:98 msgctxt "sidebararea|filllabel" msgid "_Fill:" msgstr "_ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ:" #. AtBee #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:111 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text" msgid "Select the fill type to apply." msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. wprqq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:114 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject" msgid "Fill Type" msgstr "ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. eBXqH #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:133 msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text" msgid "Select the gradient style." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. okAe3 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:135 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Linear" msgstr "Linear" #. oyiN5 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:136 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Axial" msgstr "Axial" #. vVAfq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:137 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Radial" msgstr "ᱛᱟᱨᱟᱥ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ (~F)" #. 8G3MN #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:138 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsoid" #. YTLeT #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:139 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Square (Quadratic)" msgstr "ᱥᱠᱳᱭᱟᱨ (ᱠᱣᱟᱰᱨᱮᱴᱤᱠ)" #. Pyqkt #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:140 msgctxt "sidebararea|gradientstyle" msgid "Rectangular" msgstr "ᱯᱩᱱᱠᱩᱸᱜᱩᱞᱟᱨ" #. zAPDV #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:144 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject" msgid "Gradient Type" msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. yG7qD #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:156 msgctxt "sidebararea|bmpimport" msgid "_Import" msgstr "_ᱟᱹᱜᱩ" #. egzhb #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:189 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text" msgid "Select the color to apply." msgstr "Select the colour to apply᱾" #. UPF58 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:208 msgctxt "sidebararea|fillattrhb|tooltip_text" msgid "Select the effect to apply." msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱷᱮᱠᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. EiCFo #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:224 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject" msgid "Hatching/Bitmap" msgstr "ᱦᱮᱪᱤᱝ/ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ" #. 6ziwq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:239 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text" msgid "Fill gradient from." msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ᱾" #. UE2EH #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:264 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text" msgid "Select the gradient angle." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱮᱝᱜᱽᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. fuzvt #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:270 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject" msgid "Gradient angle" msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱮᱝᱜᱽᱞ" #. FjG3M #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:284 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text" msgid "Fill gradient to." msgstr "ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ᱾" #. VnsM7 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:302 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text" msgid "Transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. RZtCX #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303 msgctxt "sidebararea|transparencylabel" msgid "_Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. hrKBN #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text" msgid "Select the type of transparency to apply." msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. qG4kJ #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "None" msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ" #. AAqxT #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Solid" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ" #. GzSAp #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Linear" msgstr "Linear" #. vXTqG #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:321 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Axial" msgstr "Axial" #. 7BS94 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:322 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Radial" msgstr "ᱛᱟᱨᱟᱥ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ (~F)" #. tvpBz #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:323 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsoid" #. jftpo #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Square (Quadratic)" msgstr "ᱥᱠᱳᱭᱟᱨ (ᱠᱳᱣᱟᱰᱨᱮᱴᱤᱠ)" #. Vqduy #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325 msgctxt "sidebararea|transtype" msgid "Rectangular" msgstr "ᱯᱩᱱᱠᱩᱸᱜᱩᱞᱟᱨ" #. J46j4 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:329 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject" msgid "Transparency Type" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ" #. 8hBpk #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:348 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text" msgid "Specify the variation of gradient transparency." msgstr "Specify the variation of gradient transparency᱾" #. K7L6F #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:38 msgctxt "sidebarglow|glow" msgid "Glow" msgstr "ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ" #. oWCjG #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:53 msgctxt "sidebarglow|radius" msgid "Radius:" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱥ:" #. bEFFC #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:80 msgctxt "sidebarglow|color" msgid "Color:" msgstr "ᱨᱚᱝ:" #. EvWsM #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:112 msgctxt "sidebarglow|transparency" msgid "Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. KRr2U #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:139 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge" msgid "Soft Edge" msgstr "ᱞᱮᱵᱽᱲᱮᱡ ᱯᱟᱦᱴᱟ" #. SABEF #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:154 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱥ:" #. BEqw7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26 msgctxt "sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT" msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection." msgstr "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" #. ED99f #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:113 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME" msgid "Gallery Theme" msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ" #. Dbpy5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:114 msgctxt "sidebargallery|THEMELIST" msgid "Click a theme to view the objects associated with the theme." msgstr "ᱛᱷᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. WLnG7 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:167 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:219 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|gallery" msgid "To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document." msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱚᱨ ᱢᱮ ᱾" #. pAkjv #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:252 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|preview" msgid "Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close." msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱤᱵᱷᱭᱩ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾" #. wqE5z #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:283 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW" msgid "Icon View" msgstr "ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱧᱮᱞ" #. sUivF #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:288 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|icons" msgid "Displays the contents of the Gallery as icons." msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. FLH5B #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:302 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW" msgid "Detailed View" msgstr "ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ" #. GeiwY #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:307 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|list" msgid "Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information." msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾" #. tA8tK #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:320 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH" msgid "Search for icons" msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ" #. JLmB8 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:326 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|value" msgid "Enter search text." msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾" #. YDmBa #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:352 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME" msgid "New..." msgstr "ᱱᱟᱶᱟ..." #. iCF8L #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:362 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|insert" msgid "Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme." msgstr "ᱜᱮᱞᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱷᱤᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾" #. RfChe #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:376 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries" msgid "Add more galleries via extension" msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. BdPh5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel" msgid "_Brightness:" msgstr "_ᱵᱨᱟᱭᱤᱴᱱᱮᱥ:" #. X5Qk5 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:60 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text" msgid "Specify the luminance of the graphic." msgstr "Specify the luminance of the graphic᱾" #. DQXTc #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:66 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject" msgid "Brightness" msgstr "ᱥᱟᱯᱷᱟ" #. FnFeA #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:79 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel" msgid "_Contrast:" msgstr "_ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱴ:" #. zTZpz #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:93 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text" msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic." msgstr "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic᱾" #. zJs2p #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:99 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject" msgid "Contrast" msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱴ" #. 6cABJ #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:112 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel" msgid "Color _mode:" msgstr "ᱨᱚᱝ _ᱢᱳᱰ:" #. Rj5UQ #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:129 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject" msgid "Color mode" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱢᱚᱰ" #. bzPBa #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:142 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel" msgid "_Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. YNFDX #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:156 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text" msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱟᱛ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ; ᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱯᱚᱠ ᱟᱨ ᱑᱐᱐% ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾" #. GAw6e #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject" msgid "Transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. rBdfj #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:29 msgctxt "sidebarline|widthlabel" msgid "_Line:" msgstr "_ᱞᱟᱭᱤᱱ:" #. R56Ey #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the line." msgstr "Select the style of the line᱾" #. aBfp5 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:68 msgctxt "sidebarline|widthlabel" msgid "T_hickness:" msgstr "ᱴᱤ_ᱦᱟᱠᱱᱮᱥ:" #. HokBv #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:82 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text" msgid "Select the width of the line." msgstr "Select the width of the line᱾" #. hqTEs #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:110 msgctxt "sidebarline|colorlabel" msgid "_Color:" msgstr "_ᱨᱚᱝ:" #. oEqwH #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:124 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text" msgid "Select the color of the line." msgstr "Select the colour of the line᱾" #. JbEBs #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:133 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text" msgid "Select the color of the line." msgstr "Select the colour of the line᱾" #. XiUKD #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:153 msgctxt "sidebarline|translabel" msgid "_Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. t32c8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:167 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text" msgid "Specify the transparency of the line." msgstr "Specify the transparency of the line᱾" #. kDWvG #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:172 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject" msgid "Transparency" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ" #. uek7f #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:185 msgctxt "sidebarline|arrowlabel" msgid "Arrow styles:" msgstr "ᱥᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ:" #. uZRWd #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:206 msgctxt "sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text" msgid "Select the style of the arrowheads." msgstr "ᱥᱟᱨ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾" #. rmxCC #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "ᱵᱩᱞᱮᱴ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱢᱵᱚᱨᱤᱝ" #. noR4f #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:91 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Horizontal Alignment" #. 3oBp7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:182 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text" msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertical Alignment" #. XhELc #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:242 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel" msgid "_Spacing:" msgstr "_Spacing:" #. FUUE6 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:257 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text" msgid "Spacing" msgstr "Spacing" #. wp4PE #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:313 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Above Paragraph Spacing" #. 3qyED #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:320 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject" msgid "Above Paragraph Spacing" msgstr "Above Paragraph Spacing" #. 5MAGg #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Below Paragraph Spacing" #. D6uqC #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:369 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject" msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "Below Paragraph Spacing" #. EK89C #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:397 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text" msgid "Line Spacing" msgstr "ᱜᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ" #. dao3E #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:429 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel" msgid "_Indent:" msgstr "_ᱤᱱᱰᱮᱱᱴ:" #. JDD6B #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:444 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text" msgid "Indent" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ" #. mpMaQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:451 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text" msgid "Increase Indent" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ" #. MqE6b #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:462 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text" msgid "Decrease Indent" msgstr "Decrease Indent" #. nEeZ4 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:473 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text" msgid "Switch to Hanging Indent" msgstr "Switch to Hanging Indent" #. A6fEZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:513 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text" msgid "Before Text Indent" msgstr "Before Text Indent" #. F4XDM #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:520 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject" msgid "Before Text Indent" msgstr "Before Text Indent" #. 7FYqL #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:562 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text" msgid "After Text Indent" msgstr "After Text Indent" #. AaRox #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:569 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject" msgid "After Text Indent" msgstr "After Text Indent" #. aMMo9 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:611 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text" msgid "First Line Indent" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ" #. sBmb4 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:618 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject" msgid "First Line Indent" msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ" #. nskxs #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:658 msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label" msgid "At line end:" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ:" #. 2LpRu #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:672 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin_label" msgid "At line begin:" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱨᱮ:" #. Cr2JQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:686 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin_label" msgid "Compound constituent:" msgstr "ᱢᱮᱥᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ:" #. wkHzm #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:700 msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label" msgid "Consecutive lines:" msgstr "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ:" #. Rptqg #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:714 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin_label" msgid "Word length:" msgstr "ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱮᱞᱮᱝ:" #. 3aYDZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:728 msgctxt "sidebarparagraph|lineend_label" msgid "Hyphenation zone:" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱥᱚᱱ ᱡᱚᱱ:" #. vYcrD #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:741 msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text" msgid "Characters at Line End" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱠᱚ" #. 6ttEY #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:755 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text" msgid "Characters at Line Begin" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ" #. myj42 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:769 msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text" msgid "Compound Constituent Characters at Line End" msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ" #. szDKJ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:783 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text" msgid "Maximum Consecutive Hyphenated Lines" msgstr "ᱰᱷᱮᱨᱛᱮᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ" #. EHGF7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:797 msgctxt "sidebarparagraph|lineend|tooltip_text" msgid "Minimum Word Length" msgstr "ᱠᱚᱢᱥᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱮᱞᱮᱝ" #. BBLXJ #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:811 msgctxt "sidebarparagraph|linebegin|tooltip_text" msgid "Line Break Between Words" msgstr "ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ" #. EjiLR #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:825 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Bullets and Numbering" #. aFsx7 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:869 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text" msgid "Paragraph Background Color" msgstr "Paragraph Background Colour" #. ChAJE #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:900 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenationlabel" msgid "_Hyphenation:" msgstr "_ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱥᱚᱱ:" #. 5qvVv #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:921 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|tooltip_text" msgid "Hyphenation" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱥᱚᱱ" #. 3jv9y #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:931 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|caps" msgid "Hyphenate CAPS" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ ᱥᱤ ᱮ ᱯᱤ ᱮᱥ" #. LkfBj #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:945 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|lastword" msgid "Hyphenate Last Paragraph Word" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱟᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ ᱢᱮ" #. FM3GE #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:959 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|lastfullline" msgid "Hyphenate Last Full Paragraph Line" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ ᱢᱮ" #. 4qyfy #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:973 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|column" msgid "Hyphenate Across Column" msgstr "ᱠᱚᱞᱟᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ ᱢᱮ" #. vfK4W #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:986 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|page" msgid "Hyphenate Across Page" msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ ᱢᱮ" #. GFmAL #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:999 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|spread" msgid "Hyphenate Across Spread" msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱴ" #. 9aAss #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:1013 msgctxt "sidebarparagraph|hyphenation|hyphenation" msgid "Hyphenation" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱷᱮᱱᱮᱥᱚᱱ" #. 5HiLZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:52 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel" msgid "Position _X:" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ _X:" #. DqemA #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:66 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text" msgid "Enter the value for the horizontal position." msgstr "Enter the value for the horizontal position᱾" #. e3DxA #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos" msgid "Horizontal" msgstr "ᱜᱟᱱᱟᱴ" #. CzgZb #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:87 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel" msgid "Position _Y:" msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ _Y:" #. 8jhK2 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text" msgid "Enter the value for the vertical position." msgstr "Enter the value for the vertical position᱾" #. EYEMR #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:108 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos" msgid "Vertical" msgstr "ᱣᱮᱨᱴᱤᱠᱟᱞ" #. maEbF #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:122 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel" msgid "_Width:" msgstr "_Width:" #. AfcEf #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:136 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text" msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "Enter a width for the selected object᱾" #. 9j3cM #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:143 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth" msgid "Width" msgstr "ᱚᱥᱟᱨ" #. BrACQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel" msgid "H_eight:" msgstr "ᱩ_ᱥᱩᱞ:" #. 6iopt #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:170 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text" msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "Enter a height for the selected object᱾" #. Z9wXF #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:177 msgctxt "sidebarpossize|selectheight" msgid "Height" msgstr "ᱩᱥᱩᱞ" #. L8ALA #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel" msgid "_Arrange:" msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ:" #. JViFZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:210 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:265 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:479 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:524 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar" msgid "Arrange" msgstr "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ" #. GPEEC #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:307 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel" msgid "_Flip:" msgstr "_ᱯᱷᱞᱤᱯ:" #. oBCCy #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:321 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel" msgid "_Rotation:" msgstr "_ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ:" #. G7xCD #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:347 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text" msgid "Rotation Angle" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱠᱚᱱᱟ" #. 5ZwVL #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:355 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol" msgid "Rotation" msgstr "ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ" #. 3EB6B #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text" msgid "Select the angle for rotation." msgstr "Select the angle for rotation᱾" #. SBiLG #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:396 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text" msgid "Flip the selected object vertically." msgstr "Flip the selected object vertically᱾" #. sAzF5 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text" msgid "Flip the selected object horizontally." msgstr "Flip the selected object horizontally᱾" #. 8WT9L #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:436 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject" msgid "Edit Object" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ" #. GfsLe #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel" msgid "Alig_n:" msgstr "ᱟᱞᱤᱜ_ᱮᱱ:" #. AzFQ8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:585 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip" msgid "Keep ratio" msgstr "ᱨᱮᱥᱤᱭᱳ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. 3SAJQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:590 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio" msgid "Keep Ratio" msgstr "ᱚᱱᱥᱚᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ" #. EUi4Y #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:591 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio" msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." msgstr "ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾" #. 9TCg8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" msgid "Enable" msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ" #. osqQf #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:57 msgctxt "sidebarshadow|angle" msgid "Angle:" msgstr "ᱮᱝᱜᱽᱞ:" #. n7wff #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:81 msgctxt "sidebarshadow|distance" msgid "Distance:" msgstr "ᱡᱷᱟᱹᱞ:" #. CHt5C #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95 msgctxt "sidebarshadow|shadowcolorlabel" msgid "Color:" msgstr "ᱨᱚᱝ:" #. hVt3k #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:109 msgctxt "sidebarshadow|blur_label" msgid "Blur:" msgstr "ᱵᱞᱟᱨ:" #. SLW9V #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label" msgid "Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. TZptU #: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46 msgctxt "fontstyletoolbox|applystyle" msgid "Paragraph style" msgstr "ᱯᱮᱨᱟᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ" #. psawS #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:48 msgctxt "sidebartextcolumns|fitWidth" msgid "Fit width to text" msgstr "ᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱥᱟᱨ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ" #. UfeS3 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:58 msgctxt "sidebartextcolumns|fitHeight" msgid "Fit height to text" msgstr "ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱥᱩᱞ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ" #. YHCAc #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:68 msgctxt "sidebartextcolumns|fitFrame" msgid "Fit text to frame" msgstr "ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱯᱷᱤᱴ ᱢᱮ" #. 5Hwg9 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:85 msgctxt "sidebartextcolumns|framePadding" msgid "Spacing to borders:" msgstr "ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ:" #. BDBhB #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:106 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingLeft" msgid "Left:" msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ:" #. w89Q4 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:130 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingRight" msgid "Right:" msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ:" #. gmgJL #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:154 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingTop" msgid "Top:" msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ:" #. MCZAS #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:178 msgctxt "sidebartextcolumns|paddingBottom" msgid "Bottom:" msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ:" #. KfGK7 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215 msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber" msgid "Number of columns:" msgstr "ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞᱺ" #. aXBGv #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238 msgctxt "sidebartextcolumns|colSpacing" msgid "Spacing between columns:" msgstr "ᱠᱷᱟᱢᱵᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱝ:" #. TnDGj #: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:33 msgctxt "sidebartextglow|glow" msgid "Text Glow" msgstr "ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ" #. DZ9Ba #: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:48 msgctxt "sidebartextglow|radius" msgid "Radius:" msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱟᱥ:" #. jT8FR #: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:62 msgctxt "sidebartextglow|color" msgid "Color:" msgstr "ᱨᱚᱝ:" #. qBcGQ #: svx/uiconfig/ui/sidebartexteffect.ui:76 msgctxt "sidebartextglow|transparency" msgid "Transparency:" msgstr "ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱥᱤ:" #. etDfs #: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:46 msgctxt "font|fontnamecombobox" msgid "Font" msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ" #. fGDE3 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextpanel.ui:88 msgctxt "font|fontsizecombobox" msgid "Font size" msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ" #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 msgctxt "stylemenu|update" msgid "Update to Match Selection" msgstr "ᱢᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱢᱮ" #. 8sKCs #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:20 msgctxt "stylemenu|edit" msgid "Edit Style..." msgstr "ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ..." #. nQGet #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:43 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME" msgid "_Wire Frame" msgstr "_ᱛᱟᱨ ᱯᱷᱨᱟᱢ" #. GvdiZ #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:61 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE" msgid "_Matt" msgstr "_ᱢᱮᱴ" #. a8xWB #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:79 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC" msgid "_Plastic" msgstr "_ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ" #. 5KCdq #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:97 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL" msgid "Me_tal (ODF)" msgstr "ᱢᱤ_ᱴᱟᱞ (ODF)" #. Ss9w6 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:115 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO" msgid "Meta_l (MS-compatible)" msgstr "ᱢᱮᱴᱟ_ᱤᱞ (MS-compatible)" #. ECSGJ #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:36 msgctxt "tablewindow|moreoptions" msgid "_More Options" msgstr "_ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ" #. BsL29 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:40 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text" msgid "More Options" msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯ ᱠᱚ" #. DJ6vY #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:61 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight" msgid "Very Tight" msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱴᱟᱭᱤᱴ" #. GYD7d #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:78 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight" msgid "Tight" msgstr "ᱴᱟᱭᱤᱴ" #. 8EcPH #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:95 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal" msgid "Normal" msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ" #. hEuRj #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:112 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose" msgid "Loose" msgstr "ᱰᱷᱤᱞ" #. 4kdQx #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:129 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose" msgid "Very Loose" msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱤᱞ" #. hsu3c #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:146 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom" msgid "Last Custom Value" msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ" #. pZZ9u #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:178 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning" msgid "0.0" msgstr "" #. 6kNQD #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:188 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2" msgid "Custom Value" msgstr "ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ" #. dmyBS #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog" msgid "Character" msgstr "Character" #. c3hXJ #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:8 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" msgstr "ᱠᱷᱚᱫ" #. hHwzA #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:75 msgctxt "textunderlinecontrol|none" msgid "(Without)" msgstr "(ᱵᱮᱜᱚᱨ)" #. 9VDo4 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:93 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text" msgid "Single" msgstr "ᱮᱠᱞᱟ" #. czS3W #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:109 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" msgid "Double" msgstr "ᱫᱚᱵᱲᱟᱫᱚᱵᱚᱲ" #. DBg8Y #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text" msgid "Bold" msgstr "ᱢᱚᱴᱟᱢᱚᱴᱟ ᱾" #. fNrBz #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:141 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text" msgid "Dotted" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱟᱠᱟᱱ" #. JEgvk #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:157 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱟᱠᱟᱱ (ᱢᱚᱴᱟ)" #. 46nci #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:173 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text" msgid "Dash" msgstr "ᱰᱮᱥ" #. D8gB4 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:189 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text" msgid "Long Dash" msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ" #. gkUzu #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:205 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text" msgid "Dot Dash" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱜᱟᱨ" #. qMLxK #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:221 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱜᱟᱨ" #. dusMw #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:237 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text" msgid "Wave" msgstr "ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ" #. xJTZe #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:250 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions" msgid "_More Options..." msgstr "_ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱣᱤᱠᱟᱞᱯᱠᱚ..." #. b73Ag #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:10 msgctxt "themedialog|Title" msgid "Theme Color Edit" msgstr "ᱛᱷᱤᱢ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" #. ZBvTV #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:107 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName" msgid "Name:" msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ:" #. bpeMo #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:148 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark" msgid "Dark 1:" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱑:" #. uXzhn #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1" msgid "Light 1:" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱑:" #. FGBH2 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2" msgid "Dark 2:" msgstr "ᱧᱩᱛ ᱒:" #. u7gbn #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2" msgid "Light 2:" msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱒:" #. uAS9N #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink" msgid "Hyperlink:" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ:" #. 8jFAX #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:308 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowedHyperlink" msgid "Followed Hyperlink:" msgstr "ᱦᱟᱭᱯᱟᱨᱞᱤᱝᱠ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ:" #. wgZiU #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:340 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1" msgid "Accent 1:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱑:" #. yKnVi #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:372 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2" msgid "Accent 2:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱒:" #. x4B79 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:404 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3" msgid "Accent 3:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱓:" #. tFUrg #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:436 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4" msgid "Accent 4:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱔:" #. uENPG #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:468 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5" msgid "Accent 5:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱕:" #. sVGF5 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:500 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6" msgid "Accent 6:" msgstr "ᱮᱠᱥᱮᱱᱴ ᱖:" #. sShYV #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:532 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel" msgid "Colors" msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ" #. wGBX2 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:20 msgctxt "themedialog|Title" msgid "Theme" msgstr "ᱛᱷᱤᱢ" #. UaXFU #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:140 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add" msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱦᱮᱪᱤᱝ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱮᱪᱤᱝ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾" #. QWLND #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:35 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD" msgid "Add Item" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ" #. Xe3ES #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:48 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT" msgid "Add Element" msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ" #. 4AVyV #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:61 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE" msgid "Add Attribute" msgstr "ᱜᱩᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ" #. FcS4D #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:74 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT" msgid "Edit" msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ" #. FDkCU #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:97 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE" msgid "Delete" msgstr "ᱢᱮᱴᱟᱣ" #. GDyBp #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:108 msgctxt "xformspage|extended_tip|toolbar" msgid "Specifies the data structure of the current XForms document." msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ XForm ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. LMM8D #: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures" msgid "Digital Signatures..." msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ..." #. cLnrU #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:12 msgctxt "zoommenu|page" msgid "Entire Page" msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. mA9bZ #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16 msgctxt "zoommenu|extended_tip|page" msgid "Displays the entire page on your screen." msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ᱾" #. gZGXQ #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25 msgctxt "zoommenu|width" msgid "Page Width" msgstr "ᱳᱥᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ" #. U6FvZ #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:29 msgctxt "zoommenu|extended_tip|width" msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱥᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾" #. ZQxa5 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38 msgctxt "zoommenu|optimal" msgid "Optimal View" msgstr "ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱞ ᱧᱮᱞ" #. Ya8B2 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42 msgctxt "zoommenu|extended_tip|optimal" msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started." msgstr "ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱯᱷᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾" #. tMYhp #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:51 msgctxt "zoommenu|50" msgid "50%" msgstr "50%" #. B3psf #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:59 msgctxt "zoommenu|75" msgid "75%" msgstr "᱗᱕%" #. RWH6b #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:67 msgctxt "zoommenu|100" msgid "100%" msgstr "100%" #. RBixH #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100" msgid "Displays the document at its actual size." msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾" #. DjAKP #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80 msgctxt "zoommenu|150" msgid "150%" msgstr "᱑᱕᱐%" #. C5wCF #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:88 msgctxt "zoommenu|200" msgid "200%" msgstr "200%"