#. extracted from reportdesign/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n"
"Language-Team: Santali (Ol Chiki) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/sat-Olck/>\n"
"Language: sat-Olck\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"

#. FBVr9
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
msgid "None"
msgstr "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ"

#. 2VDzY
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
msgid "Before Section"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱟᱲᱟᱝ"

#. BBUjQ
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:21
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
msgid "After Section"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱟᱭᱚᱢ"

#. FjE6T
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:22
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
msgid "Before & After Section"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ"

#. FiMq7
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:28
msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
msgid "Per Page"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"

#. zemtQ
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:29
msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
msgid "Per Column"
msgstr "ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱠᱚᱞᱟᱢ"

#. PCk4E
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "All Pages"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ"

#. GvoGV
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "Not With Report Header"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ"

#. wchYh
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:37
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "Not With Report Footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ"

#. uvfAP
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:38
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
msgid "Not With Report Header/Footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ"

#. ZC2oS
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:44
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "Field or Formula"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ"

#. gU579
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "Function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ"

#. BG2gK
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:46
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "Counter"
msgstr "ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ"

#. kGCKF
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:47
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
msgid "User defined Function"
msgstr "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ"

#. BBiHn
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:53
msgctxt "RID_STR_BOOL"
msgid "No"
msgstr "ᱵᱟᱝ"

#. rdPYV
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:54
msgctxt "RID_STR_BOOL"
msgid "Yes"
msgstr "ᱦᱚᱭ"

#. xUuqy
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
msgid "No"
msgstr "ᱵᱟᱝᱟ"

#. TDvKY
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:61
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
msgid "Whole Group"
msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ"

#. Hc5De
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:62
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
msgid "With First Detail"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱥᱟᱶᱛᱮ"

#. k2yjS
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Top"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ"

#. VuRdH
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:69
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Middle"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"

#. 9LAvS
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:70
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
msgid "Bottom"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ"

#. fTFRa
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Left"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ"

#. 5nFGk
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Right"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠ"

#. Cvi3X
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:78
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Block"
msgstr "ᱵᱞᱚᱠ"

#. zsB3C
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:79
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Center"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"

#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr "_ᱥᱮᱞᱮᱫ"

#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr "_ᱮᱢ ᱪᱷᱚ"

#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr "_ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"

#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr "_ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ"

#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr "_ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"

#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr "_ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"

#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr "_ᱜᱚᱲᱚ"

#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr "_ᱱᱟᱶᱟ"

#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr "_ᱵᱟᱝ"

#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr "_ᱴᱷᱤᱠ"

#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr "_ᱚᱪᱚᱜᱽ"

#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr "_ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ"

#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr "_ᱦᱚᱭ"

#. NaDFE
#: reportdesign/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
msgid "General"
msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"

#. TkocD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:26
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
msgid "Data"
msgstr "ᱰᱟᱴᱟ"

#. 2NkGc
#: reportdesign/inc/strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
msgid "Force New Page"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱵᱽᱨ ᱢᱮ"

#. MHbFf
#: reportdesign/inc/strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
msgid "New Row Or Column"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱞᱟᱢ"

#. nCCC2
#: reportdesign/inc/strings.hrc:29
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
msgid "Keep Together"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. pjADt
#: reportdesign/inc/strings.hrc:30
msgctxt "RID_STR_CANGROW"
msgid "Can Grow"
msgstr "ᱦᱟᱨᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"

#. sF9pD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:31
msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
msgid "Can Shrink"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"

#. CMH5i
#: reportdesign/inc/strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"
msgid "Repeat Section"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ"

#. ZLkdY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"
msgid "Print repeated values"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ"

#. 2BUiU
#: reportdesign/inc/strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"
msgid "Conditional Print Expression"
msgstr "ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥᱚᱱ"

#. FMCNM
#: reportdesign/inc/strings.hrc:35
msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"
msgid "Start new column"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱞᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ"

#. kzD6C
#: reportdesign/inc/strings.hrc:36
msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"
msgid "Start new page"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ"

#. 3ranM
#: reportdesign/inc/strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
msgid "Reset page number"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"

#. 9vA38
#: reportdesign/inc/strings.hrc:38
msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
msgid "Chart type"
msgstr "ᱪᱟᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. ZVJoV
#: reportdesign/inc/strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
msgid "Print repeated value on group change"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮ"

#. rh4Mf
#: reportdesign/inc/strings.hrc:40
msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
msgid "Visible"
msgstr "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"

#. QKNiK
#: reportdesign/inc/strings.hrc:41
msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
msgid "Group keep together"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. 8HQmJ
#: reportdesign/inc/strings.hrc:42
msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
msgid "Page header"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. rzwjM
#: reportdesign/inc/strings.hrc:43
msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
msgid "Page footer"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. eg94E
#: reportdesign/inc/strings.hrc:44
msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
msgid "Deep traversing"
msgstr "ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱴᱨᱟᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱝ"

#. DxgFC
#: reportdesign/inc/strings.hrc:45
msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"
msgid "Pre evaluation"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ"

#. Zhqid
#: reportdesign/inc/strings.hrc:46
msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
msgid "Position X"
msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ X"

#. xvAJ8
#: reportdesign/inc/strings.hrc:47
msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
msgid "Position Y"
msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ Y"

#. 7CmQE
#: reportdesign/inc/strings.hrc:48
msgctxt "RID_STR_WIDTH"
msgid "Width"
msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"

#. GkcPB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:49
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
msgid "Height"
msgstr "ᱩᱥᱩᱞ"

#. bQvmF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:50
msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
msgid "Auto Grow"
msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱰᱷᱟᱣ"

#. nBghq
#: reportdesign/inc/strings.hrc:51
msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
msgid "Initial value"
msgstr "ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. zhBwj
#: reportdesign/inc/strings.hrc:52
msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
msgid "Preserve as Link"
msgstr "ᱞᱤᱝᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. 8F4y9
#: reportdesign/inc/strings.hrc:53
msgctxt "RID_STR_FORMULA"
msgid "Formula"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ"

#. t22cv
#: reportdesign/inc/strings.hrc:54
msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
msgid "Data field"
msgstr "ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱷᱤᱞᱰ"

#. A22EF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:55
msgctxt "RID_STR_FONT"
msgid "Font"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ"

#. AAcyy
#: reportdesign/inc/strings.hrc:56
msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
msgid "Background color"
msgstr "ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱚᱝ"

#. WGAAf
#: reportdesign/inc/strings.hrc:57
msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
msgid "Background Transparent"
msgstr "ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ"

#. AxENf
#: reportdesign/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"
msgid "Background Transparent"
msgstr "ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱟᱨᱮᱱᱴ"

#. aeQBV
#: reportdesign/inc/strings.hrc:59
msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"
msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱯᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱚᱵᱷᱟᱨᱞᱮᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"

#. N7AAg
#: reportdesign/inc/strings.hrc:60
msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"
msgid "This position can not be set. It is invalid."
msgstr "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ᱾"

#. R4v2R
#: reportdesign/inc/strings.hrc:61
msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
msgid "Group: %1"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ: %1"

#. mnJ35
#: reportdesign/inc/strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
msgid "Function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ"

#. pMDy2
#: reportdesign/inc/strings.hrc:63
msgctxt "RID_STR_SCOPE"
msgid "Scope"
msgstr "ᱥᱠᱳᱯ"

#. ia2WH
#: reportdesign/inc/strings.hrc:64
msgctxt "RID_STR_TYPE"
msgid "Data Field Type"
msgstr "ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱞᱮᱠᱟ"

#. zM78b
#: reportdesign/inc/strings.hrc:65
msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
msgid "Link master fields"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱞᱤᱸᱠ"

#. 5Kkka
#: reportdesign/inc/strings.hrc:66
msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
msgid "Link slave fields"
msgstr "ᱜᱩᱞᱟᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

#. uxHZb
#: reportdesign/inc/strings.hrc:67
msgctxt "RID_STR_EXPLANATION"
msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
msgstr ""

#. UX3NQ
#: reportdesign/inc/strings.hrc:68
msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
msgid "Chart"
msgstr "ᱪᱟᱨᱴ"

#. TbV7G
#: reportdesign/inc/strings.hrc:69
msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
msgid "Report"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. h8xm6
#: reportdesign/inc/strings.hrc:70
msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
msgid "Preview Row(s)"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱛᱷᱟᱨ (ᱠᱚ)"

#. keLPS
#: reportdesign/inc/strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_AREA"
msgid "Area"
msgstr "ᱴᱚᱴᱷᱟ"

#. AGr73
#: reportdesign/inc/strings.hrc:72
msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
msgid "Report Output Format"
msgstr "ᱟᱩᱴᱯᱩᱴ ᱨᱩᱯ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. c8N5w
#: reportdesign/inc/strings.hrc:73
msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
msgid "Vert. Alignment"
msgstr "ᱵᱷᱟᱨᱴ᱾ ᱟᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ"

#. Nm4Tr
#: reportdesign/inc/strings.hrc:74
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"
msgid "Horz. Alignment"
msgstr "ᱦᱚᱨᱡᱽ᱾ ᱟᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ"

#. BkLfC
#: reportdesign/inc/strings.hrc:75
msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
msgid "Counter"
msgstr "ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ"

#. kAfz6
#: reportdesign/inc/strings.hrc:76
msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
msgid "Accumulation"
msgstr "ᱡᱟᱣᱨᱟ"

#. D38SS
#: reportdesign/inc/strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
msgid "Minimum"
msgstr "ᱠᱚᱢᱥᱮ"

#. EyGC5
#: reportdesign/inc/strings.hrc:78
msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
msgid "Maximum"
msgstr "ᱰᱷᱮᱨ"

#. NtqMk
#: reportdesign/inc/strings.hrc:80
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
msgid "Properties: "
msgstr "ᱜᱩᱱᱠᱚᱺ "

#. FnkAZ
#: reportdesign/inc/strings.hrc:81
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
msgid "No Control marked"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"

#. aeAPC
#: reportdesign/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
msgid "Multiselection"
msgstr "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"

#. qT2Ed
#: reportdesign/inc/strings.hrc:83
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
msgid "Image Control"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ"

#. JAEb9
#: reportdesign/inc/strings.hrc:84
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label field"
msgstr "ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱯᱷᱤᱞᱰ"

#. 2uQkB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
msgid "Line"
msgstr "ᱞᱟᱭᱤᱱ"

#. DEn9D
#: reportdesign/inc/strings.hrc:86
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
msgid "Formatted Field"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱰ"

#. aFQ9E
#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"

#. DEMSF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
msgid "Report"
msgstr "Header/Footer,ᱪᱚᱴᱟᱛ/ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ"

#. D62CY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
msgid "Section"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ"

#. CAy2F
#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
msgid "Function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ"

#. 3TAfY
#: reportdesign/inc/strings.hrc:91
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
msgid "Group"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ"

#. LyiPd
#: reportdesign/inc/strings.hrc:92
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
msgid "Change Object"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"

#. uQc7r
#: reportdesign/inc/strings.hrc:93
msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
msgid "Move Group(s)"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"

#. gZiiq
#: reportdesign/inc/strings.hrc:94
msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
msgid "Conditional Formatting"
msgstr "ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ"

#. o9ZV6
#: reportdesign/inc/strings.hrc:95
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
msgid "Remove report header / report footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"

#. iHU5A
#: reportdesign/inc/strings.hrc:96
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
msgid "Add report header / report footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"

#. EGhDu
#. The # character is used for replacing
#: reportdesign/inc/strings.hrc:98
msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
msgid "Change property '#'"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ '#'"

#. MCQSy
#: reportdesign/inc/strings.hrc:99
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
msgid "Add group header "
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ "

#. DgPmD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:100
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
msgid "Remove group header "
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ "

#. DENjF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:101
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
msgid "Add group footer "
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ "

#. 5yiAd
#: reportdesign/inc/strings.hrc:102
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
msgid "Remove group footer "
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ "

#. nGU7F
#: reportdesign/inc/strings.hrc:103
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
msgid "Add function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"

#. zA6vD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:104
msgctxt "STR_RPT_LABEL"
msgid "~Report name"
msgstr "~ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. QeVn7
#: reportdesign/inc/strings.hrc:105
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
msgid "Delete Group"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"

#. V8RZq
#: reportdesign/inc/strings.hrc:106
msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
msgid "Add Group"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"

#. RWFBC
#: reportdesign/inc/strings.hrc:107
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
msgid "Delete Selection"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"

#. MBJVB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:108
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
msgid "Delete Function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"

#. DuX47
#: reportdesign/inc/strings.hrc:109
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
msgid "Change Size"
msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"

#. vBNE4
#: reportdesign/inc/strings.hrc:110
msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
msgid "Paste"
msgstr "ᱞᱟᱴᱷᱟ"

#. zFv2h
#: reportdesign/inc/strings.hrc:111
msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
msgid "Insert Control"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"

#. ParuK
#: reportdesign/inc/strings.hrc:112
msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
msgid "Delete Control"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"

#. vRDAn
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
#: reportdesign/inc/strings.hrc:114
msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
msgid "GroupHeader"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. LseTq
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
#: reportdesign/inc/strings.hrc:116
msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
msgid "GroupFooter"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. NZ68L
#: reportdesign/inc/strings.hrc:117
msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
msgid "Add field:"
msgstr "ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ:"

#. eykyF
#: reportdesign/inc/strings.hrc:118
msgctxt "RID_STR_FILTER"
msgid "Filter"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ"

#. WNJaK
#: reportdesign/inc/strings.hrc:119
msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
msgid "Change Alignment"
msgstr "ᱟᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"

#. Jy4P6
#. # will be replaced with a name.
#: reportdesign/inc/strings.hrc:121
msgctxt "RID_STR_HEADER"
msgid "# Header"
msgstr "# ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. 9Zu4z
#. # will be replaced with a name.";
#: reportdesign/inc/strings.hrc:123
msgctxt "RID_STR_FOOTER"
msgid "# Footer"
msgstr "# ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. RqygD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:124
msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
msgid "Insert graphics"
msgstr "ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. cT8od
#: reportdesign/inc/strings.hrc:125
msgctxt "RID_STR_DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ"

#. J7Hz2
#: reportdesign/inc/strings.hrc:126
msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
msgid "Function"
msgstr "ᱯᱷᱟᱸᱠᱥᱚᱱ"

#. 7asEU
#: reportdesign/inc/strings.hrc:127
msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
msgid "An error occurred while creating the report."
msgstr "ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"

#. wBbKp
#: reportdesign/inc/strings.hrc:128
msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
msgid "An exception of type $type$ was caught."
msgstr "ᱞᱮᱠᱟ $ᱞᱮᱠᱟ$ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"

#. bdtAq
#: reportdesign/inc/strings.hrc:129
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
msgid "Change font"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"

#. TrviL
#: reportdesign/inc/strings.hrc:130
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
msgid "Change page attributes"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"

#. 4A4DL
#: reportdesign/inc/strings.hrc:131
msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
msgid "Insert Page Header/Footer"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. JZEaA
#: reportdesign/inc/strings.hrc:132
msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
msgid "Delete Page Header/Footer"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"

#. zENVV
#: reportdesign/inc/strings.hrc:133
msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
msgid "Insert Report Header/Footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. cF5cE
#: reportdesign/inc/strings.hrc:134
msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
msgid "Delete Report Header/Footer"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱰᱤᱞᱮᱴ ᱢᱮ"

#. YfLKD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:135
msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
msgstr "ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱛᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱫᱮᱥᱚᱜᱼᱟ ᱾"

#. wbP7i
#: reportdesign/inc/strings.hrc:136
msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
msgstr "ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"

#. bNM2S
#: reportdesign/inc/strings.hrc:137
msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
msgid "Shrink Section"
msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱷᱚᱠ"

#. 83WqS
#: reportdesign/inc/strings.hrc:138
msgctxt "RID_STR_DETAIL"
msgid "Detail"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. 6FsBt
#: reportdesign/inc/strings.hrc:139
msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
msgid "Page Header"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. VaKUs
#: reportdesign/inc/strings.hrc:140
msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
msgid "Page Footer"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. yH4py
#: reportdesign/inc/strings.hrc:141
msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
msgid "Report Header"
msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. cgWUK
#: reportdesign/inc/strings.hrc:142
msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
msgid "Report Footer"
msgstr "ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. TsJeZ
#: reportdesign/inc/strings.hrc:144
msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
msgid "Condition $number$"
msgstr "ᱥᱛᱤᱛᱤ $ᱮᱞᱮᱞ$"

#. tpRys
#: reportdesign/inc/strings.hrc:146
msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
msgid "Field/Expression"
msgstr "ᱯᱟᱦᱴᱟ/ᱥᱚᱫᱚᱨ"

#. zcTFT
#: reportdesign/inc/strings.hrc:147
msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
msgid "Prefix Characters"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ"

#. AGCRW
#: reportdesign/inc/strings.hrc:148
msgctxt "STR_RPT_YEAR"
msgid "Year"
msgstr "ᱥᱮᱨᱢᱟ"

#. fs5o2
#: reportdesign/inc/strings.hrc:149
msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
msgid "Quarter"
msgstr "ᱯᱩᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ"

#. AZuzT
#: reportdesign/inc/strings.hrc:150
msgctxt "STR_RPT_MONTH"
msgid "Month"
msgstr "ᱪᱟᱸᱫᱚ"

#. ogzvv
#: reportdesign/inc/strings.hrc:151
msgctxt "STR_RPT_WEEK"
msgid "Week"
msgstr "ᱦᱟᱴ"

#. RGT5s
#: reportdesign/inc/strings.hrc:152
msgctxt "STR_RPT_DAY"
msgid "Day"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟ"

#. gHUUp
#: reportdesign/inc/strings.hrc:153
msgctxt "STR_RPT_HOUR"
msgid "Hour"
msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ"

#. TEKsE
#: reportdesign/inc/strings.hrc:154
msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
msgid "Minute"
msgstr "ᱢᱤᱱᱤᱴ"

#. dJxDM
#: reportdesign/inc/strings.hrc:155
msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
msgid "Interval"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱠᱛᱚ"

#. imASi
#: reportdesign/inc/strings.hrc:156
msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ ᱾"

#. c5noL
#: reportdesign/inc/strings.hrc:157
msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
msgid "Display a header for this group?"
msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ?"

#. 2eKET
#: reportdesign/inc/strings.hrc:158
msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
msgid "Display a footer for this group?"
msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ?"

#. DNABi
#: reportdesign/inc/strings.hrc:159
msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"

#. Rqnf4
#: reportdesign/inc/strings.hrc:160
msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
msgid "Interval or number of characters to group on."
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ ᱾"

#. Bd8BB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:161
msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
msgid "Keep group together on one page?"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ?"

#. 2FHLD
#: reportdesign/inc/strings.hrc:162
msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
msgstr "ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨᱚᱜ ᱥᱚᱨᱴ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱰ ᱥᱮ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱙"

#. SwBtX
#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
#: reportdesign/inc/strings.hrc:165
msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
msgstr ""

#. 3GWzf
#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
#: reportdesign/inc/strings.hrc:167
msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
msgstr ""

#. mhBS2
#: reportdesign/inc/strings.hrc:169
msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
msgid "Functions"
msgstr "ᱯᱷᱟᱱᱠᱥᱚᱱ"

#. bfw6P
#: reportdesign/inc/strings.hrc:170
msgctxt "RID_STR_GROUPS"
msgid "Groups"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ"

#. rXGES
#: reportdesign/inc/strings.hrc:172
msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
msgid "Group Header"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. u85VE
#: reportdesign/inc/strings.hrc:173
msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
msgid "Group Footer"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. LaroG
#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
msgstr "ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱵᱮ-ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱛᱷᱟᱯᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱭᱟ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ '#1' ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾"

#. NcNG6
#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
msgid "The element is invalid."
msgstr "ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ᱾"

#. DwGXm
#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
msgid "Label field"
msgstr "ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱯᱷᱤᱞᱰ"

#. sBC8f
#: reportdesign/inc/strings.hrc:177
msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
msgid "Formatted field"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ"

#. ktd53
#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
msgid "Image control"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ"

#. nkamB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
msgctxt "RID_STR_REPORT"
msgid "Report"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. JkdAe
#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
msgid "Shape"
msgstr "ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"

#. yhCqB
#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
msgid "Fixed line"
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱭᱤᱱ"

#. vU6ev
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:8
msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
msgid "Section Setup"
msgstr "ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮᱴᱟᱯ"

#. nvkDC
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:8
msgctxt "chardialog|CharDialog"
msgid "Character Settings"
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱮᱴᱤᱝ"

#. 62SER
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/condformatdialog.ui:10
msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
msgid "Conditional Formatting"
msgstr "ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ"

#. 4WAsE
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:53
msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
msgid "Field Value Is"
msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱰ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱫᱚ"

#. XswwG
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:54
msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
msgid "Expression Is"
msgstr "ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚ"

#. tLz9p
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:68
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "between"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ"

#. QGFtw
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:69
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "not between"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"

#. KCvfG
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:70
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "equal to"
msgstr "ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ"

#. XBk96
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "not equal to"
msgstr "ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ"

#. A8PMD
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "greater than"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ"

#. TxLHH
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "less than"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ"

#. pPq6D
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ"

#. a6U8p
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
msgid "less than or equal to"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ"

#. oyAfN
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
msgctxt "conditionwin|lhsButton"
msgid "..."
msgstr "..."

#. RpKdu
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:129
msgctxt "conditionwin|andLabel"
msgid "and"
msgstr "Time,ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. RGmoC
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:160
msgctxt "conditionwin|rhsButton"
msgid "..."
msgstr "..."

#. aHp52
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:214
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
msgid "Bold"
msgstr "ᱵᱚᱞᱰ"

#. xWJCf
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:226
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
msgid "Italic"
msgstr "ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ"

#. n9Rga
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:238
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
msgid "Underline"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱨ"

#. XeLfz
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:260
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
msgid "Background Color"
msgstr "ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱚᱝ"

#. bF2Nt
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:272
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
msgid "Font Color"
msgstr "ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱨᱚᱝ"

#. Cr7CD
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:284
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
msgid "Character Formatting"
msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱤᱝ"

#. PSCFe
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:365
msgctxt "conditionwin|removeButton"
msgid "-"
msgstr "-"

#. bpiWB
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:378
msgctxt "conditionwin|addButton"
msgid "+"
msgstr "+"

#. EDzgm
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8
msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
msgid "Date and Time"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ"

#. XAGJR
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:94
msgctxt "datetimedialog|date"
msgid "_Include Date"
msgstr "_ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"

#. rtFMB
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:113
msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
msgid "_Format:"
msgstr "_ᱨᱩᱯ:"

#. DRAAK
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:125
msgctxt "datetimedialog|time"
msgid "Include _Time"
msgstr "ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"

#. jWoqY
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:144
msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
msgid "Fo_rmat:"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ:"

#. Kf2vH
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:16
msgctxt "floatingfield|FloatingField"
msgid "Sorting and Grouping"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱟᱫᱮᱞ"

#. qqmgv
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:59
msgctxt "floatingfield|up"
msgid "Sort Ascending"
msgstr "ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"

#. BRZT9
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:71
msgctxt "floatingfield|down"
msgid "Sort Descending"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"

#. 8eQMV
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:83
msgctxt "floatingfield|delete"
msgid "Remove sorting"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"

#. cC8Ep
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:105
msgctxt "floatingfield|insert"
msgid "Insert"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"

#. AjmhK
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:165
msgctxt "floatingfield|helptext"
msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
msgstr ""

#. DCm75
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:19
msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
msgid "Report navigator"
msgstr "ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱴᱚᱨ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ"

#. J7Adn
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:13
msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
msgid "Sorting and Grouping"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱟᱫᱮᱞ"

#. LRhtG
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:73
msgctxt "floatingsort|label5"
msgid "Group actions"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ"

#. p6yrj
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:93
msgctxt "floatingsort|up"
msgid "Move up"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ"

#. g5fDX
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:105
msgctxt "floatingsort|down"
msgid "Move down"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ"

#. 8DZyc
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:117
msgctxt "floatingsort|delete"
msgid "Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ"

#. Bwg2f
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:160
msgctxt "floatingsort|label1"
msgid "Groups"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ"

#. GwcRE
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:193
msgctxt "floatingsort|label6"
msgid "Sorting"
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"

#. CJ99e
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:207
msgctxt "floatingsort|label7"
msgid "Group Header"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱦᱮᱰᱟᱨ"

#. hwKPG
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:221
msgctxt "floatingsort|label8"
msgid "Group Footer"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ"

#. GWWsG
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:235
msgctxt "floatingsort|label9"
msgid "Group On"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱪᱟᱹᱞᱩ"

#. uqrrE
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:249
msgctxt "floatingsort|label10"
msgid "Group Interval"
msgstr "ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ"

#. iFmvA
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:263
msgctxt "floatingsort|label11"
msgid "Keep Together"
msgstr "ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"

#. tQbGB
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:280
msgctxt "floatingsort|sorting"
msgid "Ascending"
msgstr "ᱫᱮᱡᱚᱜ"

#. QHkHZ
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:281
msgctxt "floatingsort|sorting"
msgid "Descending"
msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨᱚᱜ"

#. LsRSa
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:296
msgctxt "floatingsort|header"
msgid "Present"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ"

#. vnGGe
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:297
msgctxt "floatingsort|header"
msgid "Not present"
msgstr "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"

#. xUAEz
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:312
msgctxt "floatingsort|keep"
msgid "No"
msgstr "ᱵᱟᱝ"

#. mdUnC
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:313
msgctxt "floatingsort|keep"
msgid "Whole Group"
msgstr "ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ"

#. uCpDA
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:314
msgctxt "floatingsort|keep"
msgid "With First Detail"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱥᱟᱶᱛᱮ"

#. A9ESx
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:329
msgctxt "floatingsort|footer"
msgid "Present"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ"

#. a5oHV
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:330
msgctxt "floatingsort|footer"
msgid "Not present"
msgstr "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"

#. MYqZY
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
msgctxt "floatingsort|group"
msgid "Each Value"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. Aey2X
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:373
msgctxt "floatingsort|label2"
msgid "Properties"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ"

#. K86y3
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:407
msgctxt "floatingsort|label3"
msgid "Help"
msgstr "ᱜᱚᱲᱚ"

#. R66EH
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12
msgctxt "groupsortmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"

#. qYJKV
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
msgctxt "navigatormenu|sorting"
msgid "Sorting and Grouping..."
msgstr "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱟᱫᱮᱞ..."

#. Sj8Wi
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26
msgctxt "navigatormenu|page"
msgid "Page Header/Footer..."
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ..."

#. dCNEo
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34
msgctxt "navigatormenu|report"
msgid "Report Header/Footer..."
msgstr "ᱦᱮᱰᱟᱨ/ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮ..."

#. tDRkM
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:48
msgctxt "navigatormenu|function"
msgid "New Function"
msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱷᱟᱱᱠᱥᱚᱱ"

#. iunNU
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
msgctxt "navigatormenu|properties"
msgid "Properties..."
msgstr "ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ..."

#. b84af
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
msgctxt "navigatormenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱢᱮ"

#. 7yvyd
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8
msgctxt "pagedialog|PageDialog"
msgid "Page Setup"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱴᱟᱯ"

#. kKtvD
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:8
msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
msgid "Page Numbers"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞᱠᱷᱟ"

#. wt9iJ
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:99
msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
msgid "_Page N"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ N"

#. MpNXo
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:115
msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
msgid "Page _N of M"
msgstr "ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ _ᱮᱱ"

#. 2wFXb
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:135
msgctxt "pagenumberdialog|label1"
msgid "Format"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"

#. wMBh7
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:167
msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
msgid "_Top of Page (Header)"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ (ᱦᱮᱰᱟᱨ)"

#. Bt5Xv
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:183
msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
msgid "_Bottom of Page (Footer)"
msgstr "_ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ (ᱯᱷᱩᱴᱟᱨ)"

#. eLQVW
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:203
msgctxt "pagenumberdialog|label2"
msgid "Position"
msgstr "ᱯᱚᱡᱤᱥᱚᱱ"

#. LMkGF
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:241
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
msgid "Left"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ"

#. s4C48
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:242
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
msgid "Center"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"

#. X9UuN
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:243
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
msgid "Right"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠ"

#. NRhEj
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:255
msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
msgid "_Alignment:"
msgstr "_ᱟᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ:"

#. yWyC7
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:267
msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
msgid "Show Number on First Page"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"

#. B7qwT
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:286
msgctxt "pagenumberdialog|label3"
msgid "General"
msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"