#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n"
"Language-Team: Santali (Ol Chiki) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/sat-Olck/>\n"
"Language: sat-Olck\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"

#. HhMVS
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "FORWARD 10"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟ ᱑᱐"

#. 6CtAb
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "BACK 10"
msgstr "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱑᱐"

#. ifJm4
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "LEFT 15°"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱑᱕°"

#. Fwb5j
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "RIGHT 15°"
msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱑᱕°"

#. Cnces
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
msgstr "ᱞᱚᱜᱚ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (ᱚᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱨᱮ)"

#. heFEM
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "STOP"
msgstr "ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮ"

#. TcCmB
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "HOME"
msgstr "ᱚᱲᱟᱜ"

#. odHjy
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "CLEARSCREEN"
msgstr "ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱠᱨᱤᱱ"

#. 6BbAU
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "ᱞᱚᱜᱚ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱠᱚᱢᱟᱱᱰ ᱮᱠᱡᱤᱠᱭᱩᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱴᱟᱨ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱷ᱑)"

#. CXFcL
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱭᱟᱣᱩᱴ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ, ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱨᱩᱢ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢ ᱢᱮ"

#. uBoUb
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m0\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Text Document"
msgstr "~ᱚᱞ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ"

#. FUrRQ
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m1\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Spreadsheet"
msgstr "~ᱥᱯᱨᱮᱰᱥᱤᱴ"

#. ZHYGB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m2\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Presentation"
msgstr "ᱞᱮᱠᱷᱟ(~P)ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ (~P)"

#. S4oBC
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m3\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Drawing"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. ANu2C
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m4\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "F~ormula"
msgstr "ᱮᱯ~ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ"

#. 6bTyB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m5\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Database"
msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ"

#. dzxNW
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m7\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~HTML Document"
msgstr "~HTML ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ"

#. 4mAS3
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m8\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~XML Form Document"
msgstr "~XMLᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ (~X)"

#. WDLdc
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m10\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Labels"
msgstr "~ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚ"

#. fD6ro
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m11\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "B~usiness Cards"
msgstr "ᱵᱤᱡᱤᱱᱮᱥ ᱠᱟᱨᱰ"

#. JPTt8
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m13\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "M~aster Document"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ"

#. vVFd6
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m14\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Templates..."
msgstr "ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ ..."

#. BdL9G
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m0\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Letter..."
msgstr "ᱪᱤᱴᱷᱤ  (~L)᱾᱾᱾"

#. KkybS
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m1\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Fax..."
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ᱾(~F)"

#. SDkbP
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m2\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Agenda..."
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ(~A) ᱾᱾᱾"

#. TYVTR
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m11\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Document ~Converter..."
msgstr "ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ~ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴᱟᱨ..."

#. Fcxxv
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m14\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Address Data Source..."
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱚᱨᱥ..."

#. 3EBC4
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.SHOW\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
msgstr "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (~E)ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (~E)"

#. F8UQ6
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Open"
msgstr "~ᱡᱷᱤᱡᱽ"

#. CEfnC
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "Propert~ies..."
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ..."

#. z43X7
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ (~a)᱾᱾᱾ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ (~a)"

#. AhAtr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME 6᱾0 ᱥᱯᱨᱮᱰᱥᱤᱴ%PRODUCTNAME 6᱾0 ᱳᱥᱟᱨ ᱯᱟᱛᱟᱨ"

#. Hfd9V
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION'"

#. hGDqr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME 6᱾0 ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱪᱤᱛᱟᱹᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ"

#. oKLFF
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME 6᱾0 ᱯᱨᱥᱛᱩᱛᱤ%PRODUCTNAME 6᱾0 ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ"

#. 5cJDd
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Math\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ'"

#. 8YBGM
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ᱚᱞ'"

#. 5HCTC
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱵᱤᱞᱰᱟᱨ"

#. iE8oL
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Report Header"
msgstr "ᱪᱚᱴᱟᱫ ᱨᱮᱯᱚᱨᱴ"

#. Dntv2
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Report Footer"
msgstr "ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ ᱨᱮᱯᱚᱨᱴ"

#. u4iAE
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Page Header"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱚᱴᱟᱫ"

#. qQZRT
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Page Footer"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ"

#. yk69b
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Group Header"
msgstr "ᱫᱚᱞ ᱪᱚᱴᱟᱫ"

#. DJAB5
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Group Footer"
msgstr "ᱫᱚᱞ ᱯᱷᱮᱰᱟᱫ"

#. BUNdw
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Column Header"
msgstr "Column Header"

#. bMTUY
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Column Footer"
msgstr "Column Footer"

#. XiaVi
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Detail"
msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ (~c)"

#. RMFbR
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Overlapped Control"
msgstr "Overlapped Control"

#. h4QFJ
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Bound Content"
msgstr "Text Box Bound Content"

#. TRX6V
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style1\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Beige"
msgstr "ᱳᱡᱨᱟ ᱠᱟᱸᱴ ᱠᱟᱸᱴ ᱾ᱠᱟᱸᱴ ᱠᱟᱸᱴ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟ ᱾"

#. HrC8a
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style2\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Bright Blue"
msgstr "ᱯᱩᱸᱰ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱞᱤᱞ ᱾ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱞᱤᱞ᱾"

#. 2czcY
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style3\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Light Gray"
msgstr "ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ"

#. 9VEmL
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style4\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Dark"
msgstr "ᱜᱟᱲᱦᱚᱜᱟᱲᱦᱚ"

#. kjU9e
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style5\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Orange"
msgstr "ᱞᱮᱢᱵᱚ"

#. HUHGF
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style6\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Ice Blue"
msgstr "ᱟᱨᱮᱞ ᱞᱤᱞ ᱾"

#. BakAN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style7\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Grey"
msgstr "ᱠᱟᱵᱽᱨᱟ"

#. E2j8q
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style8\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Water"
msgstr "ᱫᱟᱜ"

#. tA7yN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style9\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Red"
msgstr "ᱟᱨᱟᱜ"

#. JUU7A
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
"..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Violet"
msgstr "ᱵᱮᱭᱚᱞᱮᱴ"

#. pYxGc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projector optimized"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱟᱨ ᱟᱸᱥ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ"

#. MJBbc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ (᱙᱖ ᱰᱤᱯᱤᱟᱭ): ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ"

#. mzFCD
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
msgstr "ᱣᱮᱵᱽ (᱑᱕᱐ ᱰᱤᱯᱤᱟᱭ): ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ"

#. wageX
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ (᱓᱐᱐ ᱰᱤᱯᱤᱟᱭ): ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱩᱱ"

#. 5BgC2
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱᱺ ᱟᱥᱚᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ"

#. Le7Xu
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ (~w)ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ"

#. gDFpF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ"

#. qVVcD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ᱾"

#. EK87W
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Slides"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱠᱚ"

#. Gc3tv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Pause"
msgstr "ᱛᱷᱤᱨ"

#. KHiJj
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Resume"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"

#. PhNCc
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Resume"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"

#. 9xLAe
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ"

#. zYCFa
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
msgstr "ᱵᱚᱫᱚᱞ"

#. hAAEf
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr "ᱜᱚᱲᱚ"

#. AqwYo
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exit"
msgstr "ᱵᱟᱹᱜᱤ"

#. DghaJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Zoom"
msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱪᱚ᱾"

#. Qpp7t
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ"

#. F6pTC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ"

#. 7GvYv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ"

#. gwJHk
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return"
msgstr "ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱚᱛᱟᱭ, ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱨ, ᱥᱯᱮᱥᱵᱟᱨ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ, ᱮᱱᱴᱟᱨ, ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ"

#. 4sxF6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ"

#. AdAmd
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace"
msgstr "ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ, ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱨ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ"

#. yhyBn
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ"

#. QpQ8t
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'P'"
msgstr "'ᱯᱤ'"

#. u8AZ5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Use mouse pointer as pen"
msgstr "ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"

#. mAW7G
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr "ᱳᱲᱟᱜ"

#. YLviZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "First slide"
msgstr "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"

#. LKkgy
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱢᱩᱪᱟᱫ"

#. FRC9g
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"

#. K3uTA
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'E'"
msgstr "'ᱮ'"

#. 3Cre9
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Erase all ink on slide"
msgstr "ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱤᱴᱟᱣ ᱢᱮ"

#. heq4C
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Up"
msgstr "ᱳᱨᱟᱯᱟᱨᱤ-ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ"

#. iHibE
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide without effects"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚ"

#. jbbUB
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Down"
msgstr "ᱮᱯᱮᱴᱟᱜ-ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ"

#. QgrvA
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide without effects"
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱛᱮ"

#. 4NgP8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
msgstr "'B', '᱾'"

#. mGFCh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
msgstr "ᱟᱰᱚᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱱᱟᱯ"

#. AS9wh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
msgstr "'W', ','"

#. HbFPv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Whites/Unwhites the screen"
msgstr "ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱯᱩᱸᱰᱟᱜ ᱠᱚ/ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱸᱰᱟᱜ ᱠᱚ"

#. QyhK6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
msgstr "Esc, '-'"

#. 5A3r8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "End slide show"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱩᱫᱩᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"

#. 639XX
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Number followed by Enter"
msgstr "ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ"

#. J93r4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Go to that slide"
msgstr "ᱳᱱᱟ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ"

#. bTQBv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
msgstr "'G', 'S'"

#. 2DBnC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr "ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱟᱠᱟᱯ/ᱩᱱᱩᱢ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ"

#. JfMh5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
msgstr "'A', 'Z'"

#. heiVS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Scroll notes up/down"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱛᱨᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ/ᱞᱟᱛᱟᱨ"

#. wGyMU
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
msgstr "'H', 'L'"

#. kJcSt
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ/ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱮᱨᱮᱴ ᱞᱟᱲᱟᱣ"

#. nJ4gM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr "Ctrl-'1' (~e)"

#. jG2RJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presenter Console"
msgstr "ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱡᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱟᱲᱮᱡ ᱩᱫᱩᱠ"

#. F3M5L
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr "Ctrl-'2'"

#. JBoAS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presentation Notes"
msgstr "ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱠ"

#. ovVpD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr "Ctrl-'3'"

#. oAZi8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Slides Overview"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱠ"

#. LpzsF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'4'"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ-'᱔'"

#. SCQbh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Switches monitors"
msgstr "ᱢᱚᱱᱤᱴᱚᱨ ᱥᱣᱤᱪᱥ"

#. BFFQU
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'A'"
msgstr "ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ-'ᱮ'"

#. GnAKF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
"Right\n"
"value.text"
msgid "Turn off pointer as pen mode"
msgstr "ᱯᱚᱭᱮᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱚᱱ ᱢᱚᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ"

#. EMh4x
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT%ᱨᱮᱭᱟᱜ)"

#. zC8Bg
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n"
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%), %CURRENT_SLIDE_NAME%"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% ᱨᱮᱭᱟᱜ %SLIDE_COUNT%), %CURRENT_SLIDE_NAME%"

#. 78Dnj
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n"
"String\n"
"value.text"
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱲᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟᱭ ᱢᱮᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱳᱰᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱛᱟ᱾᱾᱾"

#. rSDU4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n"
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (end)"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ (ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ)"

#. A2DnM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Next Slide"
msgstr "ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ"

#. rMDZZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ᱾"

#. SEZV5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n"
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr "ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"

#. BLFmh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr "ᱜᱚᱲᱚᱜᱚᱲᱚ(~H)"

#. EYDGs
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n"
"String\n"
"value.text"
msgid "DUMMY_NO_MORE_USED"
msgstr "DUMMY_NO_MORE_USED"

#. kHsbs
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n"
"String\n"
"value.text"
msgid "DUMMY_NO_MORE_USED"
msgstr "DUMMY_NO_MORE_USED"

#. QQf9g
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n"
"String\n"
"value.text"
msgid "DUMMY_NO_MORE_USED"
msgstr "DUMMY_NO_MORE_USED"

#. HdC7D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Business"
msgstr "ᱠᱟᱨᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ"

#. ALgAs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Categories"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ᱾"

#. aRigz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. DSPes
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. xEMQw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. MbNHE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. WDrG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Products"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"

#. RkFwb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. GSBpp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. 97F6C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductName"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. zraYR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdName"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. g3BsG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductDescription"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. CJXCi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdDescr"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. B5osD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. BN3ED
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. d6dbD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SupplierID"
msgstr "ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾"

#. dBDCQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SupplierID"
msgstr "ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾"

#. tZWpm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Serialnumber"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. PDfnC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. AZojE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "UnitsInStock"
msgstr "ᱮᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣᱮᱞ ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ"

#. 97AFF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "UnitsStock"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱡᱚᱜᱟᱣᱮᱞᱮᱠᱷ ᱡᱚᱜᱟᱣ"

#. fkNjC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "UnitsOnOrder"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱛᱷᱟᱨᱮᱞᱮᱠᱷ ᱛᱷᱟᱨ"

#. 23szD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "UnitsOrder"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱛᱷᱟᱨᱮᱞᱮᱠᱷ ᱛᱷᱟᱨ"

#. dAunB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. eGtxt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. KqcS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReorderLevel"
msgstr "ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱟᱠ ᱛᱟᱦᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱟᱠ ᱛᱟᱦ"

#. bqDNZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReordLevel"
msgstr "ᱨᱤᱠᱚᱨᱰ ᱛᱟᱦ"

#. cCJQe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Discontinued"
msgstr "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱞᱮᱛᱟᱲ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ"

#. ARETj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Discontin"
msgstr "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱞᱮᱛᱟᱲ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ"

#. DAruv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LeadTime"
msgstr "ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱳᱠᱛᱚ ᱾ (~y)ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱚ ᱾"

#. A9FA8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LeadTime"
msgstr "ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱳᱠᱛᱚ ᱾ (~y)ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱚ ᱾"

#. Q7q7T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Suppliers"
msgstr "ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜᱮᱢᱚᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ"

#. GUsyy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SupplierID"
msgstr "ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾"

#. 9zuNX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SupplierID"
msgstr "ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ID᱾"

#. 3cftq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SupplierName"
msgstr "ᱮᱢᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱢᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. gy5rG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SupplName"
msgstr "ᱮᱢᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮᱢᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. vTPJj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactName"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. wGpqC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ContctName"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ (~r)ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. VP49N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactTitle"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱢᱩᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱢᱩᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. ZHx9j
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ContctTitl"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱢᱩᱞ  ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱢᱩᱞ  ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. tsUqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. AbcXh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. XTvFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. vcsBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. KrX2M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. KvC6p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. Pb9ix
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. L2kTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. 7vbwU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. DD6BN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. S54BS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. Q84gW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. x2pEX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. E3GV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. CTw9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentTerms"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵᱠᱚ ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ᱾"

#. 6o6vG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntTerm"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ ᱾"

#. JyCyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. zwHpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. hADDx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 3AuMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. wEKQq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MailingList"
msgstr "ᱢᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤᱢᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤ"

#. jky3u
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MailingListID"
msgstr "ᱢᱮᱞ ᱞᱤᱥᱴᱤ ID"

#. TTFZc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MailingID"
msgstr "ᱢᱮᱞ ID"

#. pyP93
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
msgstr "ᱯᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱥ"

#. mzCCx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
msgstr "ᱯᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱥ"

#. Gw8CM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. PCZTC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. Bnv2f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ  ᱾"

#. mDGzN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ  ᱾"

#. Es6Cc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. bmrdH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. yjZCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Suffix"
msgstr "ᱯᱨᱫᱭᱭ"

#. MWzEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Suffix"
msgstr "ᱯᱨᱫᱭᱭ"

#. AVbzP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. 8KmMy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. 838Ju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrganizationName"
msgstr "ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. wpaAa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrgName"
msgstr "ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. 6QYSH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. 2BXUh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. DBVEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. AMmBg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. CT9yB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. QTTRM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. gVzBX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. bCtze
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. opTNs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. yKEd8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. PRTbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. KGhbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. TAma4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. NTzW3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. 8eqkq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. r4uTd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MobileNo"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱞ"

#. 8EQGZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. vZWDN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. sgj7n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. DpbEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. DiuoZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ ᱾ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ᱾"

#. WCmMJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ ᱾ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ᱾"

#. GCzKL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateUpdated"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱾ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾"

#. UsaZB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateUpdate"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ"

#. Hp4rj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateJoined"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ᱾"

#. T5HPk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateJoined"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ᱾"

#. fxgMF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MembershipStatus"
msgstr "ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱥᱟ"

#. gkefP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MemberStat"
msgstr "ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱥᱟᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱥᱟ"

#. 6aNhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PledgeAmount"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ"

#. BrLPP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PledgeAmnt"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ"

#. Apdz9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PledgePaidDate"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱲᱦᱤᱫᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱲᱦᱤᱫ"

#. gQ9Ds
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PldgPdDate"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. mLczE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DuesAmount"
msgstr "ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱾ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾"

#. QxGp6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DuesAmount"
msgstr "ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱾ᱵᱚᱸᱫᱷᱚᱠ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾"

#. fzG4p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DuesPaidDate"
msgstr "ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱵᱟᱹᱠᱤ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. XGFHH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DuesPdDate"
msgstr "ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱵᱟᱹᱠᱤ ᱮᱢ ᱦᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. SJrpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. tAeF3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. GQKKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. F6cYC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. ADoJ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Contacts"
msgstr "ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ"

#. Agmji
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ID᱾"

#. 2TjmB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ID᱾"

#. EMQyK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. PF3mA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. LvTCD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. px2EF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. dFGLe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. H7Bqz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. 4dmkL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. nvShe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. PCBxF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. 4sWQ9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. ohf7B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. tLicM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. AMJLh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. FmUCY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. CFsHm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. JTFSE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. 2TV22
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. K9Bux
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. Vpc62
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. bH6b2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. JADDL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. NrcEd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MobileNo"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱞ"

#. JjtjB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. dUmtu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. juinG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "ᱡᱚᱦᱟᱨ"

#. 2ccDa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "ᱡᱚᱦᱟᱨ"

#. u9adp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. DaDRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. LHvdQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactTypeID"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ID"

#. PFBMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CntctTypID"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ID"

#. MG2BR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MaritalStatus"
msgstr "ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ᱾ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ᱾"

#. cVd4K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MaritlStat"
msgstr "ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ  ᱾ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ ᱾"

#. Abyzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. CjuGx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. PmKQg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SpousesInterests"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱡᱟᱣᱟᱸᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡ"

#. VFubC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SpouseIntr"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱡᱟᱣᱟᱸᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡ"

#. PMAZG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactsInterests"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱜᱚᱨᱚᱡᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱜᱚᱨᱚᱡ"

#. bAFJs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CntctInter"
msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱜᱚᱨᱚᱡ (~o)ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱜᱚᱨᱚᱡ"

#. WHCBa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ChildrenNames"
msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. CqEcs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ChildName"
msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. MoQe6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. cGFsw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. nmy4w
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. QL9Bf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. ZQtg8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Customers"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ"

#. Z3zgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. CF92K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. epLip
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CompanyName"
msgstr "ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. LtYAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CompnyName"
msgstr "ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. Cdh9H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. JT9WV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. chDCN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. G5sBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. xRtBz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Department"
msgstr "ᱣᱤᱵᱷᱟᱜ"

#. bmb8L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Department"
msgstr "ᱣᱤᱵᱷᱟᱜ"

#. Se6xq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. FNRE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. EH4Ca
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. NU3wM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. DscYP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. WwSrS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. BanEt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. EzF6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. BwFKY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. MCsgJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. h9GMq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. NvzeE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. X7MkG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. 9qtCa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. kbBNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. 3Rt7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MobileNo"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱞ"

#. kBrTL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. KCCf2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. TAEpB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. nDsvK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. xnWhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. wAS2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. UUk6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Employees"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ"

#. gZUSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. 8vszg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. X64YR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. RD45c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. pjkom
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ  ᱾"

#. iEiny
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ  ᱾"

#. RCBHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. vgGDB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. FeJAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. LZRsJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. 23GZC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Department"
msgstr "ᱣᱤᱵᱷᱟᱜ"

#. AjFE3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Department"
msgstr "ᱣᱤᱵᱷᱟᱜ"

#. inu4c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SocialSecurityNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. xXS3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SocSecNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ (~a)"

#. bgGyq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeNumber"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. Aw9vy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeNo"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. Xb2nA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. bWDH9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. Ho6id
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Extension"
msgstr "ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"

#. Uc9ba
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Extension"
msgstr "ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ"

#. CpEt6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. sD5vd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. CSboC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. XGP5v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. eW7CG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. Py8dr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. EzmFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. BaA5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. GFCJY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. NtxhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. VJN6T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. MFCDP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. CaqN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. WZTt7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. XBaAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. uPPF9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MobileNo"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱞ"

#. BGoki
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. FgEa7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. EqHuQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateHired"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱵᱷᱟᱲᱟ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱵᱷᱟᱲᱟ᱾"

#. eWU8R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateHired"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱵᱷᱟᱲᱟ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱵᱷᱟᱲᱟ᱾"

#. xTA4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepartmentID"
msgstr "ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. ZZH49
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeprtmntID"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱞ ID᱾"

#. 7bNdD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salary"
msgstr "ᱯᱟᱣᱱᱟ ᱾"

#. fCBB2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salary"
msgstr "ᱯᱟᱣᱱᱟ ᱾"

#. tGEUq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BillingRate"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱫᱚᱨᱵᱤᱞ ᱫᱚᱨ"

#. qHQ6b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BillngRate"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱫᱚᱨᱵᱤᱞ ᱫᱚᱨ"

#. 8GFSK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Deductions"
msgstr "ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱠᱚ ᱾"

#. bS63y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Deductions"
msgstr "ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱠᱚ ᱾"

#. coxFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SupervisorID"
msgstr "ᱧᱮᱸᱧᱮᱸᱞᱤᱡᱟᱜ ID"

#. 4LrRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SupervisID"
msgstr "ᱧᱮᱸᱧᱮᱸᱞᱤᱡᱟᱜ ID"

#. AUEEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. eEDFP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. xBGLG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OfficeLocation"
msgstr "ᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. gCEBW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OfficeLoc"
msgstr "ᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟᱟᱹᱯᱷᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. xHAYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. ZgzqX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. BBaAF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. Du75o
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. DZDJM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Orders"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ"

#. BBwY3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. u6giJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. q2P5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. kc7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. 2sDZF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. QLAjH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. hDFA3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. kXAwD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. 59RAz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾"

#. pmtBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. 9omUA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RequiredByDate"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ"

#. 3G86K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RequirDate"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ"

#. 8hDN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PromisedByDate"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱵᱟᱱᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱵᱟᱱ"

#. mGe99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PromisDate"
msgstr "ᱡᱚᱵᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱡᱚᱵᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. PajGG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipName"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. bs2Bn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipName"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. A4S24
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipAddress"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱡᱟᱦᱟᱡ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. 9TZph
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipAddres"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱡᱟᱦᱟᱡ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. dEC6G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipCity"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾"

#. 5sLAQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipCity"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾"

#. ChHem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipStateOrProvince"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡᱡᱟᱦᱟᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ"

#. h96Fc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShpStatPro"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ (~w)ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ"

#. DRUyL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipPostalCode"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱡᱟᱦᱟᱡ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. RxAGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipPostlC"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱡᱟᱦᱟᱡ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. karSM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipCountryOrRegion"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱚᱴᱟ"

#. u2r5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipCouReg"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ  ᱴᱷᱚᱴᱟ"

#. PFjX4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipPhoneNumber"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. ZDMkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾ᱠᱩᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ  ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾"

#. wGRfF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. UPjpD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. o5MH8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippingMethodID"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ ID"

#. kMCzA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipMethID"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ID"

#. tRFND
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
msgstr "ᱵᱚᱡᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. CcPSi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
msgstr "ᱵᱚᱡᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. FE5wE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalesTaxRate"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱭ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱚᱨᱟᱠᱷᱨᱤᱭ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱚᱨ"

#. KBygT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalesTaxRt"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱚᱨᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱚᱨ"

#. 3wUgs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderDetails"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. dKfhV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderDetailID"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ID"

#. ybLBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderDetID"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ID"

#. Svw5D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. nhEvv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. PKEYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. pUve6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. 3Azty
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾"

#. HBgBM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾"

#. yAv7W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
msgstr "ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ"

#. AEbcX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
msgstr "ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ"

#. bUThi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. FEDWA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. ZjkrP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Discount"
msgstr "ᱪᱷᱩᱴ"

#. LxkNT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Discount"
msgstr "ᱪᱷᱩᱴ"

#. WtnRB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. 4SLN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. qTtxh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalesTax"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ᱾ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. AKELU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalesTax"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ᱾ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. uP8db
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱢᱚᱴ ᱡᱚᱢᱟ᱾ (~d)ᱜᱟᱨ ᱢᱚᱴ ᱡᱚᱢᱟ  ᱾"

#. gmxro
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
msgstr "ᱜᱟᱨ ᱢᱚᱴ ᱡᱚᱢᱟ᱾ (~d)ᱜᱟᱨ ᱢᱚᱴ ᱡᱚᱢᱟ  ᱾"

#. guVjD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Payments"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚ"

#. rG7oB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ID᱾"

#. EVcaR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymentID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ID᱾"

#. 8Nav5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. eNKsR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. 3xXjt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WorkorderID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID"

#. sFych
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WorkordrID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID"

#. BWEeR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. 6CRag
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. QKkGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationID"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱥᱮᱫ ID᱾ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ  ID᱾"

#. cJgDW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservID"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱥᱮᱫ ID᱾ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ID᱾"

#. tCUDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MemberID"
msgstr "ᱜᱩᱥᱴᱤ ID᱾ᱜᱩᱥᱴᱤ  ID᱾"

#. pMrBJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MemberID"
msgstr "ᱜᱩᱥᱴᱤ ID᱾ᱜᱩᱥᱴᱤ  ID᱾"

#. Qw6Dn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RegistrationID"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ID"

#. jHB7a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RegistraID"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ  ID"

#. QPS7M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. GCdAw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. cVGBG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentAmount"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ"

#. 4L9EB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntAmnt"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ"

#. QMXMj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentDate"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ  ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ"

#. 9BTdh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntDate"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ"

#. XLGxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentMethod"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ ᱾"

#. bFCLF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntMeth"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ  ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ᱾"

#. SNAyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CheckNumber"
msgstr "ᱪᱮᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱪᱮᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. oVMj9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CheckNo"
msgstr "ᱪᱮᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ (~n)ᱪᱮᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. JkiQr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CreditCardType"
msgstr "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. GzXDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CCardType"
msgstr "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. 9gvJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CreditCardNumber"
msgstr "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. bz2Tw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CCardNo"
msgstr "ᱥᱤ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. cPBML
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Cardholder"
msgstr "ᱠᱟᱨᱰ ᱧᱟᱹᱢᱤᱡ ᱾ᱠᱟᱨᱰ ᱧᱟᱹᱢᱤᱡ᱾"

#. CFCKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Cardholder"
msgstr "ᱠᱟᱨᱰ ᱧᱟᱹᱢᱤᱡ ᱾ᱠᱟᱨᱰ ᱧᱟᱹᱢᱤᱡ᱾"

#. 3PcBx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CreditCardExpDate"
msgstr "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. DrVXU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CCExpDate"
msgstr "ᱥᱤ᱾ᱥᱤ᱾ ᱳᱠᱛᱚᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱥᱤ᱾ᱥᱤ᱾ ᱳᱠᱛᱚᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. rJ97T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
msgstr "ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟ (~t)ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. JQonv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CCAuthorNo"
msgstr "ᱥᱤ᱾ᱥᱤ ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. BWm6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentTerms"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵᱠᱚ ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ᱾"

#. xJJBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntTerm"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ ᱾"

#. w3BHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentMethodID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ID"

#. UaTHL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymMethID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ID"

#. khsAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. j3SyQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. fPAWe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Invoices"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ"

#. AyrfY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvoiceID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ  ID᱾ᱪᱟᱞᱟᱱ ID᱾"

#. pFAKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InvoiceID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ  ID᱾ᱪᱟᱞᱟᱱ ID᱾"

#. beGuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. tCYFo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. REJJ3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. GUiNL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. GCon7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DeliveryID"
msgstr "ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ID᱾ᱮᱢ ᱟᱞᱟᱭ ID᱾"

#. J9wjo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeliveryID"
msgstr "ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ID᱾ᱮᱢ ᱟᱞᱟᱭ ID᱾"

#. FGTGT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾ᱮᱦᱚᱯ"

#. nNLGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾ᱮᱦᱚᱯ"

#. p64AT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvoiceDate"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱪᱟᱞᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. DmuxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InvoiceDat"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱪᱟᱞᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. 9ZfBU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salesperson"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱦᱚᱲ"

#. Wn6gD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salespersn"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱦᱚᱲᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱦᱚᱲ"

#. eDBJ6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. UR4cM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. QGS9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippedTo"
msgstr "ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱾ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱾"

#. o4DBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShippedTo"
msgstr "ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱾ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱾"

#. WAARk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippedVia"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱾"

#. oGrmR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShippedVia"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱾"

#. hVjqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippingCost"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝᱡᱟᱦᱟᱡ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. VDzPZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipCost"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱜᱚᱱᱚᱝᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. GRQ3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 5VTXC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. YEPSx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvoiceDetails"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱠᱚᱪᱟᱞᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱠᱚ"

#. yfbR2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvoiceDetailID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱠᱚ  ID"

#. dGCN6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InvoiDetID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱠᱚ  ID"

#. JfVBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvoiceID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ  ID᱾ᱪᱟᱞᱟᱱ ID᱾"

#. jUE5T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InvoiceID"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ  ID᱾ᱪᱟᱞᱟᱱ ID᱾"

#. xBpuR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. vHfBj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. UECWE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. abY8X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. y2d6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
msgstr "ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ"

#. 38455
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
msgstr "ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ"

#. Gpxfg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. CRGGb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "UnitPrice"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ (~m)ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ᱾"

#. ZsXui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Discount"
msgstr "ᱪᱷᱩᱴ"

#. BnJkz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Discount"
msgstr "ᱪᱷᱩᱴ"

#. rPB4z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentTerms"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵᱠᱚ ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ᱾"

#. vkiyA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntTerm"
msgstr "ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱫᱚᱵ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚᱵ ᱾"

#. GkSif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projects"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ"

#. pnCrD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. JbCD5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. eCSRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectName"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. cEBrY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctName"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱧᱩᱛᱩᱢᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. GQFCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectDescription"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. kysbo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctDscr"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. 39wHQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ClientID"
msgstr "ᱢᱩᱠᱮᱞ ID᱾ᱢᱩᱠᱮᱞ  ID᱾"

#. tKBvF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ClientID"
msgstr "ᱢᱩᱠᱮᱞ ID᱾ᱢᱩᱠᱮᱞ  ID᱾"

#. TH2to
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾"

#. 2kZB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "ᱯᱚᱨᱢᱟᱹᱥ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. EatjQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TotalBillingEstimate"
msgstr "ᱢᱚᱴ ᱵᱤᱞ ᱳᱱᱢᱟᱱᱢᱚᱴ ᱵᱤᱞ ᱳᱱᱢᱟᱱ"

#. Bf4km
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TotBillEst"
msgstr "ᱢᱚᱴ ᱵᱤᱞ ᱳᱱᱢᱟᱱᱢᱚᱴ ᱵᱤᱞ ᱳᱱᱢᱟᱱ"

#. poUuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. TRBwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. NYjdp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ (~v)ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. LGmQk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ (~v)ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. wasjb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. Dyn4d
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. 5ieWG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Events"
msgstr "ᱞᱟᱴᱟᱜᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ"

#. EWwq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ID᱾"

#. TbkRA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ID᱾"

#. EzWgc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventName"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. kF2TW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventName"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. Twmm2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventDescription"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. zJMhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventDescr"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ"

#. iyGrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventTypeID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ID"

#. 3Q87f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventTypID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱID"

#. G7gqJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. yYMpW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. 8GguN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾ᱮᱦᱚᱯ"

#. 6UGSd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Status"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ᱾ᱮᱦᱚᱯ"

#. McAcy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Location"
msgstr "ᱴᱷᱟᱶ"

#. Vbh58
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Location"
msgstr "ᱴᱷᱟᱶ"

#. N9czS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ (~v)ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. u8DoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ (~v)ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. XVAwB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BeginTime"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱳᱠᱛᱚ᱾ᱮᱦᱚᱵ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. tDDXf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BeginTime"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱳᱠᱛᱚ᱾ᱮᱦᱚᱵ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. JFCaL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. qfGS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. kzZuz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndTime"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱠᱛᱚ᱾ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. 7zRBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndTime"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱠᱛᱚ᱾ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. b49AB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RequiredStaffing"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ"

#. FwAjV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReqStaffng"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (~l)ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ"

#. osBZr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"

#. QYChC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"

#. RWrBf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AvailableSpaces"
msgstr "ᱧᱟᱢᱚᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱠᱚ"

#. tohod
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AvailSpace"
msgstr "ᱧᱟᱢᱚᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ (~t)ᱧᱟᱢᱚᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. YqzGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CostPerPerson"
msgstr "ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚᱨᱦᱚᱲ ᱣᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚᱨ"

#. ZMA5E
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CostPPersn"
msgstr "ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚᱨᱦᱚᱲ ᱣᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚᱨ"

#. EERhB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. GNuCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. oUU6f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Reservations"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ"

#. nM5dR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationID"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱥᱮᱫ ID᱾ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ  ID᱾"

#. zLJqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservID"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱥᱮᱫ ID᱾ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ID᱾"

#. xy5y9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. du3ng
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. S4gVp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ID᱾"

#. TmZGY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventID"
msgstr "ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ID᱾"

#. 98BNo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. 8CEY2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. F3yn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "QuantityReserved"
msgstr "ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣᱢᱟᱛᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ"

#. 5qHSp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "QuntityRes"
msgstr "ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣᱢᱟᱛᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ"

#. MUTVs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationDate"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. aCjGv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservDate"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. E3GGw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReservationTime"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚ"

#. xk7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReservTime"
msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱳᱠᱛᱚ"

#. tsXKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepositDue"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ ᱾ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ  ᱾"

#. wCek2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DepositDue"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ ᱾ᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ  ᱾"

#. Bs7ax
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TotalDue"
msgstr "ᱢᱚᱴ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ ᱾ᱢᱚᱴ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ᱾"

#. WFFSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TotalDue"
msgstr "ᱢᱚᱴ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ ᱾ᱢᱚᱴ ᱮᱢ ᱵᱟᱠᱤ᱾"

#. kHdp4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AmountPaid"
msgstr "ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱮᱢ ᱥᱟᱫ ᱾"

#. TjXnX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AmountPaid"
msgstr "ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱮᱢ ᱥᱟᱫ ᱾"

#. rFWGE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"

#. MEo4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ"

#. ipEFH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. MdZKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. jpm7c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TimeBilled"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱵᱤᱞᱳᱠᱛᱚ ᱵᱤᱞ"

#. e5KFa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TimeBilledID"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱵᱤᱞ ID"

#. 7Adaz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TimeBillID"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱵᱤᱞ ID"

#. 4F462
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. YfQFW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. 9eCRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. JRKXr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
msgstr "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ID᱾ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ  ID᱾"

#. ofEYv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. BP9NC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. fhXCK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BillingDate"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱵᱤᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾"

#. n5r4F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BillingDate"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱵᱤᱞ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾"

#. yDGXd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RatePerHour"
msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱫᱚᱨᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱫᱚᱨ"

#. pLX8c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RatePrHour"
msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱫᱚᱨᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱫᱚᱨ"

#. 5AFNr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BillableHours"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱲᱟᱝᱵᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱲᱟᱝ"

#. 39T5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BillablHrs"
msgstr "ᱵᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱲᱟᱝᱵᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱴᱟᱲᱟᱝ"

#. ygjNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. dBDqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 6vbDA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Expenses"
msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱚᱡᱠᱷᱚᱨᱚᱡ"

#. Wrud8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱚᱡ  ID᱾"

#. REMMM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱚᱡ  ID᱾"

#. Ha7i7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseType"
msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱚᱡ  ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. 6mP3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpensType"
msgstr "ᱠᱷᱚᱨᱚᱡ  ᱞᱮᱠᱟᱱᱠᱷᱚᱨᱚᱡ  ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. HKdyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
msgstr "ᱩᱫᱮᱥ ᱾ᱩᱫᱮᱥ᱾"

#. gaTaf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
msgstr "ᱩᱫᱮᱥ ᱾ᱩᱫᱮᱥ᱾"

#. hhAhp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. E6DFG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. SZSmh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱤᱨᱤᱧ"

#. 2KarB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurchd"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. CJJ3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateSubmitted"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟ  ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱡᱚᱢᱟ  ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. ATJuM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateSubmit"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱡᱚᱢᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. 49xyP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AmountSpent"
msgstr "ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ"

#. avWQ4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AmountSpnt"
msgstr "ᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪᱠᱟᱹᱣᱲᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ"

#. WTAX5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AdvanceAmount"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱣᱲᱤᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱣᱲᱤ"

#. xEHVW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AdvnceAmnt"
msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱣᱲᱤᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱣᱲᱤ"

#. LQ5DY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentMethod"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ ᱾"

#. xd7GG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymntMeth"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱣᱤᱫᱷᱟᱹᱱ᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ  ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ᱾"

#. rNTCg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. aUBFS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. o5Xsf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Deliveries"
msgstr "ᱮᱢ ᱟᱞᱟᱭ ᱠᱚ (~t)"

#. fRryh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DeliveryID"
msgstr "ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ID᱾ᱮᱢ ᱟᱞᱟᱭ ID᱾"

#. 4wjhN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeliveryID"
msgstr "ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ID᱾ᱮᱢ ᱟᱞᱟᱭ ID᱾"

#. CTMiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. TZcAN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CustomerID"
msgstr "ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚ ID᱾ᱜᱚᱦᱨᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ID᱾"

#. LLYL9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. NsKZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderID"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ ID᱾ᱯᱚᱨᱢᱟᱥ ID᱾"

#. wKFDd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. EHv3m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. HMwwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippedFrom"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞ"

#. qZYJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShippedFrm"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞ"

#. 7PPEM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShippedVia"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱾"

#. gtnfp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShippedVia"
msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ  ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱾"

#. gtCDV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TrackingCode"
msgstr "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. 6A75v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TrckngCode"
msgstr "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. LLVAm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. 6EjRr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipDate"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. 9B5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipperPhoneNumber"
msgstr "ᱠᱩᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ  ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱩᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ  ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. BgxzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾ᱠᱩᱞᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ  ᱞᱮᱠᱷᱟ  ᱾"

#. 68i3B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationAddress"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ  ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱟᱸᱜᱤᱧ  ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. 3rkj7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DestAddres"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ   ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱥᱟᱸᱜᱤᱧ   ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. nNvQC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationCity"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ  ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱰᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨᱥᱟᱸᱜᱤᱧ  ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱰᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ"

#. Efxpf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DestinCity"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ  ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ"

#. DACJL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationStateProvince"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ"

#. uLVeW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DestStaPro"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ"

#. aiGn2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationPostalCode"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. tpdoP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DestPstCde"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱰᱟᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. AmFFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationCountryRegion"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟ"

#. N53eE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DestCouReg"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟ"

#. RA6nc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ArrivalDate"
msgstr "ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ (~n)"

#. zQCnq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ArrivlDate"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱷᱚᱴᱟ"

#. tZD6q
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ArrivalTime"
msgstr "ᱥᱮᱴᱚᱨᱚᱠ ᱳᱠᱛᱚᱥᱮᱴᱚᱨᱚᱠ ᱳᱠᱛᱚ"

#. GxXJm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ArrivlTime"
msgstr "ᱥᱮᱴᱚᱨᱚᱠ ᱳᱠᱛᱚᱥᱮᱴᱚᱨᱚᱠ ᱳᱠᱛᱚ"

#. 62BEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CurrentLocation"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱴᱷᱟᱸᱣ (~v)"

#. BzFAL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CurrLocatn"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱴᱷᱟᱸᱣᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱴᱷᱟᱸᱣ"

#. 5FHB5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PackageDimensions"
msgstr "ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱢᱟᱯ ᱠᱚᱜᱷᱮᱸᱴ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ"

#. mFhFs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PackDimens"
msgstr "ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱢᱟᱯ ᱠᱚᱜᱷᱮᱸᱴ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ"

#. yLeMB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PackageWeight"
msgstr "ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱦᱟᱢᱟᱞ"

#. gVELn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PackWeight"
msgstr "ᱜᱷᱮᱸᱴ ᱦᱟᱢᱟᱞᱜᱷᱮᱸᱴ ᱦᱟᱢᱟᱞ"

#. BUnBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PickUpLocation"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟᱦᱟᱞᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. KTNjn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PickUpLoca"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟᱦᱟᱞᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. BCGvd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PickUpDate"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. FnXPa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PickUpDate"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. 7hGTZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PickUpTime"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱳᱠᱛᱚ ᱾ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. 4ECje
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PickUpTime"
msgstr "ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱳᱠᱛᱚ ᱾ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱳᱠᱛᱚ ᱾"

#. UPcJS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReceivedBy"
msgstr "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱾"

#. UykAG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReceivedBy"
msgstr "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱾"

#. y797L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FreightCharge"
msgstr "ᱵᱚᱡᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. BcSwC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FrghtChrge"
msgstr "ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. hUgNM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. F3Aa5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. mWZRh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Assets"
msgstr "ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱠᱚᱯᱩᱸᱡᱤ ᱠᱚ"

#. rgNgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AssetID"
msgstr "ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱠᱚ  ID᱾"

#. PGddo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AssetID"
msgstr "ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱠᱚ  ID᱾"

#. 84JKx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. iXBKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. W8DNS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. CbGBe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. nuEpr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AssetCategoryID"
msgstr "ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID"

#. WBLFz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AssetCatID"
msgstr "ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ  ID"

#. gxEFU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ID᱾"

#. ozuGp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
msgstr "ᱫᱚᱥᱟ ID᱾"

#. UdWZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepartmentID"
msgstr "ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. Ef3jb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeprtmntID"
msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱞ ID᱾"

#. etNwn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "VendorID"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡᱟᱠ ID᱾"

#. kyGJz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "VendorID"
msgstr "ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱤᱡᱟᱠ ID᱾"

#. GzzDH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Make"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾"

#. CF8fM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Make"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾"

#. 5CRhe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Model"
msgstr "ᱢᱚᱰᱮᱞ"

#. SoQNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Model"
msgstr "ᱢᱚᱰᱮᱞ"

#. 4xDSA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
msgstr "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. V45f2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ModelNo"
msgstr "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. ZuEzX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SerialNumber"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. hAyNv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. TL43f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BarcodeNumber"
msgstr "ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. WdFEn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BarcodeNo"
msgstr "ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱲ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. qciZ5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateAcquired"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. 3NJUQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateAcquir"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. bxEAA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾"

#. VHLzZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ᱾"

#. yEJDv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱮᱝ᱾"

#. 8jaGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. bzZHg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepreciationMethod"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚᱢ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚᱢ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ"

#. YRGNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeprecMeth"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚᱢ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚᱢ ᱣᱤᱫᱷᱟᱱ"

#. xNFSs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepreciableLife"
msgstr "ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ"

#. YvjRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DeprecLife"
msgstr "ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ"

#. yChpJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalvageValue"
msgstr "ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. QhaAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalvageVal"
msgstr "ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. FX6g8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CurrentValue"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. tDCPC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CurrentVal"
msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ  ᱜᱚᱱᱚᱝᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ  ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. Ddmwi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Comments"
msgstr "ᱛᱷᱩᱛᱤ"

#. dCGLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Comments"
msgstr "ᱛᱷᱩᱛᱤ"

#. SzUKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NextScheduledMaintenance"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ"

#. YbgNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NtSchMaint"
msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ"

#. JiCGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Transactions"
msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ"

#. 5eJsN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TransactionID"
msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ  ID (~f)"

#. VFrBQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TrnsactnID"
msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ  ID"

#. 3CLCU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PaymentID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ID᱾"

#. i3wG9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PaymentID"
msgstr "ᱫᱚᱨᱢᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱚᱨᱢᱟ ID᱾"

#. c7NsB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TransactionNumber"
msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. KnQui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TrnsactnNo"
msgstr "ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. SAS6W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Date"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. 4NgbG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Date"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. Rwe4k
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. Q6c9a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. SvcHD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Amount"
msgstr "ᱴᱟᱠᱟ"

#. QFSdS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Amount"
msgstr "ᱴᱟᱠᱟ"

#. JfUne
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. NYWr4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. fnSkE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReferenceNumber"
msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. U45tA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RefrenceNo"
msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. UT4CX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NumberofUnits"
msgstr "ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱮᱞᱮᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. Vrpgq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NumberUnit"
msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. xy4cA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WithdrawalAmount"
msgstr "ᱠ़ᱣᱲᱤ ᱳᱰᱚᱠᱠ़ᱣᱲᱤ ᱳᱰᱚᱠ"

#. rGAPK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WithdrwAmt"
msgstr "ᱠ़ᱣᱲᱤ ᱳᱰᱚᱠᱠ़ᱣᱲᱤ ᱳᱰᱚᱠ"

#. NbSeM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DepositAmount"
msgstr "ᱠᱚᱣᱲᱤ ᱡᱚᱢᱟᱠᱚᱣᱲᱤ ᱡᱚᱢᱟ"

#. LApEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DepositAmt"
msgstr "ᱠᱚᱣᱲᱤ ᱡᱚᱢᱟᱠᱚᱣᱲᱤ ᱡᱚᱢᱟ"

#. 57dW9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InterestEarned"
msgstr "ᱥᱩᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣᱥᱩᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣ"

#. Ag7rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "IntrstEarn"
msgstr "ᱥᱩᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣᱥᱩᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣ"

#. XcjBK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BuySellDate"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ"

#. JcXF2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BuySellDat"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ"

#. CwxEP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BuySellPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. 4XsGs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BuySellPrc"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱜᱚᱱᱚᱝᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ  ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. ZCFif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ServiceCharge"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. j295L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ServiChrge"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ (~n)ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. jnDTy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Taxable"
msgstr "ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾"

#. FPVLK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Taxable"
msgstr "ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾ᱢᱟᱹᱥᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾"

#. MAeFN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. GLFq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. NuF4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Tasks"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ"

#. ePPjE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ  ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ID"

#. AbABE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ  ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ID"

#. fXrDb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. sBdEG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. JFfXA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. kcZoK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
msgstr "ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. 5uy5A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. XbQoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"

#. A64yh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. DAGXG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 5a6dS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeesTasks"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ"

#. 8QoH2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeTaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID"

#. PCawS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmplTaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ID"

#. MMaRL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. iHRDD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ID᱾"

#. x83gG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ  ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ID"

#. KjmBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ  ID᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ID"

#. TvG6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Private"
msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ"

#. 5EuB9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Categories"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ᱾"

#. xXA68
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. 8gWzE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. xtBLn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. z63pH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. j8c7b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Addresses"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚ"

#. gB8f4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AddressID"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. hDV3X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AddressID"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. 6cMXP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. dV44B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. qjHe3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. hyxKi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. nR9MD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. Dqyg9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. BMGRC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. cMBgC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. fHkKv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. fhAem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "ᱥᱮᱸᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ᱾ᱥᱦᱨ"

#. ZAzFd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. fkJuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱰᱟᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. P6hgT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StateOrProvince"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱹᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ ᱾"

#. LfFya
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StateProvi"
msgstr "ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡ ᱾ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱡ᱾"

#. 7AFVw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚᱢᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. DyUE4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
msgstr "ᱫᱤᱥᱚ़ᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ  ᱡᱟᱭᱜᱟ  ᱾"

#. bieQa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. hxCCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. k8hR6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱮᱞ"

#. qihaY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
msgstr "ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. vi58V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. CA36T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MobileNo"
msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱞ"

#. v9ftm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"

#. geXZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
msgstr "ᱤᱢᱮᱞ  ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾"

#. VPPve
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "ᱡᱚᱦᱟᱨ"

#. G33PU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "ᱡᱚᱦᱟᱨ"

#. csfjk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. tQEhY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. XmKRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SendCard"
msgstr "ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱩᱞ ᱾ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱩᱞ᱾"

#. k6HDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SendCard"
msgstr "ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱩᱞ ᱾ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱩᱞ᱾"

#. QJHD8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MaritalStatus"
msgstr "ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ᱾ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ᱾"

#. BDoid
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MaritlStat"
msgstr "ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ  ᱾ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚᱥᱟ ᱾"

#. 3GC99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. NKDQn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SpouseName"
msgstr "ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱡᱟᱣᱟᱸᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. oJop5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nickname"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ (~x)"

#. Jag7V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nickname"
msgstr "ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ (~x)"

#. 7ZEsD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Hobbies"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱾ᱥᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ  ᱾"

#. 3ydkD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Hobbies"
msgstr "ᱥᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ ᱾ᱥᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ  ᱾"

#. TK5Hi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ChildrenNames"
msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. 8nXA5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ChildName"
msgstr "ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ᱾"

#. 5WKfX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. gxSSo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. dUr3P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. LdYDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. UWEgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateUpdated"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱾ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱾"

#. crjiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatUpdated"
msgstr "ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱳᱰᱚᱠᱟᱨᱡᱟᱣ ᱳᱰᱚᱠ"

#. W9TU3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "HouseholdInventory"
msgstr "ᱳᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣᱳᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ"

#. Di94P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InventoryID"
msgstr "ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱳᱰᱚᱠ ID"

#. oD2Bj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InventryID"
msgstr "ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱳᱰᱚᱠ ID"

#. SsgJq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. cS7Fp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID᱾ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID ᱾"

#. 2vHUF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RoomID"
msgstr "ᱠᱚᱴᱨᱤ ID᱾ᱠᱚᱴᱨᱤID᱾"

#. 9vVuT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RoomID"
msgstr "ᱠᱚᱴᱨᱤ ID᱾ᱠᱚᱴᱨᱤID᱾"

#. 8ZdMh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Item"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ"

#. rtArA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Item"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ"

#. Li2DB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾"

#. Hui7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱾"

#. eprhK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. vcxUD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. bMGRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Manufacturer"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠᱤᱡᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠᱤᱡ"

#. hQi4X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Manufactur"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱳᱰᱚᱠᱤᱡ (~B)"

#. XifRy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Model"
msgstr "ᱢᱚᱰᱮᱞ"

#. oX2xF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Model"
msgstr "ᱢᱚᱰᱮᱞ"

#. aCeGg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
msgstr "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. G9Leu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ModelNo"
msgstr "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. xwRrm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SerialNumber"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"

#. Yibgg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
msgstr "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. UDBrR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱤᱨᱤᱧ"

#. GVCU2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. bxNEc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlacePurchased"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. gAqTG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlacePurch"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ (~m)ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. mMqaX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱮᱝ᱾"

#. EuvBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. wG7ZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AppraisedValue"
msgstr "ᱫᱚᱨᱫᱟᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝᱫᱚᱨᱫᱟᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ"

#. znwBd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AppraisVal"
msgstr "ᱫᱚᱨᱫᱟᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ (~y)"

#. tTWeP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Insured"
msgstr "ᱵᱤᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ"

#. sLrs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Insured"
msgstr "ᱵᱤᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ"

#. GEnZf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. fohjF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. P6NQR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Recipes"
msgstr "ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱣᱠᱚᱩᱯᱟᱹᱭ ᱣᱠᱚ"

#. WLTDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RecipeID"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱚᱜ ID᱾"

#. USYLJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RecipeID"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱚᱜ ID᱾"

#. 4kLGc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Name"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. F8jrM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Name"
msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. GF2du
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. TXVuq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. Er4ar
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Source"
msgstr "ᱥᱚᱨᱥ"

#. NhyAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Source"
msgstr "ᱥᱚᱨᱥ"

#. tBJEC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WhichMeal"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ᱾ (~v)ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾"

#. EFmpK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WhichMeal"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ᱾ (~v)ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾"

#. ZtHFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Vegetarian"
msgstr "ᱵᱷᱚᱜᱚᱫ ᱾ᱵᱷᱚᱜᱚᱫ ᱾"

#. aCrju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Vegetarian"
msgstr "ᱵᱷᱚᱜᱚᱫ ᱾ᱵᱷᱚᱜᱚᱫ ᱾"

#. J3T4Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TimeToPrepare"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ"

#. ynhLz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TimePrepar"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ"

#. CG4TE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NumberofServings"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. BjqSe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NoofServng"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ"

#. ZoGu9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CaloriesPerServing"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ"

#. wiGCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CalPerServ"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ"

#. V9ckn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NutritionalInformation"
msgstr "ᱡᱚᱢ ᱧᱩᱸ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱡᱚᱢ ᱧᱩᱸ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ"

#. advub
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NutriInfo"
msgstr "ᱡᱚᱢ ᱧᱩᱸ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ (~b)ᱡᱚᱢ ᱧᱩᱸ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ"

#. KACuG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Ingredients"
msgstr "ᱳᱸᱥᱚ ᱠᱚᱳᱸᱥᱚ ᱠᱚ"

#. EGguM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Ingredient"
msgstr "ᱳᱸᱥᱚ ᱠᱚᱳᱸᱥᱚ ᱠᱚ"

#. yGUsy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Instructions"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱚ"

#. DA3qo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Instruction"
msgstr "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ"

#. BDbAj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Utensils"
msgstr "ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ᱾ (~e)ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ᱾"

#. DA8aw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Utensils"
msgstr "ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ᱾ (~e)ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ᱾"

#. 8v2kB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. crsCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. ccpCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Plants"
msgstr "ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ"

#. LqKDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
msgstr "ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱟᱨᱮ ID᱾"

#. MDDDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
msgstr "ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ID᱾ᱫᱟᱨᱮ ID᱾"

#. C8oo8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CommonName"
msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. 23DVu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CommonName"
msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. QEn6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Genus"
msgstr "ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱾ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱾"

#. CXnXB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Genus"
msgstr "ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱾ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱾"

#. BkugM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Species"
msgstr "ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ ᱾ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ᱾"

#. eaFry
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Species"
msgstr "ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ ᱾ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱠᱚ᱾"

#. T69A2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Flowering"
msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱜᱟᱜ ᱾ᱵᱟᱦᱟᱜᱟᱜ᱾"

#. vrMgY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Flowering"
msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱜᱟᱜ ᱾ᱵᱟᱦᱟᱜᱟᱜ᱾"

#. GceFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LightPreference"
msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ"

#. tpzsQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LightPref"
msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱨᱮᱯᱷ"

#. 8BPEY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TemperaturePreference"
msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ  ᱩᱨᱜᱩᱢᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ  ᱩᱨᱜᱩᱢ"

#. BBrGn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TempPref"
msgstr "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ  ᱩᱨᱜᱩᱢᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ  ᱩᱨᱜᱩᱢ"

#. vYL3g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FertilizeFrequency"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱛᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱛ"

#. mgEW7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FertilFreq"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱛ"

#. c7ErK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WateringFrequency"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱫᱟᱜᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱫᱟᱜ"

#. ErJPR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WaterFreq"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱫᱟᱜᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱫᱟᱜ"

#. UCk9t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱤᱨᱤᱧ"

#. SbgFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. kiCoe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlacePurchased"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. ACAvm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlacePurch"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ (~m)ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. BoJie
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePlanted"
msgstr "ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. YN9SY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatPlanted"
msgstr "ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱨᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. kC4UA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateRepotted"
msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. NPYHS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatRepottd"
msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. FNFMG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePruned"
msgstr "ᱦᱮᱥᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱦᱮᱥᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. HuwLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePruned"
msgstr "ᱦᱮᱥᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱦᱮᱥᱮ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. ybAx6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateWatered"
msgstr "ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱫᱟᱜ ᱮᱢᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. BwY4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateWaterd"
msgstr "ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱫᱟᱜ ᱮᱢᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. umvLP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. RCFzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. EoPoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. d89m4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. zpauP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photographs"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ"

#. ngYau
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾"

#. Ss3mj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾"

#. nBVgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FilmID"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ID᱾"

#. g6jFv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FilmID"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ID᱾"

#. ucPDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateTaken"
msgstr "ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. DQuYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateTaken"
msgstr "ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. NThsC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TimeTaken"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ᱾ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ᱾"

#. Rrfs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TimeTaken"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ᱾ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ᱾"

#. PQayn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlaceTaken"
msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. ziMFk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlaceTaken"
msgstr "ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾"

#. 2KDjp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LensUsed"
msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ  ᱾"

#. khCut
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LensUsed"
msgstr "ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ  ᱾"

#. nbqna
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Aperture"
msgstr "ᱡᱷᱟᱸᱡᱷᱨᱤ ᱾ (~c)"

#. 9NJaC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Aperture"
msgstr "ᱡᱷᱟᱸᱡᱷᱨᱤ ᱾ (~c)"

#. fEB48
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShutterSpeed"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱣᱟᱜ ᱛᱚᱲ"

#. g32fd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShutterSpd"
msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱣᱟᱜ ᱛᱚᱲᱵᱚᱸᱫᱚᱣᱟᱜ ᱛᱚᱲ"

#. wYWcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FilterUsed"
msgstr "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾"

#. Yi4Ek
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FilterUsed"
msgstr "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾"

#. gaNKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Flash"
msgstr "ᱯᱷᱞᱟᱥ"

#. 8yEFx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Flash"
msgstr "ᱯᱷᱞᱟᱥ"

#. C5cDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PrintSize"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ᱾ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ᱾"

#. JFtN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PrintSize"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ᱾ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ᱾"

#. NTgCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. P5d6s
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. AJRtD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiniatureFilms"
msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. WqGBN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FilmID"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ID᱾"

#. kTBDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FilmID"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ID᱾ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ID᱾"

#. FiijC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Make"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾"

#. d4AD2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Make"
msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱾"

#. 8Yf9C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photosensitivity"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱫᱟᱣᱟᱜᱢᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱫᱟᱣᱟᱜ"

#. FVCVN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photosensi"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱫᱟᱣᱟᱜᱢᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱮᱫᱟᱣᱟᱜ"

#. ktABn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NumberOfPhotos"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱢᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. QGRqD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NumPhotos"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱢᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. YX7D7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ColorFilm"
msgstr "ᱨᱚᱝᱠ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ᱾ (~d)ᱨᱚᱝᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱾"

#. aU8uu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ColorFilm"
msgstr "ᱨᱚᱝᱠ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ  ᱾ (~d)ᱨᱚᱝᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱾"

#. pSE2y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FilmExpirationDate"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. G2igR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FlmExpDate"
msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱲᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. ZPdtC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateDeveloped"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. twHgL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateDevelp"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. yHQfy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DevelopedBy"
msgstr "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ"

#. EvfKh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DevelopdBy"
msgstr "ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. 2inGe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Camera"
msgstr "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ"

#. 3fuDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Camera"
msgstr "ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ"

#. zsfCF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. A8wvr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. Y85YH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DVD-Collection"
msgstr "DVD-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ"

#. o52oP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CollectionID"
msgstr "-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ ID᱾"

#. YtzPT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CollectnID"
msgstr "-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ ID᱾"

#. FikLW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MovieTitle"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱞ᱾ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱞ᱾"

#. edszQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MovieTitle"
msgstr "ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱞ᱾ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱞ᱾"

#. gCkg7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Genre"
msgstr "ᱳᱲᱚᱝ ᱾ᱳᱲᱚᱝ ᱾"

#. GQS7y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Genre"
msgstr "ᱳᱲᱚᱝ ᱾ᱳᱲᱚᱝ ᱾"

#. bsLJR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Actor"
msgstr "ᱯᱟᱴ ᱠᱚᱲ ᱾ᱯᱟᱴ ᱠᱚᱲ ᱾"

#. BHVDp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Actor"
msgstr "ᱯᱟᱴ ᱠᱚᱲ ᱾ᱯᱟᱴ ᱠᱚᱲ ᱾"

#. dDjLa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Director"
msgstr "ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ"

#. jnPgj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Director"
msgstr "ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ"

#. NdxmM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Producer"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱤᱭᱩᱥᱟᱨ"

#. LbFHV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Producer"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱤᱭᱩᱥᱟᱨ"

#. LWGMS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReleaseYear"
msgstr "ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾"

#. 4FHn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReleasYear"
msgstr "ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ  ᱾ (~i)"

#. mFDKc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. o27uk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. qvgAk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Subject"
msgstr "ᱥᱟᱛᱟᱢ"

#. A4gDf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Subject"
msgstr "ᱥᱟᱛᱟᱢ"

#. hHKFK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Length"
msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ"

#. EFLqu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Length"
msgstr "ᱡᱮᱞᱮᱝ"

#. tyUoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateAcquired"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. Azwoc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateAcquir"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. XtLap
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasedAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ᱾"

#. MtwpC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾"

#. buKBv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱮᱝ᱾"

#. rgihL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. uEcGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Review"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. bVPRt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. vSPaa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. FxjRn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. DENB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CD-Collection"
msgstr "CD-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ"

#. qWR5N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CollectionID"
msgstr "-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ ID᱾"

#. xPHuv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CollectnID"
msgstr "-ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱡᱟᱨᱣᱟ ID᱾"

#. EDApm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AlbumTitle"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. gn42Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AlbumTitle"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾"

#. YkrJa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Artist"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱾ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱾"

#. EH8Rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Artist"
msgstr "ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱾ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱾"

#. M77rf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MusicCategoryID"
msgstr "ᱨᱩᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID"

#. 4mckL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MusicCatID"
msgstr "ᱨᱩᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ IDᱨᱩᱥᱟᱰᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ID"

#. TbLJE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RecordLabel"
msgstr "ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ l (~c)"

#. 4FsG7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RecordLabl"
msgstr "ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ"

#. VVkAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Producer"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱤᱭᱩᱥᱟᱨ"

#. GxQFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Producer"
msgstr "ᱯᱨᱚᱰᱤᱭᱩᱥᱟᱨ"

#. vDKBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ReleaseYear"
msgstr "ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾"

#. pBNFg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ReleasYear"
msgstr "ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ  ᱾ (~i)"

#. SCGb5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. U6F6y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. 2LKtw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Format"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"

#. WCGD3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Format"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"

#. AhDT8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "NumberofTracks"
msgstr "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. PCEWn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "NoofTracks"
msgstr "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. Eahug
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱤᱨᱤᱧ"

#. GhBUc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. 4CDU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasedAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ᱾"

#. gxpDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾"

#. NyCdE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱮᱝ᱾"

#. QueuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. a9bYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Review"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. xZFTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾"

#. BiGKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. AxJCC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. iVVZz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Library"
msgstr "ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜᱯᱩᱛᱷᱤ ᱳᱲᱟᱜ"

#. tuhEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "BookID"
msgstr "ᱯᱩᱛᱷᱤ ID᱾"

#. hzEDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BookID"
msgstr "ᱯᱩᱛᱷᱤ ID᱾"

#. cCB4M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. thk4t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Title"
msgstr "ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ"

#. qpehG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Genre"
msgstr "ᱳᱲᱚᱝ ᱾ᱳᱲᱚᱝ ᱾"

#. 4hAzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Genre"
msgstr "ᱳᱲᱚᱝ ᱾ᱳᱲᱚᱝ ᱾"

#. 2m5VJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. AG5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. rFruZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CopyrightYear"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱚᱠ ᱥᱮᱨᱢᱟᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱚᱠ ᱥᱮᱨᱢᱟ"

#. GBAev
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CpyrightYr"
msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱚᱠ ᱥᱮᱨᱢᱟ (~u)"

#. 6fSz2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ISBNNumber"
msgstr "ISBN ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ISBNᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. 8G2AX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ISBNNumber"
msgstr "ISBN ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾ISBNᱞᱮᱠᱷᱟ᱾"

#. A3KFc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱟᱞᱤᱭᱟᱹ"

#. B7Vun
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱟᱞᱤᱭᱟᱹ"

#. qMseC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. TG46g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Rating"
msgstr "ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ ᱾ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱚᱴᱟ  ᱾"

#. yGVQB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Translator"
msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱾ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ  ᱾"

#. VRREm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Translator"
msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱾ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ  ᱾"

#. zqBqB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ"

#. W3VeG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Pages"
msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ"

#. hB7pS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱤᱨᱤᱧ"

#. fEkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
msgstr "ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. oT97C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasedAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ᱾"

#. D8R2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾"

#. x7uYL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PurchasePrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱮᱝ᱾"

#. vxyCR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PurchPrice"
msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾"

#. Wscu7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CoverType"
msgstr "ᱢᱚᱞᱟᱴ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱾"

#. ZzR35
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CoverType"
msgstr "ᱢᱚᱞᱟᱴ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱾"

#. Ge5FX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EditionNumber"
msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. beBBb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EditionNo"
msgstr "ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ"

#. ohTLB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. mmdxH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. VVcCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Authors"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"

#. Fp9uD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. diKYf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. A9ZG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. Ac8Hy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FirstName"
msgstr "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. cYKDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. TFspR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LastName"
msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. LGZss
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ ᱾ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ᱾"

#. R5Sfa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ ᱾ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱛᱟ᱾"

#. yMBMf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. 2HAuD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ᱾"

#. bRu4G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthplace"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. jBw8e
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthplace"
msgstr "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾"

#. tgPTP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateofDeath"
msgstr "ᱜᱩᱡᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱜᱩᱡᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. tCgGF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatofDeath"
msgstr "ᱜᱩᱡᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱜᱩᱡᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. dkGCG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TrainingLocation"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟᱪᱮᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. rj7yq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TraininLoc"
msgstr "ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟᱪᱮᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ"

#. BpvXK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MajorInfluences"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚ"

#. qYBcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MajrInflue"
msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚ"

#. Em8Dt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. wDHms
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾"

#. UoYV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. A7Bzb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. wRMs7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Accounts"
msgstr "ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ"

#. DEd9R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. JNUcT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. uLnqV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountNumber"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. jotNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccountNo"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱠᱷᱟᱛᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ"

#. dBWr3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountName"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. XTACT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AcountName"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ (~e)"

#. BorCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountTypeID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯ ID"

#. uFFJF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccTypeID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯ ID (~o)"

#. VdCEQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountType"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯ"

#. 2xenD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccountTyp"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯᱠᱷᱟᱛᱟ ᱴᱟᱭᱤᱯ"

#. Adhyr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. Vkb2a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ"

#. DPkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 4igDw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. aCxtE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Investments"
msgstr "ᱞᱟᱜᱽᱱᱟ"

#. 2R3BC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "InvestmentID"
msgstr "ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱴᱢᱮᱱᱴ ᱟᱭᱤ ᱰᱤ"

#. BByrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "InvestmtID"
msgstr "ᱯᱩᱭᱥᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱚ  ID"

#. L8FJZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. kRv7G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AccountID"
msgstr "ᱠᱷᱟᱛᱟ IDᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ  ID᱾"

#. 6gsFi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SecurityName"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. x8pFC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SecuriName"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ"

#. smQkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SecuritySymbol"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. hedqG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SecuriSymb"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"

#. zGFGj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SecurityType"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ  ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. T3Mfu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SecuriType"
msgstr "ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. gCji7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SharesOwned"
msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"

#. FGZ8Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ShareOwned"
msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"

#. 6RRio
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. GFAwo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. CSr4y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExerciseLog"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱮᱣᱟᱵᱚᱞᱚ ᱦᱮᱣᱟ"

#. Q7wCk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LogID"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚ ID᱾ᱵᱚᱞᱚ  ID᱾"

#. tMHZh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LogID"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚ ID᱾ᱵᱚᱞᱚ  ID᱾"

#. 7RHzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PersonID"
msgstr "ᱦᱚᱲᱟᱠ ID᱾ᱦᱚᱲᱟᱜ ID᱾"

#. cgrEk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PersonID"
msgstr "ᱦᱚᱲᱟᱠ ID᱾ᱦᱚᱲᱟᱜ ID᱾"

#. Gxxed
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Activity"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱾"

#. df5HC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Activity"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱾"

#. mjBQ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WorkoutDate"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱰᱚᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱰᱚᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. BfGbQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WorkoutDat"
msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱰᱚᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫᱠᱟᱹᱢᱤ ᱳᱰᱚᱠ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ"

#. d2jYj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExerciseType"
msgstr "ᱦᱮᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱦᱮᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. Te98H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExercisTyp"
msgstr "ᱦᱮᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱦᱮᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ"

#. nvikC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TimeExercised"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱮᱣᱟᱳᱠᱛᱚ ᱦᱮᱣᱟ"

#. g6WyN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TimeExerci"
msgstr "ᱳᱠᱛᱚ ᱦᱮᱣᱟᱳᱠᱛᱚ ᱦᱮᱣᱟ"

#. nTuBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DistanceTraveled"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ"

#. PLhTS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DistTravel"
msgstr "ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ"

#. BYM3G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "RestingPulse"
msgstr "ᱱᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱱᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ"

#. cATE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RestngPuls"
msgstr "ᱱᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱱᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ"

#. AwFPw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MaximumPulse"
msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱹᱰᱤ (~r)"

#. ZJWM7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MaxPulse"
msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱹᱰᱤᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱹᱰᱤ"

#. 4UC3D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "CaloriesBurned"
msgstr "ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱡᱩᱞᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱡᱩᱞ"

#. WohFj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CalsBurned"
msgstr "ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱡᱩᱞᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱡᱩᱞ"

#. E4iAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "HoursSleep"
msgstr "ᱴᱟᱰᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱾ᱴᱟᱰᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱾"

#. Ep9GY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "HoursSleep"
msgstr "ᱴᱟᱰᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱾ᱴᱟᱰᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱾"

#. PNkU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. 3UPyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. MeEKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DietLog"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ"

#. cxGYH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "LogID"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚ ID᱾ᱵᱚᱞᱚ  ID᱾"

#. YE6An
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LogID"
msgstr "ᱵᱚᱞᱚ ID᱾ᱵᱚᱞᱚ  ID᱾"

#. Fny89
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "PersonID"
msgstr "ᱦᱚᱲᱟᱠ ID᱾ᱦᱚᱲᱟᱜ ID᱾"

#. qkXDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PersonID"
msgstr "ᱦᱚᱲᱟᱠ ID᱾ᱦᱚᱲᱟᱜ ID᱾"

#. JSnZ7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DietType"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ᱾ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ᱾"

#. uxDkB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DietType"
msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ᱾ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ᱾"

#. ymHzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateAcquired"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. GWu3Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateAcquir"
msgstr "ᱧᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ  ᱾ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ ᱧᱟᱢ  ᱾"

#. VLPG6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "WhichMeal"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ᱾ (~v)ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾"

#. poC95
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "WhichMeal"
msgstr "ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ᱾ (~v)ᱳᱠᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾"

#. BA9KY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "GramsCarbohydrates"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱟᱨᱵᱚᱦᱟᱤᱰᱨᱮᱰᱜᱨᱟᱢ ᱠᱟᱨᱵᱚᱦᱟᱤᱰᱨᱮᱰ"

#. TFssR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "GrCarbohyd"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱟᱨᱵᱚᱦᱟᱤᱰᱨᱮᱰᱜᱨᱟᱢ ᱠᱟᱨᱵᱚᱦᱟᱤᱰᱨᱮᱰ"

#. Ahdsc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "GramsProtein"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱᱜᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ"

#. 2N4UV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "GrsProtein"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱᱜᱨᱟᱢ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ"

#. QhAVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "GramsFat"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱤᱛᱤᱞ᱾ᱜᱨᱟᱢ ᱤᱛᱤᱞ ᱾"

#. tc3cF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "GramsFat"
msgstr "ᱜᱨᱟᱢ ᱤᱛᱤᱞ᱾ᱜᱨᱟᱢ ᱤᱛᱤᱞ ᱾"

#. LzUVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "TotalCalories"
msgstr "ᱢᱚᱴᱟ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱠᱚᱢᱚᱴᱟ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱠᱚ"

#. btnGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TotalCals"
msgstr "ᱢᱚᱴᱟ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱠᱚᱢᱚᱴᱟ ᱠᱮᱞᱚᱨᱤ ᱠᱚ"

#. Z5dmz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "MilligramsSodium"
msgstr "ᱢᱤᱞᱤ ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱚᱰᱤᱭᱢᱢᱤᱞᱤ ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱚᱰᱤᱭᱢ"

#. Do34L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MilligrSod"
msgstr "ᱢᱤᱞᱤ ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱚᱰᱤᱭᱢᱢᱤᱞᱤ ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱚᱰᱤᱭᱢ"

#. vEyGA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
msgstr "ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱾ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱾"

#. ogDZX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
msgstr "ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱾ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱾"

#. t65Lj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. bhymB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr "ᱱᱚᱴᱥ"

#. UFMvH
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text documents (Writer)"
msgstr "ᱚᱞ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱥ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)"

#. HxKwB
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheets (Calc)"
msgstr "ᱥᱯᱨᱮᱰᱥᱤᱴ (ᱠᱮᱞᱠ)"

#. c3GeA
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Presentations (Impress)"
msgstr "ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ)"

#. CihR3
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Drawings (Draw)"
msgstr "ᱰᱨᱚᱣᱤᱝ (ᱰᱨᱚ)"

#. AwUgD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Web pages (Writer)"
msgstr "ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)"

#. hvLLP
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Master documents (Writer)"
msgstr "ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱥ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)"

#. bzq3F
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Formulas (Math)"
msgstr "ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ (ᱮᱞᱠᱷᱟ)"

#. 2RAkk
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Database documents (Base)"
msgstr "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱥ (ᱵᱮᱥ)"

#. v4FZa
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱣᱟᱨᱰ  6᱾0 / 95"

#. 7K9bP
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ  4᱾x - 5᱾0 / 95"

#. D5ASv
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
msgstr "ᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ  4᱾x - 5᱾0 / 95 ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟᱢᱟᱤᱠᱨᱚᱥᱚᱯᱷᱴ ᱮᱠᱥᱮᱞ  4᱾x - 5᱾0 / 95 ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ"

#. QFbii
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text (StarWriter/Web)"
msgstr "ᱚᱱᱚᱞ  (ᱥᱴᱟᱨ ᱨᱟᱤᱴᱟᱨ /ᱣᱮᱵ )"

#. jHUUN
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱩᱦᱤ  (Win) 6᱾0 - 7᱾0"

#. UN9vV
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.MailMergeWizard\n"
"FemaleGreetingLines\n"
"value.text"
msgid "Dear Mrs. <2>,"
msgstr "ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱾ <2>,"

#. fbaah
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.MailMergeWizard\n"
"MaleGreetingLines\n"
"value.text"
msgid "Dear Mr. <2>,"
msgstr "ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ <2>,ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱢᱟᱹᱱ᱾ <2>,"

#. jkFF3
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.MailMergeWizard\n"
"NeutralGreetingLines\n"
"value.text"
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
msgstr "ᱳᱠᱚᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ,; ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱜᱟᱛᱮ ,; ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱦᱟᱥᱚᱭ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱤᱫᱤ ᱢᱦᱟᱥᱚᱭ ,; ᱡᱚᱦᱟᱨ ,ᱳᱠᱚᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ,; ᱫᱩᱞᱟᱲ ᱜᱟᱛᱮ ,; ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱦᱟᱥᱚᱭ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱤᱫᱤ ᱢᱦᱟᱥᱚᱭ ,; ᱡᱚᱦᱟᱨ ,"

#. cmV82
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Table"
msgstr "ᱴᱮᱵᱩᱞ"

#. EHEGG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. zhsvg
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Text"
msgstr "ᱚᱞ"

#. qsGfA
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. HAx7t
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. AeYiD
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. GUCsX
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. vwmAk
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. MCiSj
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. 3Qg2A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. GG6xE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. VGCfe
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. uzBVm
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. Benoc
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. ij7wE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. GV7QS
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. F7SiP
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. de8tG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "

#. 2C9Dy
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"

#. EML7A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
msgstr ": "