update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92a4c8e684156e8f1a0bcd46fff4a940c37348ce

source/sid/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Sidaama Translators\n"
@@ -22372,15 +22372,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Coy'rattote beleqo"
 
-#. s9Pn3
+#. oCh2G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ontwork"
-msgstr "Boroogichi-looso"
+msgid "Text along Path"
+msgstr ""
 
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -32638,14 +32638,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Field"
 msgstr "Bare surki"
 
-#. 6iDDW
+#. NAhU2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Date (fix)"
+msgid "~Date (fixed)"
 msgstr ""
 
 #. AruEv
@@ -32668,14 +32668,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Master ~Document"
 msgstr "Annootto Borritaje Kalaqi"
 
-#. A2zBk
+#. EGdwC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Time (fix)"
+msgid "~Time (fixed)"
 msgstr ""
 
 #. GBv7F