update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I92a4c8e684156e8f1a0bcd46fff4a940c37348ce
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 14:25+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@@ -3038,6 +3038,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to recalculate all row heights now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obsah některých buněk nemusí být zcela viditelný. Zobrazí se po přepočítání výšek řádků, což ale může déle trvat.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Přejete si přepočítat výšky všech řádků nyní?"
|
||||
|
||||
#. YgjzK
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:508
|
||||
@@ -14476,56 +14479,56 @@ msgstr "Typ může mít hodnotu 1 (první sloupec pole vzestupně), 0 (přesná
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Určuje relativní pozici v matici nebo oblasti buněk po porovnání hodnot."
|
||||
|
||||
#. m33Cc
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "Search criterion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kritérium vyhledávání"
|
||||
|
||||
#. GLmYe
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "The value to be used for comparison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porovnávaná hodnota."
|
||||
|
||||
#. kthZF
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "Search Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prohledávaná matice"
|
||||
|
||||
#. xnBcz
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "The array or range to search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matice nebo oblast, která se má prohledat."
|
||||
|
||||
#. c3dEi
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "Match Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Režim porovnávání"
|
||||
|
||||
#. t6qx7
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "0, -1, 1 or 2 "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0, -1, 1 nebo 2 "
|
||||
|
||||
#. UtoXD
|
||||
#. TODO : add explanation of values
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "Search Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Režim vyhledávání"
|
||||
|
||||
#. uZCBe
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
|
||||
msgid "1, -1, 2 or -2 "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1, -1, 2 nebo -2 "
|
||||
|
||||
#. XJ4FS
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
|
||||
@@ -16802,6 +16805,48 @@ msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
|
||||
msgid "The largest integer that can be returned."
|
||||
msgstr "Největší celé číslo, které lze vrátit."
|
||||
|
||||
#. xF6CA
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4189
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9PX2L
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "Range "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. A5mF9
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "The array, or range to filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qa6rC
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4192
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4sCAD
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4193
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "A Boolean array whose height or width is the same as the array."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Dxcxc
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4194
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "Result if empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AAhNq
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4195
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
|
||||
msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pDDme
|
||||
#: sc/inc/scstyles.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
|
||||
@@ -18986,7 +19031,7 @@ msgstr "neobsahuje text"
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:415
|
||||
msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION"
|
||||
msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V dokumentu se nachází obsah chráněný DRM, který je zašifrovaný neznámou metodou. Zobrazí se pouze nezašifrovaný obsah."
|
||||
|
||||
#. Et4zM
|
||||
#: sc/inc/subtotals.hrc:28
|
||||
@@ -27479,13 +27524,13 @@ msgstr "Zeptat se uživatele"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:174
|
||||
msgctxt "optformula|label10"
|
||||
msgid "Optimal row height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optimální výška řádku:"
|
||||
|
||||
#. N9WbA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:196
|
||||
msgctxt "optformula|extended_tip|rowheightrecalc"
|
||||
msgid "Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Určuje, zda se mají při načtení dokumentu vypočítat optimální výšky řádků."
|
||||
|
||||
#. xoCdo
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:211
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user