elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I762879bd0d2055119909ad181146f7ab0a63713d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-03-18 12:57:04 +01:00
parent c662aec6f8
commit fac4254ccc
1101 changed files with 53499 additions and 48732 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9555,7 +9555,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Filters and Forms"
msgstr "Formularios y filtru HTML"
msgstr "Peñeres y formularios HTML"
#. XQSWD
#: 01170700.xhp
@@ -9564,7 +9564,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3163829\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>formularios;filtru HTML</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>formularios;peñeres HTML</bookmark_value>"
#. TGTEU
#: 01170700.xhp
@@ -9573,7 +9573,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3163829\n"
"help.text"
msgid "HTML Filters and Forms"
msgstr "Formularios y filtru HTML"
msgstr "Peñeres y formularios HTML"
#. NfBcc
#: 01170700.xhp
@@ -19077,7 +19077,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Red"
msgstr "Colloráu"
msgstr "Bermeyu"
#. StpuV
#: 24030000.xhp
@@ -19086,7 +19086,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151097\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\">Red</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\">Coloráu</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\">Bermeyu</link>"
#. DFUxs
#: 24030000.xhp
@@ -19104,7 +19104,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. c6JqG
#: 24030000.xhp
@@ -19113,7 +19113,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149511\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafred.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Red</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafred.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Iconu Bermeyu</alt></image>"
#. ALeBa
#: 24030000.xhp
@@ -19122,7 +19122,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Red"
msgstr "Colloráu"
msgstr "Bermeyu"
#. EDGU6
#: 24040000.xhp
@@ -19158,7 +19158,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. p3oEN
#: 24040000.xhp
@@ -19167,7 +19167,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149511\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Green</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafgreen.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Iconu Verde</alt></image>"
#. EXFC2
#: 24040000.xhp
@@ -19176,7 +19176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Verde"
#. XGdbm
#: 24050000.xhp
@@ -19212,7 +19212,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. uFHNL
#: 24050000.xhp
@@ -19221,7 +19221,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149511\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafblue.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Blue</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafblue.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Iconu Azul</alt></image>"
#. JphtH
#: 24050000.xhp
@@ -19230,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Azul"
#. WXWjP
#: 24060000.xhp
@@ -19266,7 +19266,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. giNuz
#: 24060000.xhp
@@ -19275,7 +19275,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149511\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafluminance.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Brightness</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafluminance.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Iconu Rellumu</alt></image>"
#. SGDgg
#: 24060000.xhp
@@ -19284,7 +19284,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Brightness"
msgstr ""
msgstr "Rellumu"
#. D6AnR
#: 24070000.xhp
@@ -19320,7 +19320,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. jCGCt
#: 24070000.xhp
@@ -19329,7 +19329,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149511\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafcontrast.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Contrast</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"cmd/lc_grafcontrast.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Iconu Contraste</alt></image>"
#. jtCLn
#: 24070000.xhp
@@ -19338,7 +19338,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147571\n"
"help.text"
msgid "Contrast"
msgstr ""
msgstr "Contraste"
#. b3opY
#: 24080000.xhp
@@ -19365,7 +19365,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154873\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Establez el valor gamma pa ver l'oxetu escoyíu, que afecta los valores del rellumu del tonomedio.</ahelp> Son posibles valores dende 0.10 (Gamma mínima) hasta 10 (Gamma máxima)."
msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Establez el valor gamma pa ver l'oxetu escoyíu; esto afeuta'l rellumu de los tonos medios.</ahelp> Son posibles valores dende 0,10 (gamma mínima) hasta 10 (gamma máxima)."
#. EimsU
#: 24080000.xhp
@@ -19374,7 +19374,7 @@ msgctxt ""
"par_id581692822229175\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. RMTrD
#: 24080000.xhp
@@ -19689,7 +19689,7 @@ msgctxt ""
"par_id341692819918936\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe - Color</menuitem>."
#. fDnZ8
#: colortoolbar.xhp
@@ -19698,7 +19698,7 @@ msgctxt ""
"par_id771692819965914\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Image - Color</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Imaxe - Color</menuitem>."
#. b3D2x
#: colortoolbar.xhp
@@ -19707,7 +19707,7 @@ msgctxt ""
"par_id261643820762014\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id901643820760103\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768266\">Icon Color</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" id=\"img_id901643820760103\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768266\">Iconu Color</alt></image>"
#. iK8uZ
#: colortoolbar.xhp
@@ -19716,7 +19716,7 @@ msgctxt ""
"par_id13164382076547\n"
"help.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Color"
#. oQ5tj
#: flowcharts.xhp
@@ -19725,7 +19725,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Flowchart"
msgstr "Diagrama de Fluxu"
msgstr "Diagrama de fluxu"
#. UNP7F
#: flowcharts.xhp
@@ -19734,7 +19734,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10557\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Flowchart</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Diagrama de Fluxu</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Diagrama de fluxu</link>"
#. bttSw
#: flowcharts.xhp