elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.4.0 rc3/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-08-10 15:37:58 +02:00
parent 9d3310b0b0
commit f808bec4d7
497 changed files with 8382 additions and 8398 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562337396.000000\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B008\n"
"help.text"
msgid "The implemented macros include:"
msgstr "Les macros implementades inclouen:"
msgstr "Les macros facilitades inclouen:"
#. UFhFo
#: access2base.xhp

8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgctxt ""
"bas_id991655655060661\n"
"help.text"
msgid "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists"
msgstr ""
msgstr "' Exporta l'interval com a fitxer PNG i sobreescriu el fitxer de destinació si aquest ja existeix"
#. BVKEy
#: sf_calc.xhp
@@ -7791,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "SFDocuments.Chart service"
msgstr ""
msgstr "Servei SFDocuments.Chart"
#. bv49k
#: sf_chart.xhp
@@ -7800,7 +7800,7 @@ msgctxt ""
"bm_id681600788076499\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\">Servei <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal></link></variable>"
#. nPHDK
#: sf_chart.xhp

4
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -23075,7 +23075,7 @@ msgctxt ""
"par_id81641990941192\n"
"help.text"
msgid "If <emph>Type = 0</emph> the function will assume that 7 days is equivalent to one week without considering any specific day to mark the beginning of a week."
msgstr ""
msgstr "Si <emph>Tipus = 0</emph>, la funció suposarà que 7 dies equivalen a una setmana sense tenir en compte cap dia específic per a marcar l'inici d'una setmana."
#. geCV7
#: 04060111.xhp

12
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -11463,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105DD\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nom del camp"
#. DhcSj
#: querywizard04.xhp
@@ -11625,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10567\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nom del camp"
#. AUDUW
#: querywizard06.xhp
@@ -13965,7 +13965,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10569\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu un camp per a editar-ne la informació.</ahelp>"
#. C6Hj6
#: tablewizard02.xhp
@@ -14019,7 +14019,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10586\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nom del camp"
#. CemcB
#: tablewizard02.xhp

4
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159198\n"
"help.text"
msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default."
msgstr "Els quadres combinats que s'han inserit com a columnes a un control de la taula sempre són llistes desplegables per defecte."
msgstr "Els quadres combinats que s'han inserit com a columnes en un control de la taula sempre són llistes desplegables per defecte."
#. pyhET
#: 01170101.xhp

6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 22:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -28980,7 +28980,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059C\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nom dels camps"
msgstr "Nom del camp"
#. zLYpE
#: mailmerge04.xhp
@@ -29772,7 +29772,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059A\n"
"help.text"
msgid "Field name"
msgstr "Nom dels camps"
msgstr "Nom del camp"
#. DTWMC
#: mm_emabod.xhp