update translations for 5.0.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

source/sat/starmath/source.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-19 01:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,6 +118,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "हांटाड़ (हिंस)"
 
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
+"RID_XOTIMESY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Tensor Product"
+msgstr ""
+
 #: commands.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2260,22 +2268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U~pdate"
 msgstr "हा़लियाक्"
 
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
-"CMDBOXWINDOW_TEXT\n"
-"#define.text"
-msgid "Commands"
-msgstr "नाम ¥नà¤हुकुम, बातलाव"
-
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
-"RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
-"dockingwindow.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr "Elements Dock"
-
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
@@ -2477,6 +2469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "जोजोम"
 
+#: smres.src
+msgctxt ""
+"smres.src\n"
+"STR_CMDBOXWINDOW\n"
+"string.text"
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
 #: smres.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2678,14 +2678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "जोजोम सिमा आंस"
 
-#: smres.src
-msgctxt ""
-"smres.src\n"
-"RID_MATH_TOOLBOX\n"
-"string.text"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "मुल हा़तिया़र हुरका़ड़मुल टुलबार "
-
 #: smres.src
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
@@ -3380,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
-msgid "Multiplication (Dot )"
+msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.src