elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.0.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-05-19 22:09:03 +02:00
parent 625f07e0dc
commit f7efc4ecf6
7152 changed files with 709971 additions and 609665 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
source/nl/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 01:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,11 +44,56 @@ msgstr "ALSNA"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHOSE\n"
"SC_OPCODE_CHOOSE\n"
"string.text"
msgid "CHOOSE"
msgstr "KIEZEN"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
"string.text"
msgid "#All"
msgstr "#Alles"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
"string.text"
msgid "#Headers"
msgstr "#Kopteksten"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
"string.text"
msgid "#Data"
msgstr "#Gegevens"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
"string.text"
msgid "#Totals"
msgstr "#Totalen"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
"string.text"
msgid "#This Row"
msgstr "#Deze rij"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -683,7 +728,7 @@ msgstr "HOOFDLETTERS"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_PROPPER\n"
"SC_OPCODE_PROPER\n"
"string.text"
msgid "PROPER"
msgstr "BEGINLETTERS"
@@ -895,6 +940,15 @@ msgctxt ""
msgid "ATAN2"
msgstr "BOOGTAN2"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
"string.text"
msgid "CEILING.MATH"
msgstr "BOVENGRENS.WISKUNDIG"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -910,6 +964,15 @@ msgctxt ""
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
"string.text"
msgid "CEILING.XCL"
msgstr "BOVENGRENS.EXCEL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
"string.text"
msgid "CEILING.PRECISE"
msgstr "AFRONDEN.BOVEN.NAUWKEURIG"
@@ -998,7 +1061,7 @@ msgstr "MACHT"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GGT\n"
"SC_OPCODE_GCD\n"
"string.text"
msgid "GCD"
msgstr "GGD"
@@ -1007,7 +1070,7 @@ msgstr "GGD"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KGV\n"
"SC_OPCODE_LCM\n"
"string.text"
msgid "LCM"
msgstr "KGV"
@@ -1205,7 +1268,7 @@ msgstr "AANTALARG"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_NBW\n"
"SC_OPCODE_NPV\n"
"string.text"
msgid "NPV"
msgstr "NHW"
@@ -1214,7 +1277,7 @@ msgstr "NHW"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_IKV\n"
"SC_OPCODE_IRR\n"
"string.text"
msgid "IRR"
msgstr "IR"
@@ -1394,7 +1457,7 @@ msgstr "POISSON.VERD"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KOMBIN\n"
"SC_OPCODE_COMBIN\n"
"string.text"
msgid "COMBIN"
msgstr "COMBINATIES"
@@ -1403,7 +1466,7 @@ msgstr "COMBINATIES"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
"SC_OPCODE_COMBIN_A\n"
"string.text"
msgid "COMBINA"
msgstr "COMBINATIES2"
@@ -1412,7 +1475,7 @@ msgstr "COMBINATIES2"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_VARIATIONEN\n"
"SC_OPCODE_PERMUT\n"
"string.text"
msgid "PERMUT"
msgstr "PERMUTATIES"
@@ -1421,7 +1484,7 @@ msgstr "PERMUTATIES"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_VARIATIONEN_2\n"
"SC_OPCODE_PERMUTATION_A\n"
"string.text"
msgid "PERMUTATIONA"
msgstr "PERMUTATIES2"
@@ -1430,7 +1493,7 @@ msgstr "PERMUTATIES2"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_BW\n"
"SC_OPCODE_PV\n"
"string.text"
msgid "PV"
msgstr "HW"
@@ -1439,7 +1502,7 @@ msgstr "HW"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_DIA\n"
"SC_OPCODE_SYD\n"
"string.text"
msgid "SYD"
msgstr "SYD"
@@ -1448,7 +1511,7 @@ msgstr "SYD"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GDA\n"
"SC_OPCODE_DDB\n"
"string.text"
msgid "DDB"
msgstr "DDB"
@@ -1457,7 +1520,7 @@ msgstr "DDB"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GDA_2\n"
"SC_OPCODE_DB\n"
"string.text"
msgid "DB"
msgstr "DB"
@@ -1475,7 +1538,7 @@ msgstr "VDB"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LAUFZ\n"
"SC_OPCODE_DURATION\n"
"string.text"
msgid "DURATION"
msgstr "DUUR"
@@ -1484,7 +1547,7 @@ msgstr "DUUR"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LIA\n"
"SC_OPCODE_SLN\n"
"string.text"
msgid "SLN"
msgstr "LIN.AFSCHR"
@@ -1493,7 +1556,7 @@ msgstr "LIN.AFSCHR"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_RMZ\n"
"SC_OPCODE_PMT\n"
"string.text"
msgid "PMT"
msgstr "RMB"
@@ -1520,7 +1583,7 @@ msgstr "RIJEN"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLES\n"
"SC_OPCODE_SHEETS\n"
"string.text"
msgid "SHEETS"
msgstr "BLADEN"
@@ -1547,7 +1610,7 @@ msgstr "RIJ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_TABLE\n"
"SC_OPCODE_SHEET\n"
"string.text"
msgid "SHEET"
msgstr "BLAD"
@@ -1556,7 +1619,7 @@ msgstr "BLAD"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ZGZ\n"
"SC_OPCODE_RRI\n"
"string.text"
msgid "RRI"
msgstr "ZGZ"
@@ -1565,7 +1628,7 @@ msgstr "ZGZ"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ZW\n"
"SC_OPCODE_FV\n"
"string.text"
msgid "FV"
msgstr "TW"
@@ -1574,7 +1637,7 @@ msgstr "TW"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ZZR\n"
"SC_OPCODE_NPER\n"
"string.text"
msgid "NPER"
msgstr "NPER"
@@ -1583,7 +1646,7 @@ msgstr "NPER"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ZINS\n"
"SC_OPCODE_RATE\n"
"string.text"
msgid "RATE"
msgstr "RENTE"
@@ -1592,7 +1655,7 @@ msgstr "RENTE"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
"SC_OPCODE_IPMT\n"
"string.text"
msgid "IPMT"
msgstr "IBET"
@@ -1601,7 +1664,7 @@ msgstr "IBET"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KAPZ\n"
"SC_OPCODE_PPMT\n"
"string.text"
msgid "PPMT"
msgstr "PBET"
@@ -1610,7 +1673,7 @@ msgstr "PBET"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
"SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
"string.text"
msgid "CUMIPMT"
msgstr "CUM.RENTE"
@@ -1619,7 +1682,7 @@ msgstr "CUM.RENTE"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
"SC_OPCODE_CUM_PRINC\n"
"string.text"
msgid "CUMPRINC"
msgstr "CUM.HOOFDSOM"
@@ -1628,7 +1691,7 @@ msgstr "CUM.HOOFDSOM"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
"SC_OPCODE_EFFECTIVE\n"
"string.text"
msgid "EFFECTIVE"
msgstr "EFFECT.RENTE"
@@ -2240,7 +2303,7 @@ msgstr "NEG.BINOM.VERD"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
"SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
"string.text"
msgid "CRITBINOM"
msgstr "CRIT.BINOM"
@@ -2303,7 +2366,7 @@ msgstr "GEM.DEVIATIE"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
"SC_OPCODE_SKEW\n"
"string.text"
msgid "SKEW"
msgstr "SCHEEFHEID"
@@ -2378,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
"string.text"
msgid "AGGREGATE"
msgstr ""
msgstr "AGGREGEREN"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2690,7 +2753,7 @@ msgstr "GROEI"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_RGP\n"
"SC_OPCODE_LINEST\n"
"string.text"
msgid "LINEST"
msgstr "LIJNSCH"
@@ -2699,7 +2762,7 @@ msgstr "LIJNSCH"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_RKP\n"
"SC_OPCODE_LOGEST\n"
"string.text"
msgid "LOGEST"
msgstr "LOGSCH"
@@ -2866,6 +2929,15 @@ msgctxt ""
msgid "WEEKDAY"
msgstr "WEEKDAG"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
"string.text"
msgid "NETWORKDAYS"
msgstr "NETTO.WERKDAGEN"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -3189,3 +3261,12 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "ERFC.PRECISE"
msgstr "ERFC.PRECIES"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
"string.text"
msgid "ENCODEURL"
msgstr "ENCODEURL"