update translations for 5.0.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

source/mr/uui/uiconfig/ui.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-13 13:31+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
@@ -21,25 +21,7 @@ msgctxt ""
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "OneDrive authentication code"
-msgstr ""
-
-#: authfallback.ui
-msgctxt ""
-"authfallback.ui\n"
-"ok\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: authfallback.ui
-msgctxt ""
-"authfallback.ui\n"
-"cancel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cancel"
+msgid "OneDrive Authentication Code"
 msgstr ""
 
 #: filterselect.ui
@@ -84,8 +66,8 @@ msgctxt ""
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_ccount"
-msgstr "खाते (_c)"
+msgid "A_ccount:"
+msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,8 +75,8 @@ msgctxt ""
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pass_word"
-msgstr "पासवर्ड (_w)"
+msgid "Pass_word:"
+msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,8 +84,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_User name"
-msgstr "वापरकर्ता नाव (_U)"
+msgid "_User name:"
+msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,8 +93,8 @@ msgctxt ""
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Path"
-msgstr "मार्ग (_P)"
+msgid "_Path:"
+msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,8 +102,8 @@ msgctxt ""
 "pathbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "चाळणी करा (_B)..."
+msgid "_Browse…"
+msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,10 +113,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
-"\"%2\" on %1"
+"“%2” on %1"
 msgstr ""
-"वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड द्या:\n"
-"\"%2\", %1 वरील"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -200,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_View Signatures..."
+msgid "_View Signatures…"
 msgstr ""
 
 #: macrowarnmedium.ui
@@ -236,8 +216,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Enter password"
-msgstr "पासवर्ड द्या (_E)"
+msgid "_Enter password:"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -389,5 +369,5 @@ msgctxt ""
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Examine Certificate..."
-msgstr "प्रमाणपत्रचे परीक्षण करा..."
+msgid "Examine Certificate…"
+msgstr ""