elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.0.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-05-19 22:09:03 +02:00
parent 625f07e0dc
commit f7efc4ecf6
7152 changed files with 709971 additions and 609665 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
source/lt/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 21:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1418937153.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432031270.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
msgstr ""
msgstr "„%PRODUCTNAME“ kompiuteryje nerado interneto naršyklės. Patikrinkite sistemos nuostatas arba įdiekite interneto naršyklę (pavyzdžiui, „Firefox“) į numatytąją naršyklės diegimo metu pasiūlytą vietą."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_ABS_URI_REF\n"
"string.text"
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
msgstr "„$(ARG1)“ nėra absoliutus URL adresas, kurį būtų galima perduoti išorinei programai ir atverti."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -474,6 +474,8 @@ msgid ""
"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
"The stated address will not be opened."
msgstr ""
"Saugumo sumetimais hipersaitu sekti negalima.\n"
"Nurodytas adresas nebus atvertas."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -492,6 +494,8 @@ msgid ""
"Saving will remove all existing signatures.\n"
"Do you want to continue saving the document?"
msgstr ""
"Įrašius dokumentą bus pašalinti visi parašai.\n"
"Ar tikrai įrašyti dokumentą?\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -514,6 +518,8 @@ msgid ""
"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Bus prarasti visi pakeitimai, atlikti po duomenų paėmimo iš serverio.\n"
"Ar norite tęsti?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -521,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
"string.text"
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr ""
msgstr "Norint skaitmeniškai pasirašyti dokumentą, reikia jį įrašyti „OpenDocument“ formatu."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -632,10 +638,9 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""
msgstr "Grafikos filtras nerastas"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -878,4 +883,4 @@ msgctxt ""
"STR_MODULENOTINSTALLED\n"
"string.text"
msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
msgstr ""
msgstr "Veiksmo negalima atlikti. „%PRODUCTNAME“ programos modulis, reikalingas šiam veiksmui atlikti, neįdiegtas."

141
source/lt/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 19:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402082983.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432031476.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
"string.text"
msgid "This name is already in use."
msgstr ""
msgstr "Toks pavadinimas jau naudojamas."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
"string.text"
msgid "This Style does not exist."
msgstr ""
msgstr "Tokio stiliaus nėra."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
"This Style cannot be used as a base Style,\n"
"because it would result in a recursive reference."
msgstr ""
"Šio stiliaus negalima naudoti kaip pagrindo,\n"
"nes taip būtų sukurta kryžminė nuoroda."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -68,6 +70,8 @@ msgid ""
"Name already exists as a default Style.\n"
"Please choose another name."
msgstr ""
"Toks stiliaus pavadinimas jau egzistuoja.\n"
"Parinkite kitą pavadinimą."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -79,6 +83,9 @@ msgid ""
"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
"Do you still wish to delete these styles?\n"
msgstr ""
"Vienas ar keli iš pažymėtų stilių naudojami šiame dokumente.\n"
"Pašalinus šiuos stilius tekstui bus pritaikytas bazinis stilius.\n"
"Ar tikrai šalinti šiuos stilius?\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Neteisingai pakartotas slaptažodis"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -550,8 +557,8 @@ msgstr "Ne"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
"STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Remove Property"
msgstr "Šalinti savybę"
@@ -564,6 +571,8 @@ msgid ""
"The value entered does not match the specified type.\n"
"The value will be stored as text."
msgstr ""
"Įvesta reikšmė neatitinka nurodyto tipo.\n"
"Reikšmė bus įrašyta kaip tekstas."
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
@@ -605,94 +614,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All formats>"
msgstr "<Visi formatai>"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_AUTO_EXTENSION\n"
"string.text"
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "Failo prievardį parenka programa"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "~Selection"
msgstr "Atranka"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_INSERT_AS_LINK\n"
"string.text"
msgid "~Link"
msgstr "Įdėti saitą"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_SHOW_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Pr~eview"
msgstr "Peržiūra"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_READONLY\n"
"string.text"
msgid "~Read-only"
msgstr "Tik skaitymui"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_PASSWORD\n"
"string.text"
msgid "Save with ~password"
msgstr "Įrašyti su slaptažodžiu"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_CB_FILTER_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Taisyti filtro nuostatas"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_PB_PLAY\n"
"string.text"
msgid "~Play"
msgstr "Groti"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_PB_STOP\n"
"string.text"
msgid "Sto~p"
msgstr "Stabdyti"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_PB_OPEN\n"
"string.text"
msgid "~Open"
msgstr "Atverti"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_PB_SAVE\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "Įrašyti"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -701,37 +622,13 @@ msgctxt ""
msgid "Save a Copy"
msgstr "Įrašyti kopiją"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_LB_IMAGE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Style:"
msgstr "Stilius:"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_LB_TEMPLATES\n"
"string.text"
msgid "~Templates:"
msgstr "Šablonai:"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
"STR_LB_VERSION\n"
"string.text"
msgid "~Version:"
msgstr "Versija:"
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
"STR_QUERY_OVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "Toks stilius jau yra. Perrašyti?"
#: recfloat.src
msgctxt ""

314
source/lt/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-22 13:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,82 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416664343.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_DELETE_REGION\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "Ar tikrai pašalinti sritį „$1“?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_DELETE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "Ar tikrai pašalinti įrašą „$1“?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_STYLES\n"
"string.text"
msgid "Styles"
msgstr "Stiliai"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_MACROS\n"
"string.text"
msgid "Macros"
msgstr "Makrokomandos"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_CONFIG\n"
"string.text"
msgid "Configuration"
msgstr "Sąranka"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_PRINT_STYLES_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Styles in "
msgstr "Stiliai "
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_PRINT_STYLES\n"
"string.text"
msgid "Printing Styles"
msgstr "Spausdinimo stiliai"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_BACKUP_COPY\n"
"string.text"
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Error recording document "
msgstr "Klaida įrašant dokumentą "
"X-POOTLE-MTIME: 1432031510.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -97,70 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Šablonai"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_COPY_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid ""
"Error copying template \"$1\". \n"
"A template with this name may already exist."
msgstr ""
"Klaida kopijuojant šabloną „$1“. \n"
"Šablonas tokiu vardu gal jau yra."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "Šablono „$1“ negalima pašalinti."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "Klaida perkeliant šabloną „$1“."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Error saving template "
msgstr "Klaida įrašant šabloną "
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "Ar nustatyti šabloną „$(TEXT)“ numatytuoju šablonu?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_ERROR_NOSTORAGE\n"
"string.text"
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "Parinktas failas yra neteisingo formato."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT\n"
"string.text"
msgid ""
"Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\n"
"want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?"
msgstr ""
"Dokumentų negalima įrašyti $(FORMAT) formatu.\n"
"Ar įrašyti dokumentą $(OWNFORMAT) formatu?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -185,14 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Įrašyti taip…"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_SAVECOPYDOC\n"
"string.text"
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Įrašyti kopiją taip…"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -217,38 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "Uverti ir grįžti į "
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_WIZARD\n"
"string.text"
msgid " AutoPilot"
msgstr " Vediklis"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"RID_STR_FILTCONFIG\n"
"string.text"
msgid "Configurations"
msgstr "Sąrankos"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"RID_STR_FILTBASIC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "„%PRODUCTNAME Basic“ bibliotekos"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "Ar pakeisti stilių „$(ARG1)“?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -257,54 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Taisa"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"RID_OFFICEFILTER\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "„%PRODUCTNAME“ dokumentai"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Savybės…"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_FSET_FILTERNAME0\n"
"string.text"
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "HTML (polangių išdėstymas)"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_FSET_FILTERNAME1\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "„%PRODUCTNAME“ kadro dokumentas"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_TEMPL_MOVED\n"
"string.text"
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "Šablonas „$(TEMPLATE)“ nerastas pradinėje vietoje. Šablonas tokiu pat pavadinimu yra „$(FOUND)“. Ar šį šabloną naudoti vėliau lyginant?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_TEMPL_RESET\n"
"string.text"
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "Šablonas „$(TEMPLATE)“ nerastas. Ar kitąkart atvėrus dokumentą ieškoti šio šablono ?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -369,78 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "Laiškas"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_PACKNGO_NOACCESS\n"
"string.text"
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "Prieiga prie dabartinės duomenų laikmenos negalima."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_PACKNGO_NEWMEDIUM\n"
"string.text"
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "Įterpkite kitus duomenis ir spustelėkite „Gerai“."
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Object"
msgstr "Objektas"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"BTN_OK\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "Vykdyti"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"BTN_CANCEL\n"
"string.text"
msgid "Do Not Run"
msgstr "Nevykdyti"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"FT_CANCEL\n"
"string.text"
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "Pagal esamas saugumo nuostatas, šio dokumento makrokomandos neturėtų būti vykdomos. Ar vis tiek norite jas vykdyti?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"FT_OK\n"
"string.text"
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "Ar leisti vykdyti šias makrokomandas?"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr "Eksportuoti PDF formatu"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Export..."
msgstr "Eksportuoti…"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -449,14 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
"RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH\n"
"string.text"
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "Įtraukti šį aplanką į saugių adresų sąrašą: "
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -600,6 +296,8 @@ msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"Norint pasirašyti dokumentą, pirma reikia jį įrašyti. Įrašant dokumentą bus pašalinti visi esami parašai.\n"
"Ar įrašyti dokumentą?"
#: doc.src
msgctxt ""

18
source/lt/sfx2/source/sidebar.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417383608.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432031520.000000\n"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
"string.text"
msgid "Close Sidebar"
msgstr ""
msgstr "Užverti šoninę juostą"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -58,11 +58,3 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Close Sidebar Deck"
msgstr "Paslėpti šoninį skydelį"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
"Sidebar.src\n"
"SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX\n"
"string.text"
msgid "Panel: "
msgstr "Skydelis: "

18
source/lt/sfx2/source/view.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-29 21:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417296965.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432031623.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"The document cannot be closed because a\n"
" print job is being carried out."
msgstr ""
msgstr "Dokumento negalima užverti, nes dar nebaigtas spausdinimas."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -139,6 +139,8 @@ msgid ""
"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
msgstr ""
"Klaida siunčiant laišką. Šios klaidos gali atsirasti dėl neteisingos abonento paskyros arba pasirinktos sąrankos.\n"
"Prašome patikrinti „%PRODUCTNAME“ nuostatas arba jūsų elektroninio pašto programos nuostatas."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr ""
msgstr "Dokumento negalima taisyti dėl, tikriausiai, nepakankamų prieigos teisių. Ar norite taisyti šio dokumento kopiją?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "This document is not checked out on the server."
msgstr ""
msgstr "Šis dokumentas nepaimtas iš serverio."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"BT_CHECKOUT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check Out"
msgstr ""
msgstr "Paimti"
#: view.src
msgctxt ""

144
source/lt/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420829705.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432031816.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
msgstr ""
msgstr "Dokumente gali būti formatų ar turinio, kurio nepavyks įrašyti pasirinktu „%FORMATNAME“ formatu."
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
"cancel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use _ODF Format"
msgstr "Naudoti ODF formatą"
msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
msgstr "Naudoti „%DEFAULTEXTENSION“ _formatą"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
"ask\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ask when not saving in ODF format"
msgstr "Klausti, kai bandoma įrašyti ne ODF formatu"
msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
msgstr "Klausti, kai bandoma įrašyti ne ODF ar numatytuoju formatu"
#: bookmarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Pridėti žymelę"
#: bookmarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,16 +86,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename Bookmark"
msgstr ""
msgstr "Pervadinti žymelę"
#: bookmarkdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"bookmarkdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Bookmark:"
msgstr ""
msgstr "Žymelės"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Check-In"
msgstr ""
msgstr "Padėti"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -113,17 +114,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New major version"
msgstr ""
msgstr "Nauja esminė versija"
#: checkin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Version comment:"
msgstr "Versijos komentaras"
msgstr "Versijos komentaras:"
#: cmisinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -404,15 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change _Password"
msgstr "Keisti slaptažodį"
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
"documentinfopage.ui\n"
"readonlycb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Read-only"
msgstr "Tik skaitymui"
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
"documentinfopage.ui\n"
@@ -483,7 +474,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Duration"
msgstr ""
msgstr "Keisti trukmę"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -492,7 +483,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative"
msgstr ""
msgstr "Neigiama"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -501,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Years:"
msgstr ""
msgstr "Metai:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -510,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Months:"
msgstr ""
msgstr "Mėnesiai:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -519,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Days:"
msgstr ""
msgstr "Dienos:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -528,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "H_ours:"
msgstr ""
msgstr "Valandos:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -537,7 +528,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Min_utes:"
msgstr ""
msgstr "Minutės:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -546,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Seconds:"
msgstr ""
msgstr "Sekundės:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -555,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Millise_conds:"
msgstr ""
msgstr "Milisekundės:"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -564,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Trukmė"
#: errorfindemaildialog.ui
msgctxt ""
@@ -600,7 +591,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Record Macro"
msgstr ""
msgstr "Įrašyti makrokomandą"
#: floatingrecord.ui
msgctxt ""
@@ -609,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Stop Recording"
msgstr ""
msgstr "Stabdyti įrašymą"
#: helpbookmarkpage.ui
msgctxt ""
@@ -627,17 +618,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Žymelės"
#: helpcontrol.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"helpcontrol.ui\n"
"contents\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
msgstr "Komentarai"
msgstr "Turinys"
#: helpcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -664,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Žymelės"
#: helpindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -709,7 +699,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Complete words only"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti tik ištisų žodžių"
#: helpsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -718,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find in _headings only"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti tik antraštėse"
#: inputdialog.ui
msgctxt ""
@@ -727,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "Aukštis:"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -760,10 +750,19 @@ msgid ""
"\n"
"All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
"\n"
"Copyright © 2000, 2014 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"Copyright © 2000, 2015 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
"„%PRODUCTNAME“ programų paketas pateikiamas pagal „Mozilla“ viešosios licencijos 2.0 versijos sąlygas. Šią licenciją galima peržiūrėti tinkalapyje http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
"\n"
"Šioje programoje panaudotiems trečiųjų šalių komponentams taikomos papildomos autorių teisių apsaugos ir licencijų sąlygos, išdėstytos faile „LICENSE.html“. Spustelėjus „Rodyti licenciją“ bus parodytas failo tekstas anglų kalba.\n"
"\n"
"Visi čia paminėti prekių ženklai ir registruoti prekių ženklai yra jų savininkų nuosavybė.\n"
"\n"
"© 2000, 2015 „LibreOffice“ bendradarbiai. Visos teisės saugomos.\n"
"\n"
"Šį produktą sukūrė „%OOOVENDOR“ „OpenOffice.org“ pagrindu: © 2000, 2011 „Oracle“ ir (arba) bendrovės filialai. „%OOOVENDOR“ dėkoja visiems bendruomenės nariams, žr. http://www.libreoffice.org/."
#: linkeditdialog.ui
msgctxt ""
@@ -772,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Application:"
msgstr ""
msgstr "Programa:"
#: linkeditdialog.ui
msgctxt ""
@@ -781,17 +780,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_File:"
msgstr ""
msgstr "Failas:"
#: linkeditdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"linkeditdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category:"
msgstr "Kategorija"
msgstr "Kategorija:"
#: linkeditdialog.ui
msgctxt ""
@@ -800,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Modify Link"
msgstr ""
msgstr "Keisti saitą"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -818,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "From File..."
msgstr ""
msgstr "Iš failo…"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -845,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt"
msgstr ""
msgstr "Tekstas"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -854,7 +852,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Frame"
msgstr ""
msgstr "Kadras"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -863,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pages"
msgstr ""
msgstr "Puslapiai"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -872,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_umbering"
msgstr ""
msgstr "Numeravimas"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -890,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load Styles"
msgstr ""
msgstr "Įkelti stilius"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -899,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pre_view"
msgstr ""
msgstr "Peržiūra"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -937,6 +935,24 @@ msgctxt ""
msgid "_Category:"
msgstr "Kategorija:"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
"managestylepage.ui\n"
"editstyle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr "Taisyti stilių"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
"managestylepage.ui\n"
"editlinkstyle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr "Taisyti stilių"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
"managestylepage.ui\n"
@@ -974,7 +990,6 @@ msgid "Create Style"
msgstr "Kurti stilių"
#: newstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"newstyle.ui\n"
"stylename-atkobject\n"
@@ -984,7 +999,6 @@ msgid "Style Name"
msgstr "Stiliaus pavadinimas"
#: newstyle.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"newstyle.ui\n"
"label1\n"
@@ -1360,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Find on this Page"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti šiame puslapyje"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1387,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ma_tch case"
msgstr ""
msgstr "Skirti raidžių lygį"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1396,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Whole wor_ds only"
msgstr ""
msgstr "Tik ištisi žodžiai"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1405,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bac_kwards"
msgstr ""
msgstr "Pradžios link"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Wrap _around"
msgstr ""
msgstr "Priėjus pabaigą, ieškoti nuo pradžios"
#: securityinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -1894,7 +1908,6 @@ msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
#: versionscmis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"versionscmis.ui\n"
"label2\n"
@@ -1922,7 +1935,6 @@ msgid "_Compare"
msgstr "Palyginti"
#: versionsofdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"versionsofdialog.ui\n"
"cmis\n"