update translations for 5.0.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-05-19 22:09:03 +02:00
parent 625f07e0dc
commit f7efc4ecf6
7152 changed files with 709971 additions and 609665 deletions

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1415541995.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431623186.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -97,6 +97,22 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiškai"
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
"string.text"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tūkstančių skirtukas"
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
"string.text"
msgid "Engineering notation"
msgstr "Inžinerinė išraiška"
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -135,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
"string.text"
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr ""
msgstr "Dokumente nėra paskirties taško."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Couldn't open the document."
msgstr ""
msgstr "Dokumento atverti nepavyko."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +167,23 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
"string.text"
msgid "[Enter text here]"
msgstr ""
msgstr "[Čia įveskite tekstą]"
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_HANGUL\n"
"string.text"
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_HANJA\n"
"string.text"
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
"string.text"
msgid "No records corresponding to your data found."
msgstr ""
msgstr "Nerasta duomenis atitinkančių įrašų."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -215,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
"string.text"
msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
msgstr ""
msgstr "Nežinoma klaida. Nepavyko baigti paieškos."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -350,16 +382,16 @@ msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
"string.text"
msgid "Mail & News"
msgstr "El. paštas ir naujienos"
msgid "Mail"
msgstr "Paštas"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su el. pašto adresu ar naujienų grupe."
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
msgstr "Čia galima sukurti hipersaitą su el. pašto adresu."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -663,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLINK\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +703,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANUALLINK\n"
"string.text"
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Rankinis būdas"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +711,7 @@ msgctxt ""
"STR_BROKENLINK\n"
"string.text"
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Negalimas"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +719,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHICLINK\n"
"string.text"
msgid "Graphic"
msgstr ""
msgstr "Piešinys"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -695,7 +727,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONCLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Užverti"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -703,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą saitą?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -711,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą saitą?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -719,4 +751,4 @@ msgctxt ""
"STR_WAITINGLINK\n"
"string.text"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Laukiama"

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 09:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1418205260.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429987535.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -677,10 +677,9 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
"string.text"
msgid "Abstract"
msgstr ""
msgstr "Abstraktūs"
#: personalization.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
@@ -694,7 +693,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
"string.text"
msgid "Music"
msgstr ""
msgstr "Muzika"
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
"string.text"
msgid "Nature"
msgstr ""
msgstr "Gamta"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -855,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"OpenCL\n"
"itemlist.text"
msgid "OpenCL"
msgstr ""
msgstr "„OpenCL“ parinktys"
#: treeopt.src
msgctxt ""