update translations for 5.0.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

source/is/basctl/uiconfig/basicide/ui.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt ""
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default language"
-msgstr "Sjálfgefið tungumál"
+msgid "Default language:"
+msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt ""
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Available Languages"
-msgstr "Tiltæk tungumál"
+msgid "Available languages:"
+msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -202,8 +202,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Dialog"
-msgstr "Samskiptagluggi"
+msgid "Dialog:"
+msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -283,8 +283,8 @@ msgctxt ""
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Fara á línu"
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
 
 #: gotolinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -292,8 +292,8 @@ msgctxt ""
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Line Number:"
-msgstr "_Línunúmer:"
+msgid "_Line number:"
+msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -337,8 +337,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "L_ocation"
-msgstr "St_aðsetning"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr ""
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt ""
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Library"
-msgstr "Að_gerðasafn"
+msgid "_Library:"
+msgstr ""
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -409,8 +409,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pass Count:"
-msgstr "Fjöldi yfirferða:"
+msgid "Pass count:"
+msgstr ""
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -436,8 +436,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Present Languages"
-msgstr "Núverandi tungumál"
+msgid "Present languages:"
+msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -472,8 +472,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "M_odule"
-msgstr "_Eining"
+msgid "M_odule:"
+msgstr ""
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""