elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I31dd46c96e41067f44b78a2bf52354a67385d0c7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-06-09 12:30:59 +02:00
parent bcc22502db
commit f6e8f362f2
37 changed files with 411 additions and 411 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/de/desktop/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-08 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%PRODUCTNAME wurde auf eine neue Version aktualisiert. Einige für alle Anwender installierte %PRODUCTNAME-Erweiterungen sind mit dieser Version nicht kompatibel und müssen aktualisiert werden, bevor %PRODUCTNAME gestartet werden kann.\n"
"\n"
"Um für alle Anwender installierte Erweiterungen zu aktualisieren, werden Administratorrechte benötigt. Bitte den Administrator kontaktieren, um folgende Erweiterungen zu aktualisieren:"
"Um für alle Anwender installierte Erweiterungen zu aktualisieren, werden Administratorrechte benötigt. Bitte für die Aktualisierung folgender Erweiterungen den Administrator kontaktieren:"
#. mQAQ9
#: desktop/inc/strings.hrc:77
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Es sind keine neuen Aktualisierungen verfügbar."
#: desktop/inc/strings.hrc:145
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
msgstr "Es sind keine installierbaren Aktualisierungen verfügbar. Um ignorierte oder deaktivierte Aktualisierungen angezeigt zu bekommen, \"Alle Aktualisierungen anzeigen\" markieren."
msgstr "Es sind keine installierbaren Aktualisierungen verfügbar. Um ignorierte oder deaktivierte Aktualisierungen anzuzeigen, \"Alle Aktualisierungen anzeigen\" markieren."
#. rq2Co
#: desktop/inc/strings.hrc:146
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Um die Installation zu reparieren, die Setup-Anwendung von CD aus oder a
#: desktop/inc/strings.hrc:168
msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
msgstr "Ein allgemeiner Fehler ist beim Zugriff auf Ihre zentrale Konfiguration aufgetreten. "
msgstr "Ein allgemeiner Fehler ist beim Zugriff auf die zentrale Konfiguration aufgetreten. "
#. zBSDM
#: desktop/inc/strings.hrc:169