elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.3.0 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-12-21 18:00:56 +01:00
parent 9658a28df4
commit f506a24906
2024 changed files with 208204 additions and 164677 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

564
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 02:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"par_id631529990528928\n"
"help.text"
msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
msgstr ""
msgstr "Obriu <item type=\"menuitem\">Eines ▸ Macros ▸ Organitza els diàlegs</item> i seleccioneu el contenidor <item type=\"menuitem\">Diàlegs del %PRODUCTNAME</item>."
#. C3yvQ
#: 00000003.xhp
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"par_id971529072633266\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Aquesta biblioteca s'ha de carregar abans de l'execució. Executeu l'expressió següent abans de qualsevol macro que utilitzi aquesta biblioteca:</variable>"
#. 8ipLK
#: 00000003.xhp
@@ -8482,14 +8482,14 @@ msgctxt ""
msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Títol del diàleg\")"
#. mos4Z
#. ubeYB
#: 03010102.xhp
msgctxt ""
"03010102.xhp\n"
"par_id051220170242005479\n"
"help.text"
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
msgstr "sVar = MsgBox(\"Vilanova dels Arcs\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Títol del diàleg\")"
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYIGNORE, \"Dialog title\")"
msgstr ""
#. BaStC
#: 03010103.xhp
@@ -8859,15 +8859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. qNGaq
#: 03010301.xhp
msgctxt ""
"03010301.xhp\n"
"par_id3149457\n"
"help.text"
msgid "Blue (Color As Long)"
msgstr "Blue (Color As Long)"
#. 6NsAv
#: 03010301.xhp
msgctxt ""
@@ -8930,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148645\n"
"help.text"
msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
msgstr "\"vermell= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
#. YC546
#: 03010301.xhp
@@ -8939,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159155\n"
"help.text"
msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
msgstr "\"verd= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
#. DLwMd
#: 03010301.xhp
@@ -8948,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147319\n"
"help.text"
msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
msgstr "\"blau= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
#. uoYLF
#: 03010302.xhp
@@ -8996,15 +8987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. yGCYn
#: 03010302.xhp
msgctxt ""
"03010302.xhp\n"
"par_id3153969\n"
"help.text"
msgid "Green (Color As Long)"
msgstr "Green (Color As Long)"
#. q3DPS
#: 03010302.xhp
msgctxt ""
@@ -9132,15 +9114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. 3nHCU
#: 03010303.xhp
msgctxt ""
"03010303.xhp\n"
"par_id3150448\n"
"help.text"
msgid "Red (ColorNumber As Long)"
msgstr "Red (ColorNumber As Long)"
#. nbbWR
#: 03010303.xhp
msgctxt ""
@@ -9276,15 +9249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. scoHN
#: 03010304.xhp
msgctxt ""
"03010304.xhp\n"
"par_id3151042\n"
"help.text"
msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"
msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)"
#. 32yR4
#: 03010304.xhp
msgctxt ""
@@ -9294,15 +9258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "Valor de retorn:"
#. MNPy2
#: 03010304.xhp
msgctxt ""
"03010304.xhp\n"
"par_id3154685\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. Z9k2a
#: 03010304.xhp
msgctxt ""
@@ -9546,15 +9501,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. rd647
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
"03010305.xhp\n"
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
msgstr "RGB (vermell, verd i blau)"
#. T8jX4
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
@@ -9564,15 +9510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "Valor de retorn:"
#. MRb5q
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
"03010305.xhp\n"
"par_id3159153\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. FRE8M
#: 03010305.xhp
msgctxt ""
@@ -9764,16 +9701,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagrama d'extractes de tancament </alt></image>"
#. FEDAa
#: 03020101.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"par_id3147265\n"
"help.text"
msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
msgstr "Tanca <unk>fileNum [ <unk>fileNum2 <unk>"
#. gdqMu
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
@@ -10150,16 +10077,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
msgstr "Diagrama d'extractes <image src=\"media/helpimg/sbasic/Getstatement.svg\" id=\"imgid4156296484514\"><alt id=\"altid15152796484514\"> Get</alt></image>"
#. xBhKA
#: 03020201.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3150792\n"
"help.text"
msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
msgstr "Obtenir la variable <unk>fileNum [recordNum|filePos]"
#. UM9CG
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
@@ -10597,16 +10514,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
msgstr "Diagrama d'extractes <image src=\"media/helpimg/sbasic/Putstatement.svg\" id=\"imgid4156296484514\"><alt id=\"altid15152796484514\">D</alt></image>"
#. RBpeh
#: 03020204.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
msgstr "Put <unk>fileNum [recordNum|filePos] variable"
#. bSFd2
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
@@ -10817,15 +10724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
msgstr "Determina si la busca del fitxer ha arribat al final d'un fitxer."
#. KmauZ
#: 03020301.xhp
msgctxt ""
"03020301.xhp\n"
"par_id3147399\n"
"help.text"
msgid "Eof (intexpression As Integer)"
msgstr "Eof (intexpression As Integer)"
#. 4WM7u
#: 03020301.xhp
msgctxt ""
@@ -10898,15 +10796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. K5Bo8
#: 03020302.xhp
msgctxt ""
"03020302.xhp\n"
"par_id3150768\n"
"help.text"
msgid "Loc(FileNumber)"
msgstr "Loc(FileNumber)"
#. 2TN73
#: 03020302.xhp
msgctxt ""
@@ -10916,15 +10805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "Valor de retorn:"
#. bUFYD
#: 03020302.xhp
msgctxt ""
"03020302.xhp\n"
"par_id3152578\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. CN8kc
#: 03020302.xhp
msgctxt ""
@@ -10997,24 +10877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the size of an open file in bytes."
msgstr "Torna la mida d'un fitxer obert en bytes."
#. 43MqD
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
"03020303.xhp\n"
"par_id3150359\n"
"help.text"
msgid "Lof (FileNumber)"
msgstr "Lof (FileNumber)"
#. BwEgF
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
"03020303.xhp\n"
"par_id3147230\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. BBamj
#: 03020303.xhp
msgctxt ""
@@ -11105,15 +10967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. kDJUc
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
"03020304.xhp\n"
"par_id3145365\n"
"help.text"
msgid "Seek (FileNumber)"
msgstr "Seek (FileNumber)"
#. CPK2A
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -11123,15 +10976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "Valor de retorn:"
#. MWoFQ
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
"03020304.xhp\n"
"par_id3159156\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. agXgn
#: 03020304.xhp
msgctxt ""
@@ -11215,16 +11059,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
msgstr "Diagrama d'extractes de cerca <image src=\"media/helpimg/sbasic/Seekstatement.svg\" id=\"imgid4156296484514\"><alt id=\"altid15152796484514\"></alt></image>"
#. PjcAp
#: 03020305.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020305.xhp\n"
"par_id3145273\n"
"help.text"
msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
msgstr "Cerca <unk>filePos {filePos|recordNum}"
#. vwzuK
#: 03020305.xhp
msgctxt ""
@@ -11900,15 +11734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. LnQdV
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
"03020406.xhp\n"
"par_id3146957\n"
"help.text"
msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
msgstr "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
#. CjRbT
#: 03020406.xhp
msgctxt ""
@@ -11999,15 +11824,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. CPCBG
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
"03020407.xhp\n"
"par_id3154124\n"
"help.text"
msgid "FileDateTime (Text As String)"
msgstr "FileDateTime (Text As String)"
#. meGd2
#: 03020407.xhp
msgctxt ""
@@ -12089,15 +11905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. MoBSd
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
"03020408.xhp\n"
"par_id3149656\n"
"help.text"
msgid "FileLen (Text As String)"
msgstr "FileLen (Text As String)"
#. LVwBo
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -12107,15 +11914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "Valor de retorn:"
#. 7CmL7
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
"03020408.xhp\n"
"par_id3156282\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr "Llarg"
#. H2KXW
#: 03020408.xhp
msgctxt ""
@@ -12197,15 +11995,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. 45fLv
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
"03020409.xhp\n"
"par_id3150359\n"
"help.text"
msgid "GetAttr (Text As String)"
msgstr "GetAttr (Text As String)"
#. mBMu7
#: 03020409.xhp
msgctxt ""
@@ -12694,15 +12483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. AUhBt
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
"03020412.xhp\n"
"par_id3153381\n"
"help.text"
msgid "Name OldName As String As NewName As String"
msgstr "Name OldName As String As NewName As String"
#. 7AwQo
#: 03020412.xhp
msgctxt ""
@@ -12784,15 +12564,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">RmDir Statement diagram</alt></image>"
msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagrama d'extractes RmDir</alt></image>"
#. uE7FC
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
"03020413.xhp\n"
"par_id3154367\n"
"help.text"
msgid "RmDir Text As String"
msgstr "RmDir Text As String"
#. 2mpBg
#: 03020413.xhp
msgctxt ""
@@ -12856,15 +12627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. CrLq9
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
"03020414.xhp\n"
"par_id3154365\n"
"help.text"
msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
#. 7arWD
#: 03020414.xhp
msgctxt ""
@@ -13027,15 +12789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. Tvkos
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
"03020415.xhp\n"
"par_id3154685\n"
"help.text"
msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
msgstr "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
#. iTkt5
#: 03020415.xhp
msgctxt ""
@@ -13189,15 +12942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day."
msgstr "Torna un valor de <emph>Data</emph> per a un any, mes o dia especificat."
#. 5G7kZ
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
"03030101.xhp\n"
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "DateSerial (year, month, day)"
msgstr "DateSerial (any, mes, dia)"
#. xroUB
#: 03030101.xhp
msgctxt ""
@@ -14647,15 +14391,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. cPRUh
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
"03030111.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDate(unaData)"
#. iGwfJ
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -14746,15 +14481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. snhBW
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
"03030112.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
msgstr "CDateFromUnoDate(unaData)"
#. B3CDo
#: 03030112.xhp
msgctxt ""
@@ -14845,15 +14571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. ABYMv
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
"03030113.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoTime(unaData)"
#. N7qeB
#: 03030113.xhp
msgctxt ""
@@ -14944,15 +14661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. EQoqi
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
"03030114.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
msgstr "CDateFromUnoTime(unaHora)"
#. QreGF
#: 03030114.xhp
msgctxt ""
@@ -15043,15 +14751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. TMAGP
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
"03030115.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
msgstr "CDateToUnoDateTime(unaData)"
#. 9vAhc
#: 03030115.xhp
msgctxt ""
@@ -15142,15 +14841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. qhgq3
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
"03030116.xhp\n"
"par_id3149497\n"
"help.text"
msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
msgstr "CDateFromUnoDateTime(unaDataHora)"
#. kjYF8
#: 03030116.xhp
msgctxt ""
@@ -15232,15 +14922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date values."
msgstr ""
#. AzmeS
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN10648\n"
"help.text"
msgid "DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double"
msgstr ""
#. BPDH8
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
@@ -15583,15 +15264,6 @@ msgctxt ""
msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
msgstr "La funció DatePart torna una part específica d'una data."
#. GWMCJ
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"par_idN105E8\n"
"help.text"
msgid "DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long"
msgstr ""
#. wi5B9
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -15754,15 +15426,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression"
msgstr "Aquesta funció és la contrària de la funció <emph>TimeSerial</emph>. Torna un valor d'enter que representa l'hora d'un valor d'hora que es genera amb les funcions <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Per exemple, l'expressió"
#. zCCqA
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
"03030201.xhp\n"
"par_id3163798\n"
"help.text"
msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
msgstr "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
#. n3zH6
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -15781,15 +15444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Example:"
msgstr "Exemple:"
#. iELda
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
"03030201.xhp\n"
"par_id3146985\n"
"help.text"
msgid "Sub ExampleHour"
msgstr "Sub ExampleHour"
#. qwk5P
#: 03030201.xhp
msgctxt ""
@@ -15898,15 +15552,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:"
msgstr "Aquesta funció és la contrària de la funció <emph>TimeSerial</emph>. Torna el minut del valor d'hora de sèrie que es genera amb les funcions <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Per exemple, l'expressió:"
#. Gr7YY
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
"03030202.xhp\n"
"par_id3149262\n"
"help.text"
msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
msgstr "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
#. 6ZmVp
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -15925,15 +15570,6 @@ msgctxt ""
msgid "Example:"
msgstr "Exemple:"
#. NEseB
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
"03030202.xhp\n"
"par_id3159154\n"
"help.text"
msgid "Sub ExampleMinute"
msgstr "Sub ExampleMinute"
#. uxFus
#: 03030202.xhp
msgctxt ""
@@ -16114,15 +15750,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:"
msgstr "Aquesta funció és la contrària de la funció <emph>TimeSerial</emph>. Torna els segons d'un valor d'hora de sèrie que es genera amb les funcions <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Per exemple, l'expressió:"
#. Tjkza
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
"03030204.xhp\n"
"par_id3153951\n"
"help.text"
msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
#. AMELh
#: 03030204.xhp
msgctxt ""
@@ -16195,15 +15822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. rBHrY
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
"03030205.xhp\n"
"par_id3150792\n"
"help.text"
msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"
msgstr "TimeSerial (hora, minut, segon)"
#. mCg7g
#: 03030205.xhp
msgctxt ""
@@ -16402,15 +16020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. WPuDv
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
"03030206.xhp\n"
"par_id3156282\n"
"help.text"
msgid "TimeValue (Text As String)"
msgstr "TimeValue (Text As String)"
#. NQV5A
#: 03030206.xhp
msgctxt ""
@@ -17689,16 +17298,6 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">On Error Statement diagram</alt></image>"
msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">En el diagrama d'extractes d'error</alt></image>"
#. CKJJr
#: 03050500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03050500.xhp\n"
"par_id3145173\n"
"help.text"
msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
msgstr "A [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Reprendre Next}"
#. CmqUN
#: 03050500.xhp
msgctxt ""
@@ -17843,15 +17442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. jairQ
#: 03060100.xhp
msgctxt ""
"03060100.xhp\n"
"par_id3156344\n"
"help.text"
msgid "Result = Expression1 And Expression2"
msgstr "Resultat = Expressió1 i Expressió2"
#. Nfu49
#: 03060100.xhp
msgctxt ""
@@ -18005,15 +17595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax:"
msgstr "Sintaxi:"
#. m9bM6
#: 03060200.xhp
msgctxt ""
"03060200.xhp\n"
"par_id3154910\n"
"help.text"
msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
msgstr "Resultat = Expressió1 Eqv Expressió2"
#. 7fkPv
#: 03060200.xhp
msgctxt ""
@@ -19832,22 +19413,22 @@ msgctxt ""
msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by <literal>Pi</literal>/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/<literal>Pi</literal>."
msgstr ""
#. CCzJK
#. yescR
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
"03080103.xhp\n"
"par_id3149664\n"
"help.text"
msgid "grad=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
msgid "degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>"
msgstr ""
#. EED9X
#. PZTcG
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
"03080103.xhp\n"
"par_id3153143\n"
"help.text"
msgid "radiant=(grad*<literal>Pi</literal>)/180"
msgid "radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
msgstr ""
#. EFgfE
@@ -20003,22 +19584,22 @@ msgctxt ""
msgid "To convert degrees to radians, multiply by <literal>Pi</literal>/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/<literal>Pi</literal>."
msgstr ""
#. L5KFp
#. bAYDk
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
"03080104.xhp\n"
"par_id3155414\n"
"help.text"
msgid "degrees=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
msgid "degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>"
msgstr ""
#. AdvXG
#. hDLbM
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
"03080104.xhp\n"
"par_id3146975\n"
"help.text"
msgid "radiant=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
msgid "radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
msgstr ""
#. AEqBK
@@ -25717,13 +25298,49 @@ msgctxt ""
msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
msgstr ""
#. RD4KV
#. UnfBB
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
"03100500.xhp\n"
"par_id3159416\n"
"help.text"
msgid "If the argument is string, the function trims the leading whitespace; then it tries to recognize a number in following characters. These syntaxes are recognized: decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10); octal numbers like \"&Onnn...\", where \"nnn...\" after \"&O\" or \"&o\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 11 digits from 0 to 7; hexadecimal numbers like \"&Hnnn...\", where \"nnn...\" after \"&H\" or \"&h\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits from 0 to 9, A to F, or a to f. The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or \"&\", or when the sequence after \"&O\" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0."
msgid "If the argument is string, the function trims the leading white space; then it tries to recognize a number in following characters. The syntax below are recognized:"
msgstr ""
#. kj6xg
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
"03100500.xhp\n"
"par_id811638383475418\n"
"help.text"
msgid "Decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10);"
msgstr ""
#. GZWV7
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
"03100500.xhp\n"
"par_id361638383494362\n"
"help.text"
msgid "Octal numbers like \"&Onnn...\", where \"nnn...\" after \"&O\" or \"&o\" is sequence no longer than 11 digits, from 0 to 7, up to the next non-alphanumeric character;"
msgstr ""
#. GUVCt
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
"03100500.xhp\n"
"par_id91638383518862\n"
"help.text"
msgid "Hexadecimal numbers like \"&Hnnn...\", where \"nnn...\" after \"&H\" or \"&h\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits, from 0 to 9, A to F, or a to f."
msgstr ""
#. ypDkR
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
"03100500.xhp\n"
"par_id61638383582794\n"
"help.text"
msgid "The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or \"&\", or when the sequence after \"&O\" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0."
msgstr ""
#. ioj8X
@@ -25733,7 +25350,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159417\n"
"help.text"
msgid "If the argument is an error, the error number is used as numeric value of the expression."
msgstr ""
msgstr "Si l'argument és un error, el número d'error s'utilitza com a valor numèric de l'expressió."
#. S3UH5
#: 03100500.xhp
@@ -30500,15 +30117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asc(string) As Long"
msgstr ""
#. s239Q
#: 03120101.xhp
msgctxt ""
"03120101.xhp\n"
"par_id3150669\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr ""
#. DZtGt
#: 03120101.xhp
msgctxt ""
@@ -30599,15 +30207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chr[$](expression As Integer) As String"
msgstr ""
#. HnFyY
#: 03120102.xhp
msgctxt ""
"03120102.xhp\n"
"par_id3153824\n"
"help.text"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
#. 4nv5b
#: 03120102.xhp
msgctxt ""
@@ -31013,15 +30612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression."
msgstr "Retorna el valor Unicode del primer caràcter d'una expressió de cadena."
#. re4di
#: 03120111.xhp
msgctxt ""
"03120111.xhp\n"
"par_id3150669\n"
"help.text"
msgid "Long"
msgstr ""
#. sEFFg
#: 03120111.xhp
msgctxt ""
@@ -31444,7 +31034,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148474\n"
"help.text"
msgid "Text string."
msgstr ""
msgstr "Cadena de text."
#. 8DmPW
#: 03120301.xhp
@@ -42587,7 +42177,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147229\n"
"help.text"
msgid "<emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine."
msgstr "<emph>Argument</emph> valor que es passarà a la rutina de setter<literal> Propietat </literal>."
msgstr "<emph>argument:</emph> el valor que es passarà a la rutina que defineix <literal>Property</literal>."
#. duS8j
#: property.xhp
@@ -43257,24 +42847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system."
msgstr ""
#. EhJtA
#: strconv.xhp
msgctxt ""
"strconv.xhp\n"
"par_id901622764984846\n"
"help.text"
msgid "vbFromUnicode"
msgstr ""
#. mn5xD
#: strconv.xhp
msgctxt ""
"strconv.xhp\n"
"par_id281622764984846\n"
"help.text"
msgid "128"
msgstr ""
#. 4VdbE
#: strconv.xhp
msgctxt ""
@@ -43329,6 +42901,24 @@ msgctxt ""
msgid "REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters"
msgstr ""
#. 9sG37
#: strconv.xhp
msgctxt ""
"strconv.xhp\n"
"par_id861622770508875\n"
"help.text"
msgid "REM Assumes CP-1252 encoding associated with en-US locale used in unit tests."
msgstr ""
#. gcaG4
#: strconv.xhp
msgctxt ""
"strconv.xhp\n"
"par_id841622770962002\n"
"help.text"
msgid "Print UBound(x) ' 8 characters"
msgstr ""
#. 4wc9E
#: thisdbdoc.xhp
msgctxt ""