update translations for 7.3.0 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 10:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 01:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -8440,13 +8440,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
|
||||
msgstr "sVar = MsgBox( \"Les Vegues\",256 + 16 + 2,\"Títulu de diálogu\")"
|
||||
|
||||
#. mos4Z
|
||||
#. ubeYB
|
||||
#: 03010102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010102.xhp\n"
|
||||
"par_id051220170242005479\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
|
||||
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYIGNORE, \"Dialog title\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BaStC
|
||||
@@ -8809,15 +8809,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. qNGaq
|
||||
#: 03010301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010301.xhp\n"
|
||||
"par_id3149457\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Blue (Color As Long)"
|
||||
msgstr "Blue (Color As Long)"
|
||||
|
||||
#. 6NsAv
|
||||
#: 03010301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8944,15 +8935,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. yGCYn
|
||||
#: 03010302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010302.xhp\n"
|
||||
"par_id3153969\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Green (Color As Long)"
|
||||
msgstr "Green (Color As Long)"
|
||||
|
||||
#. q3DPS
|
||||
#: 03010302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9079,15 +9061,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. 3nHCU
|
||||
#: 03010303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150448\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Red (ColorNumber As Long)"
|
||||
msgstr "Rede (NúmberuColor As Long)"
|
||||
|
||||
#. nbbWR
|
||||
#: 03010303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9223,15 +9196,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. scoHN
|
||||
#: 03010304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010304.xhp\n"
|
||||
"par_id3151042\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"
|
||||
msgstr "QBColor (NúmberuColor As Integer)"
|
||||
|
||||
#. 32yR4
|
||||
#: 03010304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9241,15 +9205,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Valor de torna:"
|
||||
|
||||
#. MNPy2
|
||||
#: 03010304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010304.xhp\n"
|
||||
"par_id3154685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. Z9k2a
|
||||
#: 03010304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9493,15 +9448,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. rd647
|
||||
#: 03010305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010305.xhp\n"
|
||||
"par_id3155132\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
|
||||
msgstr "RGB (Colloráu, Verde, Azul)"
|
||||
|
||||
#. T8jX4
|
||||
#: 03010305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9511,15 +9457,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Valor de torna:"
|
||||
|
||||
#. MRb5q
|
||||
#: 03010305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010305.xhp\n"
|
||||
"par_id3159153\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. FRE8M
|
||||
#: 03010305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9709,15 +9646,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FEDAa
|
||||
#: 03020101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020101.xhp\n"
|
||||
"par_id3147265\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gdqMu
|
||||
#: 03020101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10087,15 +10015,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xBhKA
|
||||
#: 03020201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020201.xhp\n"
|
||||
"par_id3150792\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UM9CG
|
||||
#: 03020201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10519,15 +10438,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RBpeh
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3155132\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bSFd2
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10735,15 +10645,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
|
||||
msgstr "Determina si'l punteru de ficheru llegó a la fin d'ésti."
|
||||
|
||||
#. KmauZ
|
||||
#: 03020301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020301.xhp\n"
|
||||
"par_id3147399\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Eof (intexpression As Integer)"
|
||||
msgstr "Eof (ExpresiónEntero As Integer)"
|
||||
|
||||
#. 4WM7u
|
||||
#: 03020301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10816,15 +10717,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. K5Bo8
|
||||
#: 03020302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020302.xhp\n"
|
||||
"par_id3150768\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Loc(FileNumber)"
|
||||
msgstr "Loc (NúmberuFicheru)"
|
||||
|
||||
#. 2TN73
|
||||
#: 03020302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10834,15 +10726,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Valor de torna:"
|
||||
|
||||
#. bUFYD
|
||||
#: 03020302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020302.xhp\n"
|
||||
"par_id3152578\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. CN8kc
|
||||
#: 03020302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10915,24 +10798,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the size of an open file in bytes."
|
||||
msgstr "Devuelve'l tamañu d'un ficheru abiertu en bytes."
|
||||
|
||||
#. 43MqD
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3150359\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Lof (FileNumber)"
|
||||
msgstr "Lof (NúmberuFicheru)"
|
||||
|
||||
#. BwEgF
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020303.xhp\n"
|
||||
"par_id3147230\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. BBamj
|
||||
#: 03020303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11023,15 +10888,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. kDJUc
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020304.xhp\n"
|
||||
"par_id3145365\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek (FileNumber)"
|
||||
msgstr "Seek (NúmberuFicheru)"
|
||||
|
||||
#. CPK2A
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11041,15 +10897,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Valor de torna:"
|
||||
|
||||
#. MWoFQ
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020304.xhp\n"
|
||||
"par_id3159156\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. agXgn
|
||||
#: 03020304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11131,15 +10978,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PjcAp
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vwzuK
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11815,15 +11653,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. LnQdV
|
||||
#: 03020406.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020406.xhp\n"
|
||||
"par_id3146957\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
|
||||
msgstr "FileCopy TestuDesde As String, TestuHasta As String"
|
||||
|
||||
#. CjRbT
|
||||
#: 03020406.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11914,15 +11743,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. CPCBG
|
||||
#: 03020407.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020407.xhp\n"
|
||||
"par_id3154124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileDateTime (Text As String)"
|
||||
msgstr "FileDateTime (Testu As String)"
|
||||
|
||||
#. meGd2
|
||||
#: 03020407.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12004,15 +11824,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. MoBSd
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3149656\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileLen (Text As String)"
|
||||
msgstr "FileLen (Testu As String)"
|
||||
|
||||
#. LVwBo
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12022,15 +11833,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Return value:"
|
||||
msgstr "Valor de torna:"
|
||||
|
||||
#. 7CmL7
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020408.xhp\n"
|
||||
"par_id3156282\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr "Llargu"
|
||||
|
||||
#. H2KXW
|
||||
#: 03020408.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12112,15 +11914,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. 45fLv
|
||||
#: 03020409.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020409.xhp\n"
|
||||
"par_id3150359\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "GetAttr (Text As String)"
|
||||
msgstr "GetAttr (Testu As String)"
|
||||
|
||||
#. mBMu7
|
||||
#: 03020409.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12607,15 +12400,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. AUhBt
|
||||
#: 03020412.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020412.xhp\n"
|
||||
"par_id3153381\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Name OldName As String As NewName As String"
|
||||
msgstr "Name NomeAntiguo As String As NomeNuevo As String"
|
||||
|
||||
#. 7AwQo
|
||||
#: 03020412.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12697,15 +12481,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">RmDir Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uE7FC
|
||||
#: 03020413.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020413.xhp\n"
|
||||
"par_id3154367\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "RmDir Text As String"
|
||||
msgstr "RmDir Testu As String"
|
||||
|
||||
#. 2mpBg
|
||||
#: 03020413.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12769,15 +12544,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. CrLq9
|
||||
#: 03020414.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020414.xhp\n"
|
||||
"par_id3154365\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
|
||||
msgstr "SetAttr NomeFicheru As String, Atributu As Integer"
|
||||
|
||||
#. 7arWD
|
||||
#: 03020414.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12940,15 +12706,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. Tvkos
|
||||
#: 03020415.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020415.xhp\n"
|
||||
"par_id3154685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
|
||||
msgstr "FileExists(NomeFicheru As String | NomeDirectorio As String)"
|
||||
|
||||
#. iTkt5
|
||||
#: 03020415.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13102,15 +12859,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day."
|
||||
msgstr "Devuelve un valor de <emph>Fecha</emph> pa un añu, mes o día especificaos."
|
||||
|
||||
#. 5G7kZ
|
||||
#: 03030101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030101.xhp\n"
|
||||
"par_id3149670\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DateSerial (year, month, day)"
|
||||
msgstr "DateSerial (añu, mes, día)"
|
||||
|
||||
#. xroUB
|
||||
#: 03030101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13604,7 +13352,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id651619719561092\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. PGZPg
|
||||
#: 03030105.xhp
|
||||
@@ -14560,15 +14308,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. cPRUh
|
||||
#: 03030111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030111.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
|
||||
msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
|
||||
|
||||
#. iGwfJ
|
||||
#: 03030111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14659,15 +14398,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. snhBW
|
||||
#: 03030112.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030112.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
|
||||
msgstr "CDateFromUnoDate(aDate)"
|
||||
|
||||
#. B3CDo
|
||||
#: 03030112.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14758,15 +14488,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. ABYMv
|
||||
#: 03030113.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030113.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
|
||||
msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
|
||||
|
||||
#. N7qeB
|
||||
#: 03030113.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14857,15 +14578,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. EQoqi
|
||||
#: 03030114.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030114.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
|
||||
msgstr "CDateFromUnoTime(aTime)"
|
||||
|
||||
#. QreGF
|
||||
#: 03030114.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14956,15 +14668,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. TMAGP
|
||||
#: 03030115.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030115.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
|
||||
msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
|
||||
|
||||
#. 9vAhc
|
||||
#: 03030115.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15055,15 +14758,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. qhgq3
|
||||
#: 03030116.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030116.xhp\n"
|
||||
"par_id3149497\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
|
||||
msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
|
||||
|
||||
#. kjYF8
|
||||
#: 03030116.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15145,15 +14839,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AzmeS
|
||||
#: 03030120.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030120.xhp\n"
|
||||
"par_idN10648\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BPDH8
|
||||
#: 03030120.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15496,15 +15181,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
|
||||
msgstr "La función DatePart devuelve una parte concreta d'una fecha."
|
||||
|
||||
#. GWMCJ
|
||||
#: 03030130.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030130.xhp\n"
|
||||
"par_idN105E8\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wi5B9
|
||||
#: 03030130.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15667,15 +15343,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression"
|
||||
msgstr "Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve un valor enteru que representa la hora a partir d'un valor que xeneren les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Por exemplu, la espresión"
|
||||
|
||||
#. zCCqA
|
||||
#: 03030201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030201.xhp\n"
|
||||
"par_id3163798\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
|
||||
msgstr "Print Hour(TimeSerial(12:30:41))"
|
||||
|
||||
#. n3zH6
|
||||
#: 03030201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15694,15 +15361,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemplu:"
|
||||
|
||||
#. iELda
|
||||
#: 03030201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030201.xhp\n"
|
||||
"par_id3146985\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sub ExampleHour"
|
||||
msgstr "Sub ExempluHour"
|
||||
|
||||
#. qwk5P
|
||||
#: 03030201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15811,15 +15469,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:"
|
||||
msgstr "Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve'l minutu del valor de tiempu serie que xeneraron les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por exemplu, la espresión:"
|
||||
|
||||
#. Gr7YY
|
||||
#: 03030202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030202.xhp\n"
|
||||
"par_id3149262\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
|
||||
msgstr "Print Minute(TimeSerial(12:30:41))"
|
||||
|
||||
#. 6ZmVp
|
||||
#: 03030202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15838,15 +15487,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemplu:"
|
||||
|
||||
#. NEseB
|
||||
#: 03030202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030202.xhp\n"
|
||||
"par_id3159154\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sub ExampleMinute"
|
||||
msgstr "Sub ExempluMinute"
|
||||
|
||||
#. uxFus
|
||||
#: 03030202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16027,15 +15667,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:"
|
||||
msgstr "Esta función ye la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve los segundos del númberu d'hora serie que xeneraron les funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por exemplu, la espresión:"
|
||||
|
||||
#. Tjkza
|
||||
#: 03030204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030204.xhp\n"
|
||||
"par_id3153951\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
|
||||
msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
|
||||
|
||||
#. AMELh
|
||||
#: 03030204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16108,15 +15739,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. rBHrY
|
||||
#: 03030205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030205.xhp\n"
|
||||
"par_id3150792\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"
|
||||
msgstr "TimeSerial (hora, minutu, segundu)"
|
||||
|
||||
#. mCg7g
|
||||
#: 03030205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16315,15 +15937,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. WPuDv
|
||||
#: 03030206.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03030206.xhp\n"
|
||||
"par_id3156282\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "TimeValue (Text As String)"
|
||||
msgstr "TimeValue (Testu As String)"
|
||||
|
||||
#. NQV5A
|
||||
#: 03030206.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -17584,15 +17197,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">On Error Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CKJJr
|
||||
#: 03050500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03050500.xhp\n"
|
||||
"par_id3145173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CmqUN
|
||||
#: 03050500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -17737,15 +17341,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. jairQ
|
||||
#: 03060100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03060100.xhp\n"
|
||||
"par_id3156344\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Result = Expression1 And Expression2"
|
||||
msgstr "Resultáu = Espresión1 And Espresión2"
|
||||
|
||||
#. Nfu49
|
||||
#: 03060100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -17899,15 +17494,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaxis:"
|
||||
|
||||
#. m9bM6
|
||||
#: 03060200.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03060200.xhp\n"
|
||||
"par_id3154910\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
|
||||
msgstr "Resultáu = Espresión1 Eqv Espresión2"
|
||||
|
||||
#. 7fkPv
|
||||
#: 03060200.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -19726,22 +19312,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by <literal>Pi</literal>/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/<literal>Pi</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CCzJK
|
||||
#. yescR
|
||||
#: 03080103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03080103.xhp\n"
|
||||
"par_id3149664\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "grad=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
|
||||
msgid "degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EED9X
|
||||
#. PZTcG
|
||||
#: 03080103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03080103.xhp\n"
|
||||
"par_id3153143\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "radiant=(grad*<literal>Pi</literal>)/180"
|
||||
msgid "radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EFgfE
|
||||
@@ -19897,22 +19483,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "To convert degrees to radians, multiply by <literal>Pi</literal>/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/<literal>Pi</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. L5KFp
|
||||
#. bAYDk
|
||||
#: 03080104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03080104.xhp\n"
|
||||
"par_id3155414\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "degrees=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
|
||||
msgid "degrees=(radians*180)/<literal>Pi</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AdvXG
|
||||
#. hDLbM
|
||||
#: 03080104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03080104.xhp\n"
|
||||
"par_id3146975\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "radiant=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
|
||||
msgid "radians=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AEqBK
|
||||
@@ -25504,13 +25090,49 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RD4KV
|
||||
#. UnfBB
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id3159416\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If the argument is string, the function trims the leading whitespace; then it tries to recognize a number in following characters. These syntaxes are recognized: decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10); octal numbers like \"&Onnn...\", where \"nnn...\" after \"&O\" or \"&o\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 11 digits from 0 to 7; hexadecimal numbers like \"&Hnnn...\", where \"nnn...\" after \"&H\" or \"&h\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits from 0 to 9, A to F, or a to f. The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or \"&\", or when the sequence after \"&O\" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0."
|
||||
msgid "If the argument is string, the function trims the leading white space; then it tries to recognize a number in following characters. The syntax below are recognized:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kj6xg
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id811638383475418\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10);"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GZWV7
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id361638383494362\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Octal numbers like \"&Onnn...\", where \"nnn...\" after \"&O\" or \"&o\" is sequence no longer than 11 digits, from 0 to 7, up to the next non-alphanumeric character;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GUVCt
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id91638383518862\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Hexadecimal numbers like \"&Hnnn...\", where \"nnn...\" after \"&H\" or \"&h\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits, from 0 to 9, A to F, or a to f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ypDkR
|
||||
#: 03100500.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03100500.xhp\n"
|
||||
"par_id61638383582794\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or \"&\", or when the sequence after \"&O\" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ioj8X
|
||||
@@ -30193,15 +29815,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Asc(string) As Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. s239Q
|
||||
#: 03120101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03120101.xhp\n"
|
||||
"par_id3150669\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZtGt
|
||||
#: 03120101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30292,15 +29905,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Chr[$](expression As Integer) As String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HnFyY
|
||||
#: 03120102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03120102.xhp\n"
|
||||
"par_id3153824\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Cadena"
|
||||
|
||||
#. 4nv5b
|
||||
#: 03120102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30706,15 +30310,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. re4di
|
||||
#: 03120111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03120111.xhp\n"
|
||||
"par_id3150669\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEFFg
|
||||
#: 03120111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -42557,7 +42152,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id131622763145457\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#. 6dDST
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
@@ -42640,24 +42235,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Converts <emph>Text</emph> characters to Unicode characters using the default code page of the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EhJtA
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strconv.xhp\n"
|
||||
"par_id901622764984846\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "vbFromUnicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mn5xD
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strconv.xhp\n"
|
||||
"par_id281622764984846\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4VdbE
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -42712,6 +42289,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "REM Converts Katakana characters in string to Hiragana characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9sG37
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strconv.xhp\n"
|
||||
"par_id861622770508875\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "REM Assumes CP-1252 encoding associated with en-US locale used in unit tests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gcaG4
|
||||
#: strconv.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strconv.xhp\n"
|
||||
"par_id841622770962002\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print UBound(x) ' 8 characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4wc9E
|
||||
#: thisdbdoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user