elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/7.5.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3be119e9ae888412428f3c9eb6db2ad3f928414
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-11-25 14:05:44 +01:00
parent eee3cf8338
commit f1680ed534
595 changed files with 8371 additions and 7534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/ru/setup_native/source/mac.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 17:41+0000\n"
"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/ru/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496155905.000000\n"
#. HQKCW
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"ListPromptText\n"
"LngText.text"
msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
msgstr "Выберите установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для которой вы хотите установить [FULLPRODUCTNAME]"
msgstr "Выберите установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для которой хотите установить [FULLPRODUCTNAME]"
#. M9B9E
#: macinstall.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyQText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
msgstr "Установка не удалась, скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами."
msgstr "Сбой установки, скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами."
#. FG8ap
#: macinstall.ulf
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"InstallFailedText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation failed."
msgstr "Установка не удалась."
msgstr "Сбой установки."
#. yEt3v
#: macinstall.ulf
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"InstallCompleteText2\n"
"LngText.text"
msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language."
msgstr "Используйте '[PRODUCTNAME] - Параметры - Настройки языка - Языки' чтобы изменить язык для интерфейса пользователя."
msgstr "Используйте [PRODUCTNAME] ▸ Параметры ▸ Настройки языка ▸ Языки для изменения языка интерфейса."
#. kAZvs
#: macinstall.ulf