elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-10-27 14:57:24 +02:00
parent 7ecee4ec3b
commit f14221545c
350 changed files with 6707 additions and 7245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
source/cy/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540204010.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -20,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (JDBC)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (JDBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -29,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (ODBC)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (ODBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -38,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (Cynhenid)"

10
source/cy/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538555593.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540204050.000000\n"
#: cui/inc/personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Tynnu o'r Ffefrynnau"
#: cui/inc/strings.hrc:103
msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
msgid "Missing character"
msgstr ""
msgstr "Nod coll"
#: cui/inc/strings.hrc:104
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Gosod Thema..."
#: cui/inc/strings.hrc:374
msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
msgstr ""
msgstr "Rhowch gyfeiriad thema dilys neu derm chwilio."
#: cui/inc/strings.hrc:376
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"

40
source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538555732.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540205157.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
msgstr ""
msgstr "~Diogelu Strwythur Taenlen..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "Lled Colofn Lleiaf"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimal Row Height"
msgstr ""
msgstr "Uchder Rhes Lleiaf"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column After"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod Colofn ar Ôl"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column Before"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod Colofnau Cyn"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20725,7 +20725,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr "Anfon Adborth..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Get Help Online"
msgstr ""
msgstr "~Derbyn Cymorth Ar-lein"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20743,7 +20743,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Get ~Involved"
msgstr ""
msgstr "~Ymunwch"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20752,7 +20752,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~User Guides"
msgstr ""
msgstr "~Canllawiau Defnyddwyr..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20770,7 +20770,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "License Information"
msgstr ""
msgstr "Manylion Trwyddedu..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20779,7 +20779,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME Credits"
msgstr ""
msgstr "Diolchiadau %PRODUCTNAME"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22795,7 +22795,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod Rhes"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22804,7 +22804,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod Colofn"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25936,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Use header/footer menu"
msgstr ""
msgstr "Defnyddio dewislen pennyn/troedyn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25945,7 +25945,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
msgstr ""
msgstr "Defnyddio dewislen llamlen uwch i greu pennyn wrth weithio"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28852,7 +28852,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Column Width"
msgstr ""
msgstr "Lleihau Lled Colofn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28879,7 +28879,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Row Height"
msgstr ""
msgstr "Lleihau Uchder Colofn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""

86
source/cy/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538644287.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540210175.000000\n"
#: sc/inc/compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1481,8 +1481,8 @@ msgstr "Uchder"
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
msgid "One page"
msgid_plural "%1 pages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Un tudalen"
msgstr[1] "%1 tudalen"
#: sc/inc/globstr.hrc:318
msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
@@ -13643,8 +13643,8 @@ msgstr "Mae'r ddelwedd wedi ei throi. Hoffech chi ei throi i'w gogwydd safonol?"
msgctxt "SCSTR_TOTAL"
msgid "One result found"
msgid_plural "%1 results found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Un canlyniad wedi ei ganfod"
msgstr[1] "%1 canlyniad wedi'u canfod"
#: sc/inc/strings.hrc:54
msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
@@ -13655,17 +13655,17 @@ msgstr "(dim ond %1 sy'n cael eu rhestru)"
#: sc/inc/strings.hrc:56
msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
msgid "Protect Spreadsheet Structure"
msgstr ""
msgstr "Diogelu Strwythur Taenlen"
#: sc/inc/strings.hrc:57
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
msgstr ""
msgstr "Dad-ddiogelu Strwythur Taenlen"
#: sc/inc/strings.hrc:58
msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
msgid "Unprotect Sheet"
msgstr ""
msgstr "Dad-ddiogelu Taenlen"
#: sc/inc/strings.hrc:59
msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
@@ -18577,168 +18577,168 @@ msgstr "Heb ganfod ateb."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1676
msgctxt "CalcNotebookbar|Tools"
msgid "_Check for Updates..."
msgstr ""
msgstr "_Gwirio am Ddiweddariadau"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1950
msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
msgid "_File"
msgstr ""
msgstr "_Ffeil"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1969
msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Cymorth"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2753
msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Ffeil"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3141
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6103
msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
msgstr ""
msgstr "Pennu borderi'r celloedd hyn."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3414
msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3429
msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4402
msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr ""
msgstr "_Cartref"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4510
msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Cartref"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4958
msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr ""
msgstr "_Maes"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5445
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "_Mewnosod"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5530
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5559
msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
msgid "Pag_e"
msgstr ""
msgstr "_Tudalen"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6266
msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Cynllun"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7167
msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
msgid "_Statistics"
msgstr ""
msgstr "_Ystadegau"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7217
msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
msgid "_Data"
msgstr ""
msgstr "_Data"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7325
msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Data"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7930
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr ""
msgstr "_Adolygu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8015
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Adolygu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8773
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr ""
msgstr "_Golwg"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8858
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Golwg"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8885
msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9949
msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10912
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr ""
msgstr "_Lluniadu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11021
msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
msgid "Draw"
msgstr ""
msgstr "Lluniadu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11529
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr ""
msgstr "_Cyfrwng"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11612
msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
msgid "Media"
msgstr ""
msgstr "Cyfrwng"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12326
msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12435
msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12708
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
msgid "_Print"
msgstr ""
msgstr "_Argraffu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12792
msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Argraffu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12819
msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr ""
msgstr "_Offer"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13938
msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Offer"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1856
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"

10
source/cy/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536223453.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540205530.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB\n"
"LngText.text"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr ""
msgstr "Sorbeg Is"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Lower Sorbian user interface"
msgstr ""
msgstr "Gosod rhyngwyneb defnyddiwr Sorbieg Is"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""

106
source/cy/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1537883439.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540209908.000000\n"
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3073,22 +3073,22 @@ msgstr "Lluniadu"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11855
msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr ""
msgstr "_Cyfrwng"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11938
msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
msgid "Media"
msgstr ""
msgstr "Cyfrwng"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12665
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12774
msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12807
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -3359,85 +3359,85 @@ msgstr "Gwella"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:131
msgctxt "customanimationfragment|25"
msgid "Tiny"
msgstr ""
msgstr "Bach"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:41
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:139
msgctxt "customanimationfragment|50"
msgid "Smaller"
msgstr ""
msgstr "Llai"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:49
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:147
msgctxt "customanimationfragment|150"
msgid "Larger"
msgstr ""
msgstr "Mwy"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:57
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:155
msgctxt "customanimationfragment|400"
msgid "Extra Large"
msgstr ""
msgstr "Mawr Iawn"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:69
msgctxt "customanimationfragment|90"
msgid "Quarter Spin"
msgstr ""
msgstr "Troilli Chwarter"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:77
msgctxt "customanimationfragment|180"
msgid "Half Spin"
msgstr ""
msgstr "Troilli Hanner"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:85
msgctxt "customanimationfragment|360"
msgid "Full Spin"
msgstr ""
msgstr "Troilli Cyflawn"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:93
msgctxt "customanimationfragment|720"
msgid "Two Spins"
msgstr ""
msgstr "Dau Droad"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107
msgctxt "customanimationfragment|clockwise"
msgid "Clockwise"
msgstr ""
msgstr "Clocwedd"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115
msgctxt "customanimationfragment|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
msgstr ""
msgstr "Gwrth Glocwedd"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:169
msgctxt "customanimationfragment|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "Llorweddol"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:177
msgctxt "customanimationfragment|vert"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "Fertigol"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:185
msgctxt "customanimationfragment|both"
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "Y ddau"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:197
msgctxt "customanimationfragment|bold"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Trwm"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:205
msgctxt "customanimationfragment|italic"
msgid "Italic"
msgstr ""
msgstr "Italig"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:213
msgctxt "customanimationfragment|underline"
msgid "Underlined"
msgstr ""
msgstr "Tanlinellwyd"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
@@ -4427,97 +4427,97 @@ msgstr "Dangos Siapiau"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:1907
msgctxt "impressnotebookbar|Tools"
msgid "_Check for Updates..."
msgstr ""
msgstr "_Gwirio am Ddiweddariadau"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2228
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
msgid "_File"
msgstr ""
msgstr "_Ffeil"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2247
msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Cymorth"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3018
msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Ffeil"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3177
msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr ""
msgstr "_Cartref"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4603
msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Cartref"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5051
msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton"
msgid "Fiel_d"
msgstr ""
msgstr "_Maes"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5560
msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "_Mewnosod"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5645
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5675
msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
msgid "S_lide"
msgstr ""
msgstr "_Sleid"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6410
msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Sleid"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6438
msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
msgid "_Slide Show"
msgstr ""
msgstr "_Sioe Sleidiau"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6898
msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "Slide Show"
msgstr ""
msgstr "Sioe Sleidiau"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6926
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr ""
msgstr "_Adolygu"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7337
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Adolygu"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7365
msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr ""
msgstr "_Golwg"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8248
msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Golwg"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9019
msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
msgid "T_able"
msgstr ""
msgstr "_Tabl"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9103
msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabl"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9497
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10569
@@ -4525,57 +4525,57 @@ msgstr ""
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13433
msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton"
msgid "Convert"
msgstr ""
msgstr "Trosi"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10002
msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10127
msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11311
msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr ""
msgstr "_Lluniadu"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11420
msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel"
msgid "Draw"
msgstr ""
msgstr "Lluniadu"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12149
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12258
msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12289
msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr ""
msgstr "_Offer"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13225
msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Offer"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13719
msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr ""
msgstr "_Cyfrwng"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13802
msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel"
msgid "Media"
msgstr ""
msgstr "Cyfrwng"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1922
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"

8
source/cy/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536223636.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540209928.000000\n"
#: include/sfx2/strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
msgctxt "linkeditdialog|title"
msgid "Modify DDE Link"
msgstr ""
msgstr "Addasu Dolen DDE"
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:109
msgctxt "linkeditdialog|label2"

80
source/cy/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538644248.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540210155.000000\n"
#: sw/inc/app.hrc:29
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -2623,15 +2623,15 @@ msgstr "achlysur"
msgctxt "STR_UNDO_TABS"
msgid "One tab"
msgid_plural "$1 tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "un tab"
msgstr[1] "$1 tab"
#: sw/inc/strings.hrc:469
msgctxt "STR_UNDO_NLS"
msgid "One line break"
msgid_plural "$1 line breaks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Un toriad llinell"
msgstr[1] "$1 toriad llinell"
#: sw/inc/strings.hrc:470
msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Pennod"
#: sw/inc/strings.hrc:838
msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
msgid "Page number"
msgstr ""
msgstr "Rhif tudalen"
#: sw/inc/strings.hrc:839
msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
@@ -11795,157 +11795,157 @@ msgstr "Mynegai Defnyddiwr Newydd"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:340
msgctxt "WriterNotebookbar|Help"
msgid "_Check for Updates..."
msgstr ""
msgstr "_Gwirio am Ddiweddariadau"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1659
msgctxt "WriterNotebookbar|Tools"
msgid "_Check for Updates..."
msgstr ""
msgstr "_Gwirio am Ddiweddariadau..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1929
msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton"
msgid "_File"
msgstr ""
msgstr "_Ffeil:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1948
msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "_Cymorth"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2718
msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Ffeil"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2877
msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
msgid "_Home"
msgstr ""
msgstr "_Cartref"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4226
msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Cartref"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5278
msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
msgid "_Insert"
msgstr ""
msgstr "_Mewnosod"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5363
msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Mewnosod"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5393
msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Cynllun"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6295
msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Cynllun"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6323
msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
msgid "Reference_s"
msgstr ""
msgstr "C_yfeirnodau"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6884
msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "References"
msgstr ""
msgstr "Cyfeiriadaeth"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7538
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
msgstr ""
msgstr "_Adolygu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7623
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Adolygu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8219
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
msgstr ""
msgstr "_Golwg"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8304
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Golwg"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9505
msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
msgid "T_able"
msgstr ""
msgstr "_Tabl"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9589
msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabl"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10715
msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10814
msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Delwedd"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11925
msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
msgid "D_raw"
msgstr ""
msgstr "_Lluniadu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12034
msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
msgid "Draw"
msgstr ""
msgstr "Lluniadu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12476
msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
msgid "_Print"
msgstr ""
msgstr "_Argraffu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12560
msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Argraffu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13294
msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
msgid "_Media"
msgstr ""
msgstr "_Cyfrwng"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13377
msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
msgid "Media"
msgstr ""
msgstr "Cyfrwng"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14215
msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14300
msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Gwrthrych"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14331
msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
msgid "_Tools"
msgstr ""
msgstr "_Offer"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15267
msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Offer"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1891
msgctxt "notebookbar_compact|Update"
@@ -12721,7 +12721,7 @@ msgstr "Uchder Rhes..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:528
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuminimalrow"
msgid "Minimal Row Height"
msgstr ""
msgstr "Uchder Rhes Lleiaf"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:537
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"