update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b

source/bn/sw/messages.po

@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-27 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -194,22 +194,19 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শৈলী"
 
 #: sw/inc/cnttab.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME ম্যাথ"
 
 #: sw/inc/cnttab.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME চার্ট"
 
 #: sw/inc/cnttab.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME ক্যালক"
 
 #: sw/inc/cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -1274,12 +1271,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "তথ্যসূত্র ১"
 
-#. Document title style, not to be confused with Heading style
-#: sw/inc/strings.hrc:181
-msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
-msgid "Title"
-msgstr "শিরোনাম"
-
 #: sw/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
 msgid "Subtitle"
@@ -1565,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
-msgstr "[কোনটি না]"
+msgstr "[কোনটি নয়]"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
@@ -1900,10 +1891,9 @@ msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr ""
 
 #: sw/inc/strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
-msgstr "কলামের প্রস্থ"
+msgstr "কলাম %1 প্রস্থ"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:308
 #, fuzzy
@@ -2783,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
-msgstr "$1টি পরিবর্তন"
+msgstr "$1 টি পরিবর্তন"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
@@ -5327,10 +5317,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "উল্লম্বভাবে উল্টান"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1038
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr "%1কে অনুভূমিক দিকে উল্টানো"
+msgstr "অনুভূমিক দিকে উল্টানো"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"