elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.0 beta2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-12-10 21:56:09 +01:00
parent 315ce3da5f
commit ef59b48c99
4249 changed files with 374419 additions and 486911 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
source/ru/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 10:15+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467886531.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -4555,6 +4555,15 @@ msgctxt ""
msgid "Profile exported"
msgstr ""
#: profileexporteddialog.ui
msgctxt ""
"profileexporteddialog.ui\n"
"openfolder\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Open Containing _Folder"
msgstr ""
#: profileexporteddialog.ui
msgctxt ""
"profileexporteddialog.ui\n"
@@ -5078,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
"btn_restart\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Make Changes and Restart"
msgid "_Apply Changes and Restart"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5088,11 +5097,11 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"%PRODUCTNAME is now running in Safe Mode wich temporarily disables your configuration and extensions.\n"
"%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
"\n"
"You can make one or more of the following changes to return to a working state.\n"
"You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.\n"
"\n"
"The offered possible changes get more radical from top to bottom, so it is recommended to try them thoroughly one after the other."
"The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another."
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5110,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
"check_profilesafe_config\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore user configuration to last known working state"
msgid "Restore user configuration to the last known working state"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5119,7 +5128,7 @@ msgctxt ""
"check_profilesafe_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore enabled/disabled state of installed user extensions to last known working state"
msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5155,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
"radio_deinstall\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Deinstall extensions"
msgid "Uninstall extensions"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5164,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
"check_deinstall_user_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Deinstall all user extensions"
msgid "Uninstall all user extensions"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5173,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
"check_deinstall_all_extensions\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Deinstall all extensions (including shared and bundled)"
msgid "Uninstall all extensions (including shared and bundled)"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5200,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
"check_reset_whole_userprofile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset the whole user profile"
msgid "Reset entire user profile"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5209,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "If you experience problems that are not resolved by using the Safe Mode, visit the following link to get help or report a bug."
msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5227,7 +5236,7 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "You can also include the relevant parts of your User Profile. Beware that it might contain personal data."
msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
msgstr ""
#: safemodedialog.ui
@@ -5236,7 +5245,7 @@ msgctxt ""
"btn_create_zip\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Create zip archive from User Profile"
msgid "Create Zip Archive from User Profile"
msgstr ""
#: safemodedialog.ui