update translations for 5.3.0 beta2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: core\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 06:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1449861540.000000\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1467701761.000000\n"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -670,3 +670,19 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Remove client authorisation"
|
||||
msgstr "Удалить авторизацию клиента"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"glob.src\n"
|
||||
"STR_SHRINK_FONT_SIZE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shrink font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"glob.src\n"
|
||||
"STR_GROW_FONT_SIZE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Grow font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479160129.000000\n"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
@@ -2627,75 +2627,3 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"All Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All Styles"
|
||||
msgstr "Все стили"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Скрытые стили"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Используемые стили"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Стили пользователя"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
|
||||
"RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"sfxstylefamilyitem.text"
|
||||
msgid "Presentation Styles"
|
||||
msgstr "Стили презентации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"All Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All Styles"
|
||||
msgstr "Все стили"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Скрытые стили"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strings.src\n"
|
||||
"STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom Animation"
|
||||
msgstr "Эффекты..."
|
||||
|
||||
#: res_bmp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"res_bmp.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
|
||||
"RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
|
||||
"sfxstylefamilyitem.text"
|
||||
msgid "Graphic Styles"
|
||||
msgstr "Стили изображений"
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479197283.000000\n"
|
||||
|
||||
#: customanimationeffecttab.ui
|
||||
@@ -4335,649 +4335,3 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Табуляция"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"Assistent\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Presentation Wizard"
|
||||
msgstr "Мастер презентаций"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"lastPageButton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<< _Back"
|
||||
msgstr "<< _Назад"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"nextPage1Button\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Next >>"
|
||||
msgstr "_Далее >>"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"nextPage2Button\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next >>"
|
||||
msgstr "Далее >>"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"emptyRadiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Empty presentation"
|
||||
msgstr "Пустая презентация"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"templateRadiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_From template"
|
||||
msgstr "Из шаблона"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"openRadiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "O_pen existing presentation"
|
||||
msgstr "Откр_ыть существующую презентацию"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"openButton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Открыть..."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"typeLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"layout2Label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Select a Slide Design"
|
||||
msgstr "Выбор дизайна слайда"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium5Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Original"
|
||||
msgstr "Оригинал"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium3Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "O_verhead sheet"
|
||||
msgstr "Плёнка"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium4Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "P_aper"
|
||||
msgstr "Бумага"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium1Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sc_reen"
|
||||
msgstr "Экран"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium2Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sli_de"
|
||||
msgstr "Слайд"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"medium6Radiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "W_idescreen"
|
||||
msgstr "Широкий экран"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"outTypesLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select an Output Medium"
|
||||
msgstr "Способ отображения презентации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"effectLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Effect:"
|
||||
msgstr "_Эффект"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"variantLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Variant:"
|
||||
msgstr "Вариант:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"speedLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Speed:"
|
||||
msgstr "Скорость:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"page3EffectLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select a Slide Transition"
|
||||
msgstr "Выберите тип смены слайда"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"liveRadiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"breakLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Du_ration of pause:"
|
||||
msgstr "Длительность паузы:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"presTimeLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "D_uration of page:"
|
||||
msgstr "Задержка на странице:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"logoCheckbutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sh_ow logo"
|
||||
msgstr "Показывать логотип"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"presTypeLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the Presentation Type"
|
||||
msgstr "Выберите тип презентации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"pageListLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ch_oose your pages"
|
||||
msgstr "Выберите страницы"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"summaryCheckbutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C_reate summary"
|
||||
msgstr "Создать резюме"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"previewCheckbutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previe_w"
|
||||
msgstr "Прос_мотр"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"startWithCheckbutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Do not show this wizard again"
|
||||
msgstr "Больше не показывать этот диалог"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"askNameLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "What is _your name or the name of your company?"
|
||||
msgstr "Ваше имя или название вашей организации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"askTopicLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "What is _the subject of your presentation?"
|
||||
msgstr "Тема вашей презентации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"askInfoLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Further ideas to be presented?"
|
||||
msgstr "Основные идеи презентации"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"personalLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Describe Your Basic Ideas"
|
||||
msgstr "Опишите основные идеи"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||||
"anim_duration\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the speed of Custom Animation."
|
||||
msgstr "Выбор скорости воспроизведения анимации."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customanimationspanel.ui\n"
|
||||
"anim_duration\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the speed of Custom Animation."
|
||||
msgstr "Выбор скорости воспроизведения анимации."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||||
"anim_duration\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the speed of Custom Animation."
|
||||
msgstr "Выбор скорости воспроизведения анимации."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customanimationtimingtab.ui\n"
|
||||
"anim_duration\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the speed of Custom Animation."
|
||||
msgstr "Выбор скорости воспроизведения анимации."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Impress"
|
||||
msgstr "Impress"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optimpressgeneralpage.ui\n"
|
||||
"startwithwizard\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Start with _wizard"
|
||||
msgstr "Использовать мастер"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"button1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Master Slide"
|
||||
msgstr "Правка мастер-слайда"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Master Slide:"
|
||||
msgstr "Мастер-слайд:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A6"
|
||||
msgstr "A6"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A2"
|
||||
msgstr "A2"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A1"
|
||||
msgstr "A1"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "A0"
|
||||
msgstr "A0"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B6 (ISO)"
|
||||
msgstr "B6 (ISO)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B5 (ISO)"
|
||||
msgstr "B5 (ISO)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B4 (ISO)"
|
||||
msgstr "B4 (ISO)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Long Bond"
|
||||
msgstr "Long Bond"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Tabloid"
|
||||
msgstr "Tabloid"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B6 (JIS)"
|
||||
msgstr "B6 (JIS)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"15\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B5 (JIS)"
|
||||
msgstr "B5 (JIS)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"16\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B4 (JIS)"
|
||||
msgstr "B4 (JIS)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "16 Kai"
|
||||
msgstr "16 Kai"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"18\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "32 Kai"
|
||||
msgstr "32 Kai"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"19\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Big 32 Kai"
|
||||
msgstr "32 Kai большой"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "DL Envelope"
|
||||
msgstr "Конверт DL"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "C6 Envelope"
|
||||
msgstr "Конверт C6"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "C6/5 Envelope"
|
||||
msgstr "Конверт C6/5"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "C5 Envelope"
|
||||
msgstr "Конверт C5"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "C4 Envelope"
|
||||
msgstr "Конверт C4"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"26\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Dia Slide"
|
||||
msgstr "Dia Slide"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"27\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Screen 4:3"
|
||||
msgstr "Экран 4:3"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"28\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Screen 16:9"
|
||||
msgstr "Экран 16:9"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"29\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Screen 16:10"
|
||||
msgstr "Экран 16:10"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarslidebackground.ui\n"
|
||||
"paperformat\n"
|
||||
"30\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr "Японская открытка"
|
||||
|
||||
#: photoalbum.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"photoalbum.ui\n"
|
||||
"down_btn\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move Image Down"
|
||||
msgstr "Переместить вниз"
|
||||
|
||||
#: photoalbum.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"photoalbum.ui\n"
|
||||
"rem_btn\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Remove Image from List"
|
||||
msgstr "Удалить изображение из списка"
|
||||
|
||||
#: photoalbum.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"photoalbum.ui\n"
|
||||
"up_btn\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move Image Up"
|
||||
msgstr "Переместить вверх"
|
||||
|
||||
#: assistentdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"kioskRadiobutton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Автоматически"
|
||||
|
||||
#: assistentdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"assistentdialog.ui\n"
|
||||
"finishButton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||||
"transition_duration\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the speed of Slide Transition."
|
||||
msgstr "Выбор скорости смены слайдов."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user