update translations for 5.3.0 beta2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479339835.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formlinkdialog.src
|
||||
@@ -3126,982 +3126,3 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Forms"
|
||||
msgstr "Formulários"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Em cima"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "No meio"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Embaixo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeno"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "Sem quadro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "Aparência 3D"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Valuelist"
|
||||
msgstr "Lista de valores"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Consulta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql [Nativo]"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tablefields"
|
||||
msgstr "Campos da tabela"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Submit form"
|
||||
msgstr "Enviar formulário"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reset form"
|
||||
msgstr "Redefinir formulário"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open document/web page"
|
||||
msgstr "Abrir documento/página da Web"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First record"
|
||||
msgstr "Primeiro registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "Registro anterior"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "Próximo registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last record"
|
||||
msgstr "Último registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save record"
|
||||
msgstr "Salvar registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Undo data entry"
|
||||
msgstr "Desfazer entrada de dados"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New record"
|
||||
msgstr "Novo registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete record"
|
||||
msgstr "Excluir registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr "Atualizar formulário"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "Get"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multipart"
|
||||
msgstr "Multipart"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "Padrão (curto)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Standard (short YY)"
|
||||
msgstr "Padrão (AA curto)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "Padrão (AAAA curto)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "Padrão (longo)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YY"
|
||||
msgstr "DD/MM/AA"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YY"
|
||||
msgstr "MM/DD/AA"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "YY/MM/DD"
|
||||
msgstr "AA/MM/DD"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||||
msgstr "DD/MM/AAAA"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||||
msgstr "MM/DD/AAAA"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||||
msgstr "AAAA/MM/DD"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "YY-MM-DD"
|
||||
msgstr "AA-MM-DD"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr "AAAA-MM-DD"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "13:45"
|
||||
msgstr "13:45"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "13:45:00"
|
||||
msgstr "13:45:00"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "01:45 PM"
|
||||
msgstr "01:45 PM"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "01:45:00 PM"
|
||||
msgstr "01:45:00 PM"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr "Não selecionado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "Selecionado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not Defined"
|
||||
msgstr "Não definido"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All records"
|
||||
msgstr "Todos os registros"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Active record"
|
||||
msgstr "Registro ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Current page"
|
||||
msgstr "Página atual"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Parent Form"
|
||||
msgstr "Formulário pai"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Unitário"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr "Multi"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The selected entry"
|
||||
msgstr "A entrada selecionada"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Position of the selected entry"
|
||||
msgstr "Posição da entrada selecionada"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Single-line"
|
||||
msgstr "Linha única"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multi-line"
|
||||
msgstr "Várias linhas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multi-line with formatting"
|
||||
msgstr "Várias linhas com formatação"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "LF (Unix)"
|
||||
msgstr "LF (Unix)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr "CR+LF (Windows)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Consulta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "Comando SQL"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left top"
|
||||
msgstr "Superior esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left centered"
|
||||
msgstr "Centralizado à esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left bottom"
|
||||
msgstr "Inferior esquerdo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right top"
|
||||
msgstr "Superior direito"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right centered"
|
||||
msgstr "Centralizado à direita"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right bottom"
|
||||
msgstr "Inferior direito"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Above left"
|
||||
msgstr "Acima à esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Above centered"
|
||||
msgstr "Acima centralizado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Above right"
|
||||
msgstr "Acima à direita"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Below left"
|
||||
msgstr "Abaixo à esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Below centered"
|
||||
msgstr "Abaixo centralizado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Below right"
|
||||
msgstr "Abaixo à direita"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centralizado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "Preservar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Substituir"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Recolher"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Keep Ratio"
|
||||
msgstr "Manter proporção"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fit to Size"
|
||||
msgstr "Ajustar ao tamanho"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "Da esquerda para direita"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "Da direita para esquerda"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "Utilizar configurações do objeto superordenados"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When focused"
|
||||
msgstr "Ao receber foco"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Sempre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Paragraph"
|
||||
msgstr "No parágrafo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "As Character"
|
||||
msgstr "Como caractere"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Page"
|
||||
msgstr "Na página"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Frame"
|
||||
msgstr "No quadro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Character"
|
||||
msgstr "No caractere"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Page"
|
||||
msgstr "Na página"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To Cell"
|
||||
msgstr "Na célula"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"propres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"propres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_YESNO\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user