elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.0 beta2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-12-10 21:56:09 +01:00
parent 315ce3da5f
commit ef59b48c99
4249 changed files with 374419 additions and 486911 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-30 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: gl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476798644.000000\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480543483.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -430,11 +430,8 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
"\n"
"Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
msgstr ""
"A protección das celas só terá efecto se a folla actual estiver protexida.\n"
"\n"
"Seleccione «Protexer documento» no menú «Ferramentas» e, despois, «Folla de cálculo»."
#: cellprotectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2558,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "% of row"
msgstr "% de fila"
msgstr "% da fila"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2567,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "% of column"
msgstr "% de columna"
msgstr "% da columna"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6260,22 +6257,24 @@ msgid "Style"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"growb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"shrinkb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6545,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Case se_nsitive"
msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -7860,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11685,7 +11684,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12009,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Case sensitive"
msgstr "_Distinción entre maiúsculas e minúsculas"
msgstr "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""