update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

source/am/formula/source/core/resource.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 21:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 20:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "string.text"
 msgid "COUNTA"
-msgstr "ባዶ ያልሆነ መቁጠሪያ"
+msgstr "ክርክር መቁጠሪያ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1813,6 +1813,15 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "ናሙና መደበኛ ልዩነት"
 
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
+"string.text"
+msgid "DSTDEVP"
+msgstr "መደበኛ ልዩነት ለ ዳታቤዝ"
+
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1820,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_VAR\n"
 "string.text"
 msgid "DVAR"
-msgstr "ናሙና ልዩነት"
+msgstr "የ ዳታቤዝ ልዩነት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
 "string.text"
 msgid "DVARP"
-msgstr "የ ሕዝብ ልዩነት"
+msgstr "የ ዳታቤዝ የ ሕዝብ ልዩነት"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""