update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
|
||||
@@ -8161,14 +8161,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
|
||||
msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Tytuł komunikatu\")"
|
||||
|
||||
#. xrb4U
|
||||
#. BaStC
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Statement"
|
||||
msgstr "Instrukcja Print"
|
||||
msgid "Print# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. addUg
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -8179,23 +8179,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value> <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5DJDW
|
||||
#. ARzns
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147230\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print# Statement\">Print# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AGxsw
|
||||
#. ZDGAu
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
|
||||
msgstr "Wyświetla określone ciągi lub wyrażenia numeryczne w oknie dialogowym."
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xCJRj
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AhB82
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -9745,14 +9754,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Reset;instrukcja</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. drRvG
|
||||
#. aCi6f
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154141\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instrukcja Reset</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iLCKn
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -9763,23 +9772,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
|
||||
msgstr "Zamyka wszystkie otwarte pliki i zapisuje zawartość wszystkich buforów plików na dysku twardym."
|
||||
|
||||
#. nTNj2
|
||||
#. jEQ3F
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154124\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. TufHR
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3161831\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Reset Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BXAjN
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -10024,50 +10024,41 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Reads data from an open sequential file."
|
||||
msgstr "Odczytuje dane z otwartego pliku sekwencyjnego."
|
||||
|
||||
#. 7DMCx
|
||||
#. mNkEN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3125863\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eEsn3
|
||||
#. NqnvX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
|
||||
msgstr "Input #FileNumber As Integer; zmienna1[, zmienna2[, zmienna3[,...]]]"
|
||||
msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4bQRN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. emXUX
|
||||
#. EUrQA
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3145749\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>Numer_pliku:</emph> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym INPUT."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 75Dav
|
||||
#. kJyKM
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150011\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr "<emph>Zmienna:</emph> Zmienna numeryczna lub w postaci ciągu, do której będą przypisane wartości odczytane z pliku."
|
||||
msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 23Pzt
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
@@ -10105,15 +10096,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
|
||||
msgstr "Jeśli podczas odczytywania elementu danych zostanie osiągnięty koniec pliku, występuje błąd i proces jest przerywany."
|
||||
|
||||
#. 3xUNX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152578\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
|
||||
#. xqNBb
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10132,14 +10114,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "' Read data file using Input"
|
||||
msgstr "' Wczytaj plik danych z wejścia"
|
||||
|
||||
#. JiWcR
|
||||
#. ASL6h
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input # Statement"
|
||||
msgstr "Instrukcja Line Input #"
|
||||
msgid "Line Input# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CCEuD
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10150,68 +10132,50 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Line;funkcja</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. rG2am
|
||||
#. DBAiv
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153361\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Instrukcja Line Input #</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QbTVA
|
||||
#. 5FZ8D
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr "Odczytuje ciągi z pliku sekwencyjnego i przypisuje je do zmiennej."
|
||||
msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NSBkr
|
||||
#. enCkE
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150447\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jCyHM
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
|
||||
msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, zmienna As String"
|
||||
|
||||
#. h3tyw
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. ARTNC
|
||||
#. wrpF7
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3161832\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>Numer_pliku: </emph> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Plik musi być wcześniej otwarty za pomocą instrukcji Open ze słowem kluczowym READ."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KUGEc
|
||||
#. qAR2M
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3151119\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr "<emph>Zmienna:</emph> Nazwa zmiennej przechowującej wynik odczytu."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. foxtA
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10222,41 +10186,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
|
||||
msgstr "Instrukcja <emph>Line Input#</emph> pozwala odczytywać ciągi z otwartego pliku i przypisywać je do zmiennej. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane wierszami aż do wystąpienia pierwszego znaku powrotu karetki (ASCII=13) lub znaku nowego wiersza (ASCII=10). Znaki końca wiersza nie są dołączane do ciągu wynikowego."
|
||||
|
||||
#. NjeFe
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3163711\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
|
||||
#. Uxyyc
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iNumber, \"To jest linia tekstu\""
|
||||
|
||||
#. iFP3f
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3153415\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iNumber, \"To jest kolejna linia tekstu\""
|
||||
|
||||
#. NKDq4
|
||||
#. fhFEa
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Put Statement"
|
||||
msgstr "Instrukcja Put"
|
||||
msgid "Put# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. psWQE
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10267,13 +10204,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Put;instrukcja</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. qMDia
|
||||
#. bD34J
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150360\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. e8rUp
|
||||
@@ -10285,14 +10222,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
|
||||
msgstr "Zapisuje rekord do pliku względnego lub sekwencję bajtów do pliku binarnego."
|
||||
|
||||
#. 7iAkD
|
||||
#. EEnDK
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
|
||||
msgstr "Zobacz także: Instrukcja <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9HgEG
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10312,22 +10249,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FyRAf
|
||||
#. bSFd2
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hYQKG
|
||||
#. AiZUD
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3155411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dUyzK
|
||||
@@ -10339,13 +10276,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
|
||||
msgstr "W przypadku plików binarnych (otwartych w trybie Binary) pozycja stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpocząć zapis."
|
||||
|
||||
#. 59xWL
|
||||
#. iGF9L
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3153729\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yyf95
|
||||
@@ -10384,68 +10321,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Write;funkcja</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. DBBvs
|
||||
#. xn3Ji
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Instrukcja Statement</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write# Statement\">Write# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CMSkU
|
||||
#. G4X6k
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3154685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Writes data to a sequential file."
|
||||
msgstr "Zapisuje dane do pliku sekwencyjnego."
|
||||
msgid "Writes data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eoeBE
|
||||
#. fB8hV
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150449\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jxyZn
|
||||
#. WxpRu
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3145785\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
|
||||
msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Write Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ceFn6
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
|
||||
#. RsZEE
|
||||
#. xEMDC
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3153728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr "<emph>Nazwa_pliku:</emph> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony w instrukcji otwierającej plik."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aCyvx
|
||||
#. TwHF7
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr "<emph>Lista_wyrażeń:</emph> Zmienne lub wyrażenia wprowadzane do pliku oddzielone przecinkami."
|
||||
msgid "<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RERPn
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
@@ -10492,15 +10420,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."
|
||||
msgstr "Liczby z separatorami dziesiętnymi są konwertowane zgodnie z ustawieniami lokalnymi."
|
||||
|
||||
#. Xhb5c
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151073\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Przykład:"
|
||||
|
||||
#. ejANh
|
||||
#: 03020301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11023,14 +10942,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>Numer_pliku:</emph>Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open."
|
||||
|
||||
#. ybPDP
|
||||
#. MbdMB
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek Statement"
|
||||
msgstr "Instrukcja Seek"
|
||||
msgid "Seek# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vLW2K
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11041,14 +10960,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Seek;instrukcja</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. PpSRU
|
||||
#. 9HcVZ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159413\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Instrukcja Seek</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek# Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RBPKW
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11077,59 +10996,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
|
||||
msgstr "W przypadku pozostałych plików instrukcja Seek określa pozycję bajtu dla następnej operacji."
|
||||
|
||||
#. wYVfB
|
||||
#. sbuDC
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
|
||||
msgstr "Zobacz także: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yVEYG
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145785\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Składnia:"
|
||||
|
||||
#. 7M3ws
|
||||
#. PjcAp
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
|
||||
msgstr "Seek[#FileNumber], Pozycja (As Long)"
|
||||
msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nRRME
|
||||
#. vwzuK
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154321\n"
|
||||
"hd_id3153379\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametry:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ySD8U
|
||||
#. x86KJ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3153952\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>Numer_pliku: </emph>Określa numer pliku zdefiniowany w instrukcji Open."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Jf97B
|
||||
#. FrYvd
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145366\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr "<emph>Pozycja: </emph>Pozycja następnego zapisu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie od 1 do 2 147 483 647. W zależności od typu pliku pozycja wskazuje numer rekordu (pliki otwarte w trybie Random) lub pozycję bajtu (pliki otwarte w trybie Binary, Output, Append lub Input). Pozycja pierwszego bajtu w pliku jest równa 1, drugiego: 2 i tak dalej."
|
||||
msgid "<emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5LDFE
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id491596468328575\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Nwouh
|
||||
#: 03020400.xhp
|
||||
@@ -39391,13 +39310,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3XjnB
|
||||
#. q9uAh
|
||||
#: ErrVBA.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ErrVBA.xhp\n"
|
||||
"N0041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intented user-defined error …\""
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vuP6g
|
||||
@@ -41254,13 +41173,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FcuAQ
|
||||
#. ZnMxE
|
||||
#: conventions.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"conventions.xhp\n"
|
||||
"par_id158193699546735\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LibreOffice Basic keywords or functions use propercasing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ny9xr
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user