update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
|
||||
@@ -8161,14 +8161,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
|
||||
msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialoogvenster titel\")"
|
||||
|
||||
#. xrb4U
|
||||
#. BaStC
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Statement"
|
||||
msgstr "Print-instructie"
|
||||
msgid "Print# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. addUg
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -8179,23 +8179,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value> <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5DJDW
|
||||
#. ARzns
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147230\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print# Statement\">Print# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AGxsw
|
||||
#. ZDGAu
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
|
||||
msgstr "Schrijft de gespecificeerde strings of numerieke uitdrukkingen weg naar een dialoogvenster of naar een bestand."
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xCJRj
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AhB82
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -9745,14 +9754,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Reset-instructie</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. drRvG
|
||||
#. aCi6f
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154141\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset-instructie</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iLCKn
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -9763,23 +9772,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
|
||||
msgstr "Sluit alle geopende bestanden en schrijft de inhoud van alle bestandbuffers naar de harde schijf."
|
||||
|
||||
#. nTNj2
|
||||
#. jEQ3F
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154124\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxis:"
|
||||
|
||||
#. TufHR
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3161831\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Voorbeeld:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Reset Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BXAjN
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -10024,50 +10024,41 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Reads data from an open sequential file."
|
||||
msgstr "Leest gegevens uit een geopend sequentieel bestand."
|
||||
|
||||
#. 7DMCx
|
||||
#. mNkEN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3125863\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxis:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eEsn3
|
||||
#. NqnvX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
|
||||
msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
|
||||
msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4bQRN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parameters:"
|
||||
|
||||
#. emXUX
|
||||
#. EUrQA
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3145749\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>BestandsNummer:</emph> Nummer van het bestand waarvan gegevens moeten worden gelezen. Het bestand moet geopend zijn door het Open-instructie met het sleutelwoord INPUT."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 75Dav
|
||||
#. kJyKM
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150011\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr "<emph>var:</emph> Een numerieke of tekenreeks-variabele waaraan u de waarden, die gelezen worden uit het geopende bestand, aan toe wijst."
|
||||
msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 23Pzt
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
@@ -10105,15 +10096,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
|
||||
msgstr "Als het einde van het bestand wordt bereikt terwijl een gegevenselement wordt gelezen verschijnt een foutboodschap en wordt het proces afgebroken."
|
||||
|
||||
#. 3xUNX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152578\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Voorbeeld:"
|
||||
|
||||
#. xqNBb
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10132,14 +10114,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "' Read data file using Input"
|
||||
msgstr "' Lees databestand door gebruik te maken van Invoer"
|
||||
|
||||
#. JiWcR
|
||||
#. ASL6h
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input # Statement"
|
||||
msgstr "Instructie Line Input #"
|
||||
msgid "Line Input# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CCEuD
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10150,68 +10132,50 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Line Input-instructie</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. rG2am
|
||||
#. DBAiv
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153361\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input #-instructie</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QbTVA
|
||||
#. 5FZ8D
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr "Leest tekenreeksen uit een sequentieel bestand naar een variabele."
|
||||
msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NSBkr
|
||||
#. enCkE
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150447\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxis:"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jCyHM
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
|
||||
msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
|
||||
|
||||
#. h3tyw
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parameters:"
|
||||
|
||||
#. ARTNC
|
||||
#. wrpF7
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3161832\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>BestandsNummer: </emph>Nummer van het bestand dat de gegevens bevat die u wilt lezen. Het bestand moet vooraf zijn geopend met de instructie Open met behulp van het sleutelwoord INPUT."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KUGEc
|
||||
#. qAR2M
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3151119\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr "<emph>var:</emph> De naam van de variabele die gebruikt wordt om het resultaat op te slaan."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. foxtA
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10222,41 +10186,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
|
||||
msgstr "Met de <emph>Line Input#</emph>-instructie kunt u tekenreeksen uit een geopend bestand in een variabele inlezen. Tekenreeksvariabelen worden regel-na-regel gelezen tot het eerste harde regeleinde (Asc=13) of regeleinde (Asc=10). Regeleinde-tekens worden niet opgenomen in de resulterende tekenreeks."
|
||||
|
||||
#. NjeFe
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3163711\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Voorbeeld:"
|
||||
|
||||
#. Uxyyc
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iGetal, \"Dit is een tekstregel\""
|
||||
|
||||
#. iFP3f
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3153415\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iGetal, \"Dit is een andere tekstregel\""
|
||||
|
||||
#. NKDq4
|
||||
#. fhFEa
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Put Statement"
|
||||
msgstr "Instructie Put"
|
||||
msgid "Put# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. psWQE
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10267,13 +10204,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Put-instructie</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. qMDia
|
||||
#. bD34J
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150360\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. e8rUp
|
||||
@@ -10285,14 +10222,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
|
||||
msgstr "Schrijft een record naar een relationeel bestand of een reeks van bytes naar een binair bestand."
|
||||
|
||||
#. 7iAkD
|
||||
#. EEnDK
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
|
||||
msgstr "Zie ook: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>-instructie"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9HgEG
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10312,22 +10249,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FyRAf
|
||||
#. bSFd2
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hYQKG
|
||||
#. AiZUD
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3155411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dUyzK
|
||||
@@ -10339,13 +10276,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
|
||||
msgstr "Voor binaire bestanden (Binary-toegang) de bytepositie in het bestand waarop moet worden begonnen met schrijven."
|
||||
|
||||
#. 59xWL
|
||||
#. iGF9L
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3153729\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yyf95
|
||||
@@ -10384,68 +10321,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>instructie Write</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. DBBvs
|
||||
#. xn3Ji
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write-instructie</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write# Statement\">Write# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CMSkU
|
||||
#. G4X6k
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3154685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Writes data to a sequential file."
|
||||
msgstr "Schrijft gegevens in een sequentieel bestand."
|
||||
msgid "Writes data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eoeBE
|
||||
#. fB8hV
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150449\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxis:"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jxyZn
|
||||
#. WxpRu
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3145785\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
|
||||
msgstr "Write [#Bestansnaam], [Expressielijst]"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Write Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ceFn6
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parameters:"
|
||||
|
||||
#. RsZEE
|
||||
#. xEMDC
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3153728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr "<emph>BestandsNaam:</emph> Elke numerieke uitdrukking die het bestandsnummer bevat dat werd ingesteld door de instructie Open voor het betreffende bestand."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aCyvx
|
||||
#. TwHF7
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr "<emph>Expressielijst:</emph> Variabelen of expressies die moeten worden ingevoerd in een bestand, gescheiden door komma's."
|
||||
msgid "<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RERPn
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
@@ -10492,15 +10420,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."
|
||||
msgstr "Getallen met decimale scheidingstekens worden overeenkomstig de lokale instellingen geconverteerd."
|
||||
|
||||
#. Xhb5c
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151073\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Voorbeeld:"
|
||||
|
||||
#. ejANh
|
||||
#: 03020301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11023,14 +10942,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Het nummer van een gegevenskanaal dat in de Open-instructie gebruikt wordt."
|
||||
|
||||
#. ybPDP
|
||||
#. MbdMB
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek Statement"
|
||||
msgstr "Instructie Seek"
|
||||
msgid "Seek# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vLW2K
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11041,14 +10960,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Seek-instructie</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. PpSRU
|
||||
#. 9HcVZ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159413\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek-instructie</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek# Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RBPKW
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11077,59 +10996,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
|
||||
msgstr "Voor alle andere bestanden stelt de Seek-instructie de bytepositie in waar de volgende bewerking zal gebeuren."
|
||||
|
||||
#. wYVfB
|
||||
#. sbuDC
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
|
||||
msgstr "Zie ook: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Openen\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Zoeken\">Seek</link>."
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yVEYG
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145785\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxis:"
|
||||
|
||||
#. 7M3ws
|
||||
#. PjcAp
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
|
||||
msgstr "Seek[#Bestndsnummer], Positie (As Long)"
|
||||
msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nRRME
|
||||
#. vwzuK
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154321\n"
|
||||
"hd_id3153379\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ySD8U
|
||||
#. x86KJ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3153952\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber: </emph>Het nummer van een gegevenskanaal dat in de Open-instructie gebruikt wordt."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Jf97B
|
||||
#. FrYvd
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145366\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr "<emph>Positie: </emph>Positie voor het volgende schrijven of lezen. Positie kan een getal zijn tussen 1 en 2.147.483.647. Afhankelijk van het bestandstype geeft de positie het nummer van de record (Bestanden in de Random-modus) of de bytepositie (Bestanden in de Binary-, Output-, Append- of Input-modus). De eerste byte van het bestand heeft de positie 1 en de tweede byte heeft de positie 2."
|
||||
msgid "<emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5LDFE
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id491596468328575\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Nwouh
|
||||
#: 03020400.xhp
|
||||
@@ -39391,13 +39310,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3XjnB
|
||||
#. q9uAh
|
||||
#: ErrVBA.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ErrVBA.xhp\n"
|
||||
"N0041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intented user-defined error …\""
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vuP6g
|
||||
@@ -41254,13 +41173,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FcuAQ
|
||||
#. ZnMxE
|
||||
#: conventions.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"conventions.xhp\n"
|
||||
"par_id158193699546735\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LibreOffice Basic keywords or functions use propercasing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ny9xr
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user