update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
|
||||
@@ -8162,14 +8162,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
|
||||
msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Titre de la boîte de dialogue\")"
|
||||
|
||||
#. xrb4U
|
||||
#. BaStC
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Statement"
|
||||
msgstr "Instruction Print"
|
||||
msgid "Print# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. addUg
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -8180,23 +8180,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value> <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value> <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value> <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Instruction Print</bookmark_value> <bookmark_value>Instruction Print; fonction Tab</bookmark_value> <bookmark_value>Instruction Print; fonction Spc</bookmark_value> <bookmark_value>fonctionSpc; dans l'instruction Print</bookmark_value> <bookmark_value>fonction Tab; dans l'instruction Print</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. 5DJDW
|
||||
#. ARzns
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147230\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print# Statement\">Print# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AGxsw
|
||||
#. ZDGAu
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
|
||||
msgstr "Insère les expressions spécifiées (chaînes de caractères ou nombres) dans une boîte de dialogue ou un fichier."
|
||||
msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xCJRj
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03010103.xhp\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AhB82
|
||||
#: 03010103.xhp
|
||||
@@ -9748,14 +9757,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Reset, instruction</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. drRvG
|
||||
#. aCi6f
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154141\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instruction Reset</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iLCKn
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -9766,23 +9775,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
|
||||
msgstr "Ferme tous les fichiers ouverts et écrit sur le disque dur le contenu de toutes les mémoires tampon des fichiers."
|
||||
|
||||
#. nTNj2
|
||||
#. jEQ3F
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154124\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxe :"
|
||||
|
||||
#. TufHR
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020104.xhp\n"
|
||||
"hd_id3161831\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemple :"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Reset Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BXAjN
|
||||
#: 03020104.xhp
|
||||
@@ -10027,50 +10027,41 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Reads data from an open sequential file."
|
||||
msgstr "Lit les données d'un fichier séquentiel ouvert."
|
||||
|
||||
#. 7DMCx
|
||||
#. mNkEN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3125863\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxe :"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eEsn3
|
||||
#. NqnvX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
|
||||
msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
|
||||
msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4bQRN
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Paramètres :"
|
||||
|
||||
#. emXUX
|
||||
#. EUrQA
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3145749\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber :</emph> numéro du fichier contenant les données à lire. Le fichier doit être ouvert avec l'instruction Open à l'aide du mot-clé INPUT."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 75Dav
|
||||
#. kJyKM
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"par_id3150011\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr "<emph>var :</emph> variable (nombre ou chaîne de caractères) à laquelle sont assignées les valeurs lues dans le fichier ouvert."
|
||||
msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 23Pzt
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
@@ -10108,15 +10099,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
|
||||
msgstr "Si la fin du fichier est atteinte lors de la lecture d'un élément de données, une erreur se produit et le processus est abandonné."
|
||||
|
||||
#. 3xUNX
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020202.xhp\n"
|
||||
"hd_id3152578\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemple :"
|
||||
|
||||
#. xqNBb
|
||||
#: 03020202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10135,14 +10117,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "' Read data file using Input"
|
||||
msgstr "' Lire le fichier de données en utilisant Input"
|
||||
|
||||
#. JiWcR
|
||||
#. ASL6h
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input # Statement"
|
||||
msgstr "Instruction Line Input #"
|
||||
msgid "Line Input# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CCEuD
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10153,68 +10135,50 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Line, instruction</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. rG2am
|
||||
#. DBAiv
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153361\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Instruction Line Input #</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QbTVA
|
||||
#. 5FZ8D
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr "Lit des chaînes de caractères dans un fichier séquentiel et les insère dans une variable."
|
||||
msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NSBkr
|
||||
#. enCkE
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150447\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxe :"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jCyHM
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
|
||||
msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
|
||||
|
||||
#. h3tyw
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Paramètres :"
|
||||
|
||||
#. ARTNC
|
||||
#. wrpF7
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3161832\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber: </emph>numéro du fichier contenant les données à lire. Le fichier doit avoir été ouvert auparavant avec l'instruction Open à l'aide du mot-clé INPUT."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KUGEc
|
||||
#. qAR2M
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3151119\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr "<emph>var :</emph> nom de la variable contenant le résultat."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. foxtA
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
@@ -10225,41 +10189,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
|
||||
msgstr "L'instruction <emph>Line Input#</emph> permet de lire des chaînes à partir d'un fichier ouvert et d'assigner ces chaînes à une variable. Les variables de chaîne de caractères sont lues ligne par ligne jusqu'à la première occurrence d'un retour chariot (Asc=13) ou d'un retour à la ligne (Asc=10). Les repères d'extrémité de ligne ne sont pas inclus dans la chaîne de caractères obtenue."
|
||||
|
||||
#. NjeFe
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"hd_id3163711\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemple :"
|
||||
|
||||
#. Uxyyc
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3147124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une ligne de texte.\""
|
||||
|
||||
#. iFP3f
|
||||
#: 03020203.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020203.xhp\n"
|
||||
"par_id3153415\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
|
||||
msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une autre ligne de texte.\""
|
||||
|
||||
#. NKDq4
|
||||
#. fhFEa
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Put Statement"
|
||||
msgstr "Instruction Put"
|
||||
msgid "Put# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. psWQE
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10270,13 +10207,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Put, instruction</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. qMDia
|
||||
#. bD34J
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150360\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. e8rUp
|
||||
@@ -10288,14 +10225,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
|
||||
msgstr "Écrit un enregistrement dans un fichier relatif ou une séquence d'octets dans un fichier binaire."
|
||||
|
||||
#. 7iAkD
|
||||
#. EEnDK
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
|
||||
msgstr "Voir aussi : Instruction <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9HgEG
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
@@ -10315,22 +10252,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FyRAf
|
||||
#. bSFd2
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hYQKG
|
||||
#. AiZUD
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3155411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgid "<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dUyzK
|
||||
@@ -10342,13 +10279,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
|
||||
msgstr "Pour les fichiers binaires (accès Binary), position de l'octet auquel l'écriture doit commencer, dans le fichier."
|
||||
|
||||
#. 59xWL
|
||||
#. iGF9L
|
||||
#: 03020204.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020204.xhp\n"
|
||||
"par_id3153729\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgid "<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yyf95
|
||||
@@ -10387,68 +10324,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Write, instruction</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. DBBvs
|
||||
#. xn3Ji
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147229\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Instruction Write</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write# Statement\">Write# Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CMSkU
|
||||
#. G4X6k
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3154685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Writes data to a sequential file."
|
||||
msgstr "Écrit des données dans un fichier séquentiel."
|
||||
msgid "Writes data to a sequential text file with delimiting characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eoeBE
|
||||
#. fB8hV
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150449\n"
|
||||
"par_id461596463969009\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxe :"
|
||||
msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jxyZn
|
||||
#. WxpRu
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3145785\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
|
||||
msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Write Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ceFn6
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Paramètres :"
|
||||
|
||||
#. RsZEE
|
||||
#. xEMDC
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3153728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr "<emph>FileName:</emph> expression numérique contenant le numéro de fichier défini par l'instruction Open pour ce fichier."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aCyvx
|
||||
#. TwHF7
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"par_id3146120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr "<emph>Expressionlist :</emph> variables ou expressions à saisir dans un fichier, séparées par des virgules."
|
||||
msgid "<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RERPn
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
@@ -10495,15 +10423,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."
|
||||
msgstr "Les nombres à décimales sont convertis selon les paramètres de l'environnement linguistique."
|
||||
|
||||
#. Xhb5c
|
||||
#: 03020205.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020205.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151073\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemple :"
|
||||
|
||||
#. ejANh
|
||||
#: 03020301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11026,14 +10945,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber :</emph> numéro du canal de données utilisé dans l'instruction Open."
|
||||
|
||||
#. ybPDP
|
||||
#. MbdMB
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek Statement"
|
||||
msgstr "Instruction Seek"
|
||||
msgid "Seek# Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vLW2K
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11044,14 +10963,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Seek, instruction</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. PpSRU
|
||||
#. 9HcVZ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159413\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Instruction Seek</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek# Statement\">Seek Statement</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RBPKW
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
@@ -11080,59 +10999,59 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
|
||||
msgstr "Pour tous les autres fichiers, elle définit la position octale au niveau de laquelle l'opération suivante doit s'effectuer."
|
||||
|
||||
#. wYVfB
|
||||
#. sbuDC
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"par_id971587473488701\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
|
||||
msgstr "Voir aussi : <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yVEYG
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145785\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Syntaxe :"
|
||||
|
||||
#. 7M3ws
|
||||
#. PjcAp
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145273\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
|
||||
msgstr "Seek[#NumFichier], Position (As Long)"
|
||||
msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nRRME
|
||||
#. vwzuK
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154321\n"
|
||||
"hd_id3153379\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Paramètres :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ySD8U
|
||||
#. x86KJ
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3153952\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr "<emph>FileNumber : </emph> numéro du canal de données utilisé dans l'instruction Open."
|
||||
msgid "<emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Jf97B
|
||||
#. FrYvd
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id3145366\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr "<emph>Position : </emph>position de la prochaine écriture ou lecture. Il peut s'agir d'un nombre compris entre 1 et 2 147 483 647. Selon le type de fichier, la position peut indiquer le numéro de l'enregistrement (fichiers en mode Random) ou la position octale (fichiers en mode Binary, Output, Append ou Input). Le premier octet d'un fichier est en position 1, le second en position 2, etc."
|
||||
msgid "<emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5LDFE
|
||||
#: 03020305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03020305.xhp\n"
|
||||
"par_id491596468328575\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Nwouh
|
||||
#: 03020400.xhp
|
||||
@@ -39394,14 +39313,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3XjnB
|
||||
#. q9uAh
|
||||
#: ErrVBA.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ErrVBA.xhp\n"
|
||||
"N0041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intented user-defined error …\""
|
||||
msgstr "Err.Raise 2020, Description:=\"Il s'agit d'une erreur intentionnelle définie par l'utilisateur …\""
|
||||
msgid "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vuP6g
|
||||
#: ErrVBA.xhp
|
||||
@@ -41257,13 +41176,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FcuAQ
|
||||
#. ZnMxE
|
||||
#: conventions.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"conventions.xhp\n"
|
||||
"par_id158193699546735\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LibreOffice Basic keywords or functions use propercasing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ny9xr
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user