update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I460f79e4b9a3b7eea10f41295b9828b1dd8df4aa

source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -9928,14 +9928,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>FreeFile, fonction</bookmark_value>"
 
-#. dLdym
+#. RGVUt
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">Fonction FreeFile</link>"
+msgid "<variable id=\"FreeFile_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. jM79E
 #: 03020102.xhp
@@ -9946,24 +9946,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file."
 msgstr "Renvoie le prochain numéro de fichier disponible en vue de l'ouverture d'un fichier. Cette fonction permet d'ouvrir un fichier en affectant à celui-ci un numéro non utilisé par un fichier déjà ouvert."
 
-#. HFJna
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"hd_id3150769\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
-#. gj7tZ
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"hd_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
 #. RqGSZ
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9973,15 +9955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "Nombre entier"
 
-#. ABNQ8
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"hd_id3148576\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. 3yGe9
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9991,33 +9964,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it."
 msgstr "Cette fonction ne peut être employée qu'immédiatement avant une instruction Open. FreeFile renvoie le prochain numéro de fichier disponible, mais ne le réserve pas."
 
-#. TeUGS
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"hd_id3159153\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. 8AuDi
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"par_id3155416\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Première ligne de texte\""
-
-#. peaBL
-#: 03020102.xhp
-msgctxt ""
-"03020102.xhp\n"
-"par_id3153416\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Autre ligne de texte\""
-
 #. xWgio
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -10162,6 +10108,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une autre ligne de texte.\""
 
+#. D8qpy
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id3154705125\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
+msgstr ""
+
+#. Xp9PP
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id3146916877\n"
+"help.text"
+msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
+msgstr ""
+
+#. BqezU
+#: 03020103.xhp
+msgctxt ""
+"03020103.xhp\n"
+"par_id211617107328022\n"
+"help.text"
+msgid "If the <literal>Open</literal> statement tries to open a file to which the current user does not have read/write permissions, an I/O error will be raised."
+msgstr ""
+
 #. WaBAH
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10216,14 +10189,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une nouvelle ligne de texte.\""
 
-#. bHFtE
+#. gtjeZ
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3163805\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
-msgstr "MsgBox \"Tous les fichiers seront fermés.\",0,\"Erreur\""
+msgid "MsgBox \"All files will be closed\", 0, \"Error\""
+msgstr ""
 
 #. PwUYq
 #: 03020200.xhp
@@ -10369,50 +10342,113 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
 msgstr "Seek #iNumber,1 ' Position au début"
 
-#. 6FAjB
+#. ZgEGn
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
 "help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la première ligne de texte\" ' Remplir la ligne avec du texte"
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
+msgstr ""
 
-#. cZnTr
+#. aDB7y
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3148457\n"
 "help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la seconde ligne de texte.\""
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the second line of text\""
+msgstr ""
 
-#. 92AxM
+#. bBSo7
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la troisième ligne de texte.\""
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the third line of text\""
+msgstr ""
 
-#. rd7wm
+#. PTY3P
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155938\n"
 "help.text"
-msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
-msgstr "Put #iNumber,,\"Ceci est un nouveau texte.\""
+msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""
+msgstr ""
 
-#. c2nDv
+#. AduBB
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
 "help.text"
-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
-msgstr "Put #iNumber,20,\"Ceci est le texte de l'enregistrement 20.\""
+msgid "Put #iNumber, 20, \"This is the text in record 20\""
+msgstr ""
+
+#. JjipS
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31553071450\n"
+"help.text"
+msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
+msgstr ""
+
+#. FzYJn
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31494111458\n"
+"help.text"
+msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
+msgstr ""
+
+#. XcDvJ
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31531583325\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
+msgstr ""
+
+#. Gzz9j
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31484574785\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the second line of text\""
+msgstr ""
+
+#. RhCPQ
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31507151145\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber, , \"This is the third line of text\""
+msgstr ""
+
+#. D9nRy
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31559382236\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber, , \"This is a new text\""
+msgstr ""
+
+#. upDvm
+#: 03020201.xhp
+msgctxt ""
+"03020201.xhp\n"
+"par_id31469165876\n"
+"help.text"
+msgid "Put #iNumber, 20, \"This is the text in record 20\""
+msgstr ""
 
 #. FrzSY
 #: 03020202.xhp
@@ -10432,14 +10468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Input, instruction</bookmark_value>"
 
-#. FFYCL
+#. 2BhMB
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3154908\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Instruction Input#</link>"
+msgid "<variable id=\"Input_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. iWhqX
 #: 03020202.xhp
@@ -10882,15 +10918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr "Détermine si le pointeur de fichier a atteint la fin d'un fichier."
 
-#. iYJKG
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"hd_id3149119\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. KmauZ
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10900,15 +10927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Eof (intexpression As Integer)"
 msgstr "Eof (intexpression As Integer)"
 
-#. r5jG4
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"hd_id3153539\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
 #. 4WM7u
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10918,15 +10936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "Logique (Bool)"
 
-#. EsysA
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"hd_id3152924\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. PynGw
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10945,33 +10954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
 msgstr "Servez-vous de la fonction EOF pour éviter de produire des erreurs dues à des tentatives de saisie au-delà de la fin d'un fichier. Lorsque vous utilisez l'instruction Input ou Get pour lire dans un fichier, le pointeur de fichier avance en fonction du nombre d'octets lus. Une fois la fin du fichier atteinte, la fonction EOF renvoie la valeur \"True\" (-1)."
 
-#. Ma6Va
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"hd_id3154046\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. De22R
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"par_id3153360\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Première ligne de texte\""
-
-#. kBF4t
-#: 03020301.xhp
-msgctxt ""
-"03020301.xhp\n"
-"par_id3148797\n"
-"help.text"
-msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Print #iNumber, \"Autre ligne de texte\""
-
 #. jCouD
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -11116,15 +11098,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr "Renvoie la taille d'un fichier ouvert, en octets."
 
-#. KhpgQ
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"hd_id3153380\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. 43MqD
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -11134,15 +11107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lof (FileNumber)"
 msgstr "Lof (FileNumber)"
 
-#. CeGgA
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"hd_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
 #. BwEgF
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -11152,15 +11116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
-#. Uxatn
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"hd_id3156281\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. BBamj
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -11179,78 +11134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
 msgstr "Pour connaître la longueur d'un fichier qui n'est pas ouvert, servez-vous de la fonction <emph>FileLen</emph>."
 
-#. UJTRD
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"hd_id3155415\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. stUFk
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3154730\n"
-"help.text"
-msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant"
-msgstr "Dim sText As Variant REM Doit être un variant"
-
-#. ewVMH
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3156276\n"
-"help.text"
-msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start"
-msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position au démarrage"
-
-#. id4Rw
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3148405\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text"
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la première ligne de texte.\" REM Remplir la ligne avec du texte"
-
-#. sBzCx
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3154756\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la seconde ligne de texte.\""
-
-#. 4BA6q
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3145643\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,, \"Ceci est la troisième ligne de texte.\""
-
-#. G5HhR
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3150299\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""
-msgstr "Put #iNumber,,\"Ceci est une nouvelle ligne de texte.\""
-
-#. y7PTR
-#: 03020303.xhp
-msgctxt ""
-"03020303.xhp\n"
-"par_id3166425\n"
-"help.text"
-msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
-msgstr "Put #iNumber,20,\"Ceci est le texte de l'enregistrement 20.\""
-
 #. AGL3X
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -11935,15 +11818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "Voir aussi : <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open.\">Open.</link>"
 
-#. MtBsh
-#: 03020405.xhp
-msgctxt ""
-"03020405.xhp\n"
-"hd_id3151116\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. AhrBC
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11953,15 +11827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
 msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
 
-#. D2zd7
-#: 03020405.xhp
-msgctxt ""
-"03020405.xhp\n"
-"hd_id3147349\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
 #. xonFX
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11971,15 +11836,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "Nombre entier"
 
-#. 6djVq
-#: 03020405.xhp
-msgctxt ""
-"03020405.xhp\n"
-"hd_id3153728\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. SAnw7
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -12070,15 +11926,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."
 msgstr "32 - BINARY (fichier ouvert en mode binaire)."
 
-#. SVNQc
-#: 03020405.xhp
-msgctxt ""
-"03020405.xhp\n"
-"hd_id3147339\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
 #. xBfKE
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -12088,23 +11935,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une ligne de texte.\""
 
-#. 3akx4
+#. QBkhp
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""
-msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Mode d'accès\""
+msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, \"Access mode\""
+msgstr ""
 
-#. AjdC5
+#. qwyFH
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "par_id3149817\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""
-msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"Attribut de fichier\""
+msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, \"File attribute\""
+msgstr ""
 
 #. BDNvF
 #: 03020406.xhp
@@ -12664,15 +12511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes a file from a disk."
 msgstr "Supprime un fichier d'un disque."
 
-#. yCjMe
-#: 03020410.xhp
-msgctxt ""
-"03020410.xhp\n"
-"hd_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. HsPQ9
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12682,15 +12520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Kill File As String"
 msgstr "Kill File As String"
 
-#. TMQQP
-#: 03020410.xhp
-msgctxt ""
-"03020410.xhp\n"
-"hd_id3153194\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. FDnBF
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12700,23 +12529,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>File :</emph> expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notation URL\">notation URL</link>."
 
-#. qc6LS
-#: 03020410.xhp
-msgctxt ""
-"03020410.xhp\n"
-"hd_id3148645\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. YN3se
+#. PXEE3
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
-msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
-msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' Le fichier doit être créé à l'avance"
+msgid "Kill \"C:\\Users\\ThisUser\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
+msgstr ""
 
 #. hWy62
 #: 03020411.xhp
@@ -17758,15 +17578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution."
 msgstr "Active une routine de gestion des erreurs suite à une erreur, ou reprend l'exécution du programme."
 
-#. d4RXm
-#: 03050500.xhp
-msgctxt ""
-"03050500.xhp\n"
-"hd_id3151212\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. fGsdv
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17785,15 +17596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 msgstr "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
-#. EBAKU
-#: 03050500.xhp
-msgctxt ""
-"03050500.xhp\n"
-"hd_id3154125\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
 #. CmqUN
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17839,15 +17641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro."
 msgstr "L'instruction On Error GoTo est utilise pour réagir aux erreurs qui surviennent dans une macro."
 
-#. DximD
-#: 03050500.xhp
-msgctxt ""
-"03050500.xhp\n"
-"hd_id3146985\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
 #. fHDcN
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17857,14 +17650,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Ceci est une ligne de texte.\""
 
-#. ZAakH
+#. 2AjwH
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
-msgstr "MsgBox \"Tous les fichiers seront fermés.\",0,\"Erreur\""
+msgid "MsgBox \"All files will be closed\",  0,  \"Error\""
+msgstr ""
 
 #. YAR7R
 #: 03060000.xhp
@@ -19297,32 +19090,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MOD  opérateur (mathématique)</bookmark_value>"
 
-#. Rgq36
+#. u5igy
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Opérateur Mod\">Opérateur Mod</link>"
+msgid "<variable id=\"MOD_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 9qGRP
+#. YEMEy
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3148686\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the integer remainder of a division."
-msgstr "Renvoie le reste entier d'une division."
+msgid "The <literal>MOD</literal> operator takes in two numeric expressions and returns the remainder of the division."
+msgstr ""
 
-#. UCTaA
+#. BqAV6
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
-"hd_id3146795\n"
+"par_id3148004\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
+msgid "For example, the result of <literal>21 MOD 6</literal> is <literal>3</literal> because after dividing 21 by 6, the remainder of the division is 3."
+msgstr ""
+
+#. 27ipg
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id111617300964049\n"
+"help.text"
+msgid "If the <literal>MOD</literal> operation involves non-integer values, both operands are rounded to the nearest integer values. Hence, the value returned by a <literal>MOD</literal> operation will always be an integer number."
+msgstr ""
+
+#. CUAfd
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id561617302820104\n"
+"help.text"
+msgid "For example, the expression <literal>16.4 MOD 5.9</literal> is evaluated as follows:"
+msgstr ""
+
+#. 8iqao
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id151617302878527\n"
+"help.text"
+msgid "The value 16.4 is rounded to 16."
+msgstr ""
+
+#. x5XXB
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id351617303087259\n"
+"help.text"
+msgid "The value 5.9 is rounded to 6."
+msgstr ""
+
+#. VFy9y
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id91617303114774\n"
+"help.text"
+msgid "The operation <literal>16 MOD 6</literal> returns 4, which is the remainder after dividing 16 by 6."
+msgstr ""
+
+#. tjLmf
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id921617302349290\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that Basic's <literal>MOD</literal> operator and Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"MOD Function\">MOD Function</link> behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they're not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value."
+msgstr ""
 
 #. xEXBJ
 #: 03070600.xhp
@@ -19333,15 +19180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 MOD Expression2"
 
-#. xiy2T
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"hd_id3149657\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
 #. Pyx3B
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19351,95 +19189,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "Nombre entier"
 
-#. ACjC9
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"hd_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#. TGRfz
+#. pk9HC
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation."
-msgstr "<emph>Result :</emph> toute variable numérique contenant le résultat de l'opération MOD."
+msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the <literal>MOD</literal> operation."
+msgstr ""
 
-#. uVobi
+#. BuYDX
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide."
-msgstr "<emph>Expression1, Expression2 :</emph> toute expression numérique à diviser."
+msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions for which you want to calculate the remainder after the division of <literal>Expression1</literal> by <literal>Expression2</literal>."
+msgstr ""
 
-#. PEAiU
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"hd_id3147287\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. ucwCQ
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
-"help.text"
-msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0"
-msgstr "Print 10 mod 2.5 ' renvoie 0"
-
-#. e9pCh
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"par_id3146922\n"
-"help.text"
-msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4"
-msgstr "Print 10 / 2.5 ' renvoie 4"
-
-#. M7cEv
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"par_id3145273\n"
-"help.text"
-msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0"
-msgstr "Print 10 mod 5 ' renvoie 0"
-
-#. Gb5Uu
-#: 03070600.xhp
-msgctxt ""
-"03070600.xhp\n"
-"par_id3150011\n"
-"help.text"
-msgid "Print 10 / 5 ' returns 2"
-msgstr "Print 10 / 5 ' renvoie 2"
-
-#. Akh2V
+#. EMeDu
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
-msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"
-msgstr "Print 5 mod 10 ' renvoie 5"
+msgid "Print a Mod b 'Returns 2"
+msgstr ""
 
-#. KD4AZ
+#. C5zCg
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
-"par_id3151114\n"
+"par_id31494778\n"
 "help.text"
-msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"
-msgstr "Print 5 / 10 ' renvoie 0,5"
+msgid "Print a Mod b 'Returns 0"
+msgstr ""
+
+#. s2JEC
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id3145273\n"
+"help.text"
+msgid "Print a Mod b 'Returns 4"
+msgstr ""
+
+#. agWNB
+#: 03070600.xhp
+msgctxt ""
+"03070600.xhp\n"
+"par_id771617305550403\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\" name=\"Calc MOD Function\">MOD Function</link>"
+msgstr ""
 
 #. cFFCi
 #: 03080000.xhp
@@ -30286,33 +30088,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> functions"
 msgstr "Fonctions <link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> et <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link>"
 
-#. y97EV
-#: 03110000.xhp
-msgctxt ""
-"03110000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Comparison Operators"
-msgstr "Opérateurs de comparaison"
-
-#. MLjCa
-#: 03110000.xhp
-msgctxt ""
-"03110000.xhp\n"
-"hd_id3155555\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Opérateurs de comparaison\">Opérateurs de comparaison</link>"
-
-#. LfWwN
-#: 03110000.xhp
-msgctxt ""
-"03110000.xhp\n"
-"par_id3153528\n"
-"help.text"
-msgid "The available comparison operators are described here."
-msgstr "Cette section décrit les opérateurs de comparaison disponibles."
-
 #. bDVn8
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""