elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I460f79e4b9a3b7eea10f41295b9828b1dd8df4aa
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-04-06 15:14:49 +02:00
parent 7b43a13473
commit e882b1d51e
1259 changed files with 39062 additions and 41338 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -5182,15 +5182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note that in previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted."
msgstr ""
#. zLWvF
#: sf_dialog.xhp
msgctxt ""
"sf_dialog.xhp\n"
"par_id251612628336779\n"
"help.text"
msgid "Properties or methods marked below as <emph>(7.2)</emph> are available as from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
msgstr "Las propiedades o los métodos que tienen la indicación <emph>(7.2)</emph> están disponibles a partir de la versión 7.2 de %PRODUCTNAME."
#. nXGkZ
#: sf_dialog.xhp
msgctxt ""
@@ -5216,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
"par_id491583668386455\n"
"help.text"
msgid "ReadOnly"
msgstr ""
msgstr "De solo lectura"
#. ByVDE
#: sf_dialog.xhp
@@ -5416,6 +5407,24 @@ msgctxt ""
msgid "The UNO object representing the dialog view. Refer to <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControlModel.html\" name=\"XControl interface\">XControl</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1UnoControlDialog-members.html\" name=\"UnoControlDialog interface\">UnoControlDialog</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information."
msgstr ""
#. S4DWL
#: sf_dialog.xhp
msgctxt ""
"sf_dialog.xhp\n"
"par_id31385839767743\n"
"help.text"
msgid "No"
msgstr ""
#. G6Qsw
#: sf_dialog.xhp
msgctxt ""
"sf_dialog.xhp\n"
"par_id111583839717695\n"
"help.text"
msgid "Specify the width of the dialog box."
msgstr ""
#. q8eyc
#: sf_dialog.xhp
msgctxt ""
@@ -5450,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
"par_id401612628879819\n"
"help.text"
msgid "ReadOnly"
msgstr ""
msgstr "De solo lectura"
#. uW85z
#: sf_dialog.xhp
@@ -5504,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
"par_id81612629836634\n"
"help.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
#. CK5vU
#: sf_dialog.xhp
@@ -5972,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
"par_id491583668386455\n"
"help.text"
msgid "ReadOnly"
msgstr ""
msgstr "De solo lectura"
#. KRYNv
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -6836,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
"par_id401612628879819\n"
"help.text"
msgid "ReadOnly"
msgstr ""
msgstr "De solo lectura"
#. 2A2Ex
#: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -11489,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
"par_id301613075694148\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\">Traducción de controles en el editor de diálogos</link>"
#. Ah5Gj
#: sf_platform.xhp
@@ -11543,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
"par_id67160078807676\n"
"help.text"
msgid "The %PRODUCTNAME version"
msgstr ""
msgstr "La versión de %PRODUCTNAME"
#. BrEr7
#: sf_platform.xhp
@@ -11678,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
"par_id541600788076645\n"
"help.text"
msgid "The number of central processing units."
msgstr ""
msgstr "El número de unidades centrales de procesamiento."
#. 89Lo8
#: sf_platform.xhp