update translations for master / 24.8.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icb1e64bed6621dec76e972ecaf58197d4c0f1d6e

source/ko/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-03 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "MIDDLE_DOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "middle dot"
-msgstr "가운데 점"
+msgstr "가운뎃점"
 
 #. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. L8X6v
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "MULTIPLICATION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "x"
-msgstr "x"
+msgstr "곱셈 기호"
 
 #. Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gs5Aw
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "EN_DASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "--"
-msgstr "--"
+msgstr "붙임표"
 
 #. — (U+02014), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. ZJM6b
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "EM_DASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "---"
-msgstr "---"
+msgstr "긴줄표"
 
 #. ’ (U+02019), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. NDiwS
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SINGLE_QUOTATION_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "'"
-msgstr "'"
+msgstr "오른쪽 아포스트로피"
 
 #. † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 6juUB
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "DAGGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "dagger"
-msgstr "칼표"
+msgstr "외칼표"
 
 #. ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. c56EK
@@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DOUBLE_DAGGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "dagger2"
-msgstr "칼표2"
+msgstr "쌍칼표"
 
 #. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. mRFAh