elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master / 24.8.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icb1e64bed6621dec76e972ecaf58197d4c0f1d6e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-06-06 13:51:19 +02:00
parent fbbd7b927a
commit e792da64bd
897 changed files with 70322 additions and 61626 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
@@ -69037,13 +69037,13 @@ msgctxt ""
msgid "Reference to a cell as a criterion"
msgstr ""
#. sGzYo
#. BVQrr
#: func_sumif.xhp
msgctxt ""
"func_sumif.xhp\n"
"par_id561711031254255\n"
"help.text"
msgid "If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example:"
msgid "If you need to change a criterion easily, you may specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIF function. For example:"
msgstr ""
#. pAzfZ

32
source/ja/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159177\n"
"help.text"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "コピー"
#. ZAjhE
#: 05010000.xhp
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1062F\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開く"
#. 9WBfN
#: dabawiz01.xhp
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "編集"
#. EeRCy
#: menuedit.xhp
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054D\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Edit</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">編集</link>"
#. pGydt
#: menuedit.xhp
@@ -10021,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055D\n"
"help.text"
msgid "The Edit menu of a database window."
msgstr ""
msgstr "データベースウィンドウの編集メニューです。"
#. 9Djqz
#: menuedit.xhp
@@ -10030,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10560\n"
"help.text"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "コピー"
#. foKkC
#: menuedit.xhp
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10567\n"
"help.text"
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "貼り付け"
#. Go5ji
#: menuedit.xhp
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1058A\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開く"
#. 7NkEK
#: menuedit.xhp
@@ -15250,7 +15250,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106DA\n"
"help.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "削除"
#. frjJR
#: toolbar_report.xhp
@@ -15322,7 +15322,7 @@ msgctxt ""
"hd_id461642852368590\n"
"help.text"
msgid "Open document"
msgstr ""
msgstr "ドキュメントを開く"
#. pRvid
#: toolbar_table.xhp
@@ -15340,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
"par_id981642852258019\n"
"help.text"
msgid "Opens a %PRODUCTNAME document."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME ドキュメントを開きます。"
#. Z4JdE
#: toolbar_table.xhp
@@ -15349,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
"hd_id981642852403610\n"
"help.text"
msgid "Save document"
msgstr ""
msgstr "ドキュメントの保存"
#. EoGU4
#: toolbar_table.xhp
@@ -15367,7 +15367,7 @@ msgctxt ""
"par_id481642852435523\n"
"help.text"
msgid "Saves current database file."
msgstr ""
msgstr "現在のデータベースファイルを保存します。"
#. mLNRZ
#: toolbar_table.xhp
@@ -15376,7 +15376,7 @@ msgctxt ""
"hd_id131642852596290\n"
"help.text"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "コピー"
#. xVmGj
#: toolbar_table.xhp

6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336526.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -19670,7 +19670,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150685\n"
"help.text"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "コピー"
#. WLLXn
#: edit_menu.xhp

6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336668.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154125\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開く"
#. Cg5CX
#: 01020000.xhp

10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565336794.000000\n"
#. iharT
@@ -28184,7 +28184,7 @@ msgctxt ""
"hd_id041620170723503949\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開く"
#. kBsGv
#: template_manager.xhp
@@ -28220,7 +28220,7 @@ msgctxt ""
"par_id21642157620977\n"
"help.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "開く"
#. V9DEC
#: template_manager.xhp
@@ -28229,7 +28229,7 @@ msgctxt ""
"hd_id041620170723504268\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "編集"
#. DFYCC
#: template_manager.xhp

6
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542030461.000000\n"
#. QmNGE
@@ -13334,7 +13334,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154765\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "編集..."
msgstr "編集"
#. DFEpC
#: 06010000.xhp

28
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-27 13:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-26 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540153358.000000\n"
#. sZfWF
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit fields (variables)"
msgstr ""
msgstr "フィールドの編集（変数）"
#. UyFn6
#: 04090300.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
"bm_id991519648545589\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value> <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>フィールド;編集</bookmark_value> <bookmark_value>編集;フィールド</bookmark_value>"
#. 4kJRS
#: 04090300.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
"hd_id431519648111292\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\">Edit Fields (variables)</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\">フィールドの編集（変数）</link>"
#. AqnsX
#: 04090300.xhp
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
"par_id361519648111293\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">Edit field contents.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">フィールドの内容を編集します。</ahelp></variable>"
#. Dha59
#: 04090300.xhp
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""
"hd_id511519649431645\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "種類"
#. 52P8E
#: 04090300.xhp
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
"par_id761519649446212\n"
"help.text"
msgid "Shows the type of the selected field."
msgstr ""
msgstr "選択中のフィールドの種類を表示します。"
#. 7ooCu
#: 04090300.xhp
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941519649436996\n"
"help.text"
msgid "Arrow buttons"
msgstr ""
msgstr "矢印ボタン"
#. cVrBD
#: 04090300.xhp
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931519650651402\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "編集"
#. jQWP3
#: 04090300.xhp
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table of Contents and Index"
msgstr ""
msgstr "目次と索引"
#. RzHRn
#: 04120000.xhp
@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151380\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\">Table of Contents and Index</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\">目次と索引</link>"
#. tCd22
#: 04120000.xhp
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147416\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">目次と索引の項目登録...</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">目次と索引の項目登録</link>"
#. yzCqd
#: 04120000.xhp
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155620\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\">Bibliography Entry</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\">参考文献項目...</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\">参考文献項目</link>"
#. ceXK3
#: 04120100.xhp

6
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-19 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462669478.000000\n"
#. acMEH
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147327\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">目次と索引の項目登録</link>"
#. b6WK8
#: edit_reference_submenu.xhp