elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master / 24.8.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icb1e64bed6621dec76e972ecaf58197d4c0f1d6e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-06-06 13:51:19 +02:00
parent fbbd7b927a
commit e792da64bd
897 changed files with 70322 additions and 61626 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/ast/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
#. NCRDD
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Estaya de gráficos"
#: chart2/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
msgid "Chart"
msgstr "Gráficu"
msgstr "Gráfica"
#. oRCev
#: chart2/inc/strings.hrc:97
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "El mesmu valor pa los dos"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:606
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
msgstr "Activa pa usar los valores d'error positivu y los valores d'error negativu. Namás pues camudar el valor de la caxa \"Positiva (+)\". Esi valor cópiase automáticamente na caxa \"Negativu (-)\"."
msgstr "Activa pa usar los valores d'error positivos y los valores d'error negativos. Namás pues camudar el valor de la caxa «Positivu (+)». Esi valor cópiase automáticamente na caxa «Negativu (−)»."
#. ogVMg
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:622
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Ex_a X"
#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:206
msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX"
msgid "Displays a secondary X axis in the chart."
msgstr "Amuesa una exa X secundariu nel gráficu."
msgstr "Amuesa una exa X secundaria na gráfica."
#. 598Gk
#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:218
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Exes secundaries"
#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:290
msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog"
msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart."
msgstr "Especifica les exes que se van amosar nel gráficu."
msgstr "Especifica les exes que se van amosar na gráfica."
#. 2eGKS
#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "El mesmu valor pa los dos"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:551
msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"
msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."
msgstr "Activa pa usar los valores de fallu positivos tamién como valores de fallu negativos. Solo pue camudar el valor de la caxa «Positivu (+)» Esi valor cópiase automaticamente na caxa «Negativu (-)»"
msgstr "Activa pa usar los valores d'error positivos y los valores d'error negativos. Namás pues camudar el valor de la caxa «Positivu (+)». Esi valor cópiase automáticamente na caxa «Negativu (−)»."
#. BEj3C
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:567