update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75e95d5c22288ed7c1b4d759de1ce25b1d00da8d

source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -30731,15 +30731,15 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ootnote or Endnote..."
 msgstr "পাদটীকা/প্রান্তটীকা... (~F)"
 
-#. AjWeW
+#. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cross-reference..."
-msgstr "প্রতিনির্দেশ..."
+msgid "Cross-~reference..."
+msgstr ""
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu