elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:22+0600\n"
"Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 21:06+0400\n"
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6891,6 +6891,7 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Сохранить как..."
#. This is the action to create a private working copy of the document on a server
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -6898,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-Out"
msgstr ""
msgstr "Блокировать"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6907,8 +6908,9 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cancel Check-Out..."
msgstr ""
msgstr "Отменить блокировку..."
#. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on the new version to create on the server.
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -6916,7 +6918,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-In..."
msgstr ""
msgstr "Выгрузить..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7449,15 +7451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Demote"
msgstr "Понизить"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Organize..."
msgstr "Управление..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -7890,15 +7883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Smart Tag Menu"
msgstr "Открыть меню смарт-тегов"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Catalog..."
msgstr "Каталог..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -11245,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Alignmen~t"
msgstr "Выров~нять"
msgstr "Вырав~нивание"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11355,15 +11339,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tools"
msgstr "С~ервис"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Templates"
msgstr "Шаблоны"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -13369,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "Logo"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""