elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
source/nn/vcl/qa/cppunit/builder.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356549569.0\n"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 1.1"
msgstr ""
msgstr "celle 1.1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 3.3"
msgstr ""
msgstr "celle 3.3"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A label that spans three rows"
msgstr ""
msgstr "Ein merkelapp som går over tre rader"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "EXPAND"
msgstr ""
msgstr "UTVID"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -58,27 +59,25 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "A tooltip example"
msgstr ""
msgstr "Eksempel på verktøytips"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "FILL"
msgstr "FIL"
msgstr "FYLL"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
msgstr "Knapp"
msgstr "knapp"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "radiobutton"
msgstr ""
msgstr "radioknapp"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "checkbutton"
msgstr ""
msgstr "avkryssingsboks"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -117,14 +116,13 @@ msgid "right"
msgstr "høgre"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "center"
msgstr "Midt på"
msgstr "midtstilt"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "an edit control"
msgstr ""
msgstr "ein redigeringskontroll"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -142,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Frame Label"
msgstr ""
msgstr "Etikett for ramme"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -151,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 1"
msgstr ""
msgstr "side 1"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -160,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of title pages"
msgstr ""
msgstr "Talet på tittelsider"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -169,17 +167,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Place title pages at"
msgstr ""
msgstr "Plasser tittelsider på"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "pages"
msgstr "Sider"
msgstr "sider"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -188,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Converting existing pages to title pages"
msgstr ""
msgstr "Gjer om eksisterande sider til tittelsider"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -197,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert new title pages"
msgstr ""
msgstr "Set inn nye tittelsider"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -206,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Document Start"
msgstr ""
msgstr "Dokumentstart"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -224,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Make Title Pages"
msgstr ""
msgstr "Lag tittelsider"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -233,10 +230,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset Page Numbering after title pages"
msgstr ""
msgstr "Tilbakestill sidenummereringa etter tittelsider"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -252,10 +248,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Page Number for first title page"
msgstr ""
msgstr "Set sidetalet for første tittelside"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -265,14 +260,13 @@ msgid "Page number"
msgstr "Sidetal"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label12\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Numbering"
msgstr "Sidetal"
msgstr "Sidenummerering"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -290,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Page Properties"
msgstr ""
msgstr "Rediger sideeigenskapar"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -299,37 +293,34 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 2"
msgstr ""
msgstr "side 2"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line break"
msgstr "~Linjeskift"
msgstr "Linjeskift"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Column break"
msgstr "S~palteskift"
msgstr "Spalteskift"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page break"
msgstr "~Sideskift"
msgstr "Sideskift"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -341,14 +332,13 @@ msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Change page number"
msgstr "Endra s~idetal"
msgstr "Endra sidetal"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -366,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 3"
msgstr ""
msgstr "side 3"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -378,24 +368,22 @@ msgid "Optimal"
msgstr "Best mogleg"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"16\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width and height"
msgstr "~Autotilpass breidd og høgd"
msgstr "Tilpass breidd og høgd"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"17\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width"
msgstr "Tilpass ~breidda"
msgstr "Tilpass til breidda"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -416,14 +404,13 @@ msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Zoom factor"
msgstr "~Visingsstorleik"
msgstr "Skalering"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -435,14 +422,13 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Single page"
msgstr "~Ei side"
msgstr "Enkeltside"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -460,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Book mode"
msgstr ""
msgstr "Bokmodus"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -469,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View layout"
msgstr ""
msgstr "Vising"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -478,10 +464,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 4"
msgstr ""
msgstr "side 4"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label15\n"
@@ -518,14 +503,13 @@ msgid "Character Style"
msgstr "Teiknstil"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label19\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show sublevels"
msgstr "~Vis undernivå"
msgstr "Vis undernivå"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -555,14 +539,13 @@ msgid "After"
msgstr "~Høgre"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Start at"
msgstr "~Start på"
msgstr "Start på"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -580,10 +563,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 5"
msgstr ""
msgstr "side 5"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label26\n"
@@ -602,14 +584,13 @@ msgid "Numbering followed by"
msgstr "Nummerering følgd av"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label28\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Alignment"
msgstr "N~ummereringsjustering"
msgstr "Nummereringsjustering"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -663,67 +644,61 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 6"
msgstr ""
msgstr "side 6"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label34\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label35\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label36\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label37\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label38\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label39\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr "Etikett"
msgstr "etikett"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -741,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 7"
msgstr ""
msgstr "side 7"
#: demo.ui
msgctxt ""
@@ -753,11 +728,10 @@ msgid "[None]"
msgstr "[Ingen]"
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"liststore1\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal"
msgstr "~Normal"
msgstr "Normal"