elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
View File

@@ -3,30 +3,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357400594.0\n"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"FL_DIRECTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Conversion direction"
msgstr "Omsetjingsretning"
msgstr "Omgjeringsretning"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -125,7 +124,6 @@ msgid "Mapping"
msgstr "Tilordning"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -135,7 +133,6 @@ msgid "Property"
msgstr "Eigenskap"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -145,7 +142,6 @@ msgid "Other"
msgstr "Andre"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -155,7 +151,6 @@ msgid "Foreign"
msgstr "Utanlandsk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -165,7 +160,6 @@ msgid "First name"
msgstr "Fornamn"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -175,17 +169,15 @@ msgid "Last name"
msgstr "Etternamn"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Title"
msgstr "Overskrift"
msgstr "Tittel"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -195,7 +187,6 @@ msgid "Status"
msgstr "Status"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -205,7 +196,6 @@ msgid "Place name"
msgstr "Stadnamn"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -305,7 +295,6 @@ msgid "~Modify"
msgstr "~Endra"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -315,26 +304,23 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
"modaldialog.text"
msgid "Edit Dictionary"
msgstr "Rediger ordbok"
msgstr "Rediger ordliste"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"FL_DIRECTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Conversion direction"
msgstr "Omsetjingsretning"
msgstr "Omgjeringsretning"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -344,37 +330,33 @@ msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
msgstr "~Bruk teiknvariantar frå Taiwan, Hong Kong SAR og Macao SAR"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"FL_COMMONTERMS\n"
"fixedline.text"
msgid "Common terms"
msgstr "Vanlege termar"
msgstr "Vanlege uttrykk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n"
"checkbox.text"
msgid "Translate ~common terms"
msgstr "Omset ~vanlege termar"
msgstr "Omset ~vanlege uttrykk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"PB_EDITTERMS\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit Terms..."
msgstr "~Rediger termar …"
msgstr "~Rediger uttrykk …"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -383,7 +365,6 @@ msgid "Chinese Conversion"
msgstr "Kinesisk omsetjing"
#: chinese_direction_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -483,17 +464,15 @@ msgid "Last name"
msgstr "Etternamn"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Title"
msgstr "Overskrift"
msgstr "Tittel"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -503,7 +482,6 @@ msgid "Status"
msgstr "Status"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -513,7 +491,6 @@ msgid "Place name"
msgstr "Stadnamn"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -523,7 +500,6 @@ msgid "Business"
msgstr "Forretning"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -533,7 +509,6 @@ msgid "Adjective"
msgstr "Adjektiv"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -543,7 +518,6 @@ msgid "Idiom"
msgstr "Idiom"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -553,7 +527,6 @@ msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkorting"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -563,7 +536,6 @@ msgid "Numerical"
msgstr "Numerisk"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"