elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
source/nn/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-25 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356453693.0\n"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -164,22 +165,20 @@ msgid "From Data Table"
msgstr "Frå datatabell"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
msgstr "Lineær (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_REGRESSION_LOG\n"
"string.text"
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
msgstr "Logaritmisk (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -187,25 +186,23 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_EXP\n"
"string.text"
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
msgstr ""
msgstr "Eksponentiell (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_REGRESSION_POWER\n"
"string.text"
msgid "Power (%SERIESNAME)"
msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
msgstr "Potens (%SERIESNAME)"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
msgstr "Dataserien (%SERIESNAME)"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert Text Column"
msgstr ""
msgstr "Set inn tekstkolonne"
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
@@ -801,13 +798,12 @@ msgid "~Ambient light"
msgstr "~Bakgrunnslys"
#: tp_3D_SceneIllumination.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
"STR_LIGHT_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Light Preview"
msgstr "Førehandsvising"
msgstr "Førehandsvising av lys"
#: tp_TitleRotation.src
msgctxt ""
@@ -913,22 +909,20 @@ msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
msgstr "Minimumstalet må vera lågare enn maksimumstalet. Kontroller det du tasta inn."
#: Strings_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
msgstr "Hovudintervallet må vera eit positivt tal. Kontroller det du tasta inn."
msgstr "Hovudintervallet må vera større enn støtteintervallet. Kontroller det du skreiv inn."
#: Strings_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr "Hovudintervallet må vera eit positivt tal. Kontroller det du tasta inn."
msgstr "Hovudintervallet og støttsintervallet må vera større eller lik løysinga. Kontroller det du skreiv inn."
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1117,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"FT_SPLINE_ORDER\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degree of polynomials"
msgstr ""
msgstr "~Grad av polynom"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1690,31 +1684,28 @@ msgid "Type"
msgstr "Type"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "X-feilstolpar"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "Y-feilstolpar"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "Z-feilstolpar"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2061,31 +2052,28 @@ msgid "Equation"
msgstr "Likning"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "X-feilstolpar"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "Y-feilstolpar"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Y-feillinjer"
msgstr "Z-feilstolpar"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2136,7 +2124,6 @@ msgid "Chart Floor"
msgstr "Diagramgolv"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -2313,13 +2300,12 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
msgstr "Denne funksjonen kan ikkje utførast på dei valde objekta."
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Edit text"
msgstr "Rediger tekst i %1"
msgstr "Rediger tekst"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -3054,42 +3040,13 @@ msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Date"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Nummer\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Dato"
msgstr "Dato"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3128,7 +3085,6 @@ msgid "A~utomatic"
msgstr "A~utomatisk"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
@@ -3138,24 +3094,22 @@ msgid "R~esolution"
msgstr "~Oppløysing"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Automat~isk"
msgstr "~Automatisk"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"TXT_STEP_MAIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ma~jor interval"
msgstr "Hovud~intervall:"
msgstr "Hovud~intervall"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3167,24 +3121,22 @@ msgid "Au~tomatic"
msgstr "Au~tomatisk"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"TXT_STEP_HELP_COUNT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minor inter~val count"
msgstr "~Støtteintervall:"
msgstr "~Støtteintervall"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"TXT_STEP_HELP\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minor inter~val"
msgstr "Hovud~intervall:"
msgstr "Støtte~intervall"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3196,24 +3148,22 @@ msgid "Aut~omatic"
msgstr "Aut~omatisk"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"TXT_ORIGIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Re~ference value"
msgstr "Referanse~verdi:"
msgstr "~Referanseverdi"
#: tp_Scale.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
"CBX_AUTO_ORIGIN\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Automat~isk"
msgstr "~Automatisk"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""