elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/ja/svx/inc.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:45+0200\n"
"Last-Translator: foral <foral@openship.ivory.ne.jp>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357132139.0\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -381,10 +382,9 @@ msgctxt ""
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Compress Graphic..."
msgstr ""
msgstr "画像の圧縮..."
#: globlmn_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Picture..."
msgstr ""
msgstr "図の変更..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
"#define.text"
msgid "Document via ~Bluetooth..."
msgstr ""
msgstr "~Bluetooth経由のドキュメント..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""

2
source/ja/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/core.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 08:30+0200\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

256
source/ja/svx/source/dialog.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:26+0200\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357398852.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION エラーレポートへようこそ。"
#: docrecovery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,16 +372,16 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
"このエラーレポートツールは、今後の %PRODUCTNAME バージョンの向上に役立つように、この製品の動作情報を収集し、Oracle へ送信するものです。\n"
"このエラーレポートツールは、 %PRODUCTNAME の将来のバージョンの改善に役立つように、この製品の動作情報を収集し、The Document Foundation へ送信するものです。\n"
"\n"
"方法は簡単です。次のダイアログに表示される「送信する」をクリックしてレポートだけをご送付ください。特別の作業は必要ありません。エラーが発生した状況を詳しく説明して「送信する」をクリックしても構いません。レポートを確認する場合は、「レポートを表示」ボタンをクリックしてください。「送信しない」をクリックした場合は、データは送信されません。\n"
"方法は簡単です。次のダイアログに表示される「送信する」をクリックして、レポートを送付するだけです。特別の作業は必要ありません。あるいはエラーが発生した状況を詳しく説明して「送信する」をクリックしても構いません。レポートを確認する場合は、「レポートを表示」ボタンをクリックしてください。「送信しない」をクリックした場合は、データは送信されません。\n"
"\n"
"お客様のプライバシー\n"
"収集されるのは、エラーが発生した際の %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION の状態に関するデータだけです。ほかの情報 (パスワードやドキュメント内容など) は収集されません。\n"
"\n"
"収集された情報は %PRODUCTNAME の品質向上のために使用されるだけであり、第三者と共有されることはありません。\n"
"Oracle の「プライバシーポリシー」の詳細は、\n"
"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html を参照してください。"
"The Document Foundation の「プライバシーポリシー」の詳細は、\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy を参照してください。"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"CB_ERRSEND_CONTACT\n"
"checkbox.text"
msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
msgstr ""
msgstr "The Document Foundationへ、このレポートに関する連絡を許諾します(~I)。"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
"STR_TREE\n"
"string.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "変更"
#: linkwarn.src
msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS\n"
"string.text"
msgid "Grayscale"
msgstr "グレイスケール"
msgstr "グレースケール"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
"string.text"
msgid "Line cap flat"
msgstr ""
msgstr "線の頂点 平ら"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
"string.text"
msgid "Line cap round"
msgstr ""
msgstr "線の頂点 丸"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
"string.text"
msgid "Line cap square"
msgstr ""
msgstr "線の頂点 四角"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -5146,228 +5146,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr "度"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FL_IMAGE_DETAILS\n"
"fixedline.text"
msgid "Image Details"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_2_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "Original Size:"
msgstr "既定のサイズ"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_3_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "View Size:"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_5_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "Image Capacity:"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_6_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "New Capacity:"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FL_SETTINGS\n"
"fixedline.text"
msgid "Settings"
msgstr "麻織物"
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
msgstr "イメージ解像度を落とす(~I)"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_NEW_WIDTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Width:"
msgstr "幅:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_NEW_HEIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Height:"
msgstr "高さ:"
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_RESOLUTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Resolution:"
msgstr "解像度"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "75"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "96"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "150"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "200"
msgstr "200%"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "300"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "600"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_DPI\n"
"fixedtext.text"
msgid "DPI"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Lossless compression"
msgstr "ロスレス圧縮(~L)"
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_COMPRESSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Compression:"
msgstr "圧縮"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"RB_JPEG_COMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~JPEG compression"
msgstr "~JPEG 圧縮"
#: compressgraphicdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_QUALITY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Quality:"
msgstr "品質(~Q)"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"CB_CROP\n"
"checkbox.text"
msgid "Crop"
msgstr "トリミング"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"BUTTON_CG_CALCULATE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Calculate"
msgstr "計算式"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Compress Graphics"
msgstr ""
#: ruler.src
msgctxt ""
"ruler.src\n"
@@ -6576,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
msgstr ""
msgstr "先頭ページと同内容"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6665,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
msgstr ""
msgstr "最初のページと同じ内容"
#: hdft.src
msgctxt ""

2
source/ja/svx/source/engine3d.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:56+0200\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/fmcomp.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

11
source/ja/svx/source/form.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 08:57+0000\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357203423.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -645,7 +646,9 @@ msgctxt ""
msgid ""
"If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
"Do you want to continue anyway?"
msgstr "はいを選択すると、操作を元に戻すことが出来ません。それでも続行しますか？"
msgstr ""
"はいを選択すると、操作を元に戻すことが出来ません。\n"
"それでも続行しますか？"
#: fmstring.src
msgctxt ""

2
source/ja/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:36+0200\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/items.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:37+0200\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/src.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 18:39+0200\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/stbctrls.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 16:27+0200\n"
"Last-Translator: matuaki <matuaki.ooo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

11
source/ja/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 07:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357131436.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVG"
msgstr ""
msgstr "SVG"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVGs"
msgstr ""
msgstr "SVG"
#: svdstr.src
msgctxt ""

2
source/ja/svx/source/table.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:56+0200\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/toolbars.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/ja/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:13+0200\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

206
source/ja/svx/uiconfig/ui.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,206 @@
#. extracted from svx/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:10+0000\n"
"Last-Translator: parpy <jmaguro@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357132244.0\n"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Original Size:"
msgstr "元のサイズ"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Size:"
msgstr "表示サイズ:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Capacity:"
msgstr "画像の容量:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "New Capacity:"
msgstr "新しい容量:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Information"
msgstr "画像の情報"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"radio-lossless\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Lossless Compression"
msgstr "ロスレス圧縮"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"checkbox-reduce-resolution\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
msgstr "画像の解像度を下げる"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr "幅:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Heigth:"
msgstr "高さ:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"radio-jpeg\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "JPEG Compression"
msgstr "JPEG 圧縮"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
msgstr "解像度:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality:"
msgstr "品質:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression:"
msgstr "圧縮レベル:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpolation:"
msgstr "補間方法:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label12\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "DPI"
msgstr "DPI"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr "なし"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bilinear"
msgstr "バイリニア"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bicubic"
msgstr "バイキュービック"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Lanczos"
msgstr "Lanczos"