update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po

@@ -3,21 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 19:14+0100\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1355488103.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "includeemptypages\n"
@@ -42,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case _sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Maiuscole/minuscole"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Includi i formati"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita l'ordinamento naturale"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Copia risultati ordinamento in:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinamento personalizzato"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "Dall'alto al basso (ordina per righe)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Da sinistra a destra (ordina per colonne)"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni per l'importazione"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizzata"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona la lingua da usare per l'importazione"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "Individua numeri speciali (come le date)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -186,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr "_Crescente"
+msgstr "Crescente"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr "_Decrescente"
+msgstr "Decrescente"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -204,4 +203,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Chiave di ordinamento "