update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

source/ga/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103891\n"
 "help.text"
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin Stádas Breisithe an Réiteora"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910392151\n"
 "help.text"
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna sainiúil do DEPS"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394277\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE: Dóchúlacht Thrasach"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394280\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual."
-msgstr ""
+msgstr "… sainmhíníonn seo an dóchúlacht a cheanglaítear an t-aonán leis an mbuaicphointe uilíoch. Mura úsáidtear an trasacht, cóimeáiltear an pointe ó cuimhne an aonáin."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "Le linn na trasachta, cinnfidh an fachtóir scálaithe “luas” na gluaiseachta."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039421\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Comhéifeacht Caolaithe"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394225\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other."
-msgstr ""
+msgstr "… sainmhíníonn seo an luas a dhruideann na cáithníní/aonáin le chéile."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394222\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Tairiseach Cognaíoch"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394212\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
-msgstr ""
+msgstr "… socraíonn seo tábhacht na féinchuimhne (go háirithe an buaicphointe faighte go dtí seo)."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394292\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Tairiseach Sóisialta"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394284\n"
 "help.text"
 msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals."
-msgstr ""
+msgstr "… socraíonn seo tábhacht an bhuaicphointe idir gach cáithnín/aonán."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039425\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS: Dóchúlacht Shócháin"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394272\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable."
-msgstr ""
+msgstr "… sainmhíníonn seo an dochúlacht go bpiocfaidh sé luach randamach ó raon ceadaithe na hathróige sin, seachas comhpháirt den cháithnín a bhogadh i dtreo an bhuaicphointe."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091040136\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations."
-msgstr ""
+msgstr "… chinneann seo an méid eolais le stóráil san leabharlann phoiblí. Stórálann gach aonán eolas ansin agus seolann siad iarratais ar eolas freisin."
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""