elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Browse Source 
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/ga/cui/source/customize.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

6
source/ga/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
msgstr "Ga Smúdála"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
"modaldialog.text"
msgid "Smooth"
msgstr "Réidh"
msgstr "Smúdáil"
#: multipat.src
msgctxt ""

14
source/ga/cui/source/options.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
msgstr "Pearsanú"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Cuma"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "Inrochtaineacht"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Casta"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "Nuashonrú Ar Líne"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
msgstr "Tástáil Tangó"
#: optgdlg.src
msgctxt ""

10
source/ga/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
"FL_EDGE_STYLE\n"
"fixedline.text"
msgid "Corner and cap styles"
msgstr ""
msgstr "Stíl cúinní agus caipíní"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
"FT_EDGE_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Corner style"
msgstr "Stíl ~cúinne"
msgstr "Stíl ~cúinní"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAP_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ca~p style"
msgstr ""
msgstr "Stíl cai~píní"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
"FT_EDFORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Format code"
msgstr "~Formáidigh an cód"
msgstr "Cód ~formáidithe"
#: numfmt.src
msgctxt ""

30
source/ga/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No background image"
msgstr ""
msgstr "Gan íomhá chúlra"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default background image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá réamhshocraithe chúlra"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Own image"
msgstr ""
msgstr "D'íomhá féin"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Backround Image"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh Íomhá Chúlra"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá Chúlra"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do not use Persona"
msgstr ""
msgstr "Ná húsáid Pearsantachtaí"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use default Persona"
msgstr ""
msgstr "Úsáid Pearsantacht réamhshocraithe"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use own Persona"
msgstr ""
msgstr "Úsáid do Phearsantacht féin"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Persona"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh Pearsantacht"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Firefox Personas"
msgstr ""
msgstr "Pearsantachtaí Firefox"
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
msgstr ""
msgstr "Ar dtús, déan cuairt ar Shuíomh Pearsantachtaí Firefox (http://www.getpersonas.com). Ansin, aimsigh pearsantacht ba leat roghnú le haghaidh LibreOffice."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Visit Firefox Personas"
msgstr ""
msgstr "Déan Cuairt ar Shuíomh Pearsantachtaí Firefox"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
msgstr ""
msgstr "Ansin, cóipeáil URL an leathanaigh ar a bhfuil an Phearsantacht a thaitníonn leat, greamaigh sa réimse thíos é, agus cliceáil OK."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Persona URL:"
msgstr ""
msgstr "URL na Pearsantachta:"
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""