update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-06 17:18:06 +01:00
parent c6cfd71c3d
commit e5f69f7b24
32932 changed files with 590217 additions and 125818 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355155661.0\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:24+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5146,221 +5146,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " stupňů"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FL_IMAGE_DETAILS\n"
"fixedline.text"
msgid "Image Details"
msgstr "Podrobnosti o obrázku"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_2_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "Original Size:"
msgstr "Původní velikost:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_3_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "View Size:"
msgstr "Velikost zobrazení:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_5_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "Image Capacity:"
msgstr "Velikost obrázku:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_CG_6_X\n"
"fixedtext.text"
msgid "New Capacity:"
msgstr "Nová velikost:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FL_SETTINGS\n"
"fixedline.text"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
msgstr "Zmenšit rozlišení obrázku"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_NEW_WIDTH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_NEW_HEIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Height:"
msgstr "Výška:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_RESOLUTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Resolution:"
msgstr "Rozlišení:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "75"
msgstr "75"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "96"
msgstr "96"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "150"
msgstr "150"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "200"
msgstr "200"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "300"
msgstr "300"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "600"
msgstr "600"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_DPI\n"
"fixedtext.text"
msgid "DPI"
msgstr "DPI"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Lossless compression"
msgstr "Bezztrátová komprese"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_COMPRESSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Compression:"
msgstr "Komprese:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"RB_JPEG_COMPRESSION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~JPEG compression"
msgstr "Komprese JPEG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"FT_QUALITY\n"
"fixedtext.text"
msgid "Quality:"
msgstr "Kvalita:"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"CB_CROP\n"
"checkbox.text"
msgid "Crop"
msgstr "Oříznout"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"BUTTON_CG_CALCULATE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Calculate"
msgstr "Výpočty"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Compress Graphics"
msgstr "Komprimovat obrázky"
#: ruler.src
msgctxt ""
"ruler.src\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 11:44+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 19:32+0200\n"
"Last-Translator: kendy <kendy@suse.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 14:09+0200\n"
"Last-Translator: kendy <kendy@suse.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 19:39+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 13:30+0200\n"
"Last-Translator: pawell <p.franc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-15 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -0,0 +1,206 @@
#. extracted from svx/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356635652.0\n"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Original Size:"
msgstr "Původní velikost:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Size:"
msgstr "Velikost zobrazení:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Capacity:"
msgstr "Velikost obrázku:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "New Capacity:"
msgstr "Nová velikost:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Information"
msgstr "Informace o obrázku"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"radio-lossless\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Lossless Compression"
msgstr "Bezztrátová komprese"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"checkbox-reduce-resolution\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
msgstr "Redukovat rozlišení obrázku"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Heigth:"
msgstr "Výška:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"radio-jpeg\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "JPEG Compression"
msgstr "Komprese JPEG"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
msgstr "Rozlišení:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality:"
msgstr "Kvalita:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression:"
msgstr "Komprese:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpolation:"
msgstr "Interpolace:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label12\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "DPI"
msgstr "DPI"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr "Žádná"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bilinear"
msgstr "Bilineární"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bicubic"
msgstr "Bikubická"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"interpolation-method-store\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Lanczos"
msgstr "Lanczos"