update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355647973.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357182416.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -260,14 +260,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtic"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Caràcter "
+msgstr "Caràcter"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "Tria..."
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr "Distància mínima entre la numeració i l'etiqueta"
+msgstr "Distància mínima entre la numeració i l'etiqueta de text"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,14 +1088,13 @@ msgid "Columns "
 msgstr "Columnes"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "Files"
+msgstr "_Files"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1108,14 +1106,13 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "Encapçalament"
+msgstr "En_capçalament"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1127,14 +1124,13 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr "Repeteix les files d'encapçalament a les _pàgines noves"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "Vora"
+msgstr "_Vora"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "No divideixis la taula entre pàgines"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,14 +1160,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "Formatació automàtica"
+msgstr "_Formatació automàtica"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1439,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -1517,14 +1511,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "Portades"
+msgstr "Portada"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2040,7 +2033,6 @@ msgid "Words"
 msgstr "Paraules"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2050,7 +2042,6 @@ msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Caràcters (espais inclosos)"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
@@ -2093,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un marcador"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2123,6 @@ msgid "Other:"
 msgstr "Altres:"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
@@ -2151,7 +2141,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2260,7 +2249,6 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Insereix un script"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2288,7 +2276,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"