update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/th/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196009.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr "ปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้เพ
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #. jXoQv
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "มืด"
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr "รายการแบบกระชับ"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98
 msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
 msgid "Additions"
-msgstr "การเพิ่ม"
+msgstr "ส่วนขยาย"
 
 #. wqAig
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:123
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1657
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
-msgstr ""
+msgstr "พื้นหลังเครื่องมือแก้ไข"
 
 #. 4JokA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672
@@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr "ลดระดับความสำคัญของมอดูล
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:234
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_ล้างค่า"
 
 #. FuJDd
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241
@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgstr "ป้อนออฟเซ็ตแนวตั้งของการ
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "จุดเริ่มเปลี่ยน:"
 
 #. iZbnF
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "เลือกสีของเส้นแร"
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "สีพื้นหลัง:"
 
 #. uvmDA
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgstr "กุญแจ API:"
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:191
 msgctxt "langtoolconfigpage|urldesc"
 msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใช้ URL ฐาน กล่าวคือ ไม่มี “/check” ที่ท้าย"
 
 #. 77oav
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:211
@@ -12074,19 +12074,19 @@ msgstr "กุญแจ API สำหรับ LanguageTool ของคุณ
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251
 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl"
 msgid "REST protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "โพรโทคอล REST:"
 
 #. 4aANu
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276
 msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc"
 msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage."
-msgstr ""
+msgstr "โพรโทคอลของ REST API ของ LanguageTool ของคุณที่จะใช้งาน"
 
 #. TgTGQ
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293
 msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl"
 msgid "Disable SSL certificate verification"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดการตรวจยืนยันใบรับรอง SSL"
 
 #. Dn8bb
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324
@@ -17473,37 +17473,37 @@ msgstr "ชุดไอคอน"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ระบบ"
 
 #. S3ogK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:508
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "สว่าง"
 
 #. qYSap
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "มืด"
 
 #. qfbPT
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
-msgstr ""
+msgstr "ระบุว่าจะใช้รูปลักษณ์ตามระบบหรือจะแทนที่ด้วยแบบมืดหรือแบบสว่าง"
 
 #. nzLbn
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "โหมด:"
 
 #. Nrc4k
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "รูปลักษณ์"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
@@ -18604,7 +18604,7 @@ msgstr "ตัวห้อย"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:127
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by:"
-msgstr ""
+msgstr "ยก/ห้อยเป็นระยะ:"
 
 #. Ac85F
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163
@@ -18616,7 +18616,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:179
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size:"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดตัวอักษรสัมพัทธ์:"
 
 #. iG3EE
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:205
@@ -18646,7 +18646,7 @@ msgstr "270 องศา"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:302
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width:"
-msgstr ""
+msgstr "ยืด/บีบความกว้าง:"
 
 #. vAV4A
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328
@@ -18670,7 +18670,7 @@ msgstr "การปรับขนาด"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:412
 msgctxt "positionpage|label7"
 msgid "Character spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ช่องไฟตัวอักษร:"
 
 #. CChzM
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:452
@@ -22040,7 +22040,7 @@ msgstr "มุ_ม:"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "จุดเริ่มเปลี่ยน:"
 
 #. JBFw6
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386