update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/he/svtools/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195515.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "עיצוב טקסט עשיר (Richtext - RTF)"
 #: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
 msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
-msgstr ""
+msgstr "תצורת ציור של %PRODUCTNAME"
 
 #. 84ABF
 #: include/svtools/strings.hrc:37
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "מצב חיסכון חשמל"
 #: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
-msgstr "מדפסת בררת מחדל"
+msgstr "מדפסת ברירת מחדל"
 
 #. 9QCL5
 #: include/svtools/strings.hrc:231
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "לא מוכרת"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:31 svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr "בררת מחדל"
+msgstr "ברירת מחדל"
 
 #. hsqmD
 #: svtools/inc/langtab.hrc:33
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "כדי שהגדרות השפה העדכניות תיכנסנה לתוק
 #, fuzzy
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כבררת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
+msgstr "כדי שתבנית ההדפסה כברירת מחדל תיכנס לתוקף יש להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME."
 
 #. T7Cuz
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190