update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

source/he/editeng/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1509029559.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: editeng/inc/strings.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
-msgstr "בררת מחדל ליישור אופקי"
+msgstr "ברירת מחדל ליישור אופקי"
 
 #. htWdf
 #: editeng/inc/strings.hrc:20
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "חזרה על היישור"
 #: editeng/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "בררת מחדל ליישור אנכי"
+msgstr "ברירת מחדל ליישור אנכי"
 
 #. xy2FG
 #: editeng/inc/strings.hrc:31
@@ -1319,25 +1319,25 @@ msgstr "%1 מקפים"
 #: include/editeng/editrids.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE"
 msgid "Not hyphenated CAPS"
-msgstr ""
+msgstr "אותיות גדולות ללא מקף"
 
 #. EnQvu
 #: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE"
 msgid "Not hyphenated last word"
-msgstr ""
+msgstr "מילה אחרונה ללא מקף"
 
 #. gphfE
 #: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN"
 msgid "%1 characters in words"
-msgstr ""
+msgstr "%1 תווים במילים"
 
 #. imVah
 #: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE"
 msgid "Hyphenation zone "
-msgstr ""
+msgstr "אזור מיקוף "
 
 #. zVxGk
 #: include/editeng/editrids.hrc:237
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "כיוון הטקסט משמאל לימין (אנכי מלמטה)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:279
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)"
-msgstr ""
+msgstr "כיוון הטקסט מימין לשמאל (אנכי, כל התווים הפוכים)"
 
 #. Z9dAu
 #: include/editeng/editrids.hrc:280